tl är en plattformsoberoende webbapplikation med öppen källkod (GitLab) för översättare av skönlitteratur. Applikationen bryter ner nedladdade texter i fragment vid den nya radens tecken och arrangerar dem i två kolumner (original och översättning).
Stora förändringar:
- Kompileringsinsticksprogram för att söka efter ord och fraser i ordböcker;
- Anteckningar i översättning;
- Allmän översättningsstatistik;
- Statistik över dagens (och gårdagens) arbete;
- Du kan nu använda reguljära uttryck (RE2) i innehållsfiltret;
- Om Ctrl trycks ned när du skapar ett översättningsalternativ, kopieras originalet till översättningen;
- Exportera till notabenoid (och dess kloner), importera från den, uppdatera, jämföra;
- Länkar till nästa och föregående bok i översättningsläge;
- Filtrera efter titel på huvudsidan;
- Sök och ersätt med förhandsgranskning av ändringar;
- Plugin för att söka igenom redan översatta böcker (alla böcker);
- Och andra.
Källa: linux.org.ru