Äventyrsstealth-actionspelet A Plague Tale: Innocence släpptes den 14 maj i versioner för PlayStation 4, Xbox One och PC. Detta är det första spelet som utvecklats oberoende av Asobo. För att stödja lanseringen presenterade författarna och utgivaren Focus Home Interactive en ny trailer med skådespelaren Sean Bean.
Skådespelaren, som spelade huvudrollen i filmatiseringarna av Sagan om ringen och Game of Thrones, visar upp sin talang i denna rörande och innerliga video genom att läsa en av William Blakes (1757-1827) dikter - The Little Boy Lost. . Denna hjärtskärande dikt beskriver exakt vad Amicia och Hugo kommer att få utstå på sin mörka resa genom det medeltida Frankrike, slitet av krig och pest.
Översatt av kompositören Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky låter dikten så här:
"Far, far, var är du, älskling?
Lämna inte ditt barn!
Säg ett ord, säg ett ord till din son,
Låt mig inte gå vilse!
Ett barn vandrar i natten utan en far
Och bittra tårar fälls,
Daggen är kall och reser sig som en vägg,
Svett från träsken."
Och här är versionen av översättningen från Samuil Yakovlevich Marshak:
"Var är du, min far? Jag ser dig inte
Det är svårt för mig att gå snabbare.
Ja, prata med mig, prata med mig,
Eller så går jag vilse!
Han ringde länge, men hans far var långt borta.
Mörkret var fruktansvärt och tomt.
Mina fötter sjönk ner i den djupa leran,
Ånga kom ut ur min mun."
Utvecklarna hävdar att när de skapade spelet var de till stor del inspirerade av William Blakes poesi och hur han i sina verk presenterade temat barndomens renhet, oskuld och förlusten av dessa dygder. A Plague Tale: Innocence är en berättelse om konflikten mellan två rena och uppriktiga barn, bror och syster, och världen omkring dem. Medeltiden var en farlig tid i historien, och i spelet är det ännu farligare på grund av inkvisitionen och de förpackningar av blodtörstiga råttor som personifierar pesten. När man skapade spelets grafiska stil inspirerades utvecklarna av de klassiska målningarna av gamla mästare som Claude Lorrain, som levde på XNUMX-talet.
Källa: 3dnews.ru