En dag bestämde sig Parallels för att träffa halvvägs de av sina anställda som arbetat länge i företaget och inte ville byta, men samtidigt ville byta bostadsort för att komma närmare företaget. Väst, ha ett EU-pass och vara mer rörliga och oberoende i sina rörelser.
Det var så idén föddes att utöka geografin av sin närvaro och öppna ett Parallels FoU-center i Estland.
Varför Estland?
Ursprungligen övervägdes olika alternativ, belägna inte så långt från Moskva: Tyskland, Tjeckien, Polen, Estland. Estlands fördel var att nästan hälften av landet talar ryska, och Moskva kan nås med vilket nattåg som helst. Dessutom har Estland en mycket avancerad e-förvaltningsmodell, som avsevärt förenklar alla organisatoriska aspekter, och ett verkligt arbete pågår för att attrahera investerare, startups och andra lovande projekt.
Så valet var gjort. Och nu – om flytten till Tallinn genom munnen på våra anställda, som berättar vilka av deras förväntningar som uppfylldes och vilka inte, och vilka initialt oförutsägbara svårigheter de hade att möta.
Alexander Vinogradov, Cloud Team Frontend-utvecklare:
Jag flyttade ensam, utan bil, utan djur - det enklaste fallet för att flytta. Allt gick väldigt smidigt. Den svåraste delen var kanske processen att lämna Moskvakontoret - många olika papper var tvungna att undertecknas :) När vi förberedde dokument och letade efter bostad i Tallinn hjälpte den lokala flyttbyrån som anlitats av vårt företag oss mycket, så allt som krävdes av mig var att ha dokument till hands och vara på rätt plats vid rätt tidpunkt för att träffa flyttchefen. Den enda överraskningen jag stötte på var på banken när de bad oss om lite fler dokument än vad som tidigare krävdes. Men killarna kom snabbt till rätta och efter en kort väntan fanns alla nödvändiga handlingar och uppehållstillstånd i mina händer.
Jag kan inte minnas att jag under hela min flytt stötte på några svårigheter här. Kanske var det något, men uppenbarligen insåg jag inte ännu att det var en svårighet)
Vad överraskade dig positivt? Först och främst var jag nöjd med tystnaden runt omkring. Tystnaden var sådan att jag först inte kunde sova på grund av ringen i öronen. Jag bor mitt i centrum, men resan till flygplatsen med spårvagn är 10-15 minuter, till hamnen och busstationen är det 10 minuter till fots – alla resor runt om i Europa har blivit mycket enklare och snabbare. Ibland har du inte ens tid att inse att du var någonstans långt borta på en resa, för efter flyget eller färjan befinner du dig bokstavligen omedelbart i din lägenhet.
Den största skillnaden mellan Moskva och Tallinn är rytmen i livet och atmosfären. Moskva är en enorm metropol och Tallinn är en lugn europeisk stad. I Moskva kommer man ibland till jobbet trött på grund av den långa resan och trånga transportbilar. I Tallinn tar min resa från lägenheten till jobbet 10-15 minuter i en halvtom buss - "dörr till dörr".
Jag ska inte säga att jag led av mycket stress i Moskva, men om du kan leva utan det, varför inte? Dessutom fanns det fördelarna som jag beskrev precis ovan. Jag gissade att det skulle vara något sånt här, men jag kunde inte ens tro att det skulle vara så bra. Den andra punkten fungerar - jag kom närmare människorna som jag arbetade nära medan jag var på Moskvakontoret, men då var avståndet mycket större, nu har interaktionsprocessen förbättrats avsevärt, vilket jag är mycket glad över.
Små life hacks: när du letar efter bostad, var uppmärksam på dess nyhet - i gamla hus kan du snubbla på oväntat mycket höga kostnader för verktyg. Det tar ungefär en månad innan jag får ett lokalt bankkort, och här – inte en enda reklam – förenklade Tinkoff-kortet mitt liv. Jag betalade henne och tog ut kontanter utan provision den här månaden.
Allt som beskrivs ovan är bara en personlig åsikt. Kom och gör din egen.
Sergey Malykhin, programledare
Egentligen var själva flytten relativt lätt.
Och till stor del tack vare stödet från företaget.
Ett mycket smart steg från Parallels sida var att anlita flyttspecialister i Estland - företaget Move My Talent - som hjälpte oss mycket till en början: de tillhandahöll den nödvändiga informationen, genomförde seminarier för oss och familjemedlemmar, höll föreläsningar - om Estland estländare, den lokala mentaliteten, kulturen, krångligheterna med lokala lagar och officiella förfaranden, särdragen i Tallinns stadsområden, etc.), de följde med oss till offentliga platser och hjälpte oss att förbereda dokument och tog oss för att titta på lägenheter för uthyrning.
I Moskva gjordes nästan allt pappersarbete (arbetsvisum till Estland, sjukförsäkring etc.) av HR Parallels anställda.
Vi behövde inte ens gå till ambassaden - de tog helt enkelt våra pass och lämnade tillbaka dem ett par dagar senare med sex månaders arbetsvisum.
Allt vi behövde göra var att fatta det slutliga beslutet, packa våra saker och åka.
Beslutet var kanske det svåraste att fatta.
Faktum är att jag först inte ens ville gå, för av naturen är jag en ganska konservativ person som inte gillar plötsliga förändringar.
Jag tvekade länge, men till slut bestämde jag mig för att behandla detta som ett experiment och en möjlighet att skaka om mitt liv lite.
Samtidigt såg han den största fördelen som möjligheten att bryta sig ur den hektiska livsrytmen i Moskva och gå till ett mer mätt steg.
Det som var svårt och överraskande var den vidriga kvaliteten på lokal medicin. Dessutom är utrustning som köps med europeiska bidrag oftast mycket bra. Men det finns inte tillräckligt med specialistläkare. Ibland måste du vänta 3-4 månader på ett besök hos en specialistläkare, bekostad av den lokala sjukkassan (den estniska versionen av obligatorisk sjukförsäkring). Och ibland måste du vänta månader på en betald tid. Bra specialister strävar efter att få jobb i västeuropeiska länder (främst i grannlandet Finland och Sverige). De som är kvar är antingen gamla (ålder) eller medelmåttiga (kvalifikationer). Betalda medicinska tjänster är ganska dyra. Medicin i Moskva förefaller mig vara av betydligt högre kvalitet och mer tillgänglig.
Ett annat problem för mig var den lokala servicens unika och långsamma karaktär: från nätbutiker till bilverkstäder, kökstillverkningsföretag, möbelförsäljning osv.
Generellt sett är de på den nivå som var i Moskva i början av 2000-talet. Om vi jämför det med servicenivån i Moskva eller S:t Petersburg nu (även med alla kända brister hos de senare), kommer jämförelsen helt klart inte att vara till Estlands fördel.
Tja, här är ett exempel: jag behövde fixa strålkastarna i min bil.
Jag kontaktade lokala Opel-tjänstemän och förklarade att jag ville boka tid för strålkastardiagnostik och reparationer, och samtidigt göra planerat underhåll.
Jag lämnade över bilen. Utan att vänta på ett samtal i slutet av arbetsdagen ringde jag tillbaka nästan innan jag stängde - de sa: "lås den, gottoffo."
Jag kommer. Jag tittar på notan - det finns bara beloppet för att byta motorolja. Jag frågar: "Hur är det med strålkastarna?" Som svar: "Farrr? ahh...ah, ja! farrry…. inte rapottattt!" Usch. Och så är det nästan överallt. Det är sant att situationen gradvis börjar förbättras. Det är bättre nu än det var för 4 år sedan.
Bland de trevliga intrycken gillar jag verkligen att Estland är ett litet land och Tallinn är en relativt liten stad med ett lugnt/makligt tempo i livet, utan trafikstockningar. Lokala invånare kan dock argumentera med mig (de anser att Tallinn är en stad med ett frenetiskt tempo), men jämfört med Moskva är skillnaden mycket märkbar.
Mycket mindre tid gick åt till att flytta runt i staden. Här i Tallinn kan du göra tre storleksordningar fler saker på en timme än på en hel dag i Moskva. I Moskva spenderade jag ibland upp till 5 timmar totalt bara för att ta mig till kontoret med bil på morgonen och återvända tillbaka på kvällen. På de bästa dagarna - 3 timmars ren tid med bil eller 2 timmar med kollektivtrafik. I Tallinn tar vi oss hemifrån till kontoret på 10-15 minuter. Du kan ta dig från ena änden av staden till den andra på max 30-35 minuter med bil eller 40 minuter med kollektivtrafik. Som ett resultat hade var och en av oss mycket fritid, som i Moskva ägnades åt att flytta runt i staden.
Jag blev förvånad över att man kan leva ganska normalt i Estland utan att kunna det estniska språket. I Tallinn är cirka 40 % av invånarna rysktalande. På senare tid har deras antal ökat avsevärt på grund av immigration från Ryssland, Ukraina, Vitryssland och Kazakstan. Den äldre generationen estländare (40+) minns i de flesta fall fortfarande det ryska språket (från Sovjetunionens tid).
De flesta ungdomar förstår inte ryska, men de kommunicerar ganska bra på engelska. Därför kan du alltid förklara dig på ett eller annat sätt. Det är sant, ibland måste du göra detta på teckenspråk när samtalspartnern varken kan ryska eller engelska - detta händer främst när du stöter på personer utan högre utbildning. Vi bor i distriktet Lasnamäe (lokalbefolkningen kallar det ofta Lasnogorsk) - det här är distriktet Tallinn med den mest tätbefolkade och tätbefolkade rysktalande befolkningen. Något som "Lilla Odessa" på Brighton Beach. Många invånare "åker inte till Estland" 🙂 och talar i princip inte estniska. Tyvärr är detta ett av problemen: om du vill lära dig estniska, säg, för att få ett permanent uppehållstillstånd om 5 år, eller byta medborgarskap - tyvärr finns det ingen estnisktalande miljö som skulle motivera dig att lära dig och använd det estniska språket, här hittar du det inte. Samtidigt är den estniska delen av samhället ganska sluten och är inte särskilt sugen på att släppa in rysktalande i sin krets.
En trevlig överraskning för mig var den kostnadsfria transporten, som inte heller har många människor (eftersom det inte finns många människor i Estland alls) - den totala befolkningen i landet är cirka 1 miljon 200 tusen. Lokalbefolkningen kritiserar dock aktivt deras transporter, men de går ändå väldigt försiktigt, de flesta bussarna är nya och ganska bekväma och de är verkligen gratis för lokalbefolkningen.
Jag blev överraskad och glatt nöjd över kvaliteten på mejeriprodukter och det lokala svarta brödet. Lokal mjölk, gräddfil, keso är verkligen mycket välsmakande, kvaliteten är betydligt bättre än inhemsk. Svart bröd är också väldigt gott - på 4 och ett halvt år verkar det som att vi ännu inte har provat alla tillgängliga varianter :)
De lokala skogarna, träskarna och allmänt goda ekologin är tilltalande. De flesta träskmarker har speciella utbildningsstigar: träpromenader som du kan gå längs (ibland är de tillräckligt breda även för att gå med barnvagn). Träskarna är väldigt vackra. Som regel är 4G Internet tillgängligt överallt (även i mitten av träsk). På många utbildningsstigar i träsken finns inlägg med en QR-kod genom vilken du kan ladda ner intressant information om flora och fauna på de platser du är nära. Nästan alla skogsparker och skogar har speciella "hälsovägar" - vägar utrustade och upplysta på kvällen längs vilka du kan gå, springa och cykla. I de flesta fall kan du alltid hitta välutrustade entréer till skogen med gratis parkering och platser för eld/grill/kebab. Det finns mycket bär i skogarna på sommaren och svamp på hösten. Det finns i allmänhet mycket skogar i Estland, men inte särskilt många människor (ännu) - så det finns tillräckligt med naturgåvor för alla :)
Det finns många möjligheter till sport i Estland: om du vill kan du bara promenera eller springa genom skogarna och längs kusten, du kan cykla, åka rullskridsko, vindsurfa eller yacht, eller stavgång (med stavar) eller åka en motorcykel, allt finns i närheten, och ingen trampar dig på tårna (eftersom det är lite folk) och det finns ganska många utrustade platser. Om du inte har tillräckligt med utrymme i Estland kan du åka till grannlandet Lettland eller Finland :)
Det var också förvånande att ester, som har ett rykte som långsamma människor i Ryssland, inte alls visade sig vara vad de brukar framställas i skämt om. De är inte alls långsamma! De talar långsamt bara på ryska (om du har tur och du stöter på någon som allmänt kan ryska), och det beror på att estniska skiljer sig mycket från ryska och det är helt enkelt svårt för dem att prata det.
Life hacks för dig som vill flytta till Estland
Först och främst, förstå vad exakt du letar efter/strävar efter när du flyttar till en ny plats och försök förstå om din flytt kommer att hjälpa dig att nå ditt mål eller tvärtom kommer att komplicera allt. Det är bättre att lägga tid på denna reflektion i förväg än att bli deprimerad efter flytten när det visar sig att förväntningarna inte stämmer överens med verkligheten.
Kanske, för någon efter Moskva, kan det långsamma tempot, kompaktheten och det lilla antalet människor inte tyckas vara en fördel, utan en nackdel och kommer att uppfattas som tristess och brist på driv (detta hände med vissa kollegor).
Se till att planera i förväg med din andra hälft vad hon ska göra i Estland. Detta måste göras för att förhindra eventuella sammanbrott i depression från ensamhet. Det bör noteras att kommunikationssituationen här på senare tid har förbättrats avsevärt. The Programmers' Wives Club har dykt upp - en rysktalande gemenskap av expats som består av fruar/flickvänner till killar som arbetar i Estland inom IT/programvarubranschen. De har en egen Telegram-kanal där du enkelt kan kommunicera, be om råd eller hjälp. Dessutom träffas de ständigt personligen på Tallinns kaféer, anordnar fester, svensexor och besöker varandra. Klubben är uteslutande för kvinnor: män är strängt förbjudna att komma in (de kastas ut inom 5 minuter). Många av de anländande tjejerna börjar, efter att ha lärt sig om det, kommunicera och få användbar information om flytt och anpassning redan innan de lämnar hemmet. Det skulle vara användbart för din fru/flickvän att chatta i förväg i Programmers Wives Club-chatten; Tro mig, detta är en mycket användbar källa till råd och all form av information.
Om du har barn som flyttar med dig, eller planerar att skaffa barn strax efter flytten, prata med killarna som redan bor här med små barn. Det finns många nyanser här. Tyvärr, jag kan inte dela användbara life hacks om detta ämne här, eftersom när vi flyttade var vår dotter redan vuxen och stannade kvar i Moskva.
Om du reser med bil och planerar att ta med dig den behöver du inte oroa dig så mycket för att registrera den här: i princip är det fullt möjligt att köra hit med ryska registreringsskyltar (många gör detta). Att registrera en bil är dock inte så svårt. Men efter 1 års permanent uppehållstillstånd måste du ändra ditt körkort; Detta är inte heller svårt, men tänk på att du måste lämna över din ryska licens till den estniska polisen (dock ingen hindrar dig från att då få en duplikat i Ryssland).
I allmänhet, i Estland behöver du egentligen inte din egen bil - eftersom det är väldigt bekvämt att ta sig runt i staden med gratis kollektivtrafik eller en taxi (vilket ibland är billigare än bensin + betalparkering på vissa ställen, särskilt i centrum) . Och om du behöver en bil kan du helt enkelt hyra den ett tag; men tyvärr har en sådan tjänst som bildelning inte slagit rot i Estland (för få människor). Tänk därför noga på om det överhuvudtaget är värt att åka hit med bil, eller kanske är det bättre att sälja den hemma innan du åker. Samtidigt reser vissa killar till Ryssland uteslutande med bil. Om du planerar att resa så här är det naturligtvis bättre att ha dina egna och dessutom med ryska registreringsskyltar, eftersom det är en huvudvärk att komma in i Ryska federationen med estniska registreringsskyltar.
Var noga med att tänka på var du kommer att spendera en stor mängd plötsligt uppenbar ledig tid: du kommer definitivt att behöva någon form av hobby - sport, ritning, dans, barnuppfostran, vad som helst. Annars kan du bli galen (det finns barer och nattklubbar här, men antalet är litet och troligen kommer du att bli uttråkad ganska snabbt).
Om du tvivlar på om du behöver det, kom och besök kontoret i Tallinn, se själv, ställ frågor till dina kollegor innan du fattar ett beslut. När företaget planerade att öppna ett kontor här anordnade de en studieresa för oss under 4 dagar. Egentligen var det efter detta som jag tog det slutgiltiga beslutet att flytta.
Källa: will.com