{"id":166850,"date":"2026-03-31T11:11:57","date_gmt":"2026-03-31T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii"},"modified":"2026-03-31T11:11:57","modified_gmt":"2026-03-31T09:11:58","slug":"sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/blog\/news\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","title":{"rendered":"Euro-Office har skapats, en fork av ONLYOFFICE. Projectet ONLYOFFICE anklagade forken f\u00f6r att bryta mot licensen.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Flera europeiska f\u00f6retag och organisationer, bland vilka Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian och BTactic, har presenterat en \u00f6ppen plattform f\u00f6r samredigering av dokument, Euro-Office, baserad p\u00e5 kodbasen f\u00f6r kontorspaketet ONLYOFFICE. I forken har en rebranding genomf\u00f6rts och texten i AGPLv3-licensen har \u00e4ndrats, och ytterligare villkor g\u00e4llande logotyp och varum\u00e4rken har tagits bort. Dessa \u00e4ndringar har uppfattats av utvecklarna av ONLYOFFICE som ett brott mot licensen, som de uppmanade att omedelbart \u00e5tg\u00e4rda. <\/p>\n

Sedan 2021 har texten i AGPLv3-licensen, under vilken koden f\u00f6r ONLYOFFICE distribueras, ytterligare villkor som klarg\u00f6r AGPL:s krav p\u00e5 upphovsmannens omn\u00e4mnande och avsaknaden av skyldigheter g\u00e4llande varum\u00e4rken. De ytterligare villkoren kr\u00e4ver att den ursprungliga logotypen f\u00f6r ONLYOFFICE bevaras i avledda produkter f\u00f6r att beh\u00e5lla varum\u00e4rkets igenk\u00e4nning. I till\u00e4gget till licensen n\u00e4mns ocks\u00e5 avsaknaden av skyldigheter att bevilja r\u00e4ttigheter till varum\u00e4rken f\u00f6r ONLYOFFICE. <\/p>\n

Skapararna av fork Euro-Office har tagit bort ytterligare krav och kontaktuppgifter fr\u00e5n licenstexten, och endast l\u00e4mnat en anm\u00e4rkning om licens f\u00f6r resurser som anv\u00e4nds i det grafiska gr\u00e4nssnittet och en ansvarsfriskrivning. \u00c4ndringen motiveras av n\u00e4mnandet i avsnitt 7 i licensen AGPLv3 av r\u00e4tten att ta bort ytterligare begr\u00e4nsningar som lagts till ut\u00f6ver villkoren som anges i avsnitt 7(a)-7(f). <\/p>\n

Specifikt har till\u00e4gget om bevarande av logotypen tagits bort, eftersom avsnitt 7(b) i AGPL till\u00e5ter krav p\u00e5 att ange upphovsmannaskap, men logotypen \u00e4r ett varum\u00e4rke och ett element av varum\u00e4rket som inte direkt \u00e4r kopplat till n\u00e4mnandet av upphovsmannen. N\u00e4mnandet av att avst\u00e5 fr\u00e5n att ge r\u00e4ttigheter till varum\u00e4rken har tagits bort, d\u00e5 det inte p\u00e5verkar r\u00e4ttigheter eller skyldigheter f\u00f6r licenstagaren (i punkt 7(e) n\u00e4mns att AGPLv3 inte beviljar r\u00e4ttigheter till varum\u00e4rken). Kontaktadressen har tagits bort, eftersom den endast b\u00e4r informativ karakt\u00e4r (AGPLv3 kr\u00e4ver inte att kontaktuppgifter bevaras i texten). <\/p>\n

Jurister som r\u00e5dgiver prosjektet ONLYOFFICE mener det er juridisk uholdbart \u00e5 hevde at et derivatprodukt kan distribueres under en 'ren' AGPLv3-lisens uten ytterligere betingelser innf\u00f8rt i henhold til punkt 7. If\u00f8lge dem, i samsvar med etablerte juridiske normer innen immaterielle rettigheter, oppst\u00e5r retten til \u00e5 lage og distribuere derivative arbeider utelukkende fra rettighetene gitt av lisensen, og slike rettigheter overf\u00f8res udelelig. <\/p>\n

\u00c5 lage et derivatprodukt tillater ikke bruk av en uavhengig lisensieringsmodus fri for betingelsene for hvordan den originale koden ble mottatt, dvs. en fork av ONLYOFFICE m\u00e5 distribueres kun i samsvar med alle betingelsene i lisensen, inkludert tilleggspunkter. Omstridt i den etablerte situasjonen er tolkningen av punkt 7(b) i AGPL og distribusjonen av 'forfatterens omtale' p\u00e5 logoen. FOSS-fondet mener at, unntatt spesifikke tilfeller, faller logoen ikke inn under det 'forfatterens omtale' og juridiske varsler som er tillatt ved punkt 7(b). <\/p>\n

Euro-Office presenteras som en \u00f6ppen, transparent utvecklad och oberoende plattform f\u00f6r samarbete kring dokument, kalkylblad och presentationer. Projektet \u00e4r utformat f\u00f6r att anv\u00e4ndas via webben och integreras med tredjepartsprodukter, s\u00e5som filutbytesystem, wiki och projektledningsverktyg. Det p\u00e5pekas att forken skapades som en n\u00f6dl\u00f6sning p\u00e5 grund av of\u00f6rm\u00e5gan att ansluta till utvecklingen av ONLYOFFICE av f\u00f6ljande sk\u00e4l: <\/p>\n