förutom "Dark Heart of Skyrim" för The Elder Scrolls Online, utgivaren Bethesda Softworks och studion ZeniMax Online meddelade också att spelet officiellt kommer att lokaliseras till ryska i år.
Regissören Matt Firor tilltalade rysktalande spelare i en separat video och sa att MMORPG-versionen för Windows och macOS snart kommer att finnas tillgänglig på ryska. Utvecklarna arbetar just nu med att se till att alla texter, dialoger och undertexter i spelet översätts. Tyvärr är det inget tal om utseendet på ett fullfjädrat ryskt röstskådespeleri (åtminstone för nu). Men flera typsnitt med kyrilliskt stöd kommer att läggas till, vilket kommer att förbättra den visuella delen av spelet.
Det kommer inte heller att finnas några separata ryskspråkiga servrar: du kan spela på europeiska och amerikanska megaservrar. När du loggar in på TES Online kommer alla nya spelare att erbjudas en EU-server, men kommer att kunna ändra den till NA om de så önskar. Alla befintliga karaktärer kommer att finnas kvar på sina valda servrar.
Dessutom kommer ryska spelare att få fullt stöd på ryska. TES Online kommer också att ha en separat chattflik för det ryska språket. Dessutom har förlaget tidigare reviderat priserna på själva spelet för Ryssland, och överväger just nu olika möjligheter för anpassning och andra inköp för den lokala marknaden.
Lanseringsdatumet för uppdateringen med rysk lokalisering har ännu inte meddelats, men efter det kommer alla framtida tillägg omedelbart att släppas med stöd för det ryska språket. Dessutom, tills konsolversionerna är lokaliserade, är de helt enkelt inte särskilt populära i vårt område.
Källa: 3dnews.ru