Kategoriblogg
I den andra delen av artikeln av vår tekniska skribent Andrey Starovoitov kommer vi att titta på exakt hur priset för översättningen av teknisk dokumentation bildas. Om du inte vill läsa mycket text, titta omedelbart på avsnittet "Exempel" i slutet av artikeln. Den första delen av artikeln finns här. Så du har ungefär bestämt dig för vem du ska samarbeta med för översättning av programvara. En av de viktigaste punkterna [...]
Nyligen, för Habr-läsare, genomförde jag en liten studie av programmeringsspråk som Rust, Dart, Erlang för att ta reda på hur sällsynta de är på den ryska IT-marknaden. Som svar på min forskning strömmade fler kommentarer och frågor om andra språk in. Jag bestämde mig för att samla alla dina kommentarer och göra en ny analys. Språken som ingår i studien: Forth, […]
Ta mig om du kan. Det är vad de säger till varandra. Direktörer fångar sina suppleanter, de fångar vanliga anställda, varandra, men ingen kan fånga någon. De försöker inte ens. För dem är det viktigaste spelet, processen. Det här är spelet de går till jobbet för. De kommer aldrig att vinna. Jag kommer att vinna. Mer exakt, jag har redan vunnit. OCH […]
European Centre for Nuclear Research (CERN) introducerade MAlt-projektet (Microsoft Alternatives), som arbetar för att gå bort från användningen av Microsoft-produkter till förmån för alternativa lösningar baserade på programvara med öppen källkod. Bland de omedelbara planerna noteras ersättningen av "Skype for Business" med en lösning baserad på en öppen VoIP-stack och lanseringen av en lokal e-posttjänst för att undvika att använda Outlook. Den slutliga […]
Utvecklarna av webbläsaren Chrome försökte motivera upphörandet av stödet för blockeringsläget för webRequest API, som låter dig ändra accepterat innehåll i farten och används aktivt i tillägg för att blockera reklam, skydd mot skadlig programvara, nätfiske, spionera på användaraktivitet, föräldrakontroll och säkerställande av integritet. Googles motiv: Blockeringsläget för webRequest API leder till hög resursförbrukning. När du använder denna […]
Microsoft har tillkännagett bildandet av nya experimentella versioner av Windows Insider (byggd 18917), som inkluderar det tidigare tillkännagivna lagret WSL2 (Windows Subsystem for Linux), som säkerställer lanseringen av körbara Linux-filer på Windows. Den andra utgåvan av WSL kännetecknas av leveransen av en fullfjädrad Linux-kärna, istället för en emulator som översätter Linux-systemanrop till Windows-systemanrop i farten. Att använda en lagerkärna tillåter [...]
Endless OS 3.6.0 distributionssatsen har förberetts, som syftar till att skapa ett lättanvänt system där du snabbt kan välja applikationer som passar din smak. Applikationer distribueras som fristående paket i Flatpak-format. Föreslagna startbilder varierar i storlek från 2 GB till 16 GB. Distributionen använder inte traditionella pakethanterare, utan erbjuder istället ett minimalt, atomärt uppdaterat bassystem […]
Kommersant-publikationen rapporterade om Mobile Inform Groups planer i september att släppa smartphones och surfplattor utrustade med operativsystemet Astra Linux och tillhör klassen av industriella enheter som är designade för att fungera under svåra förhållanden. Inga detaljer om programvaran har rapporterats ännu, förutom dess certifiering av försvarsministeriet, FSTEC och FSB för bearbetning av information till […]
Säkerhetsforskare på Cybereason har larmat e-postserveradministratörer om upptäckten av en massiv automatiserad attack som utnyttjar en kritisk sårbarhet (CVE-2019-10149) i Exim som upptäcktes förra veckan. Under attacken uppnår angripare exekvering av sin kod med roträttigheter och installerar skadlig programvara på servern för att bryta kryptovalutor. Enligt den automatiserade undersökningen i juni är Exims andel 57.05 % (år […]
Rostelecom och Mail.ru Group tillkännagav undertecknandet av ett avtal om samarbete inom området digital skolutbildning. Parterna kommer att utveckla informationsprodukter utformade för att modernisera utbildningsprocessen i ryska skolor. Det är framför allt kommunikationstjänster för skolor, lärare, föräldrar och elever. Dessutom finns planer på att utveckla en ny generation digitala dagböcker. Som en del av avtalet har Rostelecom […]
Läckorna som gjordes på tröskeln till Ubisofts presskonferens visade sig vara tillförlitliga – det franska företaget presenterade faktiskt shootern Rainbow Six Quarantine i en liten dyster video. Efter den filmiska teasern och knapphändig information delade utvecklarna en "Behind the Scenes"-video, där Quarantines ledande speldesigner Bio Jade pratade om skapandet av projektet. Rainbow Six Quarantine är ett taktiskt kooperativt skjutspel designat för ett lag med tre spelare. […]
Idag dök information upp på Beelines VKontakte-sida om att företagets abonnenter har problem med att komma åt Mail.ru Group-tjänster. De började den 10:e och uttrycktes i en minskning av hastigheten för åtkomst till VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club och så vidare. Operatören föreslog att användarna skulle byta tjänster, och Mail.ru Group rådde dem att byta operatör och […]
