kontrollpanel<\/a> till n\u00e5got i bakgrunden. Man ska s\u00e4ga att f\u00f6r en ovetande person gjorde hela detta uppvisade nyhetskomplex fr\u00e5n Forskninginstitutet RSAD ett outpl\u00e5nligt intryck med sin uppvisade modernitet och teknokrati, alla dessa robotar och cyborger som respektfullt tog sig undan f\u00f6r bes\u00f6karna. Ja, om n\u00e5gon kom hit f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen skulle de tro att om s\u00e5 mycket pengar spenderades p\u00e5 allt detta, m\u00e5ste det vara v\u00e4rt det. De skulle s\u00e4kert ta en promenad genom de skuggiga parkall\u00e9erna d\u00e4r de \u00e4ggformade arbetarna fr\u00e5n institutet varvade sina \u00f6verdrivna mentala anstr\u00e4ngningar med promenader i friska luften, och utan tvekan skulle de bredda sk\u00e4rmen p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket \u00f6ver allt tillg\u00e4ngligt utrymme f\u00f6r att beundra komplexet fr\u00e5n en hisnande h\u00f6jd. Ja, och dessutom, en utomst\u00e5ende observat\u00f6r skulle mycket v\u00e4l kunna tro att i en s\u00e5 vacker plats skulle det arbete fantastiska m\u00e4nniskor, men Denis hade inga illusioner om detta.<\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0Chipets visuella kanal f\u00e4rgades i v\u00e4lkomnande r\u00f6daktiga nyanser, vilket betydde att han nu kunde r\u00f6ra sig fritt inom komplexets omr\u00e5de, dock med den l\u00e4gsta \u00e5tkomstniv\u00e5n: Telekom hade inf\u00f6rt en f\u00e4rgkodning f\u00f6r \u00e5tkomstniv\u00e5er. Det \u00e4r helt naturligt att s\u00e5dana organisationer inte ville att n\u00e5gon skulle blanda sig i deras m\u00f6rka aff\u00e4rer, \u00e4ven om personen uppenbarligen inte kunde orsaka n\u00e5gon skada.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den officiella representanten \u2014 chefsvetenskapsmannen doktor Leo Schulz \u2014 d\u00f6k upp p\u00e5 sk\u00e4rmen utan n\u00e5got f\u00f6rvarning: i det lokala n\u00e4tverket kunde han utan att fr\u00e5ga tr\u00e4nga sig in i huvudet p\u00e5 vem som helst, och man kunde inte bli av med honom. Man m\u00e5ste t\u00e4nka att han gjorde just detta intryck p\u00e5 sina underordnade \u2014 som en himmelsk straffdom: l\u00e5ng och mager, med ett torrt gulaktigt ansikte av obest\u00e4md \u00e5lder, en stor n\u00e4sa som p\u00e5minde lite om en kr\u00f6kt \u00f6rnklor, sl\u00e4trakad och utan en enda rynka. Och han var nog runt hundra \u00e5r gammal, i en s\u00e5dan verksamhet blir man inte l\u00e4tt chef. Den perfekta frisyren med djupt svart h\u00e5r gav doktorn ett n\u00e5got ungdomligt och muskul\u00f6st utseende. Tyv\u00e4rr f\u00f6rst\u00f6rde hans \u00f6gon detta intryck \u2013 kalla \u00f6gon av en grym och intelligent gammal man. Det verkade som att alla k\u00e4nslor hade bleknat bort under hans l\u00e5nga liv och blivit genomskinliga och ljusa, liknande tv\u00e5 iskalla fj\u00e4llk\u00e4llor. Och allt detta kombinerat med vilseledande mjuka, smygande r\u00f6relser. Just s\u00e5dana m\u00e4nniskor passade perfekt in i den \u00f6vergripande strukturen av Telekom. Den h\u00e4r typen hade Denis alltid ogillat: det var inte s\u00e5 att han st\u00f6rdes av doktorens sj\u00e4lvs\u00e4kerhet och felfrihet, utan snarare av den knappt m\u00e4rkbara nyansen av f\u00f6rakt som flitigt visade sig i hans k\u00e4nslol\u00f6sa \u00f6gon.<\/p>\n
\u2014 Hej, mina herrar. Trevligt att se er p\u00e5 v\u00e5rt f\u00f6retags omr\u00e5de. Som \u00e4gare erbjuder jag er att dra nytta av v\u00e5rt g\u00e4stv\u00e4nlighet. F\u00f6rl\u00e5t att vi inte kunde s\u00e4tta er p\u00e5 taket av byggnaden direkt, idag \u00e4r allt fullt.<\/p>\n
\u2014 E-eh... \u2014 chefen blev n\u00e5got f\u00f6rvirrad, han h\u00f6ll just p\u00e5 att kliva ur hytten och snubblade \u00f6ver n\u00e5got med byxbenet. \u2014 Vad ska vi g\u00f6ra med bilen?<\/p>\n
\u2014 S\u00e4tt den p\u00e5 fj\u00e4rrkontroll, stationen ska ta hand om er helikopter och parka den. Oroa er inte, ingenting kommer att h\u00e4nda med den, \u2014 Leo gav ett svagt leende, chefen log os\u00e4kert tillbaka, of\u00f6rm\u00f6gen att r\u00f6ra sig. \u2014 Bara, ni kan stanna l\u00e4ngre hos oss \u00e4n planerat.<\/p>\n
\u2014 Var hittar jag er?<\/p>\n
\u2014 Jag v\u00e4ntar vid ing\u00e5ngen till huvudbyggnaden. Ni kan anv\u00e4nda guiden, fliken till h\u00f6ger i toppen p\u00e5 startsidan.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis f\u00f6rest\u00e4llde sig livligt alla dessa r\u00f6da pilar l\u00e4ngs stigen och de blixtrande skyltarna i luften: \"sv\u00e4ng till h\u00f6ger\", \"sv\u00e4ng v\u00e4nster om tjugo meter\", \"vara f\u00f6rsiktig, brant sluttning i n\u00e4rheten\" och mumlade l\u00e5gt:<\/p>\n
\u2014 Jag \u00e4lskar promenader i friska luften.<\/p>\n
\u2014 Om du gillar v\u00e5r park, kan du ta det lugnt, svarade Leo livligt. \u2014 Ett riktigt konstverk, eller hur? <\/p>\n
\u2014 Ja, bra, vi kommer om cirka femton minuter.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e4karen st\u00e4ngde av den visuella kanalen, och d\u00e4r \u00e5terv\u00e4nde ljusa annonser och inbjudningar som bad om att utnyttja den lokala n\u00e4tverks tj\u00e4nster.<\/p>\n
\u2014 Hur \u00e4r det, chef, \u00e4r du p\u00e5 v\u00e4g? \u2013 fr\u00e5gade Denis.<\/p>\n
\u2014 Ja, just nu, \u2014 Lapin frigjorde sig fr\u00e5n helikopterns f\u00e5ngenskap, \u2014 du vet, jag har verkligen ingen lust att h\u00e4nga runt i den h\u00e4r parken.<\/p>\n
\u2014 Jag k\u00e4nner likadant, men det skulle vara bra att visa hur imponerade vi \u00e4r av \"Telekoms\" kraft och v\u00e4lst\u00e5nd.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapin rynkade p\u00e5 n\u00e4san irriterat, kanske t\u00e4nkte han att deras egen organisation skulle vara fattigare, st\u00f6rre i omfattning, men utan tvekan f\u00e5r mindre kvalitativ finansiering.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0De stod fortfarande en stund och tittade p\u00e5 den uppstignande bilen, och sedan promenerade de sakta l\u00e4ngs stigen.<\/p>\n
\u2014 Du vet, Dan, jag tror att jag har slitit mina byxor.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r nog inget problem, det finns s\u00e4kert en tj\u00e4nst p\u00e5 n\u00e4tet f\u00f6r att d\u00f6lja s\u00e5dana miss\u00f6den och dessutom gratis, tror jag.<\/p>\n
\u2014 Oklart vem det skulle p\u00e5verka, kanske bara dig och Anton.<\/p>\n
\u2014 N\u00e5v\u00e4l, det kommer definitivt inte att p\u00e5verka Schulz. Du framst\u00e5r framf\u00f6r honom i all din prakt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Chefen grimaserade, men med tanke p\u00e5 den glasartade blicken, best\u00e4mde han sig \u00e4nd\u00e5 f\u00f6r att lita p\u00e5 den lokala servicen. Den fortsatta resan \u00e4gde rum i full tystnad. Anton tillsammans med tvillingarna gick l\u00e5ngt f\u00f6re. Chefen var uppenbart inte p\u00e5 hum\u00f6r. Allt detta tr\u00e4plantering och det som f\u00f6ljde med det: f\u00e5gels\u00e5ng, fj\u00e4rilars fladdrande och blommors v\u00e4ldoft gjorde honom inte glad. Och det handlade inte alls om den olyckliga tillf\u00e4llighet som intr\u00e4ffade under samtalet med Schulz, nej, en br\u00e4nnande avund gentemot anst\u00e4llda vid forskningsinstitutet pl\u00e5gade chefen. Han hade till och med redan b\u00f6rjat fundera p\u00e5 att byta arbetsplats, inte p\u00e5 allvar, men n\u00e5gonstans djupt inombords fanns det en liten mask som envist kliade och sa att om han tryckte p\u00e5 r\u00e4tt kontakter s\u00e5 skulle ett mirakel intr\u00e4ffa, han skulle bli inbjuden till Telekom p\u00e5 en bra tj\u00e4nst och alla livets problem skulle l\u00f6sas. D\u00e4r fanns den verkliga makten och inflytandet: i de otaliga avdelningarna inom 'Telekom' vet ingen vad som egentligen d\u00f6ljer sig bakom de ansiktsl\u00f6sa namnen, som system f\u00f6r automatisk handling.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis ber\u00f6rdes inte alls av denna situation, och han hade heller inga som helst \u00f6nskningar att byta arbetsplats. Han gillade att t\u00e4nka att han fortfarande hade vissa moraliska principer kvar. Till exempel skulle han aldrig frivilligt syssla med det som anst\u00e4llda vid forskningsinstitutet RSAD gjorde. Nej, han ins\u00e5g f\u00f6rst\u00e5s att hans vilda \u00e4ventyr inom den olagliga handeln inte heller var n\u00e5got exempel p\u00e5 dygd, men det som m\u00e5ste g\u00f6ras p\u00e5 institutioner som RSAD \u2026 \"Brrr\u2026, djurpl\u00e5gare,\" ryste Dan, \"jag borde f\u00f6rs\u00f6ka avvika fr\u00e5n det h\u00e4r \u00e4mnet. Titta p\u00e5 Anton \u2013 en skurk och principl\u00f6s karri\u00e4rist, han bryr sig inte om vad han sysslar med: antingen drunkna kattungar eller handla med droger.\"<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Men det var en till synes respekterad institut som bland annat sysslade med att f\u00f6rvandla vanliga anst\u00e4llda inom s\u00e4kerhetsstyrkorna till supersoldater f\u00f6r olika s\u00e4kerhetstj\u00e4nsters r\u00e4kning, hos vissa mindre nogr\u00e4knade f\u00f6retag. Supersoldaterna var en slags blandning av m\u00e4nniska och cybernetiska enheter, vilket gav dem en hel upps\u00e4ttning livsviktiga egenskaper f\u00f6r vilken soldat som helst. Arumov tycktes ha beslutat att detta var en utm\u00e4rkt id\u00e9: att ers\u00e4tta den giriga och brottsliga klanen i INKIS med ett par bataljoner av or\u00e4dda och lydiga terminatorer. Hur exakt transformationsprocessen gick till var Denis inte s\u00e4rskilt intresserad av. Han bl\u00e4ddrade lite i de tillhandah\u00e5llna materialen, mer f\u00f6r syns skull. I vilket fall var det redan l\u00f6st av de h\u00f6gre upp, s\u00e5 det var inte v\u00e4rt att oroa sig. Dessutom ville han \u00f6verhuvudtaget inte ha n\u00e5got att g\u00f6ra med modifierade m\u00e4nniskor och hade svurit att h\u00e5lla sig minst en kilometer bort fr\u00e5n dem. Tyv\u00e4rr sm\u00f6g sig tanken p\u00e5 att Arumov medvetet hade h\u00e5llit tillbaka s\u00e5dana som Denis, helt uppenbart kriminella individer, f\u00f6r att sedan anv\u00e4nda dem f\u00f6r att testa prototypversionen av nya uber-soldater, f\u00f6r det fanns ju en risk att frivilliga inte skulle dyka upp.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis' farfar, som med hj\u00e4lp av starksprit fick tungan att l\u00f6pa, \u00e4lskade att ber\u00e4tta historier om Marskoloniernas er\u00f6vring \u00e5r 2093, bland m\u00e5nga andra kosmiska skr\u00f6nor. Det \u00e4r l\u00e4tt att f\u00f6rst\u00e5 \u2013 det var det mest dramatiska \u00f6gonblicket i hans liv och kanske ocks\u00e5 i den Ryska Imperiets historia. Alltid b\u00f6rjade det med en beskrivning av hur farfar, som ung och vild kapten, kastade sig ut p\u00e5 den r\u00f6da sanden fr\u00e5n den kraschade landningsmodulen och f\u00f6rs\u00f6kte hitta sin BMP. N\u00e5gon skjuter och faller i n\u00e4rheten, den svarta himlen \u00e4r full av sp\u00e5r fr\u00e5n raketer och rymdskepp. Varje sekund lyses kaoset upp av blixtrande k\u00e4rnvapenspr\u00e4ngningar i det n\u00e4rliggande rymden. Huvudet \u00e4r fullt av en r\u00f6rig blandning av febriga f\u00f6rhandlingar, utdaterade order och n\u00f6drop. Den fredliga befolkningen har skr\u00e4mt sig in i hermetiska hus och skyddsrum. Vissa grottor har barbariskt \u00f6ppnats av raketattacker, men inne v\u00e4ntar fortfarande en kraftfull, lagerad f\u00f6rsvarslinje. H\u00e4r brukar farfar g\u00f6ra en betydelsefull paus och till\u00e4gga: \"Ja, pojke, det var verkligen helvetet.\" I den \u00e5ldern gjorde s\u00e5dana bilder ett starkt intryck p\u00e5 Dan.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Forts\u00e4ttningen kunde i princip ha varit vad som helst, beroende p\u00e5 st\u00e4mningen. Det fanns inte n\u00e5gra str\u00e4nga krav p\u00e5 konsekvens i ber\u00e4ttelserna som ber\u00e4ttades vid olika tillf\u00e4llen. Ofta ber\u00e4ttade farfar att inf\u00f6r den o\u00f6vervinnerliga rymdexpeditionens stormning av grottor gick \u00e4nnu mer o\u00f6vervinnerliga specialenheter, best\u00e5ende av imperiets supersoldater. Denis kunde inte kontrollera vad som var sant i farfars ber\u00e4ttelser och vad som var legender, men han trodde g\u00e4rna p\u00e5 ber\u00e4ttelserna om supersoldater, \u00e4ven om de var uppenbart \u00f6verdrivna. Det var logiskt att s\u00e5 snart tronen hade intagits, bekymrade sig kejsaren Gromov f\u00f6r att skapa en s\u00e4rskild typ av trupper som endast lyssnade p\u00e5 honom och inte ifr\u00e5gasatte order. Det handlade inte bara om modifierade m\u00e4nniskor, som i projekten fr\u00e5n NII RSAD, utan om organismer med konstgjord genotyp som odlades i provr\u00f6r. De fick de mest om\u00f6jliga uppgifterna, n\u00e4r det att skicka fram vanliga soldater och sedan f\u00e5 d\u00f6dsannonser var skadligt f\u00f6r en framtida general karri\u00e4r. De artificiella soldaterna var en av de mest skyddade hemligheterna i Imperiet, de s\u00e5gs s\u00e4llan utan stridsdr\u00e4kter och mycket lite var k\u00e4nt om deras sanna utseende. Ja, \u00e5tminstone tj\u00e4nstgjorde farfar n\u00e4ra dem och sa att de d\u00e4r killarna var antropomorfa varelser och inte n\u00e5gra krabbor. Inom trupperna kallades de oftast sp\u00f6ken. Trots sin hemlighetsfullhet k\u00e4mpade sp\u00f6kena mycket och framg\u00e5ngsrikt. Farfar h\u00e4vdade best\u00e4mt att om det inte hade varit f\u00f6r att sp\u00f6kena gick fram f\u00f6rst i den f\u00f6rsta v\u00e5gen av den marsianska landstigningen mot \u00f6ppningarna, s\u00e5 skulle f\u00f6rlusterna vid stormningen av de underjordiska st\u00e4derna ha varit kolossala, och det \u00e4r inte s\u00e4kert att stormningen \u00f6verhuvudtaget skulle ha \u00e4gt rum. F\u00f6rlusterna av sp\u00f6kena bekymrade uppenbarligen ingen, kanske inte ens dem sj\u00e4lva. Enligt farfar \u00f6vertr\u00e4ffade deras stridsm\u00f6jligheter m\u00e4nniskosoldaterna och avancerade stridsrobotar med hundra po\u00e4ng. De hade en doftsinne b\u00e4ttre \u00e4n hundens, de kunde uppfatta ett mycket brett spektrum av elektromagnetisk str\u00e5lning, kunde ytterligare orientera sig med hj\u00e4lp av ultraljud, likt fladderm\u00f6ss, och k\u00e4mpa utan dr\u00e4kt i \u00f6ppet rymd och \u00f6kad str\u00e5lning. De hade ett skelett f\u00f6rst\u00e4rkt med kompositinsatser, muskler med mycket utvecklad anaerob glykolys, liknande reptilers, vilket till\u00e4t dem att utveckla enorm styrka i snabba strider och samtidigt klara sig utan luft. De kunde inte tr\u00e4ffas med ett enda skott, eftersom alla vitala organ var spridda \u00f6ver kroppen, som till exempel k\u00e4rlen med muskler som var kapabel att sj\u00e4lva pumpa blod. Dessutom hade de en massa andra \u00f6verm\u00e4nskliga f\u00f6rm\u00e5gor som till och med telekinesi och att s\u00e4nda ut skr\u00e4ckens emanationer mot fienden.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0I underjorden kastade sig sp\u00f6kena fram f\u00f6rst, direkt mot den otryckta defensiven, utan att ta h\u00e4nsyn varken till f\u00f6rluster eller skador p\u00e5 de fredliga st\u00e4derna. De hade en egen plan f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd, en som skilde sig n\u00e5got fr\u00e5n de milit\u00e4ra kosmiska styrkornas planer. De ville inte tveka att genomf\u00f6ra folkmord p\u00e5 det lokala folket. Och de lyckades bra med det n\u00e4r de f\u00f6rst br\u00f6t sig in i de underjordiska st\u00e4derna, medan den modiga stormtruppen fortfarande gr\u00e4vde n\u00e5gonstans ovanf\u00f6r. Sp\u00f6kena brydde sig inte om internationella \u00f6verenskommelser och krigets sedv\u00e4njor, i deras genomartificerade och totalt hj\u00e4rntv\u00e4ttade hj\u00e4rnor fanns det bara ett m\u00e5l, f\u00f6r vilket de hade skapats \u2013 att utpl\u00e5na marsianerna. Nej, de var inte s\u00e5 oantastliga fascister, och den klassificerande faktorn var inte ens det faktum att de bodde permanent p\u00e5 Mars, utan endast tillh\u00f6righeten till eliten i det marsianska samh\u00e4llet. Erbjudandet att promenera p\u00e5 den r\u00f6da sanden utan rymddr\u00e4kt fick de som redan f\u00f6re f\u00f6dseln hade f\u00e5tt inplantat av komplexa neuronala enheter. Vanliga medborgare som anv\u00e4nde neuronchip f\u00f6r att spela online-spel f\u00f6rs\u00f6kte sp\u00f6kena att inte r\u00f6ra. Det var uppenbart att kriteriet inte bara var ganska otydligt utan ocks\u00e5 sv\u00e5rt att till\u00e4mpa under f\u00e4ltf\u00f6rh\u00e5llanden, s\u00e5 misstag intr\u00e4ffade. Men om n\u00e5gonstans i djupet av deras genetiskt modifierade sj\u00e4l \u00e5ngrade sp\u00f6kena de oskyldigt d\u00f6dade spel\u00e4lskarna, p\u00e5verkade det inte alls effektiviteten i deras arbete. Filtreringsl\u00e4ger uppstod omedelbart efter striden, n\u00e4r explosionerna fortfarande ekade i de n\u00e4rliggande grottorna. Dessutom ledde det bara till massiva d\u00f6dsfall bland de oskyldiga marsianerna om de ovetande inv\u00e5narna v\u00e4grade att frivilligt \u00f6ppna sina tillflyktsorter. Vem som gav den brottsliga ordern att d\u00f6da de fredliga marsianerna, eller om det var sp\u00f6kens personliga initiativ, blev ingen n\u00e5gonsin klar \u00f6ver. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Man kunde ha trott att sp\u00f6kena var perfekta d\u00f6dsriddare, utan medk\u00e4nsla och \u00e5nger, men marsianerna, som missbrukade cybernetisering, hade \u00e4nd\u00e5 en chans att r\u00e4dda sig, en flyktig chans visserligen, men \u00e4nd\u00e5... Sp\u00f6kena \u00e4lskade verkligen att st\u00e4lla en enda fr\u00e5ga: \"Vad kan f\u00f6r\u00e4ndra m\u00e4nsklig natur?\" Tydligen pl\u00e5gades de av vag tvivel kring sin egen identitet. Eller s\u00e5 hade de kanske sittit f\u00f6r l\u00e4nge vid ett gammalt spel och beslutade att en fr\u00e5ga som per definition inte har n\u00e5got riktigt svar, \u00e4r ett utm\u00e4rkt s\u00e4tt att h\u00e5na en \u00e4nnu hoppl\u00f6s offer. Hur som helst, morfar p\u00e5stod att han personligen hade sett en marsian som lyckades undkomma den gamla frun med sk\u00e4ran genom att hitta ett svar som f\u00f6ll sp\u00f6kena p\u00e5 l\u00e4ppen. Marsianen var mycket ung, n\u00e4stan fortfarande en ton\u00e5ring. Varken han eller hans f\u00f6r\u00e4ldrar tillh\u00f6rde n\u00e5gon elit, hade inga h\u00f6ga befattningar i f\u00f6retagen och bodde i en liten l\u00e4genhet i ett industriomr\u00e5de, men antalet neurochip i deras hj\u00e4rnor var avsev\u00e4rt, och sp\u00f6kena tolkade varje tvivel till nackdel f\u00f6r marsianerna. F\u00f6r\u00e4ldrarna och tv\u00e5 barn sk\u00f6ts, men en \u00f6verlevde av n\u00e5gon anledning. Det \u00e4r tveksamt att han var s\u00e5 glad \u00f6ver sin r\u00e4ddning. S\u00e5 mycket som lilla Denis fr\u00e5gade sin morfar om vilket svar marsianen kom p\u00e5, var allt f\u00f6rg\u00e4ves. Morfar och hans arm\u00e9kompisar hade ocks\u00e5 t\u00e4nkt p\u00e5 det flera g\u00e5nger och kommit fram till inget begripligt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Efter imperiets fall f\u00f6rsvann sp\u00f6kena, i full \u00f6verensst\u00e4mmelse med deras inofficiella namn, som om de uppl\u00f6sts i luften. Vid det h\u00e4r laget borde de egentligen vara helt utrotade: \u00e4ven om man antar att n\u00e5gon kunde ha gett dem adekvat medicinsk v\u00e5rd, s\u00e5 kunde de definitivt inte reproducera sig sj\u00e4lva. \u00c4ven om, vem vet vad de kunde...<\/p>\n
\u2014 Dan, vart har du tagit oss? - avbr\u00f6t chefen minnena. Runt oss br\u00f6ts ljudet av en tallskog, genom de t\u00e4ta gl\u00e4ntorna kunde man se de silverf\u00e4rgade universitetsbyggnaderna, i fj\u00e4rran s\u00e5 syntes ...<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rl\u00e5t, chef, jag dr\u00f6mde bort mig lite.<\/p>\n
\u2014 Du verkar verkligen inte vara i form idag, vi kommer att bli sena, och v\u00e5ra har f\u00f6rsvunnit n\u00e5gonstans. Denna Schulz kommer att tro att vi har markerat varenda buske i hans f\u00f6rbannade park.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e4rmed b\u00f6rjade dagen redan fr\u00e5n b\u00f6rjan p\u00e5 ett d\u00e5ligt s\u00e4tt. H\u00e4ndelserna utvecklades ungef\u00e4r i samma anda. Leo m\u00f6tte sina tvillingar och Anton vid ing\u00e5ngen. Han blev inte det minsta s\u00e5rad \u00f6ver f\u00f6rseningen, utan var artig och omt\u00e4nksam. Han guidade g\u00e4sterna genom hela institutet, visade dem n\u00e5gra installationer och testb\u00e4nkar, och blandade sin tal med en massa tekniska detaljer. Han erk\u00e4nde i hemlighet att hans organisation, som var s\u00e5 framg\u00e5ngsrik, s\u00e5 rik, s\u00e5 blomstrande och s\u00e5 vidare, till och med f\u00e5tt i uppdrag att utveckla ett nytt operativsystem f\u00f6r n\u00e4tverksservrarna hos \"Telekom\". Naturligtvis hanterade institutet best\u00e4llningen str\u00e5lande och blev i f\u00f6rbig\u00e5ende en revolution inom detta omr\u00e5de, men han bad att ingen skulle n\u00e4mna det \u00e4n: arbetet var fortfarande inte klart. Leo spelade sin roll utm\u00e4rkt. Denis neuralkomponent registrerade allt detta nonsens lydigt; han m\u00e5ste l\u00e5tsas f\u00f6rst\u00e5 projektets tekniska detaljer f\u00f6r att sedan \u00e4nd\u00e5 avge ett positivt beslut. Alla anst\u00e4llda v\u00e4nde sig som p\u00e5 kommando om och granskade chefens kl\u00e4der, som om n\u00e5gon hade viskat n\u00e5got till dem och avsiktligt gav olika kommentarer i halvoffentlighet. Chefen, naturligtvis, rodnade, var nerv\u00f6s, muttrade f\u00f6r sig sj\u00e4lv och svarade oklart p\u00e5 fr\u00e5gor, medan Leo, ist\u00e4llet f\u00f6r att ignorera detta, artigt h\u00f6jde sitt v\u00e4nstra \u00f6gonbryn eller med samma v\u00e4nlighet log och sade: \"Om n\u00e5got \u00e4r oklart, fr\u00e5ga g\u00e4rna\" och b\u00f6rjade med l\u00e5nga, sv\u00e5rbegripliga f\u00f6rklaringar. Anton uppf\u00f6rde sig ocks\u00e5 f\u00f6rskr\u00e4ckligt: han var intresserad av allting, ville veta mer om allt, ville tr\u00e4ffa alla, sk\u00e4mtade och skrattade \u2013 hans entusiasm sprudlade.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Till slut sm\u00e4lte den o\u00e4ndliga raden av liknande laboratorier samman till en enda vit fl\u00e4ck. Det uppstod n\u00e5gra avdelningschefer, ledande specialister och bara k\u00e4nda personer f\u00f6r Leo. Man var tvungen att h\u00e4lsa, introducera sig, diskutera deras vetenskapliga id\u00e9er, i vilka Denis s\u00e5g ingen mening. Allt detta blandades med lovord om institutets materiel- och tekniska bas, vilket tydligen ans\u00e5gs som d\u00e5lig smak \u2013 att l\u00e5ta utomst\u00e5ende tvivla p\u00e5 organisationens o\u00e4ndliga makt. Inte ens de minsta sakerna fick vara besv\u00e4rliga f\u00f6r n\u00e5gon: i kafeterian hade de gl\u00f6mt att tills\u00e4tta gr\u00e4dde i kaffet, eller buskarna i parken var d\u00e5ligt klippta, men nej \u2013 allt var perfekt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Epoken avslutades i det stora konferensrummet p\u00e5 andra v\u00e5ningen, d\u00e4r en hel v\u00e4gg var helt t\u00e4ckt av ett kristallklart f\u00f6nster som vette mot parken. Bokstavligen tio meter ifr\u00e5n dem porlade en liten b\u00e4ck, cybertr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare pysslade entusiastiskt med exotisk v\u00e4xtlighet, som f\u00e4rgglada tropiska blommor, uppenbarligen inte anpassade f\u00f6r dessa breddgrader och denna \u00e5rstid. Fridfulla parktr\u00e4d blev bes\u00f6kta av handmatade ekorrar, tv\u00e5 medarbetare, som s\u00e5g s\u00e4rskilt botaniska ut, f\u00f6rs\u00f6kte \u00e5terskapa n\u00e5gon slags fysisk aktivitet p\u00e5 en tr\u00e4ningsplats i n\u00e4rheten. Bilden som framtr\u00e4dde var den mest idylliska, det var om\u00f6jligt att f\u00f6rest\u00e4lla sig att m\u00e4nniskor h\u00e4r utan n\u00e5d krossas i jakten p\u00e5 makt och pengar.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den lite blinkande roboten serverade dem en sen lunch eller tidig middag, som de hade samlats f\u00f6r att diskutera de senaste detaljerna. Samtalet inleddes ganska avslappnat, mest om nya japanska bilar eller om det senaste f\u00f6retagsfesterna. Denis f\u00f6redrog att h\u00e5lla tyst, trots Schulz \u00f6mt\u00e5liga f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 honom att prata. Tvillingarna log ibland, och sl\u00e4ppte ur sig enbart politiskt korrekta sk\u00e4mt, vilket tydligt visade att de h\u00e4r var, i stort sett, ingen, en \u2014 huvudb\u00e4raren av datorn, den andra \u2014 st\u00e4llf\u00f6retr\u00e4dande huvudb\u00e4raren. Anton \u00e5t naturligtvis med god aptit och pratade oavbrutet, ivrigt f\u00f6r att visa sin aff\u00e4rsm\u00e4ssiga och allm\u00e4nna kunskap, och avsl\u00f6jade d\u00e4rigenom \u00e4ven ganska konfidentiell information. Chefen f\u00f6rs\u00f6kte inte ens f\u00e5 honom att tysta sig, och k\u00e4nde sig \u00f6verlag uppenbart obekv\u00e4m, en s\u00e5n typ av person som f\u00f6rst\u00e5r att han av sj\u00e4lviska sk\u00e4l har dragits in i en smutsig aff\u00e4r, d\u00e4r han i b\u00e4sta fall f\u00e5r rollen som st\u00e4llf\u00f6retr\u00e4dande ordf\u00f6rande. Successivt f\u00f6rsvann chefens aptit helt, han mumlade och pillade i maten och bl\u00e4ddrade motvilligt i protokollet som Leo alltmer ih\u00e4rdigt spamade n\u00e4tet med f\u00f6r att f\u00e5 det undertecknat.<\/p>\n
\u2014 Denis, har n\u00e5got h\u00e4nt er? \u2014 Leo l\u00e4mnade en stund Lapin ifred och best\u00e4mde sig f\u00f6r att attackera de tysta underordnade.<\/p>\n
\u2014 Nej, varf\u00f6r skulle ni tro det?<\/p>\n
\u2014 Ja, bara att ni \u00e4r tysta hela tiden, eller kanske ni d\u00f6ljer n\u00e5got f\u00f6r oss?<\/p>\n
\u2014 \u00c5h, nej d\u00e5, \u2014 f\u00f6rsvarade Anton g\u00e4rna sin kollega, \u2014 Dennis har helt enkelt haft s\u00e5 m\u00e5nga problem p\u00e5 sistone: b\u00e5de p\u00e5 jobbet och i sitt privatliv, vad jag f\u00f6rst\u00e5r.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo nickade medk\u00e4nnande:<\/p>\n
\u2014 D\u00e5 \u00e4r det dags att muntra upp st\u00e4mningen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Serviceroboten \u00f6ppnade ivrigt sin last och avsl\u00f6jade en hel rad av olika flaskor p\u00e5 ett roterande fat.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6redrar ni sprit eller vin?<\/p>\n
\u2014 Jag f\u00f6redrar te, \u2014 svarade Dennis torrt, \u2014 med citron, tack.<\/p>\n
\u2014 \u00c5h, nej d\u00e5, vilket te vid den h\u00e4r tiden p\u00e5 dygnet. Jag rekommenderar skotsk whisky.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo tog sig tid att sj\u00e4lv h\u00e4lla upp whiskyn i glasen och skickade portionerna till sina g\u00e4ster med exakta kast. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5, jag tror det \u00e4r dags att vi avslutar vissa formaliteter. Ni f\u00f6rst\u00e5r sj\u00e4lva, utan protokoll skulle det verka som om v\u00e5r dag har varit intensiv och anstr\u00e4ngd, men utan resultat. B\u00e5de ni och jag m\u00e5ste rapportera till ledningen p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt. <\/p>\n
\u2014 Ja, ang\u00e5ende banketten, \u2014 muttrade Dennis.<\/p>\n
\u2014 Tja, bland annat, \u2014 inst\u00e4mde Leo utan att vara det minsta generad.<\/p>\n
\u2014 Ni f\u00e5r skriva det p\u00e5 representationskostnaderna.<\/p>\n
\u2014 Jag kan skriva det, men bara om det finns ett protokoll\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo ryckte p\u00e5 axlarna med ett skuldbelagt uttryck, som f\u00f6r att s\u00e4ga: \"Jag \u00e4r inte n\u00e5got monster, men jag m\u00e5ste rapportera f\u00f6r whiskyn\".<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapin hade en s\u00e5dan blick, som om han var beredd att betala f\u00f6r alla spritdrycker ur egen ficka, om det skulle beh\u00f6vas f\u00f6r att f\u00e5 Schulz p\u00e5 fall.<\/p>\n
\u2014 Ja, sj\u00e4lvklart, men f\u00f6rst m\u00e5ste jag g\u00e5 ut och r\u00f6ka, \u2014 sa chefen, \u2014 ni r\u00f6ker inte h\u00e4r?<\/p>\n
\u2014 Nej, det g\u00f6r vi inte, \u2014 svarade Leo \u00f6verseende, som en m\u00e4tt katt som ger en mus en uppskov innan det oundvikliga d\u00f6dsstraffet, \u2014 g\u00e5 genom korridoren till h\u00f6ger och l\u00e4ngst bort, d\u00e4r kan ni r\u00f6ka p\u00e5 balkongen.<\/p>\n
\u2014 Vi \u00e4r snart tillbaka, om bara fem minuter, \u2014 mumlade chefen och ivrigt klappade sig p\u00e5 fickorna, \u2014 D\u00e4n, du g\u00e5r v\u00e4l, f\u00f6r jag tror att jag gl\u00f6mde cigaretterna.<\/p>\n
\u2014 Ja, jag kommer. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Balkongen var en hel terrass med bekv\u00e4ma stolar och utsikt \u00f6ver en ganska tr\u00e5kig park.<\/p>\n
\u2014 Vilka sn\u00e5la typer, \u2014 muttrade Lapin n\u00e4r han sj\u00f6nk ner i en stol, \u2014 vem skulle bygga en s\u00e5dan r\u00f6kplats \u00e5t oss? Och den d\u00e4r Schulz \u2014 en j\u00e4kla skitst\u00f6vel\u2026 \"Vi skriver det p\u00e5 representationskostnaderna, men endast om det finns ett protokoll\u2026\". Jag skulle ha gett honom en sparktur, men han l\u00e5tsas vara viktig\u2026<\/p>\n
\u2014 Lyssna, chef, jag tror inte det finns en millimeter utrymme i den h\u00e4r byggnaden som inte avlyssnas eller \u00f6vervakas. Kanske vi kan diskutera k\u00e4nsliga fr\u00e5gor via privatchatt?<\/p>\n
\u2014 Skit i dem alla. H\u00e4r finns bara en k\u00e4nslig fr\u00e5ga, hur ska jag komma undan protokollet? Vi kom hit, gick en runda, och s\u00e5 skickar vi det signerat om en vecka. Jag drar p\u00e5 semester om tre dagar, Anton kan skriva under, han \u00e4r ju entusiasten som alltid. <\/p>\n
\u2014 R\u00e4tt fram, s\u00e5klart, sa Denis, sakta dragande, \u2014 men vi m\u00e5ste p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt motivera f\u00f6rdr\u00f6jningen. Man kan inte bara s\u00e4ga till v\u00e5r hj\u00e4lte Schultz: vi skickar det om en vecka, han ger sig ju inte.<\/p>\n
\u2014 Ger sig inte, \u2014 chefen r\u00f6kte nerv\u00f6st och snabbt, \u2014 lyssna, D\u00e9n, du \u00e4r ju smart, aktivera hj\u00e4rnan. <\/p>\n
\u2014 Jag \u00e4r som alla andra: l\u00e4ser inte riktigt dokumenten. Och jag f\u00f6rst\u00e5r ingenting om biofysik och nanorobotar.<\/p>\n
\u2014 L\u00e4st eller inte, vi m\u00e5ste komma undan p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt.<\/p>\n
\u2014 Vad sa Arumov ang\u00e5ende protokollet?<\/p>\n
\u2014 Vad kan han s\u00e4ga, du vet ju hur det g\u00e5r till: analysera allt noggrant och om det inte finns n\u00e5gra allvarliga anm\u00e4rkningar, skriv under. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 vi m\u00e5ste hitta anm\u00e4rkningar i materialen eller protokollet.<\/p>\n
\u2014 Tack, kapten, \u2014 h\u00e4lsade Lapin sarkastiskt med sin cigarette, \u2014 som om jag inte hade listat ut det sj\u00e4lv. Den h\u00e4r Schultz kommer att k\u00f6ra \u00f6ver oss med vilka anm\u00e4rkningar som helst. Och om du inte f\u00f6rstod, de har redan kommit \u00f6verens, och Gud f\u00f6rbjude, om han b\u00f6rjar ringa!<\/p>\n
\u2014 Var hittar man en s\u00e5n\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0De tystnade i n\u00e5gra minuter och s\u00e5g p\u00e5 den f\u00f6rest\u00e5ende solnedg\u00e5ngen genom r\u00f6kmolnen. <\/p>\n
\u2014 Jag f\u00e5r ingen s\u00e4rskild id\u00e9, \u2014 b\u00f6rjade Denis, \u2014 men l\u00e5t oss \u00e5tminstone dra ut p\u00e5 tiden, kanske Schultz tar sig ett par drinkar och g\u00e5r och l\u00e4gger sig.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6resl\u00e5r du att vi sitter h\u00e4r tills han blir full?<\/p>\n
\u2014 Nej, vi kan artigt dra ut p\u00e5 det. L\u00e5t oss be honom att visa oss super soldaterna fr\u00e5n telekom. Typ, visa v\u00e5r produkt, f\u00f6r vi g\u00e5r runt hela dagen och har inte sett det mest intressanta. <\/p>\n
\u2014 Troligtvis \u00e4r det inte s\u00e5 enkelt, kanske de inte ens \u00e4r h\u00e4r, och Arumov har redan visat dem.<\/p>\n
\u2014 Tja, om Aroumov visades, l\u00e5t honom ta ansvar f\u00f6r det sj\u00e4lv. Enligt mig \u00e4r beg\u00e4ran den mest triviala som finns. Vill du s\u00e4lja n\u00e5got, visa f\u00f6rst produkten. Och ju l\u00e4ngre de letar efter dem, samlas och s\u00e5 vidare, desto b\u00e4ttre. Vi ska fortfarande t\u00e4nka lite...<\/p>\n
\u2014 Vi kan t\u00e4nka... s\u00e5 kan vi t\u00e4nka hela natten, vad \u00e4r po\u00e4ngen... Men l\u00e5t oss f\u00f6rs\u00f6ka, kanske Gans verkligen spottar p\u00e5 allt och drar.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo s\u00e5g naturligtvis med d\u00e5ligt dolt missn\u00f6je p\u00e5 perspektivet att visa n\u00e5got mer. <\/p>\n
\u2014 Jag hoppas ni f\u00f6rst\u00e5r att jag inte kan anordna ett litet segerkrig s\u00e5 att ni alla kan se med egna \u00f6gon? \u2014 fr\u00e5gade han inte s\u00e5 artigt.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r ett krig direkt, \u2014 sa Denis och s\u00e5g sig omkring, \u2014 jag kan h\u00e4lla upp ytterligare, har ni n\u00e5got emot?<\/p>\n
\u2014 Sj\u00e4lvklart, var s\u00e5 god.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5, vi skulle vilja se supersoldat-enheterna som finns p\u00e5 NII RSAD. Ni anv\u00e4nder givetvis er egen utveckling? Och s\u00e5 g\u00e4rna prova ert unika stridsledningssystem, vi har h\u00f6rt s\u00e5 mycket om det\u2026<\/p>\n
\u2014 \u00c5h, fantastiskt, det kostar mig inget att s\u00e4tta halva v\u00e5r s\u00e4kerhetstj\u00e4nst p\u00e5 prov. Och vi anv\u00e4nder inte termer som \"supersoldater\". F\u00f6r er information \u00e4r de precis som ni. Vi s\u00e4ger \u2014 specialenheter.<\/p>\n
\u2014 Jag f\u00f6rst\u00e5r. Urs\u00e4kta. Inga sk\u00e4l att s\u00e4tta hela s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten i arbete, tre eller fyra personer r\u00e4cker och s\u00e5 kan vi anv\u00e4nda ert fantastiska program. <\/p>\n
\u2014 Om s\u00e5dana beg\u00e4ran m\u00e5ste man f\u00f6rbereda sig i f\u00f6rv\u00e4g. Det tar tid att godk\u00e4nna det h\u00e4r, f\u00f6r att s\u00e4ga det mildt, i alla fall hos s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten\u2026<\/p>\n
\u2014 Sluta nu, Leo, kan du verkligen v\u00e4gra oss en liten beg\u00e4ran? Vi v\u00e4grar er ju ingenting. Tydligen har v\u00e5ra assistenter gjort n\u00e5got fel med m\u00f6tets agenda, vi var helt s\u00e4kra p\u00e5 att evenemanget var \u00f6verenskommet.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kid gav Denis en ironisk blick, men n\u00e4r han m\u00f6tte Lapins hotfulla ansikte nickade han f\u00f6rvirrat och b\u00f6rjade kolla sin e-post:<\/p>\n
\u2014 Ja-ja, f\u00f6rl\u00e5t, jag slarvade, h\u00e4r \u00e4r till och med ett brev fr\u00e5n ledningen med en beg\u00e4ran\u2026 <\/p>\n
\u2014 Ja, inkludera demontrationen av specialenheternas till\u00e4mpning..., \u2014 hj\u00e4lpte Dick till.<\/p>\n
\u2014 Vi ber om urs\u00e4kt, vi har helt snurrat bort oss, \u2014 sa br\u00f6derna i k\u00f6r.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo rynkade p\u00e5 n\u00e4san n\u00e4r han s\u00e5g denna menl\u00f6sa f\u00f6rest\u00e4llning, men eftersom han h\u00f6ll p\u00e5 att upptr\u00e4da artigt f\u00f6reslog han efter en stund att de skulle avsluta m\u00e5ltiden.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e5gra stora f\u00e5t\u00f6ljer med f\u00e4llbara ryggar, liknande massagestolar, rullade fram. Leo f\u00f6rklarade att de f\u00f6rst skulle visa dem funktionerna hos den taktiska simulatorn och stridsledningssystemet, och det var b\u00e4ttre att g\u00f6ra det i fullst\u00e4ndig neds\u00e4nkning. Kapaciteten i den interna n\u00e4tverksinfrastrukturen hos forskningsinstitutet RSAD till\u00e4t fullt neds\u00e4nkning utan att koppla upp sig till terminalen, och stolarna kunde ers\u00e4tta ett biobad under n\u00e5gra timmar. De riktiga, och inte virtuella, supersoldaterna lovade de att visa senare. Leo klagade lite mer \u00f6ver faktumet att tillsammans med informationsmaterialen hade de \u00e4ven f\u00e5tt demoversioner av alla program. Lapin svarade genast och f\u00f6reslog att de skulle sluta att vara pomp\u00f6sa. Men till slut lugnade sig alla, gjorde sig bekv\u00e4ma och startade n\u00e4tverksapplikationen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den tysta kv\u00e4llningen i Moskva-regionen skakade och blev suddig, som om n\u00e5gon h\u00e4llde vatten p\u00e5 en akvarellm\u00e5lning: designerna hade verkligen gjort ett bra jobb. Vaga konturer b\u00f6rjade anas \u2013 och det var allt, \u00e5tminstone f\u00f6r Denis. Den halvf\u00e4rdiga bilden blinkade ett par g\u00e5nger och slocknade; samman med den f\u00f6rsvann ocks\u00e5 hela den omgivande rummet. Det f\u00f6rsvann och d\u00f6k sedan genast upp igen, men k\u00e4nslan var \u00e4nd\u00e5 obehaglig: som om man pl\u00f6tsligt blivit blind. Rakt framf\u00f6r n\u00e4san \u00f6ppnades ett oroande r\u00f6tt f\u00f6nster som kr\u00e4vde att systemet skulle startas om.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis svor f\u00f6r sig sj\u00e4lv och tog bort den flexibla plattans rem fr\u00e5n armen. Den gamla neurochipen gav ofta upp, och varje g\u00e5ng svor Denis \u00f6ver skaparna av denna enhet. \u00c4ven om hans neurochip, i princip, inte var ett s\u00e5dant, utan en ganska ur\u00e5ldrig system best\u00e5ende av kontaktlinser, sm\u00e5 h\u00f6rlurar och en extern platta som fungerade som dator och skickade signaler till linserna och h\u00f6rlurarna genom n\u00e5gra ledningar implanterade under huden. J\u00e4mf\u00f6rt med vilken som helst, den mest f\u00f6rd\u00e4rvade provinsbon fr\u00e5n de ryska djupen, f\u00f6r att inte tala om cyborgs som doktor Schultz, var Denis helt ren fr\u00e5n utomst\u00e5ende ingrepp i kroppen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Sj\u00e4lvklart finns det trevliga stunder i allt. Men det har blivit m\u00f6jligt att observera f\u00f6retagets liv i en mer naturlig och avslappnad milj\u00f6, utan alla dessa serviceprogram. Det var ganska trevligt att se att parken inte var s\u00e5 perfekt klippt och symmetrisk, att den frodiga tropiska gr\u00f6nskan av de s\u00e4llsynta arterna som planterats vid b\u00e4cken, alla dessa enorma f\u00e4rgglada blommor som inte existerar i naturen, inte var resultatet av noggrant arbete av m\u00e5nga genetiker och tr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare, utan snarare ett slarvigt verk av ett par datorr\u00e5ttor och en designer, och inte ens den b\u00e4sta. Han \u00f6verdrev uppenbarligen med alla de d\u00e4r fj\u00e4rilarna och svalor av kolibrier. Men den mest positiva uppt\u00e4ckten var att doktor Schultz, som en \u00e5ldrande ung kvinna, missbrukar inte bara kosmetika utan ocks\u00e5 listiga program som d\u00f6ljer hans sanna ansikte. Hans ansikte \u00e4r n\u00e5got rynkigt och tr\u00f6tt, \u00f6gonen svullna, och det finns m\u00e5nga rynkor, och skjortan \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n bl\u00e4ndande vit. Ute ser han ut som en vanlig m\u00e4nniska, inte som huvudforskaren vid en stor forskningsinstitut \u2013 en gl\u00e4dje att se. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den blommande ansiktsuttrycket hos Denis var det f\u00f6rsta som doktorn s\u00e5g n\u00e4r han \u00e5terv\u00e4nde till den vanliga v\u00e4rlden. \u00d6vriga teamet fortsatte att stirra n\u00e5gonstans med en kikande blick. Doktorn var kraftigt f\u00f6rvirrad, om inte chockad. Tv\u00e5 stora vakter och en civilkl\u00e4dd person, troligtvis den vaktande l\u00e4karen, skyndade sig mot dem. \"De t\u00e4nkte s\u00e4kert att jag nu skulle rusa omkring som en blind mul\u00e5sna som dragits ut ur sin h\u00e5la, skrikande och st\u00f6ta p\u00e5 robotar och krossa flaskor med dyr dryck\", t\u00e4nkte Denis och log \u00e4nnu bredare.<\/p>\n
\u2014 Allt \u00e4r bra, mina herrar, \u2014 sa han, utan att sluta le, \u2014 jag har ett mycket gammalt chip, som automatiskt st\u00e4ngs av vid fel. Jag m\u00e5r bra.<\/p>\n
\u2014 Hur gammalt \u00e4r det? \u2013 undrade den tillkallade l\u00e4karen, han f\u00f6rv\u00e4ntade sig naturligtvis inte att hj\u00e4lp inte beh\u00f6vdes. Vilken modern modell som helst var f\u00f6r djupt knuten till m\u00e4nniskans nervsystem, och \u00e4ven omstart eller ominstallation av operativsystemet f\u00f6r sj\u00e4lva chippet blev ett medicinskt problem.<\/p>\n
\u2014 O, mycket gammalt, \u2014 svarade Denis undvikande, \u2014 funktionen f\u00f6r fullst\u00e4ndig immersion fungerar knappt ens. <\/p>\n
\u2014 Var hittade du det d\u00e4r?! \u2013 l\u00e4karen skakade f\u00f6rv\u00e5nat p\u00e5 huvudet och gjorde en gest till s\u00e4kerhetsvakterna att dra sig tillbaka, han var djupt besviken \u00f6ver att han hade blivit bortdragen fr\u00e5n mer trevliga uppgifter p\u00e5 grund av en gammal neurochip. \u2014 Ni borde ha tagit er tid att byta ut det mot en ny. Annars g\u00e5r ni runt med skr\u00e4p i huvudet \u2013 huvudet \u00e4r ju ert eget, inte statens.<\/p>\n
\u2014 Just det. Jag litar inte p\u00e5 n\u00e5gon som gr\u00e4ver i mitt huvud, urs\u00e4kta.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r en fobi, den kan l\u00e4tt behandlas, \u2014 mumlade den irriterade l\u00e4karen och f\u00f6ljde efter s\u00e4kerhetsvakterna. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nu verkade Leo mycket intresserad av denna historia. Man ska s\u00e4ga att han var mycket bra p\u00e5 att d\u00f6lja sina k\u00e4nslor, men just nu ans\u00e5g han tydligen inte att det var n\u00f6dv\u00e4ndigt att d\u00f6lja sin f\u00f6rv\u00e5ning. Ja, den respekterade doktorn hade koll p\u00e5 alla m\u00f6jliga former av cybernetik, och till skillnad fr\u00e5n den pensionerade l\u00e4karen var han extremt nitisk och nyfiken. <\/p>\n
\u2014 Ni m\u00f6rkar n\u00e5gonting, k\u00e4ra v\u00e4n. Neurochips som man enkelt kan st\u00e4nga av eller starta om har inte producerats p\u00e5 omkring sextio \u00e5r nu, antagligen. Ingen skulle ens ta sig an att implantera s\u00e5dant skr\u00e4p, och i v\u00e5rt lokala n\u00e4tverk skulle det inte kunna registreras.<\/p>\n
\u2014 Vad spelar det f\u00f6r roll, det registrerades ju?<\/p>\n
\u2014 M\u00e5ste erk\u00e4nna att jag \u00e4r fascinerad. Du \u00e4r en mycket ovanlig m\u00e4nniska, Denis, \u2014 i Leos ton hade den vanliga kalla artigheten f\u00f6rsvunnit.<\/p>\n
\u2014 Glad att h\u00f6ra det, men du beh\u00f6ver inte f\u00f6rs\u00f6ka bli min v\u00e4n. <\/p>\n
\u2014 Vad, har du inga v\u00e4nner?<\/p>\n
\u2014 Egentligen har ingen v\u00e4nner, det \u00e4r sj\u00e4lvbedr\u00e4geri.<\/p>\n
\u2014 Varifr\u00e5n kommer den cynismen?<\/p>\n
\u2014 Bara en klar syn p\u00e5 den m\u00e4nskliga naturen.<\/p>\n
\u2014 Okej, Denis, tro inte att jag vill bli din v\u00e4n. Jag tror inte heller p\u00e5 stark manlig v\u00e4nskap.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo log snett, h\u00e4llde upp mer whisky och tog fram en stor ask med m\u00f6rkgyllene cigarrer som luktade av st\u00e4ngda elitklubbar, d\u00e4r avslappnade herrar avg\u00f6r vem som blir president i morgon och n\u00e4r det \u00e4r dags att dumpa aktier i blue chips.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rskr\u00e4ckligt, visserligen, men jag \u00e4lskar att bryta regler, \u2014 f\u00f6rklarade han.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis betraktade dessa f\u00f6rberedelser och den uppenbara str\u00e4van hos doktorn att etablera en n\u00e4rmare kontakt med viss misst\u00e4nksamhet och avb\u00f6jde artigt det erbjudna r\u00f6kande stubben.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rst\u00e5r du, jag \u00e4r intresserad av ovanliga m\u00e4nniskor, \u2014 f\u00f6rklarade Leo, \u2014 bara riktigt ovanliga, f\u00f6r alla l\u00e5tsas vara ovanliga, men i sj\u00e4lva verket k\u00e4mpar de mot systemet bara fr\u00e5n djupet av sin bekv\u00e4ma biovanna.<\/p>\n
\u2014 Hur kom du fram till att jag \u00e4r emot systemet?<\/p>\n
\u2014 Vad beh\u00f6vs d\u00e5 en s\u00e5dan chip f\u00f6r? Moderna n\u00e4tverk \u00e4r helt s\u00e4kra \u2013 datorterrorism och hackare \u00e4r f\u00f6r l\u00e4nge sedan ur modet. <\/p>\n
\u2014 Mitt jobb \u00e4r inte s\u00e4kert. <\/p>\n
\u2014 Jaha, och jag ser att du \u00e4r s\u00e5 dyster hela tiden, jag sk\u00e4mtar f\u00f6rst\u00e5s. Men du beh\u00f6ver inte lura mig. Jag \u00e4r beredd att satsa p\u00e5 att det \u00e4r mycket allvarligare h\u00e4r\u2026<\/p>\n
\u2014 Kliv inte in i mitt liv, det \u00e4r mitt, och jag g\u00f6r med det vad jag vill. <\/p>\n
\u2014 Sj\u00e4lvklart, men det \u00e4r dumt att till\u00e4mpa dubbelmoraliska standarder p\u00e5 sig sj\u00e4lv.<\/p>\n
\u2014 Vad menar du?<\/p>\n
\u2014 I direkt mening, du verkar vara en f\u00f6rnuftig kille som inte litar p\u00e5 m\u00e4nniskor, och det \u00e4r r\u00e4tt. Men av den anledningen \u00e4r det \u00e4nnu dummare att tro att ditt liv i denna grymma v\u00e4rld tillh\u00f6r en s\u00e5 obetydlig varelse som du sj\u00e4lv.<\/p>\n
\u2014 \u00c5tminstone \u00e4r det bara jag som \u00e4r skriven i mitt huvud.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Doktorn log igen. <\/p>\n
\u2014 Du vet, jag har beg\u00e4rt information om dig, har du n\u00e5got emot det?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHan vill tydligen irritera mig\u00bb, \u2014 t\u00e4nkte Denis.<\/p>\n
\u2014 Nej, f\u00f6rst\u00e5s, jag f\u00f6resl\u00e5r att du ocks\u00e5 kommer hem till mig och rotar i smutsiga strumpor.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo svarade bara med ett gott hum\u00f6r.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- N\u00e4r det kommer till hur ryska f\u00f6retag skyddar personuppgifter har jag inga illusioner, \u2014 sa Denis f\u00f6rst\u00e5ende medan han svarade Leos leende.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJag l\u00e4mnar bara inte ut on\u00f6dig information om mig sj\u00e4lv\u00bb, \u2014 t\u00e4nkte han f\u00f6r sig sj\u00e4lv.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 h\u00e4r \u00e4r det, du \u00e4r inte registrerad p\u00e5 n\u00e5gra sociala n\u00e4tverk, du har ingen kredit historia, vilket i sig \u00e4r, f\u00f6r att s\u00e4ga det mildt, misst\u00e4nkt. Du har ingen stor egendom, \u00e4ven om den kanske \u00e4r registrerad p\u00e5 sl\u00e4ktingar\u2026 men det \u00e4r oviktigt. Det mest \u00f6verraskande \u00e4r att du inte har n\u00e5gon sjukf\u00f6rs\u00e4kring och det verkar som om det inte finns n\u00e5gra uppgifter om inplantering av en neurochip. <\/p>\n
\u2014 Jag sa ju att jag inte litar p\u00e5 n\u00e5gon som gr\u00e4ver i mitt huvud. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 det finns ingen chip? \u2013 doktorns \u00f6gon glittrade som en jakthunds n\u00e4r den f\u00e5tt vattnets sp\u00e5r. \u2013 S\u00e5 det finns bara en extern enhet som imiterar dess arbete. <\/p>\n
\u2014 Du pratar s\u00e5 d\u00e4r som om det vore olagligt.<\/p>\n
\u2014 Tekniskt sett \u00e4r det inget olagligt med det. Men i praktiken \u00e4r det starkt ogillat n\u00e4r registreringen av en chipp i n\u00e4tverken \u00e4r frikopplad fr\u00e5n sj\u00e4lva personen. Jag f\u00f6rst\u00e5r fortfarande inte riktigt varf\u00f6r du beh\u00f6ver det? Du d\u00f6mer ju dig sj\u00e4lv till att vara utan ett normalt jobb, jag r\u00e4knar inte ens med jobbet i resterna av det Ryska Imperiet\u2026<\/p>\n
\u2014 Tack, jag gillar att arbeta i resterna. <\/p>\n
\u2014 Nej, seri\u00f6st, du kan inte ens \u00e5ka till Europa, f\u00f6r att inte tala om Mars. Eller snarare, om du har tur, beroende p\u00e5 hur bra din enhet imiterar funktionen av en normal chipp. <\/p>\n
\u2014 Jag kommer att \u00e5ka dit jag vill, det \u00e4r en gammal milit\u00e4rmodell, som skapades speciellt f\u00f6r h\u00f6gre befattningar inom arm\u00e9n och MIC, men den var flera generationer f\u00f6re sin tid, - beslutade Denis att skryta. \u2014 F\u00f6rutom n\u00f6dstoppfunktionen har min bil m\u00e5nga fler funktioner: man kan till exempel selektivt st\u00e4nga av of\u00f6rst\u00e5eliga informationsfl\u00f6den som ibland dyker upp i n\u00e4tverket.<\/p>\n
\u2014 Varje neurochipp kan skydda sig mot virusprogram, s\u00e4rskilt i moderna n\u00e4tverk d\u00e4r det n\u00e4stan inte finns n\u00e5gra.<\/p>\n
\u2014 Jag talade inte om virus.<\/p>\n
\u2014 Men om vad d\u00e5?<\/p>\n
\u2014 \u00c4r det s\u00e5 viktigt?<\/p>\n
\u2014 Jag \u00e4r intresserad, \u2014 sa Leo med betoning p\u00e5 artighet, \u2014 kanske finns det ocks\u00e5 dessa of\u00f6rst\u00e5eliga informationsfl\u00f6den i v\u00e5rt n\u00e4tverk, det skulle vara oerh\u00f6rt obehagligt.<\/p>\n
\u2014 Det finns, de finns i praktiskt taget alla n\u00e4tverk.<\/p>\n
\u2014 Vilken mardr\u00f6m, men skulle du inte vilja bes\u00f6ka andra avdelningar av \"Telekom\" f\u00f6r att identifiera\u2026<\/p>\n
\u2014 Kompis Leo, din humor \u00e4r f\u00f6r mig of\u00f6rst\u00e5elig, jag talade om kosmetiska och andra tj\u00e4nsteprogram som i grunden inte skiljer sig fr\u00e5n virus: de tr\u00e4nger sig fr\u00e4ckt in i min skalle med fullst\u00e4ndig, f\u00f6r \u00f6vrigt, passivitet fr\u00e5n utvecklarna av operativsystem f\u00f6r n\u00e4tverksservrar och neurochip som inte har n\u00e5gra skydds\u00e5tg\u00e4rder mot s\u00e5dana intr\u00e5ng.<\/p>\n
\u2014 Vad\u00e5, tror du verkligen p\u00e5 dessa p\u00e5st\u00e5enden fr\u00e5n den gula pressen, att vanliga medborgare kan f\u00f6rvandlas till slavar under den virtuella verkligheten med ett fingerkn\u00e4pp?<\/p>\n
\u2014 Jag \u00e4r helt beredd att tro att det g\u00f6rs st\u00e4ndigt av kommersiella sk\u00e4l, och jag vill se v\u00e4rlden med egna \u00f6gon. <\/p>\n
\u2014 \u00c5h, s\u00e5 det \u00e4r det du menar, \u2014 suckade Leo med fejkad l\u00e4ttnad, \u2014 jag kan f\u00f6rs\u00e4kra dig om att i europeiska och ryska n\u00e4tverk meddelas anv\u00e4ndaren alltid om programmens funktion, och alla fall av olaglig intr\u00e5ng sp\u00e5ras noggrant, medan oetiska leverant\u00f6rer f\u00f6rlorar sina licenser. Jag vill ocks\u00e5 f\u00f6rs\u00e4kra dig om att i det nya operativsystemet som utvecklats av v\u00e5rt institut finns det speciella skydds\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r anv\u00e4ndarna, mycket seri\u00f6sa \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n
\u2014 Spara g\u00e4rna lovorden om ditt eget program till n\u00e5gon annan.<\/p>\n
\u2014 Du ifr\u00e5gas\u00e4tter bokstavligen varje ord jag s\u00e4ger: det kommer bli sv\u00e5rt f\u00f6r oss att arbeta tillsammans. Faktum \u00e4r, l\u00e5t oss s\u00e4ga att \u00e4ven om leverant\u00f6rerna inte \u00f6vervakas s\u00e5 noga, spelar det ingen roll: du ser ju inte riktigt den verkliga situationen. Och i verkligheten vet alla kloka personer att kosmetiska program \u00e4r bara en stor bluff. Du k\u00f6per till exempel ett program f\u00f6r femhundra eurocoin f\u00f6r att f\u00e5 magrutorna att synas eller f\u00f6r att br\u00f6sten ska v\u00e4xa ett par storlekar. Och en annan snubbe, som \u00e4r lite rikare, betalar tusen f\u00f6r en brandv\u00e4gg fr\u00e5n samma f\u00f6retag och garvar \u00e5t dig. Om du \u00e4r helt dum s\u00e5 k\u00f6per du ett superkosmetiskt program f\u00f6r tv\u00e5tusen\u2026 och s\u00e5 vidare, tills pengarna tar slut.<\/p>\n
\u2014 Jag tar bara bort linserna och sparar n\u00e5gra tusen. <\/p>\n
\u2014 Om man vill kan man alltid kringg\u00e5 vilket kosmetiskt program som helst utan s\u00e5dana uppoffringar.<\/p>\n
\u2014 Jag vet, \u2014 h\u00f6ll Denis med om, \u2014 de \u00e4r generellt sett op\u00e5litliga, alla dessa speglar, reflektioner och s\u00e5 vidare.<\/p>\n
\u2014 N\u00e5v\u00e4l, med speglar och reflektioner har man l\u00f6st problemet f\u00f6r l\u00e4nge sedan, men vilket externt enhet som helst, som en kamera, s\u00e4rskilt om den inte \u00e4r kopplad till n\u00e4tet, g\u00f6r ofta att man kan uppt\u00e4cka att ett kosmetiskt program k\u00f6rs genom att enkelt titta p\u00e5 det inspelade materialet. I stort sett fungerar denna tj\u00e4nst bara p\u00e5 Mars, eller i vissa lokala n\u00e4tverk.<\/p>\n
\u2014 Jaha, som ert n\u00e4tverk. Jag ville egentligen inte ta upp det h\u00e4r, men, l\u00e5t oss s\u00e4ga s\u00e5 h\u00e4r, du har visst en mascara som har runnit.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo riktade ett leende mot sin samtalspartner, fullt av vass ironi. <\/p>\n
\u2014 Jag trodde att jag var kung, gud och fantastisk moderator p\u00e5 det lokala n\u00e4tverket, men nu har det dykt upp en s\u00e5 kallad l\u00f6jtnant som s\u00e5 l\u00e4tt genomsk\u00e5dade mig. Vad ska jag g\u00f6ra, jag f\u00e5r nog dricka mig full. F\u00f6rresten, h\u00e4ll upp f\u00f6r dig sj\u00e4lv ocks\u00e5, snacka inte skit. Och tro mig, din f\u00f6rdel gentemot den vanliga m\u00e4nniskan \u00e4r ganska flyktig, men du skapar massor av uppenbara problem f\u00f6r dig sj\u00e4lv. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVarf\u00f6r h\u00e4nger han p\u00e5 mig och f\u00e5ngar dessutom mig med sprit, \u2014 t\u00e4nkte Denis, \u2014 \u00e4ven om jag g\u00f6r min del av jobbet: han har totalt gl\u00f6mt bort protokollet\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Du tror att du \u00f6vertr\u00e4ffar de andra, \u2014 fortsatte Leo att tala, med en cigarr i handen och pekade mot de som l\u00e5g stilla och stirrade upp i taket, n\u00e4stan sl\u00e4ngande aska p\u00e5 dem, \u2014 detta \u00e4r en illusion av samma slag, inte b\u00e4ttre eller s\u00e4mre \u00e4n andra allm\u00e4nt accepterade illusioner. M\u00e4nniskan lever generellt i illusioner, oavsett i vilken form de presenteras. I olika epoker har detta varit Hollywood, r\u00f6kelseflickor p\u00e5 s\u00f6ndagar och andra dumheter. Att f\u00f6rneka neurochip \u00e4r detsamma som att f\u00f6rneka framsteg som s\u00e5dant: det \u00e4r uppenbart att m\u00e4nskligheten inte har n\u00e5gra andra v\u00e4gar att ta f\u00f6r att n\u00e5 n\u00e4sta steg i utvecklingen \u00e4n direkt modifiering av medvetandet och, om det g\u00e5r att uttrycka s\u00e5, m\u00e4nniskans natur. Utvecklingen av v\u00e5r civilisation kan vara framg\u00e5ngsrik endast om den bygger p\u00e5 adekvat f\u00f6rb\u00e4ttring av m\u00e4nniskan sj\u00e4lv. H\u00e5ll med om att h\u00e5rl\u00f6sa apor, som kontrolleras av sina instinkter och andra atavistiska tendenser, men som sitter p\u00e5 en h\u00f6g av termonukle\u00e4ra raketer, \u00e4r en sorts civilisatorisk \u00e5terv\u00e4ndsgr\u00e4nd. Det enda s\u00e4ttet att ta sig ur detta \u00e4r att med sitt eget f\u00f6rnuft f\u00f6rb\u00e4ttra sitt sinne, en sorts rekursion. Framv\u00e4xten av neuroteknologi \u00e4r ett kvalitativt spr\u00e5ng fram\u00e5t, som skapandet av den vetenskapliga metoden. <\/p>\n
\u2014 Du vet, jag tycker att du sl\u00f6sar din tid med att f\u00f6rklara dig f\u00f6r en h\u00e5rl\u00f6s apa som jag. Ni har okej dryck i er skola, men lite eskorttj\u00e4nster f\u00f6r kunder skulle inte skada.<\/p>\n
\u2014 Sluta nu, \u2014 avf\u00e4rdade Leo. \u2013 Hur skulle du st\u00e4lla dig till att flytta ditt medvetande direkt till en kvantmatris? F\u00f6rest\u00e4ll dig de m\u00f6jligheter som \u00f6ppnas! Att styra sig sj\u00e4lv, som om du vore ett dataprogram, bara genom att radera eller \u00e4ndra vissa bitar av mjukvaran. Din neurofobi skulle kunna \u00e5tg\u00e4rdas med en enkel r\u00f6relse.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r skulle man vilja ha s\u00e5dant lycka? Om man ska vara \u00e4rlig, jag tror inte att en m\u00e4nniska skulle f\u00f6rbli m\u00e4nniska efter detta, snarare skulle det bli n\u00e5got som liknar en v\u00e4ldigt komplicerad programvara. Jag har ingen aning om vad f\u00f6rnuft \u00e4r och om det kan \u00f6vers\u00e4ttas till ettor och nollor och, s\u00e4g, ge n\u00e5gon mer av det\u2026 Kort sagt, jag tror inte att ett datorprogram kan korrigera sig sj\u00e4lvt. <\/p>\n
\u2014 Du kanske inte tror p\u00e5 det, men det liknar mer en primitiv r\u00e4dsla f\u00f6r teknologi som \u00e4r s\u00e5 of\u00f6rst\u00e5elig att den verkar som trolldom. Det h\u00e4r \u00e4r den logiska gr\u00e4nsen f\u00f6r v\u00e5r utveckling, efter vilken en ny historia kommer att b\u00f6rja. \u00c4r det inte vackert att den immateriella v\u00e4rlden slutligen triumferar \u00f6ver den skr\u00f6pliga fysiska skalen? Du skulle kunna bli lik en gud: styra rymdskepp, er\u00f6vra stj\u00e4rnor. Som m\u00e4nniska \u00e4r du f\u00f6r alltid bunden till denna ynkliga ljusets hastighet, du kommer aldrig att kunna er\u00f6vra universum, \u00e5tminstone inte det n\u00e4rmaste. Men en kvantintelligens kan med hj\u00e4lp av 'snabb kommunikation' svepa \u00f6ver galaxen med tankens hastighet och v\u00e4nta miljontals \u00e5r p\u00e5 att dess apparater ska n\u00e5 Andromeda. <\/p>\n
\u2014 V\u00e4nta en miljon \u00e5r? Jag skulle tr\u00e5ka ut mig sj\u00e4lv. Personligen gillar jag utsikten av hyperrymdskepp och er\u00f6vring av Andromedas nebulosor i andan av meningsl\u00f6s och grym socialrealism. <\/p>\n
\u2014 Fantastik, men inte vetenskaplig. V\u00e4gen jag har skisserat f\u00f6r dig \u00e4r verklig. Det \u00e4r v\u00e5r framtid, oavsett hur mycket du fruktar det och vill \u00f6vertyga dig sj\u00e4lv om motsatsen. <\/p>\n
\u2014 Kanske kommer jag inte ens att argumentera. Och jag vill p\u00e5minna dig om att m\u00e5lgruppen f\u00f6r din PR-kampanj \u00e4r felvald.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0-\u00c4r det inte en PR-kampanj?<\/p>\n
\u2014 Sj\u00e4lvklart, vi t\u00e4nker p\u00e5 m\u00e4nniskans \u00f6de. Trots detta finns det vaga misstankar att v\u00e5rt samtal \u00e4r en v\u00e4l maskerad reklamkampanj f\u00f6r Telekom-produkter: bara idag, skriv om ditt medvetande till en kvantmatris och f\u00e5 en mirakel-elgrill som g\u00e5va. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo fnyste bara.<\/p>\n
\u2014 Kanske hatar du ocks\u00e5 reklammakarna? F\u00f6rbannade handelsm\u00e4n, eller hur?<\/p>\n
\u2014 Lite grann.<\/p>\n
\u2014 P\u00e5 v\u00e5rt n\u00e5got efterblivna omr\u00e5de kan du fortfarande \u00f6verleva, men till exempel p\u00e5 Mars, om vi antar att du lyckas etablera dig d\u00e4r, kommer du att framst\u00e5 som en riktig utst\u00f6tt, ungef\u00e4r som en person som r\u00f6r sig genom staden p\u00e5 en h\u00e4st, med ett sv\u00e4rd i sidan.<\/p>\n
\u2014 N\u00e5, s\u00e5 \u00e4r det. Anta att jag har vissa problem, men jag vill absolut inte \"prata\" om det. Jag trivs med att vara den marginaliserade person som du noggrant m\u00e5lar upp. Nej, \u00e4nnu mer, jag gillar att f\u00f6rst\u00f6ra mig sj\u00e4lv, jag finner n\u00e5gon form av masochistisk njutning i det. Och jag f\u00f6rst\u00e5r fortfarande inte var detta psykoanalytiska kliande kommer ifr\u00e5n. <\/p>\n
\u2014 Jag ber om urs\u00e4kt f\u00f6r insisterandet, jag har en bror \u2013 psykoanalytiker, som jobbar p\u00e5 ett mycket intressant f\u00f6retag p\u00e5 Mars. Du skulle nog vara intresserad av att l\u00e4ra k\u00e4nna hans aktivitet mer ing\u00e5ende. <\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r d\u00e5?<\/p>\n
\u2014 Det bekr\u00e4ftar, p\u00e5 ett ganska pikant s\u00e4tt, dina, som sagt, inte s\u00e4rskilt logiska fobier. <\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r pratar du alltid om fobier? Varf\u00f6r tror du att jag \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r n\u00e5got?<\/p>\n
\u2014 F\u00f6r det f\u00f6rsta, alla \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r n\u00e5got, och f\u00f6r det andra, n\u00e4r det g\u00e4ller dig, s\u00e5 \u00e4r du faktiskt r\u00e4dd f\u00f6r neurochips och virtuell verklighet. Du \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r att de av n\u00e5gon ond avsikt ska tr\u00e4nga in i ditt huvud och justera n\u00e5got d\u00e4r.<\/p>\n
\u2014 Kan det inte h\u00e4nda?<\/p>\n
\u2014 Jo, omv\u00e4rlden har i grund och botten den egenskapen. Men man kan ju inte bara dra sig tillbaka och se p\u00e5 v\u00e4rlden genom akvarievecket hela livet. <\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r ocks\u00e5 en stor fr\u00e5ga vem som ser p\u00e5 v\u00e4rlden fr\u00e5n akvariet. Jag har inget emot att f\u00f6r\u00e4ndras, men jag vill f\u00f6r\u00e4ndras av egen vilja, s\u00e5 gott det g\u00e5r.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r ocks\u00e5 en stor fr\u00e5ga om en m\u00e4nniska kan f\u00f6r\u00e4ndras av egen vilja, eller om n\u00e5got alltid m\u00e5ste driva p\u00e5. <\/p>\n
\u2014 Jag t\u00e4nker inte spela filosofi med dig. Acceptera bara som ett faktum, jag har en livsfilosofi: n\u00e4tverket f\u00e5r inte ha makt \u00f6ver mig. <\/p>\n
\u2014 Filosofin, mycket intressant.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo tvekade os\u00e4kert och lutade sig tillbaka i stolen, som om han ville distansera sig lite fr\u00e5n sin samtalspartner. Han s\u00e5g missn\u00f6jt p\u00e5 Lapin, som r\u00f6rde sig ot\u00e5ligt p\u00e5 stolen. Nej, han kunde inte h\u00f6ra eller se detta samtal, och alla hans r\u00f6relser var klara och exakta, sannerligen ber\u00e4knade av en dator. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00f6rhindrade neurochipet att musklerna stelnade och \u00e5terst\u00e4llde normal blodcirkulation s\u00e5 att m\u00e4nniskan inte k\u00e4nde sig som en styv docka efter flera timmars stillasittande. M\u00e4nniskor ser skr\u00e4mmande ut under fullst\u00e4ndig neds\u00e4nkning, som om de sover, men med \u00f6ppna \u00f6gon. Andningen \u00e4r j\u00e4mn, ansiktet lugnt och fridfullt, och man kan till och med v\u00e4cka en s\u00e5dan person: neurochipet reagerar p\u00e5 yttre stimuli och avbryter neds\u00e4nkningen. Men vem vet, om samma person ser p\u00e5 dig n\u00e4r de \u00e5terv\u00e4nder fr\u00e5n den virtuella v\u00e4rlden.<\/p>\n
\u2014 En credo, allts\u00e5. Menar du att du alltid f\u00f6ljer vissa regler? Kanske vi ska kalla det en kod, en kod av hat mot neurochip och marsianer? \u2013 fortsatte Leo envist att analysera. \u2013 S\u00e5, vissa punkter i din kod \u00e4r redan f\u00f6rst\u00e5eliga f\u00f6r mig.<\/p>\n
\u2014 Vilka d\u00e5?<\/p>\n
\u2014 L\u00e5t oss formulera det s\u00e5 h\u00e4r: l\u00e4mna s\u00e5 f\u00e5 sp\u00e5r som m\u00f6jligt. Fr\u00e5n denna globala princip h\u00e4rstammar de andra: ta inga l\u00e5n, registrera dig inte p\u00e5 sociala n\u00e4tverk och s\u00e5 vidare. Gissa r\u00e4tt?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis drog bara \u00e4nnu mer p\u00e5 sin panna som svar.<\/p>\n
\u2014 Ingen cybergeneratoriska ingrepp i kroppen \u2014 den andra uppenbara regeln. Du m\u00e5ste rensa din sj\u00e4l och ditt sinne, unge l\u00e4rjunge. Och sen, givetvis, samma standardupps\u00e4ttning: ha inga band, lita inte p\u00e5 n\u00e5gon, var inte r\u00e4dd f\u00f6r n\u00e5gonting. Vet du vad som verkligen \u00e4r intressant med allt detta?<\/p>\n
\u2014 Och vad \u00e4r det?<\/p>\n
\u2014 Du l\u00e5tsas inte och f\u00f6ljer strikt reglerna i din kod. Har du f\u00f6rresten inga efterf\u00f6ljare, elever?<\/p>\n
\u2014 Du kan anm\u00e4la dig till min f\u00f6rsta gratis seminarie.<\/p>\n
\u2014 \u00c4nd\u00e5 \u00e4r det en fobi, \u2014 vid dessa ord lutade sig Leo tillfredsst\u00e4llt tillbaka \u00e4nnu l\u00e4ngre, \u2014 och det \u00e4r en s\u00e5 stark fobi att du har byggt upp en hel teori kring den. Det \u00e4r ju inte s\u00e5 enkelt som det verkar, att motst\u00e5 det f\u00f6rd\u00e4rvande inflytandet fr\u00e5n marsianerna hela livet. F\u00f6r det kr\u00e4vs en n\u00e5gon sorts \u00f6vergripande id\u00e9, eller en oerh\u00f6rt stark r\u00e4dsla. T\u00e4nk bara, n\u00e5gra hundra eurocoins, tv\u00e5 dagars vistelse p\u00e5 ett medcenter, och alla v\u00e4rldens n\u00f6jen ligger vid dina f\u00f6tter. Yachter, bilar, kvinnor eller orker med alver, bara str\u00e4ck ut handen och ta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis svarade ingenting, utan ryckte irriterat p\u00e5 axlarna. Han underskattade doktorns f\u00f6rm\u00e5ga att tr\u00e4nga in i sj\u00e4len hos sin samtalspartner. Ja, en m\u00e4nniska som har levt i n\u00e4stan hundra \u00e5r och har ett helt team av professionella psykoanalytiker tillg\u00e4ngliga, plus en marsiansk bror, borde beh\u00e4rska s\u00e5dana tekniker perfekt. Denis tvivlade inte en sekund p\u00e5 att det d\u00e4r teamet av psyko- och andra analytiker existerade, och under viktiga f\u00f6rhandlingar anv\u00e4nde Leo s\u00e4kert deras tj\u00e4nster. Men i den h\u00e4r situationen var det nog inte v\u00e4rt att bygga en komplex konspirationsteori, Denis slappnade av och av misstag visade sin sanna natur. Ja, f\u00f6r helvete, han \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r neurochips och virtuell verklighet, han k\u00e4nner sig som en jagad varg i en v\u00e4rld d\u00e4r territoriet av \"ren verklighet\" obarmh\u00e4rtigt krymper f\u00f6r varje dag. Och han har, i stort sett, aldrig ens f\u00f6rs\u00f6kt att f\u00f6rst\u00e5 orsakerna till sin avsky. Vad f\u00e5r honom att s\u00e5 beslutsamt f\u00f6rneka en till synes uppenbar livssanning? Kanske \u00e4r han helt enkelt en desperat marginal, som undermedvetet k\u00e4nner sin of\u00f6rm\u00e5ga att passa in i det moderna samh\u00e4llet? \"Jag \u00e4r bara ett sp\u00f6ke,\" t\u00e4nkte Denis, \"av k\u00f6tt och blod, men ett sp\u00f6ke som lever i en v\u00e4rld som ingen l\u00e4nge bryr sig om. D\u00e4r n\u00e4stan ingen l\u00e4ngre finns.\" <\/p>\n
\u2014 Jag skulle sl\u00e4ppa l\u00f6s en flock riktigt bra psykologer p\u00e5 dig, \u2014 Leo verkade n\u00e4stan l\u00e4sa tankarna, \u2014 de skulle sluka dig med hull och h\u00e5r, jag skojar f\u00f6rst\u00e5s, ignorera det. S\u00e5dant h\u00f6r man s\u00e4llan, de flesta m\u00e4nniskor skulle inte f\u00f6rst\u00e5 det. <\/p>\n
\u2014 Och du, s\u00e5 d\u00e5, skulle f\u00f6rst\u00e5?<\/p>\n
\u2014 Ja, jag har stor livserfarenhet, uppskatta det, \u2014 Leo log l\u00e4tt. \u2014 Det finns en intressant psykologisk effekt: ingen k\u00e4nner obehag av att ha en chip i sitt huvud som helt kontrollerar hans nervsystem och som potentiellt kan styras av n\u00e5gon annan. Som jag sa, \u00e4ven om du ser n\u00e5got som inte helt st\u00e4mmer \u00f6verens med verkligheten, vad spelar det f\u00f6r roll? Kanske justerar de till och med ditt beteende n\u00e5got, men visst, det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 b\u00e4ttre \u00e4n att bli nedslagen och tvingad i en kamratlig f\u00f6rh\u00e5llande. L\u00e5t oss anta att n\u00e4tverket skapades och styrs av inte av en m\u00e4nniska, utan av n\u00e5got ofelbart h\u00f6gre v\u00e4sen. Den moderna v\u00e4rlden \u00e4r f\u00f6r komplex och sv\u00e5r att f\u00f6rst\u00e5, vi m\u00e5ste acceptera den som den \u00e4r. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 det h\u00e4r \u00e4r ingen fobi alls.<\/p>\n
\u2014 Ja, s\u00e5 \u00e4r verkligheten, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r dina r\u00e4dslor dubbelt irrationella. Med samma logik kan man \u00e4ven hata livsmedelsproducenter f\u00f6r att de kan kontrollera dig med hunger. Eller, till exempel, en pistol mot ditt huvud kontrollerar ditt beteende mycket mer p\u00e5litligt \u00e4n en smart chip som \u00e4r inbyggd i operativsystemet.<\/p>\n
\u2014 Ser du inte den grundl\u00e4ggande skillnaden? Det \u00e4r en sak n\u00e4r n\u00e5gon kontrollerar dig utifr\u00e5n, och du \u00e4r medveten om vem som tvingar dig och p\u00e5 vilket s\u00e4tt, och n\u00e5got helt annat n\u00e4r det sker utan att du \u00e4r medveten om det.<\/p>\n
\u2014 Men f\u00f6rst\u00e5r du inte att det inte spelar n\u00e5gon roll, resultatet blir alltid detsamma: n\u00e5gon kommer alltid att kontrollera dig. F\u00f6rr var det klumpiga byr\u00e5krater med massor av dumma papper. De kunde inte svara p\u00e5 tidens krav, s\u00e5 de ersattes av mer flexibla och utvecklade eliter fr\u00e5n transnationella IT-f\u00f6retag. Marsianernas kontroll \u00e4r mer subtil och komplex, men inget mindre p\u00e5litlig. <\/p>\n
\u2014 Just det, jag gl\u00f6mmer aldrig vem som utvecklar operativsystem f\u00f6r n\u00e4tverksservrar, och jag vill inte uts\u00e4tta mig f\u00f6r de psykologiska effekter de kan skapa.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 du f\u00f6redrar det brutala trycket fr\u00e5n en totalit\u00e4r statlig maskin?<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r ska jag v\u00e4lja mellan tv\u00e5 uppenbart d\u00e5liga alternativ?<\/p>\n
\u2014 En retorisk fr\u00e5ga? Om det fanns en annan, fantastisk l\u00f6sning i alla avseenden, skulle jag ocks\u00e5 v\u00e4lja den. Okej, l\u00e5t oss l\u00e4mna \u00e4mnet. I slut\u00e4ndan har vi alla v\u00e5ra svagheter, \u2014 f\u00f6reslog Leo storhj\u00e4rtat.<\/p>\n
\u2014 L\u00e5t oss, jag tycker att vi har pratat lite f\u00f6r mycket, v\u00e5ra kollegor oroar sig nog.<\/p>\n
\u2014 Jag tror inte det, de \u00e4r antagligen helt uppslukade av vad de ser. Ja, vi g\u00e5r med dem nu. V\u00e5r administrat\u00f6r har l\u00f6st ditt lilla problem, nu finns det en alternativ dykoption i appen. Kan du t\u00e4nka dig hur knepigt det skulle vara f\u00f6r dig p\u00e5 Mars? Den mest oskyldiga vardagsaktivitet blir en stor utmaning. Och f\u00f6rr eller senare kommer de marsska n\u00e4tverksstandarderna att n\u00e5 dessa avkrokar av civilisationen. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis har tr\u00f6ttnat p\u00e5 dessa antydningar om hans l\u00e4tt f\u00f6rsenade utveckling. Han ville hetsa upp sig, men n\u00e4r han f\u00e5ngade den kyligt h\u00e5nfulla blicken fr\u00e5n sin samtalspartner ins\u00e5g han att han beh\u00f6vde hitta ett b\u00e4ttre svar. <\/p>\n
\u2014 Jag ser att v\u00e5rt samtal, f\u00f6rutom diskussionen om mina skr\u00e4mmande fobier, hela tiden handlar om Mars: Mars detta, Mars det... Vad handlar det om? Det verkar som att jag inte \u00e4r den enda med vissa komplex.<\/p>\n
\u2014 Jag sa ju att alla har dem. <\/p>\n
\u2014 Men du vill v\u00e4l inte avsl\u00f6ja dem.<\/p>\n
\u2014 Du kan avsl\u00f6ja dem, \u2014 gav Leo gener\u00f6st tillst\u00e5nd. <\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r, jag ska nog spara s\u00e5dan intressant information.<\/p>\n
\u2014 Spara den, \u2014 log Leo \u00e4nnu bredare, \u2014 tror du att informationen om att jag har s\u00e4rskilda k\u00e4nslor f\u00f6r Mars har n\u00e5got v\u00e4rde? Jag s\u00e4ger dig mer, jag skulle inte ha n\u00e5got emot att byta ut den dystra ryska verkligheten mot en marsskan.<\/p>\n
\u2014 Men du vill inte bara flytta, annars skulle du redan ha f\u00f6ljt efter din broder. Du vill ha samma st\u00e4llning d\u00e4r som h\u00e4r. Men uppenbarligen lyckas du inte, marsianerna erk\u00e4nner dig inte som j\u00e4mlik?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0I en kort stund v\u00e4cktes n\u00e5got som liknade gammal ilska i Leos \u00f6gon, men f\u00f6rsvann genast. <\/p>\n
\u2014 Jag kommer att f\u00e5 en chans att r\u00e4tta till l\u00e4get. Men kanske har du r\u00e4tt, det \u00e4r meningsl\u00f6st att gr\u00e4va i andras problem, l\u00e5t oss heller t\u00e4nka p\u00e5 hur vi kan hj\u00e4lpa varandra. <\/p>\n
\u2014 Och hur ska vi hj\u00e4lpa varandra? \u2013 undrade Denis, han hade inte f\u00f6rv\u00e4ntat sig en s\u00e5dan v\u00e4ndning av samtalet.<\/p>\n
\u2014 Jag kan hj\u00e4lpa till med att l\u00f6sa till exempel dina psykiska problem, \u2014 svarade Leo med en l\u00e4tt anm\u00e4rkning i r\u00f6sten, \u2014 en filial av det marsska f\u00f6retaget \u00abDreamLand\u00bb har nyligen \u00f6ppnat i Moskva, de \u00e4r specialiserade p\u00e5 att l\u00e4ka m\u00e4nniskors sj\u00e4lar. G\u00e5 dit.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abSkojar han? \u2014 t\u00e4nkte Denis. \u2013 Om det finns n\u00e5gon dold mening i hans ord, s\u00e5 har jag inte f\u00e5ngat den.\u00bb <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 jag kollar in det, men kan du ge mig rabatt p\u00e5 deras tj\u00e4nster?<\/p>\n
\u2014 Inga problem, min bror jobbar d\u00e4r, bara p\u00e5 huvudkontoret p\u00e5 Mars. Jag ordnar en rej\u00e4l rabatt \u00e5t dig, \u2014 Leo sa detta med den mest vardagliga tonen, som om det handlade om en obetydlig tj\u00e4nst f\u00f6r en kompis, men det fanns fortfarande en l\u00e4tt antydan i hans r\u00f6st. <\/p>\n
\u2014 Och hur kan jag hj\u00e4lpa dig?<\/p>\n
\u2014 Vi f\u00e5r se. F\u00f6rst g\u00e5 in p\u00e5 \"DreamLand\", de \u00e4r inga trollkarlar heller, kanske kan de inte g\u00f6ra n\u00e5got.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"En konstig f\u00f6rfr\u00e5gan, men uppenbarligen handlar det om n\u00e5gra informella kontakter som b\u00f6r h\u00e5llas hemliga fr\u00e5n nyfikna \u00f6gon, \u2014 drog Denis slutsatsen. \u2014 N\u00e5v\u00e4l, jag har inget att f\u00f6rlora, jag kollar in det h\u00e4r ruttna marsianska kontoret.\"<\/p>\n
\u2014 Okej, jag sv\u00e4nger f\u00f6rbi nu och d\u00e5, om jag har tid, \u2014 svarade Denis ocks\u00e5 med ett ut\u00e5t sett likgiltigt, men med en l\u00e4tt antydan i r\u00f6sten. <\/p>\n
\u2014 Utm\u00e4rkt. Nu ber jag er att v\u00e4lkomna till den underbara v\u00e4rlden av f\u00f6rst\u00e4rkt verklighet, sen vi inte har den normala virtuella tillg\u00e4nglig.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den h\u00e4r g\u00e5ngen var det inga teaterm\u00e4ssiga effekter, den stora hologrammet rullades ut praktiskt taget omedelbart, vilket blockerade sikten. I hologrammet satt Denis p\u00e5 en stol i samma pose, lite bakom alla. En kontrollpanel f\u00f6r hans avatar d\u00f6k upp till v\u00e4nster. Han f\u00f6rs\u00f6kte automatiskt kolla runt bakom, bilden bleknade genast och blev hackig. Leo, m\u00e4rkligt nog, best\u00e4mde sig ocks\u00e5 f\u00f6r att begr\u00e4nsa sig till en enkel hologram, Denis kunde bara anta att doktorn var orolig f\u00f6r hans tillst\u00e5nd.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0F\u00f6r deras \u00f6gon framtr\u00e4dde en bild av en hemlig underjordisk bunker d\u00e4r f\u00f6rbjudna experiment utf\u00f6rdes p\u00e5 m\u00e4nniskor. Enbart metall och betong, gr\u00e5 oregelbundet v\u00e4ggar, d\u00e5net av kraftiga fl\u00e4ktar, matt lysande dagsljuslampor i taket. Rummet verkade just nu \u00f6vergivet, enorma autoklaver var redan ur funktion. Deras insida, noggrant skrapad och rengjord, med ett sn\u00e5r av r\u00f6r- och slangliknande strukturer, blottade oanst\u00e4ndigt genom halvgenomskinliga d\u00f6rrar. Just nu befann de sig n\u00e4stan i rummets centrum, n\u00e4ra datorterminaler och holografiska projektorer som just nu visade olika scheman, diagram och modeller av en combat cybernetic system, det vill s\u00e4ga en supersoldat. F\u00f6r Denis var det en hologram inom en hologram, f\u00f6r de som anv\u00e4nde full immersion var intrycket f\u00f6rmodligen n\u00e5got annat. Supersoldater, f\u00e5r man s\u00e4ga, gjorde ett starkt intryck med sitt mycket muskul\u00f6sa och krigiska utseende.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den motsatta sidan av hallen, avsk\u00e4rmad av taggtr\u00e5d under h\u00f6g sp\u00e4nning, \u00f6vergick smidigt till m\u00f6rka grottor d\u00e4r celler inreddes med st\u00e5lst\u00e4nger, tjocka som en m\u00e4nniskohand. D\u00e4rifr\u00e5n h\u00f6rdes ett d\u00e4mpat, men \u00e4nd\u00e5 iskallt vr\u00e5l. Troligtvis h\u00f6lls d\u00e4r de prototyper av supersoldater som inte kommit i serie. Alla dessa dystra underv\u00e4rldar var knappast n\u00e5got man skulle ta f\u00f6r givet, men Denis tyckte att s\u00e5dana h\u00e5n mot sitt eget projekt inte kl\u00e4dde en seri\u00f6s marsiansk korporation.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Fr\u00e5n forskningsinstitutet var det en annan person n\u00e4rvarande, kortv\u00e4xt, if\u00f6rd en vit laboratorieoverall \u00f6ver axlarna, ordentlig och v\u00e4ltr\u00e4nad, han hanterade ganska nonchalant de m\u00e5nga hologrammen med h\u00f6ger hand och ber\u00e4ttade livligt om n\u00e5got. Han hade ljust h\u00e5r och gr\u00e5 uppm\u00e4rksamma \u00f6gon. En h\u00e5rslinga hade bytts ut mot en bunt av ljusledande fibrer. \"V\u00e5r b\u00e4sta chiputvecklare\", sade Leo med l\u00e5g r\u00f6st. \u00c4ven om det var \u00f6verfl\u00f6digt: Maxim, som var utvecklarens namn, avbr\u00f6t sin ber\u00e4ttelse n\u00e4r han fick syn p\u00e5 Denis och n\u00e4stan kastade sig f\u00f6r att kramas, men stannade i sista minuten, tydligt efter att ha l\u00e4st systemets notifikation att Denis var n\u00e4rvarande, s\u00e5 att s\u00e4ga, virtuellt, bara i form av en avatar.<\/p>\n
\u2014 D\u00e4n, \u00e4r det verkligen du? Jag f\u00f6rv\u00e4ntade mig verkligen inte att tr\u00e4ffa dig h\u00e4r.<\/p>\n
\u2014 Detsamma. Du sa att du arbetar p\u00e5 \"Telekom\", men det verkar som om det handlar om kontoret p\u00e5 Mars.<\/p>\n
\u2014 Jag var tvungen att \u00e5terv\u00e4nda f\u00f6r projektets skull, \u2014 svarade Max undvikande.<\/p>\n
\u2014 Det var l\u00e4nge sedan vi s\u00e5gs.<\/p>\n
\u2014 Ja, kanske fem \u00e5r, \u2014 Max tystnade os\u00e4kert, som om de inte hade mycket att s\u00e4ga till varandra.<\/p>\n
\u2014 Du har f\u00f6r\u00e4ndrats mycket, Max, har du f\u00e5tt ett bra jobb och ser bra ut\u2026<\/p>\n
\u2014 Men du, D\u00e4n, har inte f\u00f6r\u00e4ndrats \u00f6verhuvudtaget; folk kan f\u00f6r\u00e4ndras p\u00e5 fem \u00e5r, kan hitta nytt jobb d\u00e4r\u2026<\/p>\n
\u2014 K\u00e4nner ni varandra? \u2013 fr\u00e5gade Leo som \u00e4ntligen kommit ur sin chock. \u2013 Fast, dum fr\u00e5ga. Du slutar aldrig att \u00f6verraska mig.<\/p>\n
\u2014 Vi gick i samma skola, \u2014 f\u00f6rklarade Denis.<\/p>\n
\u2014 \u00c5h, kom igen, \u2014 avbr\u00f6t Anton snabbt, situationen verkade starkt underh\u00e5lla honom, \u2014 Denis \u00e4r en verklig g\u00e5ta f\u00f6r oss, en antik neurochip \u00e4r bara en grej. \u00c4r det inte uppenbart att de har en l\u00e5ng och \u00f6m relation, och om vi f\u00e5r veta detaljer om den relationen, s\u00e5 kommer vi sannolikt att bli \u00e4nnu mer f\u00f6rv\u00e5nade\u2026<\/p>\n
\u2014 Kollegor, \u2014 avbr\u00f6t Lapin best\u00e4mt sin skrattande bitr\u00e4dande, \u2014 Maxim hade t\u00e4nkt avsluta sin ber\u00e4ttelse, annars har vi redan f\u00f6rlorat mycket tid.<\/p>\n
\u2014 Vi pratar senare, \u2014 sa Max os\u00e4kert och gick tillbaka till sin tidigare plats.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den vidare ber\u00e4ttelsen blev n\u00e5got komprimerad, f\u00f6rel\u00e4saren b\u00f6rjade ibland \"h\u00e4nga upp sig\", som om han funderade p\u00e5 n\u00e5got annat, men det var fortfarande intressant. Eftersom Denis endast lyckades ta sig igenom inneh\u00e5llsf\u00f6rteckningen av det material som tillhandah\u00f6lls av NII RSAD, fick han mycket ny information fr\u00e5n denna ber\u00e4ttelse. Sj\u00e4lvklart avsl\u00f6jade Max inga s\u00e4rskilda hemligheter, men han talade ganska enkelt och med stor sakkunskap. Av hans ord framgick det att m\u00e5nga liknande projekt tidigare hade slutat i fullst\u00e4ndig eller delvis misslyckande p\u00e5 grund av felaktiga ursprungliga koncept. F\u00f6reg\u00e5ngarna till NII RSAD, som var besatta av m\u00f6jligheterna av kloning och genmodifieringar, f\u00f6rs\u00f6kte st\u00e4ndigt skapa en arm\u00e9 av monstrositeter, som ibland liknade orker, ibland varulvar, eller andra tvivelaktiga karakt\u00e4rer. Inget v\u00e4rdefullt kom ut av detta: under den r\u00e4tt l\u00e5nga tid som kr\u00e4vdes f\u00f6r att organismerna skulle mogna (minst tio \u00e5r, och \u00e4nnu oklart hur mycket mer f\u00f6r misslyckade experiment), hann projektet f\u00f6rlora sin aktualitet. I de sjuka fantasierna hos vissa \"cybernetiker\" f\u00f6ddes \u00e4nnu mer v\u00e5gade experiment f\u00f6r att skapa helt irrationella varelser, redo att g\u00e5 i strid omedelbart efter att ha kl\u00e4ckt fr\u00e5n kropparna av infekterad befolkning, men de borde snarare klassas som biologiska vapen. Det n\u00e4mndes \u00e4ven sp\u00f6ksoldater som k\u00e4mpade f\u00f6r fosterlandet och kejsaren, som ett av f\u00e5 projekt som f\u00f6rts till fullbordan, men \u00e4ven detta fick ett nedsl\u00e5ende betyg: \"Ja, intressant, exotiskt, men har inget s\u00e4rskilt v\u00e4rde f\u00f6r studier. Och dessutom, \u2013 h\u00e4r rynkade Max avsmak p\u00e5 n\u00e4san, \u2013 allt detta \u00e4r ytterst omoraliskt, och den stridande effektiviteten \u00e4r inte bevisad.\" Just d\u00e5 ins\u00e5g Denis pl\u00f6tsligt att den tilltalande, med citattecken, inredningsdesignen \u00e4r en h\u00e5n mot den egna organisationen, snarare \u00e4n mot dess mindre framg\u00e5ngsrika f\u00f6reg\u00e5ngare. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Intressant, har de andra v\u00e4rderat dessa nyfikna detaljer? Denis satt bakom alla och kunde enkelt se reaktionerna hos var och en. Chefen verkade ha tr\u00e5kigt, st\u00f6dde sin tjocka hand mot sin imponerande haka och tittade ganska likgiltigt omkring sig, medan tvillingarna uppm\u00e4rksamt lyssnade p\u00e5 varje ord, ibland st\u00e4llde fr\u00e5gor och nickade enigt efter de aktuella f\u00f6rklaringarna. Anton f\u00f6rs\u00f6kte naturligtvis med alla medel visa att han, till skillnad fr\u00e5n vissa, hade studerat materialet grundligt och avbr\u00f6t alltid talaren med kommentarer som: \"\u00c5h, s\u00e5 d\u00e4r \u00e4r det allts\u00e5, jag kunde aldrig f\u00f6rst\u00e5 hur nanorobotarna deltar i v\u00e4vnadens regenerering, den h\u00e4r fantastiska guiden belyser enligt mig denna fr\u00e5ga otillr\u00e4ckligt.\" F\u00f6rst f\u00f6rs\u00f6kte Max ganska f\u00f6rsiktigt f\u00f6rklara f\u00f6r Anton att han hade fel eller f\u00f6renklade allt till en amat\u00f6rm\u00e4ssig primitiv niv\u00e5, f\u00f6r att sedan bara b\u00f6rja h\u00e5lla med honom. Denis k\u00e4nde bokstavligen av den h\u00e5nfulla sarkasmen i Leos ansikte.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Huvudid\u00e9n och s\u00e4rdraget med NII RSAD-projektet var att allt arbete utf\u00f6rdes med erfarna professionella soldater. Den intresserade organisationen valde ut de b\u00e4sta medarbetarna fr\u00e5n sin egen s\u00e4kerhetstj\u00e4nst, helst i god fysisk form och under trettio \u00e5r gamla, och \u00f6verl\u00e4mnade dem till NII f\u00f6r ungef\u00e4r tv\u00e5 m\u00e5nader. Efter en serie kirurgiska operationer blev de vanliga soldaterna super soldater. Proceduren p\u00e5verkade inte de framtida super soldaternas mentala f\u00f6rm\u00e5gor och var till viss del reversibel. En s\u00e5dan system hade naturligtvis sina nackdelar. Oavsett vad, blev inte en m\u00e4nniska en terminator. Som Max f\u00f6rklarade, \u00e4ven om soldaterna var den viktigaste komponenten i systemet, utan andra komponenter: dr\u00f6narmoduler,<\/p>\n
\u2014 Bra, Maxim, \u2014 utbrast Leo, uppenbarligen hade han ont om tid, \u2014 jag tror att vi har f\u00f6rst\u00e5tt huvudid\u00e9n. Ingen har n\u00e5got emot att vi g\u00e5r vidare till demonstrationen av det taktiska simulatorsystemet?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e4mpade ljud av godk\u00e4nnande h\u00f6rdes.<\/p>\n
\u2014 Maxim, du \u00e4r fri. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max sade artigt hejd\u00e5 och skyndade sig att f\u00f6rsvinna fr\u00e5n hologrammet. Doktorn ansl\u00f6t sig genast till de andra i deras djupa f\u00f6rdjupning, p\u00e5 ett v\u00e4ldigt m\u00e4rkligt s\u00e4tt som endast Denis kunde uppskatta. Hans hologram b\u00f6jde sig pl\u00f6tsligt, bleknande och skimrande i alla regnb\u00e5gens f\u00e4rger, mot Leo, likt en gigantisk hungrig ameba och, efter att ha skilt det skakande halvmaskariska bilderna fr\u00e5n sin kropp, sv\u00e4ljande allt i sig, vilket l\u00e4mnade bara en skal med tomma \u00f6gon i stolen. F\u00f6r alla andra intr\u00e4ffade naturligtvis inget ovanligt; Leo reste sig bara fr\u00e5n sin plats och gick till den plats d\u00e4r Max tidigare stod. Han v\u00e4nde sig om och tittade p\u00e5 Denis med ett kallt leende. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Datorsimuleringar av supersoldater, helt utan sj\u00e4lvbevarande instinkter, bev\u00e4pnade fr\u00e5n topp till t\u00e5 med kulspruteband och ikl\u00e4dda svart rustning, stormade h\u00f6ga byggnader, bunkrar och underjordiska tillflyktsorter. De visade strider i rymden, planetariska strider, nattstrider, n\u00e4r endast de ljusa sp\u00e5ren av flygande kulor \u00e4r synliga. Soldater sprang genom plasmabr\u00e4nder, genom rader av fiendens stridsvagnar och infanteri, \u00f6ver minf\u00e4lt och brinnande st\u00e4der, sprang utan r\u00e4dsla och nederlag i den taktiska simuleringen. <\/p>\n
\u2014 Dan, \u00e4r du inte upptagen?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den osynliga Max tog en av de lediga stolarna och satte sig bredvid.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- Det verkar som om jag inte \u00e4r det.<\/p>\n
Denis f\u00f6rs\u00f6kte minimera hologrammet till ett litet f\u00f6nster, men n\u00e5gon gl\u00f6mde att l\u00e4gga till den h\u00e4r funktionen i n\u00e4tverksapplikationen. Till slut st\u00e4ngde han helt enkelt anslutningen via sin surfplatta och skickade ett meddelande till Leo f\u00f6r att den lokala ambulansen inte skulle komma springande igen. <\/p>\n
\u2014 Du vet, jag kunde inte ens minska den d\u00e4r hologrammet \u2013 typisk telekomnonchalans, klagade han till Max.<\/p>\n
\u2014 Vad\u00e5, \u00e4r det annorlunda hos er p\u00e5 INKIS? <\/p>\n
\u2014 Nej, det kanske till och med \u00e4r v\u00e4rre: vi har gamla n\u00e4tverk.<\/p>\n
\u2014 Dan, du har verkligen inte f\u00f6r\u00e4ndrats ett dugg.<\/p>\n
\u2014 Vad har jag sagt?<\/p>\n
\u2014 Inte n\u00e5got speciellt, det har alltid k\u00e4nts som att du har en h\u00e4lsosam kritik mot din egen organisation. Hur klarar du dig fortfarande d\u00e4r?<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 jag forts\u00e4tter, arbete \u00e4r arbete, det springer inte bort. Har ni det annorlunda?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max fnyste h\u00e5nfullt som svar.<\/p>\n
\u2014 Sj\u00e4lvklart \u00e4r det annorlunda. Marsianska f\u00f6retag \u00e4r ingen anst\u00e4llning, det \u00e4r en livsstil. Vi \u00e4lskar v\u00e5r syndikat och \u00e4r trogna det till d\u00f6den.<\/p>\n
\u2014 Sjunger ni inte hymner p\u00e5 morgonen?<\/p>\n
\u2014 Nej, vi sjunger inga hymner, \u00e4ven om jag \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att m\u00e5nga skulle vara emot det. H\u00e4r \u00e4r allt annorlunda, Dan: en egen umg\u00e4ngeskrets, egna skolor f\u00f6r barn, egna aff\u00e4rer, separata bostadsomr\u00e5den. En egen st\u00e4ngd v\u00e4rld som \u00e4r n\u00e4stan om\u00f6jlig att komma in i fr\u00e5n gatan, men jag lyckades.<\/p>\n
\u2014 Grattis, men varf\u00f6r nedsteg du pl\u00f6tsligt fr\u00e5n dina telekomolymper till vanliga arbetare i Ryssland?<\/p>\n
\u2014 Jag gl\u00f6mmer inte gamla v\u00e4nner.<\/p>\n
\u2014 D\u00e5 kanske du kan ordna en gammal v\u00e4n p\u00e5 en trygg plats i Telekom?<\/p>\n
\u2014 \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill det?<\/p>\n
\u2014 Tvingar ni er att skriva under med blod, att inte \u00e4ta fl\u00e4sk p\u00e5 l\u00f6rdagar? Om det \u00e4r n\u00e5got, jag \u00e4r ocks\u00e5 beredd att sjunga hymner. <\/p>\n
\u2014 Mycket s\u00e4mre, f\u00f6r detta arbete betalar du med dig sj\u00e4lv och dina minnen. Du kommer att tvingas gl\u00f6mma dig sj\u00e4lv och ditt f\u00f6rflutna, annars kommer systemet att avvisa dig. F\u00f6r att bli en av dem f\u00e5r du v\u00e4nda ut och in p\u00e5 dig sj\u00e4lv. I princip ville jag g\u00f6ra just det: b\u00f6rja ett nytt liv p\u00e5 Mars och stoppa allt detta meningsl\u00f6sa, slarviga ryska f\u00f6rflutna l\u00e5ngt in i en dammig skrubb. Jag \u00e4r s\u00e5 tr\u00f6tt p\u00e5 v\u00e5rt land, h\u00e4r verkar allt vara utformat f\u00f6r att st\u00f6ra varje rationell aktivitet. Jag trodde att jag skulle f\u00e5 ett nytt liv p\u00e5 Mars.<\/p>\n
\u2014 Kompis, slappna av, jag sk\u00e4mtade om jobbet. Ser jag ut som att mitt nya liv har besvikit dig?<\/p>\n
\u2014 Nej, varf\u00f6r skulle jag? Jag fick vad jag ville. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Men Maxs \u00f6gon s\u00e5g ledsna ut vid dessa ord. \"Jag har varit p\u00e5 det f\u00f6rbannade Telekombolaget i en halv dag, men de har redan lyckats tr\u00f6tta ut mig, \u2014 t\u00e4nkte Denis, \u2014 man kan inte s\u00e4ga n\u00e5got direkt. Alla filmas av en dold kamera. Ska jag visa r\u00f6ven f\u00f6r dessa nyfikna monstrositeter?\"<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Utanf\u00f6r f\u00f6nstret f\u00f6ll parken tyst in i skymningen. I konferensrummet d\u00f6k robotar som sopade golv upp \u2013 robotar som st\u00e4dade. De b\u00f6rjade g\u00f6ra matematiskt korrekta spiraler runt inredningen, murrande tyst, uppenbarligen var st\u00e4dningen n\u00e5got som gav dem stor gl\u00e4dje.<\/p>\n
\u2014 H\u00f6r du, Max, st\u00e4mmer det verkligen det d\u00e4r om\u2026 lojalitetskontroller, allts\u00e5 n\u00e4r de s\u00e4tter program p\u00e5 chipet som kontrollerar alla dina samtal och handlingar utifr\u00e5n nyckelord och \u00e4mnen, f\u00f6r att du inte ska lura organisationen eller s\u00e4ga n\u00e5got \u00f6verfl\u00f6digt\u2026<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r sant, det finns en speciell avdelning inom s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten som skriver s\u00e5dana program och selektivt granskar inspelningar. En liten tr\u00f6st: officiellt \u00e4r denna struktur helt oberoende, ingen, inte ens den viktigaste tj\u00e4nstemannen p\u00e5 'Telecom', har r\u00e4tt att se deras filer.<\/p>\n
\u2014 Officiellt, men i verkligheten?<\/p>\n
\u2014 Typ p\u00e5 samma s\u00e4tt.<\/p>\n
\u2014 Och om du befinner dig i ett annat n\u00e4tverk, eller om det inte finns n\u00e5got n\u00e4tverk alls, hur kontrollerar de dig d\u00e5?<\/p>\n
\u2014 Vi f\u00e5r ett extra minnesmodul implanterad som skriver all data som kommer in i din hj\u00e4rna, och sedan automatiskt \u00f6verf\u00f6r dem till f\u00f6rsta avdelningen.<\/p>\n
\u2014 Och om du, till exempel, \u00e4r ensam med en tjej, spelar de ocks\u00e5 in allt?<\/p>\n
\u2014 Sj\u00e4lvklart, de spelar noggrant in, granskar och sedan tittar hela g\u00e4nget p\u00e5 det och skrattar.<\/p>\n
\u2014 D\u00e5ligt, eller hur? \u2013 fr\u00e5gade Denis med \u00f6verdriven medk\u00e4nsla.<\/p>\n
\u2014 Nej, det \u00e4r okej! Bryr du dig s\u00e5 mycket?! Har du sett de d\u00e4r, jag vet inte vad jag ska kalla dem, de d\u00e4r avsp\u00e4rrade groteskerna fr\u00e5n f\u00f6rsta avdelningen, som simmar d\u00e4r i sina burkar\u2026 jag bryr mig inte om vad de tittar p\u00e5.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tv\u00e5 st\u00e4drobotar stannade omedelbart, med intresserade kameror som snurrade p\u00e5 de l\u00e5nga flexibla armarna. En stannade precis bredvid Max, och f\u00f6rs\u00f6kte h\u00e4ngivet titta honom i \u00f6gonen; Max sparkade irriterat p\u00e5 den, siktande mot kameran, men missade naturligtvis: tentakeln drog sig tillbaka med ett mjukt surrande tillbaka in i kroppen, och roboten, f\u00f6r s\u00e4kerhets skull, \u00e5kte iv\u00e4g f\u00f6r att st\u00e4da n\u00e5gon annanstans.<\/p>\n
\u2014 Jag bryr mig inte, f\u00f6rst\u00e5tt, l\u00e5t vem som helst, \u00e4ven Schultz, blanda sig i mitt privatliv. Han, den skiten, sticker sin l\u00e5nga n\u00e4sa \u00f6verallt, jag bryr mig inte, men jag f\u00e5r v\u00e4ldigt mycket betalt! Det r\u00e4cker till en dyr bil, en l\u00e4genhet, en yacht, ett hus vid den azurbl\u00e5 kusten, allt r\u00e4cker till. Jag har tio g\u00e5nger mer pengar \u00e4n du, f\u00f6rst\u00e5tt.<\/p>\n
\u2014 Jag tvivlar inte p\u00e5 att den senaste s\u00e4kerhetsvakten f\u00e5r mer betalt \u00e4n jag g\u00f6r. Vad \u00e4r du uppr\u00f6rd \u00f6ver? \u2013 Denis blev lite \u00f6verraskad.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Det blev en obekv\u00e4m tystnad. En tryckande sp\u00e4nning h\u00e4ngde i luften, som om kvicksilver rann ner p\u00e5 golvet och samlades i en stillast\u00e5ende spegel av tung metall. Giftiga \u00e5ngor fr\u00e5n det omfamnade l\u00e5ngsamt samtalspartnerna. Det blev s\u00e5 tyst att man kunde h\u00f6ra porlandet av en b\u00e4ck i skymningen av parken utanf\u00f6r f\u00f6nstret.<\/p>\n
\u2014 Hur \u00e4r det med Masha, har ni inte gift er \u00e4n? Du har inte ens bjudit in mig till br\u00f6llopet.<\/p>\n
\u2014 Masha? Vilken\u2026, \u00e5h, Masha, nej, vi gjorde slut, D\u00e4n.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ytterligare en paus h\u00e4ngde i luften.<\/p>\n
\u2014 Vad, fr\u00e5gar du inte ens hur det \u00e4r med mig? \u2013 st\u00f6rde Denis tystnaden.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5, hur \u00e4r det med dig?<\/p>\n
\u2014 Ja, du kommer inte att tro det, allt \u00e4r verkligen d\u00e5ligt, \u2014 b\u00f6rjade Denis villigt. \u2014 Det \u00e4r hundra g\u00e5nger v\u00e4rre \u00e4n f\u00f6r dig. Inte bara min karri\u00e4r, utan kanske \u00e4ven mitt liv h\u00e4nger p\u00e5 en sk\u00f6r tr\u00e5d p\u00e5 grund av min nya chef.<\/p>\n
\u2014 Vem \u00e4r han?<\/p>\n
\u2014 Andrey Arumov, den nya chefen f\u00f6r den moskvabaserade s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten, har du h\u00f6rt n\u00e5got om honom?<\/p>\n
\u2014 Jag har inte h\u00f6rt n\u00e5got bra om honom, D\u00e4n, allvarligt. H\u00e5ll dig borta fr\u00e5n honom. <\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r l\u00e4tt f\u00f6r dig att s\u00e4ga, h\u00e5ll dig borta, han sitter tv\u00e5 kontor bort fr\u00e5n mig. Vem har du h\u00f6rt om honom fr\u00e5n?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max k\u00e4nde sig lite os\u00e4ker.<\/p>\n
\u2014 Fr\u00e5n Leo bland andra.<\/p>\n
\u2014 Ja, er Schultz g\u00f6r n\u00e5gra m\u00f6rka aff\u00e4rer med INKIS. Och vem \u00e4r han f\u00f6r dig, chef?<\/p>\n
\u2014 Ja, f\u00f6rl\u00e5t, Dan, men jag kan inte prata s\u00e5 mycket om Leo. Han skulle inte gilla det. Men vad har du f\u00f6r problem med Arumov, planerar han att avskeda dig?<\/p>\n
\u2014 Inte riktigt. Det \u00e4r, sj\u00e4lvklart, f\u00f6rtal och anklagelser, men han menar att jag p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4r kopplad till aff\u00e4rerna hos den tidigare chefen. Det var nyligen en ganska uppm\u00e4rksammad, inom smala kretsar, incident om gripandet av en smugglarliga inne i INKIS:s s\u00e4kerhetstj\u00e4nst.<\/p>\n
\u2014 Dan, du pratar s\u00e5 lugnt om det, \u2014 Max ansikte uttryckte uppriktig oro, \u2014 varf\u00f6r \u00e4r du kvar i Moskva? Jag sk\u00e4mtar inte om Arumov, han krossar en m\u00e4nniska som om det vore en kackerlacka, han tvekar inte f\u00f6r n\u00e5got. <\/p>\n
\u2014 Vart f\u00e5r du de d\u00e4r nyfikna personliga bed\u00f6mningarna ifr\u00e5n, k\u00e4nner du honom?<\/p>\n
\u2014 Nej, och jag har ingen \u00f6nskan heller. Dan, l\u00e5t mig ordna en plats f\u00f6r dig i Telekom, n\u00e5gonstans l\u00e5ngt h\u00e4rifr\u00e5n. Organisationen kan g\u00f6mma dig. Du f\u00e5r ett nytt liv. <\/p>\n
\u2014 Wow, du har verkligen kl\u00e4ttrat p\u00e5 karri\u00e4rsstegen, om du kan g\u00f6ra s\u00e5na erbjudanden p\u00e5 organisationens v\u00e4gnar. <\/p>\n
\u2014 Tv\u00e4rtom, min karri\u00e4r \u00e4r nog snarare p\u00e5 nedg\u00e5ng, om jag ska vara \u00e4rlig, jag \u00e4r praktiskt taget i exil h\u00e4r. Men jag har en v\u00e4n i ledningen, eller snarare han var min v\u00e4n\u2026 Hur som helst, f\u00f6r hans niv\u00e5 \u00e4r det h\u00e4r bagatellartat och han kommer inte att tacka nej.<\/p>\n
\u2014 Du har verkligen knytit an till den d\u00e4r Schulz, grattis.<\/p>\n
\u2014 Leo har inget med saken att g\u00f6ra, vi \u00e4r faktiskt inte v\u00e4nner. Dan, l\u00e5t mig kontakta dem ang\u00e5ende detta redan idag. Jag kan inte heller prata f\u00f6r mycket om det, men jag har viss konfidentiell information om Arumov. Om du p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt har st\u00f6rt honom, kan du inte stanna kvar i Moskva. Du m\u00e5ste g\u00f6mma dig och g\u00f6mma dig v\u00e4ldigt bra. Han \u00e4r en galen fanatiker med enorm makt. <\/p>\n
\u2014 Jag kan inte arbeta i Telekom. <\/p>\n
\u2014 Du f\u00e5r ett normalt chip implanterat av f\u00f6retaget, om det \u00e4r vad du \u00e4r orolig f\u00f6r. <\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r precis d\u00e4rf\u00f6r jag inte kan.<\/p>\n
\u2014 Dan, vad \u00e4r det f\u00f6r barnslighet, du \u00e4r i livsfara och \u00e4nd\u00e5 leker du med din ton\u00e5riga nonkonformism. N\u00e4r vi gick i skolan var det coolt, men nu\u2026 det \u00e4r dags att fatta ett val. Du kan inte undkomma systemet, det kommer alltid att \u00e4ga oss alla.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet verkar inte som om Max bara skryter med sitt erbjudande\u00bb, t\u00e4nkte Dan. \u00abKanske \u00e4r detta \u00f6det: en konstig, n\u00e4stan otrolig \u00e5terf\u00f6rening med en gammal v\u00e4n. Vad har jag uppn\u00e5tt under de senaste trettio \u00e5ren? Inte mycket, s\u00e5 det \u00e4r dumt att vrida sig bort fr\u00e5n s\u00e5dana g\u00e5vor. \u00d6det ger mig en chans att leva ett normalt liv: f\u00e5 ett bra jobb, bilda familj, skaffa barn. Nej, jag kommer f\u00f6rst\u00e5s inte att f\u00f6r\u00e4ndra v\u00e4rlden, men jag kommer att vara lycklig\u00bb. Sp\u00f6ket av kv\u00e4llar vid kaminen, fyllda med barns skratt, lockade honom fr\u00e5n en vacker fj\u00e4rran plats, d\u00e4r allt var planerat och schemalagt f\u00f6r femtio \u00e5r fram\u00e5t. Och av detta hopp om ett enkelt, lyckligt liv s\u00e5 k\u00e4nde han en s\u00e5dan press i br\u00f6stet att det n\u00e4stan gjorde ont. \u00abJag m\u00e5ste acceptera\u00bb, t\u00e4nkte Dan, kallsvettig, men hans l\u00e4ppar, n\u00e4stan av sig sj\u00e4lva, yttrade n\u00e5got helt annat:<\/p>\n
\u2014 Jag ringer dig s\u00e5 snart jag har kommit p\u00e5 n\u00e5got.<\/p>\n
\u2014 Sn\u00e4lla, skjut inte upp det.<\/p>\n
\u2014 Okej, jag kanske kan l\u00f6sa det sj\u00e4lv p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt.<\/p>\n
\u2014 Du kan inte l\u00f6sa det med Arumov, tro mig.<\/p>\n
\u2014 Gl\u00f6m det, Max. Hur m\u00e5r era supersoldater? Kommer vi f\u00e5 se dem idag eller inte?<\/p>\n
\u2014 Troligtvis kommer vi nog inte f\u00e5 se dem.<\/p>\n
\u2014 Seri\u00f6st, Lapin kommer att bli \u00f6verlycklig, det ger honom en anledning att inte skriva p\u00e5 n\u00e5got. <\/p>\n
\u2014 Det beror faktiskt p\u00e5 dig. Snart kommer Leo att meddela att vi inte kan demonstrera supersoldaterna p\u00e5 grund av tekniska problem, typ att de alla \u00e4r i underh\u00e5ll. Men den verkliga anledningen \u00e4r att Leo inte vill visa dem f\u00f6r n\u00e5gon utan kosmetiska program.<\/p>\n
\u2014 Finns det problem med deras utseende? Vad h\u00e4nde med allt du sj\u00f6ng om Telekoms sociala ansvar f\u00f6r fem minuter sedan?<\/p>\n
\u2014 Vi sjunger alla ibland vad vi blivit tillsagda. Det finns visst problem med deras utseende. Alla dessa sagor om att v\u00e5ra cybermonster kan socialisera normalt \u00e4r bara sagor. Mer exakt \u00e4r det dyra kosmetiska program som g\u00f6r sagan till verklighet. Utan dem kommer v\u00e5ra stackars supersoldater att skr\u00e4mma bort alla. Och de kommer inte heller att kunna fortplanta sig. Jag hoppas verkligen att de inte kommer att v\u00e4lja familjekillar.<\/p>\n
\u2014 \u00c4nd\u00e5 finns det vissa kostnader med ditt hus vid den azurbl\u00e5 kusten. <\/p>\n
\u2014 Det h\u00e4r \u00e4r inte mitt projekt, jag blev bara insl\u00e4ngd h\u00e4r tills situationen klarnar. Men visst, jag bryr mig inte om att detta specifika institut misshandlar m\u00e4nniskor f\u00f6r sina egna intressen, det kommer alltid att finnas de som vill syssla med det. Jag dr\u00f6mde bara om att jag skulle anv\u00e4nda mina talanger mer meningsfullt: till exempel skapa nya typer av styrda retrovirus. En mycket lovande forskningsinriktning, med dem kanske m\u00e4nniskor helt kan sluta \u00e5ldras och bli sjuka.<\/p>\n
\u2014 Dina retrovirus kan ha olika anv\u00e4ndningsomr\u00e5den. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 \u00e4r det. Vill du se dem, men bara inte f\u00f6r protokollet, s\u00e5klart?<\/p>\n
\u2014 Super-soldater? Kommer Schultz att ge dig en reprimand f\u00f6r s\u00e5dan verksamhet?<\/p>\n
\u2014 Nej, det viktigaste \u00e4r att detta inte kommer ut officiellt n\u00e5gonstans. Alla verkligt viktiga personer i projektet har l\u00e4nge varit medvetna, det \u00e4r inte s\u00e5 mycket av en hemlighet. Jag f\u00f6rst\u00e5r inte riktigt vad han \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r: kanske han inte vill traumatisera den k\u00e4nsliga psyken hos v\u00e5ra cyber-m\u00f6rdare. Typ att n\u00e5gon ser dem utan smink och de blir uppr\u00f6rda, f\u00e5r sv\u00e5rt att sova, jag vet inte. S\u00e5, ber\u00e4tta inte f\u00f6r n\u00e5gon och alla.<\/p>\n
\u2014 Jag \u00e4r ingen skvallerbytta. Visa mig.<\/p>\n
\u2014 D\u00e5 ber jag dig f\u00f6lja med mig.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max gick fram\u00e5t med breda, sj\u00e4lvs\u00e4kra steg. Denis sneglade st\u00e4ndigt runt omkring sig och f\u00f6rs\u00f6kte omedvetet h\u00e5lla sig n\u00e4ra v\u00e4ggen. S\u00e5 snart de hade passerat genom den l\u00e5nga g\u00e5ngen fr\u00e5n kontorsbyggnaden till en annan byggnad och b\u00f6rjat g\u00e5 ner i de verkliga telekomk\u00e4llarna k\u00e4nde han sig genast os\u00e4ker. De hade g\u00e5tt f\u00f6r l\u00e5ngt, det fanns inget att t\u00e4nka p\u00e5 f\u00f6r att ta sig tillbaka ensam. F\u00f6r en person som skickats i exil gick Max v\u00e4ldigt sj\u00e4lvs\u00e4kert genom de automatiska kontrollpunkterna, dessutom tillsammans med en fr\u00e4mmande. F\u00f6rst tog de en hiss ner under marken och passerade de st\u00e5lbelagda d\u00f6rrarna med en orange rand. De gick genom n\u00e5gra fler korridorer och \u00e5kte ner med en annan hiss till en d\u00f6rr med en gul rand. De passerade n\u00e5gra scanningsenheter och r\u00f6rde sig sedan l\u00e4ngs en l\u00e5ng vit v\u00e4gg som var tv\u00e5 v\u00e5ningar h\u00f6g. Som Max f\u00f6rklarade fanns det rena rum av h\u00f6g klass bakom den, d\u00e4r man odlar molekyl\u00e4ra chips. Efter att ha tagit en hiss ner en g\u00e5ng till stod de framf\u00f6r en d\u00f6rr med en gr\u00f6n rand, men den h\u00e4r g\u00e5ngen stod tv\u00e5 bev\u00e4pnade v\u00e4ktare bakom en genomskinlig skiljev\u00e4gg. En fj\u00e4rrstyrd kanon med tio pipor svepte hotfullt runt taket.<\/p>\n
\u2014 Hej, Petrovich, \u2014 h\u00e4lsade Max den \u00e4ldre. \u2013 Det \u00e4r en best\u00e4llare fr\u00e5n INKIS som har kommit f\u00f6r att beundra v\u00e5ra SS-soldater.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 ni kallar dem, \u2014 fnyst Denis.<\/p>\n
\u2014 Egentligen har det redan kommit n\u00e5gon fr\u00e5n deras kontor, det var en s\u00e5dan skr\u00e4mmande skallig snubbe h\u00e4r, \u2014 svarade Petrovich os\u00e4kert, \u2014 och din ans\u00f6kan verkar du just ha pillat ihop.<\/p>\n
\u2014 Men jag kan ju leda g\u00e4sterna till den gr\u00f6na zonen.<\/p>\n
\u2014 Det kan du, visst, men l\u00e5t mig ringa din chef. Inga hard feelings, Max.<\/p>\n
\u2014 Inga problem, ring.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max drog Denis \u00e5t sidan.<\/p>\n
\u2014 Om Leo ringer, \u2014 f\u00f6rklarade han, \u2014 kan de stoppa oss, men inget att oroa sig f\u00f6r, vi fick i alla fall ta en promenad. <\/p>\n
\u2014 Jaha, att ta en promenad \u2014 det \u00e4r super, men om de hackar s\u00f6nder mig med alla de h\u00e4r piporna, d\u00e5 blir det besv\u00e4rligt, \u2014 svarade Denis och nickade mot kanonen i taket.<\/p>\n
\u2014 Oroa dig inte, den verkar skjuta med n\u00e5gon slags bed\u00f6vande kulor.<\/p>\n
\u2014 Aha, d\u00e5 finns det inget att vara orolig f\u00f6r.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Efter fem minuter kallade Petrovich p\u00e5 dem och lyfte p\u00e5 h\u00e4nderna urskuldande:<\/p>\n
\u2014 Din chef svarar inte.<\/p>\n
\u2014 Vad \u00e4r det s\u00e5 viktigt han sysslar med, undrade Max. \u2013 Titta, sj\u00e4lvklart, men var mer lojal mot kunden, annars kan kontraktet g\u00e5 i kras och d\u00e5 drabbar det oss alla. <\/p>\n
\u2014 V\u00e4nta, jag ska bara prata med skiftledaren... Okej, g\u00e5 dit, sa Petrovich efter en minut, \u2014 men Max, s\u00e4tt inte dit mig.<\/p>\n
\u2014 Oroa dig inte, vi tar en titt och g\u00e5r tillbaka direkt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Portarna med den gr\u00f6na linjen \u00f6ppnades ljudl\u00f6st. Bakom dem l\u00e5g ett stort rum med rader av sk\u00e5p l\u00e4ngs v\u00e4ggarna. Framf\u00f6r Denis d\u00f6k det upp en skr\u00e4mmande varning: \"Varning! Du g\u00e5r in i det gr\u00f6na omr\u00e5det. R\u00f6r dig inte i det gr\u00f6na omr\u00e5det utan s\u00e4llskap. Brytare kommer omedelbart att gripas.\"<\/p>\n
\u2014 H\u00f6r du, Sussanin, de hotar mig med att trycka ner mig i golvet.<\/p>\n
\u2014 Det viktigaste \u00e4r att inte blanda sig i d\u00e4r det inte beh\u00f6vs. Och st\u00e4ng av chippet, t\u00e4nk inte ens p\u00e5 det.<\/p>\n
\u2014 Jag tar nog av linserna och h\u00f6rlurarna, men st\u00e4nger inget. Jag vill se era sk\u00f6nheter utan smink. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis g\u00f6mde f\u00f6rsiktigt linserna i en beh\u00e5llare med vatten.<\/p>\n
\u2014 S\u00e4tt p\u00e5 dig overallen, D\u00e9n, h\u00e4rifr\u00e5n \u00e4r det rent omr\u00e5de. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Efter ytterligare ett litet rum, d\u00e4r de tvingades genomlida en rensande aerosol-dusch, fick de \u00e4ntligen tillg\u00e5ng till telekomhemligheterna. Den fortsatta v\u00e4gen gick l\u00e4ngs en skuggig tunnel. Det gr\u00f6na ljuset som kom rakt fr\u00e5n v\u00e4ggarna t\u00e4ndes l\u00e5ngsamt bara tio till tjugometer framf\u00f6r dem, och belyste ibland sm\u00e5 insektsliknande robotar eller ett intrikat n\u00e4t av ringformade r\u00f6r och slanger. Ett litet monor\u00e4lsystem gick l\u00e4ngs taket, och n\u00e5gra g\u00e5nger sv\u00e4vade genomskinliga sarcophagus ovanf\u00f6r deras huvuden, d\u00e4r frusna ansikten och kroppar sv\u00e4vade. P\u00e5 kropparna i sarcophagus kr\u00f6p ocks\u00e5 robotar som liknade bl\u00e4ckfiskar och maneter. I v\u00e4ggen fanns ibland f\u00f6nster. Denis kikade in i ett av dem: han s\u00e5g ett rymligt operationsrum. I centrum fanns en bass\u00e4ng, fylld med n\u00e5got som liknade tjock gele. I den sv\u00e4vade ett urtagit kropp, fr\u00e5n vilket en hel spindelv\u00e4v av r\u00f6r ledde till utrustningen bredvid. Ovanf\u00f6r bass\u00e4ngen h\u00e4ngde en robot-vivisektionist som tydligt hade kommit fr\u00e5n mardr\u00f6mmar, och s\u00e5g ut som en enorm bl\u00e4ckfisk. Den klippte och skar inuti den k\u00e4nslol\u00f6sa kroppen. En laserstr\u00e5le blinkade, samtidigt som ett dussin tentakler med kl\u00e4mmor, doserare och mikromanipulatorer dykte ner i kroppen, gjorde n\u00e5got snabbt d\u00e4r inne och d\u00f6k tillbaka, laserstr\u00e5len blinkade igen. L\u00e4kare styrde uppenbarligen operationen p\u00e5 distans, det fanns bara en person i rummet i en t\u00e4t overall med mask p\u00e5 ansiktet. Han observerade bara p\u00e5 processen. Mot v\u00e4ggen stod ytterligare en sarcophagus med en kropp som v\u00e4ntade p\u00e5 sin tur. Max knuffade fram sin f\u00f6ljeslagare och bad honom att inte h\u00e5lla munnen \u00f6ppen. Runt omkring klickade och knackade sm\u00e5 metalliska insektrobotar. Av hela denna milj\u00f6 var de mest obehagliga f\u00f6r Denis. Han hade en of\u00f6r\u00e4ndrad k\u00e4nsla av att de listiga maskinerna samlades i en klunga i det gr\u00f6naktiga dunklet bakom honom f\u00f6r att pl\u00f6tsligt attackera fr\u00e5n alla sidor, sticka sina skarpa st\u00e5ltassar i den mjuka k\u00f6ttmassan och dra ner honom i bass\u00e4ngen till robot-vivisektionisten, som metodiskt skulle dela upp honom i bitar. Och s\u00e5 skulle han flyta i flera kolvar, hj\u00e4rnan i en och tarmarna i den andra. <\/p>\n
\u2014 Vad \u00e4r det h\u00e4r f\u00f6r st\u00e4lle? \u2014 undrade Denis, i ett f\u00f6rs\u00f6k att avleda sina skr\u00e4mmande tankar.<\/p>\n
\u2014 Ett automatiserat medicinskt centrum, h\u00e4r utf\u00f6rs de mest komplicerade operationerna: organtransplantationer, borttagning av cancertum\u00f6rer, de kan till och med sy p\u00e5 ett tredje ben om du ber om det, och h\u00e4r samlar de ocks\u00e5 v\u00e5ra SS-soldater. Vi g\u00e5r till h\u00f6ger.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis ville verkligen inte g\u00e5 in genom sidod\u00f6rren f\u00f6rst, men Max som stod bakom suckade ot\u00e5ligt. Ofrivilligt sammandragen steg han in och kastade en diskret blick upp\u00e5t. Bl\u00e4ckfisken var h\u00e4r som vanligt. Bekv\u00e4mt placerad p\u00e5 en byggkran under taket, plockade den metodiskt med sina k\u00e4ftar och blinkade ilsket med sitt r\u00f6da \u00f6ga. <\/p>\n
\u2014 Titta, D\u00e4n, v\u00e5r mini-h\u00e4r.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max vinkade med handen mot raderna av genomskinliga beh\u00e5llare d\u00e4r ovanliga varelser l\u00e5g i djup lethargisk s\u00f6mn. <\/p>\n
\u2014 Du kan ta av dig overallen, h\u00e4r ser ingen dig. Jag tar ocks\u00e5 av mig.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis drog av det obehagliga silikonmaterialet och sm\u00f6g sig fram till den n\u00e4rmaste beh\u00e5llaren. Kanske hade detta en g\u00e5ng varit en m\u00e4nniska, men nu hade varelsen inuti endast m\u00e4nskliga konturer kvar. Humanoiden var h\u00f6g, ungef\u00e4r tv\u00e5 meter, mager och v\u00e4ldigt spenslig, musklerna snodde sig runt kroppen som tjocka rep. Det p\u00e5minde mer om en sammanfl\u00e4tning av rep eller tr\u00e4dens r\u00f6tter, men ingen m\u00e4nsklig kropp. Hans hud var gl\u00e4nsande svart med metallisk glans, som en polerad bilkaross, t\u00e4ckt av sm\u00e5 fj\u00e4ll. Fr\u00e5n det kala huvudet h\u00e4ngde flera tjocka st\u00e5lsk\u00e4gg som var en halv meter l\u00e5nga. H\u00e4r och d\u00e4r tr\u00e4dde uttag ut fr\u00e5n kroppen. De svarta halvm\u00e5neformade fasetterade \u00f6gonen reflekterade svagt det gr\u00f6na ljuset. P\u00e5 nacken syntes ett par mindre \u00f6gon.<\/p>\n
\u2014 Snygg kille, \u2014 kommenterade Denis den ovanliga synen, \u2014 en s\u00e5n skulle man verkligen f\u00e5 panik av p\u00e5 gatan. Men varf\u00f6r har han sk\u00e4gg p\u00e5 huvudet och fj\u00e4ll?<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r vibrissae, en form av k\u00e4nselsinne, f\u00f6r att f\u00e5nga upp sv\u00e4ngningar i omgivningen, kanske n\u00e5got mer, jag \u00e4r inte s\u00e4ker. Fj\u00e4llen \u00e4r ett extra skydd, ifall rustningen inte h\u00e5ller.<\/p>\n
\u2014 Har du hittat p\u00e5 en s\u00e5n h\u00e4r monster?<\/p>\n
\u2014 Nej, Dan, jag bara gjorde de sista justeringarna av ett par chip i styrsystemet. Om vi ska vara helt \u00e4rliga s\u00e5 \u00e4r hela huvudkonceptet stj\u00e4let fr\u00e5n de imperiska sp\u00f6kena. Allt \u00e4r ungef\u00e4r som jag sa, men huvudjobbet med att f\u00f6rvandla det h\u00e4r underverket g\u00f6rs av slynga retrovirus, som l\u00e5ngsamt omstrukturerar organismens genotyp under \u00f6vervakning av specialister. Enda skillnaden \u00e4r att imperiet inf\u00f6rde retrovirusen direkt i \u00e4ggcellen, s\u00e5 barnet fr\u00e5n autoklaven kom ut ganska skr\u00e4mmande, till och med mer skr\u00e4mmande \u00e4n dessa. Vi har helt enkelt inte tid att v\u00e4nta p\u00e5 att de ska v\u00e4xa, s\u00e5 vi har lite \u00e4ndrat och p\u00e5skyndat processen. Visst, kvalitetsf\u00f6rlust finns, men f\u00f6r v\u00e5ra syften fungerar det.<\/p>\n
\u2014 Jag ser att ni lurar kunderna.<\/p>\n
\u2014 S\u00e4g s\u00e5 h\u00e4r, den verkliga best\u00e4llaren \u2013 Arumov vet betydligt mer.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rst\u00e5tt, s\u00e5 vi \u00e4r typ de sm\u00e5 skyttarna. Finns det n\u00e5gon att s\u00e4tta mot v\u00e4ggen om dessa monster pl\u00f6tsligt blir galna?<\/p>\n
\u2014 Nej, de kommer inte att bli galna, kontrollen \u00e4r mycket p\u00e5litlig och har flera niv\u00e5er.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 om ni har snott allt fr\u00e5n sp\u00f6kena, hatar de ocks\u00e5 marsianerna.<\/p>\n
\u2014 Japp, dina likar, \u2014 skrattade Max, \u2014 marsianerna var ju ansvariga f\u00f6r utvecklingen, jag tror de s\u00e5g till att ha ett r\u00e4tt objekt f\u00f6r klasshat.<\/p>\n
\u2014 Hur fick ni tag p\u00e5 de hemliga imperiska virusen? \u2013 fr\u00e5gade Denis med en helt vanlig ton.<\/p>\n
\u2014 Det har jag ingen aning om\u2026 sluta st\u00e4lla s\u00e5dana fr\u00e5gor, ju mindre du vet, desto l\u00e4ngre \u00f6verlever du. L\u00e5t mig b\u00e4ttre v\u00e4cka ett par SS-m\u00e4nniskor, s\u00e5 ni kan l\u00e4ra k\u00e4nna varandra ordentligt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis skuttade bak\u00e5t fr\u00e5n containrarna som om han blivit br\u00e4nd. <\/p>\n
\u2014 E-e-e, l\u00e5t oss inte. Jag k\u00e4nner mig tillr\u00e4ckligt bekant, och Schultz l\u00e4r ju ha v\u00e4ntat d\u00e4r, sv\u00e4r med d\u00e5liga tyska ord.<\/p>\n
\u2014 Okej, Dan, sluta vara feg. Jag ger dig mitt ord, allt \u00e4r under kontroll. De har programmerade begr\u00e4nsningar, i princip kan de inte attackera eller g\u00f6ra n\u00e5got utan order.<\/p>\n
\u2014 Programmerade? Jag litar just inte p\u00e5 programmerade begr\u00e4nsningar.<\/p>\n
\u2014 Sluta, de har en styrchip i varje muskel, jag beh\u00f6ver bara skriva in kommandot med r\u00e4tt kod, s\u00e5 faller de som en s\u00e4ck potatis.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r faktiskt en usel id\u00e9. L\u00e5t oss g\u00e5 ist\u00e4llet.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Men Max gick inte att stoppa, han var fast besluten att v\u00e4cka monstret fr\u00e5n de d\u00f6da utifr\u00e5n rent huliganm\u00e4ssiga sk\u00e4l.<\/p>\n
\u2014 V\u00e4nta fem minuter. Om du verkligen \u00e4r r\u00e4dd, finns det en enkel verbal avbokningskod, s\u00e4g \"stopp\", s\u00e5 st\u00e4nger de av direkt.<\/p>\n
\u2014 Och om han stoppar \u00f6ronen, fungerar koden?<\/p>\n
\u2014 Allt fungerar, \u2014 Max hade redan experimenterat med den andra containern. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Bl\u00e4ckfisken flyttade sig mot taket och hj\u00e4lpte till med att g\u00f6ra n\u00e5gra injektioner. Dan var redan redo att omfamna roboten som en n\u00e4ra v\u00e4n, bara f\u00f6r att den skulle ge honom en felaktig spruta. Supersoldaterna skr\u00e4mde honom av n\u00e5gon anledning till skakningar.<\/p>\n
\u2014 Klart.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max gick \u00e5t sidan. Tv\u00e5 lock h\u00f6jdes l\u00e5ngsamt.<\/p>\n
\u2014 H\u00e4r, tr\u00e4ffa Ruslan \u2013 bef\u00e4lhavaren f\u00f6r sin egen avdelning vid NII RSAD. Grig \u2013 en vanlig soldat. Detta \u00e4r Denis Kaisanov fr\u00e5n INKIS.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Grig var tydligen den st\u00f6rsta av alla. En h\u00f6g, muskul\u00f6s kille, han stod bara som fastfrusen, utan att visa ett uns av intresse f\u00f6r omv\u00e4rlden. Ruslan var kortare, mer livlig, med en v\u00e4v av linor i ansiktet som verkade ha ett meningsfullt uttryck: en blandning av fr\u00e4ckhet och fullst\u00e4ndig avkoppling med en ton av universell sorg i hans facetterade \u00f6gon. <\/p>\n
\u2014 Hej, Denis Kaisanov, trevligt att tr\u00e4ffas, \u2014 Ruslan log med en rad sm\u00e5, vassa t\u00e4nder och flyttade sig n\u00e4rmare honom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Supersoldaternas r\u00f6relser gjorde lika stort intryck som deras utseende. Eftersom de inte hade kl\u00e4der p\u00e5 sig var det synligt hur deras muskul\u00f6sa tr\u00e5dar v\u00e4vdes och andades, som en knut av ormar, som drev kroppen med otrolig hastighet och l\u00e4tthet. Deras leder b\u00f6jdes fritt \u00e5t alla h\u00e5ll, och Ruslan tog sig fem meter till sin samtalspartner med ett enda l\u00e5ngsamt steg-hopp. N\u00e4r de r\u00f6rde sig gjorde de gnisslande ljud av skinn som frikn\u00f6ts mot varandra. Varelsen str\u00e4ckte ut sin svarta, knotiga lem f\u00f6r att h\u00e4lsa.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVar inte r\u00e4dd, han \u00e4r helt under kontroll, \u2014 f\u00f6rs\u00f6kte Denis d\u00e4mpa darrningarna i kn\u00e4na, \u2014 visa honom inte din r\u00e4dsla, han k\u00e4nner s\u00e4kert av den, som en hund\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Hej, \u2014 han r\u00f6rde f\u00f6rsiktigt vid lemmen och drog sig genast tillbaka.<\/p>\n
\u2014 Vad blev du r\u00e4dd f\u00f6r, Denis? \u2014 fr\u00e5gade Ruslan med en honungsr\u00f6st. \u2014 Vi orsakar ingen skada f\u00f6r fredliga medborgare.<\/p>\n
\u2014 Strunta i det, Ruslan, \u2014 sade Max nonchalant, medan han fortsatte att experimentera med Grig, han ser dig utan kosmetisk program.<\/p>\n
\u2014 Max, sn\u00e4lla sluta skryta, \u2014 r\u00f6t Denis varningsfullt, eftersom de facetterade \u00f6gonen drogs n\u00e4rmare och stirrade p\u00e5 honom med \u00f6kat intresse.<\/p>\n
\u2014 Ja? Varf\u00f6r ser Denis mig utan programmet?<\/p>\n
\u2014 Hans chip \u00e4r v\u00e4ldigt gammalt, snarare inte chippet, utan bara linserna, han tog bort dem, \u2014 svarade Max naivt utan att v\u00e4nda sig om.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tv\u00e5 vibrissae, som h\u00e4ngde ner som en b\u00e5ge fr\u00e5n pannan, r\u00f6rde pl\u00f6tsligt vid Deniss ansikte och han k\u00e4nde en svag elektrisk st\u00f6t.<\/p>\n
\u2014 Vad g\u00f6r du h\u00e4r, kompis, utan chip? \u2013 viskade Ruslan med en \u00e4nnu mer honungsartad r\u00f6st.<\/p>\n
\u2014 Ma-ax! \u2013 skrek Denis h\u00f6gt. \u2013 St\u00e4ng av dem, j\u00e4klar!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Pl\u00f6tsligt grep Grig, som stod som en staty, Max med en hastig r\u00f6relse, metalliska morrh\u00e5r bet sig fast i hans ansikte. En elektrisk sm\u00e4ll h\u00f6rdes och Max f\u00f6ll p\u00e5 golvet och skrek desperat:<\/p>\n
\u2014 D\u00e4n, mitt chip har st\u00e4ngts av! Jag ser och h\u00f6r ingenting, ring en l\u00e4kare. D\u00e4n, klappa mig p\u00e5 axeln om du h\u00f6r mig, \u2014 Max verkade inte f\u00f6rst\u00e5 vad som hade h\u00e4nt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJag skulle klappa dig, f\u00f6rbannade demonstrat\u00f6r\u00bb, \u2014 t\u00e4nkte Denis med f\u00f6rtvivlan. Allvaret och hoppl\u00f6sheten i situationen var uppenbar. \u00c4ven om hj\u00e4lpen till det avst\u00e4ngda chipet skulle komma lika snabbt som tidigare till honom, vad skulle de g\u00f6ra med de galna monstren. Hur skulle Petrovich kunna hj\u00e4lpa med de paralyserande projektilerna?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max fortsatte att skrika och krypa fram\u00e5t blint, men st\u00f6tte snabbt in i en v\u00e4gg och stannade efter att ha slagit huvudet. <\/p>\n
\u2014 Stopp? \u2013 uttalade Denis os\u00e4kert.<\/p>\n
\u2014 Koden godk\u00e4ndes inte, operationens h\u00f6gsta prioritet, \u2014 log Ruslan \u00e4nnu bredare. \u2013 Ditt nummer \u00e4r \u00f6ver, Denis Kayssanov.<\/p>\n
\u2014 D\u00e4n, \u2014 ropade Max igen, \u2014 det finns en panel p\u00e5 v\u00e4ggen, tryck in koden 3 fyrkant f\u00f6r att roboten ska st\u00e4nga av soldaterna.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abL\u00e4tt att s\u00e4ga\u00bb, \u2014 t\u00e4nkte Denis, panelen blinkade inbjudande i tv\u00e5 meters avst\u00e5nd, men Ruslan lade pl\u00f6tsligt sin hand p\u00e5 hans axel med en o\u00e5tkomlig r\u00f6relse.<\/p>\n
\u2014 V\u00e5gar du? \u2014 fr\u00e5gade han h\u00e5nfullt.<\/p>\n
\u2014 Sn\u00e4lla, d\u00f6da mig inte, jag har barn, chipet har bara g\u00e5tt s\u00f6nder, och jag hade problem med f\u00f6rs\u00e4kringen. Jag ska snart f\u00e5 ett nytt, men f\u00f6r nu har jag f\u00e5tt t\u00e5la detta\u2026 du vet, hur obekv\u00e4mt det \u00e4r, varken att snacka eller sk\u00e4mma bort sig ordentligt\u2026 \u2014 pladdrade Denis och f\u00f6rs\u00f6kte ge motst\u00e5ndaren f\u00f6rst\u00e5 att inget motst\u00e5nd f\u00f6rv\u00e4ntades och att han kunde slappna av. Ruslan log och tog bort sin hand.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r dags att avsluta operationen, \u2014 d\u00e5nade Grig, \u2014 tiden g\u00e5r, vi riskerar.<\/p>\n
\u2014 V\u00e4nta, soldat, jag vet vad jag g\u00f6r.<\/p>\n
\u2014 Accepterat.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan verkade ha blivit lite distraherad och Denis beslutade att det inte skulle bli n\u00e5gon annan chans. Han skrek som en skadad gris och sparkade Ruslan p\u00e5 kn\u00e4et, medan han med handen f\u00f6rs\u00f6kte sticka honom i \u00f6gonen, vilket han trodde skulle vara det enda s\u00e5rbara st\u00e4llet p\u00e5 monstret. Han tr\u00e4ffade n\u00e4stan kn\u00e4et, men hans hand, fastkl\u00e4md i st\u00e5lklor, vred sig i en sm\u00e4rtsam kn\u00e4ckning, vilket fick honom att falla ner p\u00e5 golvet. Men \u00e4nd\u00e5 blev bl\u00e4ckfisken ovanf\u00f6r intresserad av vad som h\u00e4nde och str\u00e4ckte ut sina tentakler med sprutor mot soldaterna. \"Brorsan,\" t\u00e4nkte Denis genom den r\u00f6da dimman, \"jag hade s\u00e5 fel om dig, kom igen, brorsan.\" Tyv\u00e4rr var krafterna alltf\u00f6r oj\u00e4mlika, de ryckta tentaklerna fl\u00f6g in i ett h\u00f6rn av rummet och f\u00f6rblev d\u00e4r maktl\u00f6sa p\u00e5 golvet. Grig hoppade upp och h\u00e4ngde i takbj\u00e4lken som en j\u00e4tte\u00e4tande spindel, luften sj\u00f6ng och visslade fr\u00e5n hans r\u00f6relser. Den avbrutna roboten fl\u00f6g i motsatt h\u00f6rn, snurrande som en rullande sten och spred sladdar med skruvar.<\/p>\n
\u2014 D\u00e4n, vad h\u00e4nder, \u00e4r du fortfarande h\u00e4r, klappa mig p\u00e5 axeln, \u2014 skrek Max igen, tydligen k\u00e4nde han vibrationerna i v\u00e4ggarna fr\u00e5n den maskin som kraschade in i dem.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDe kommer tydligen att avsluta mig, du pretenti\u00f6se idiot, \u2014 Denis gav inte upp att f\u00f6rs\u00f6ka bryta sig loss, men k\u00e4nde att han h\u00f6ll p\u00e5 att f\u00f6rlora medvetandet, eftersom hans arm sedan l\u00e4nge h\u00f6lls uppe av \u00e4ran. \u2013 Hur kunde det bli s\u00e5 h\u00e4r, ingenting f\u00f6rutsade det, jag satt och pratade om ditt och datt, \u00e5t whisky med korv. Dj\u00e4vulen tog mig f\u00f6r att jag tittade p\u00e5 dessa idioter. S\u00e5 dumt allt blev. Hellre att Arumov hade f\u00e5ngat mig, d\u00e5 hade det \u00e5tminstone funnits n\u00e5gon form av logik\u2026\u00bb<\/p>\n
\u2014 Jag ska st\u00e4lla en fr\u00e5ga, Denis Kaysanov, om du svarar r\u00e4tt, \u00e4r du fri\u2026 S\u00e4g mig, vad kan f\u00f6r\u00e4ndra m\u00e4nniskans natur?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan satte sig p\u00e5 huk och kom riktigt n\u00e4ra, s\u00e5 att Denis k\u00e4nde hans j\u00e4mna, kalla andedr\u00e4kt, han f\u00f6rstod att han bara hade n\u00e5gra sekunder kvar att leva.<\/p>\n
\u2014 Dra \u00e5t helvete, kyss marsianens bak, som svarar p\u00e5 era j\u00e4vla fr\u00e5gor. Han kommer att s\u00e4ga att du \u00e4r ingen, ett misslyckat experiment, du kommer att d\u00f6 i en avloppskanal\u2026<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilby.<\/p>\n
\u2014 Vad? \u2013 Denis blev st\u00e4lld, redan beredd att flyga upp till himlen.<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilby, s\u00e5 heter marsianen som k\u00e4nner till det r\u00e4tta svaret. N\u00e4r du tr\u00e4ffar honom, fr\u00e5ga honom vad som kan f\u00f6r\u00e4ndra m\u00e4nniskans natur.<\/p>\n
\u2014 Kommand\u00f6ren, det \u00e4r dags att avsluta operationen, vi drar ut p\u00e5 tiden f\u00f6r l\u00e4nge, \u2014 sade Grig i en best\u00e4md ton som inte t\u00e5l n\u00e5gra inv\u00e4ndningar.<\/p>\n
\u2014 Sj\u00e4lvklart, soldat.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan knuffade med kraft Denis ner p\u00e5 golvet. En svart skugga rusade fram, det h\u00f6rdes ett djupt slag och en avskyv\u00e4rd krasch. Grigs kropp vred sig p\u00e5 golvet med ett s\u00f6nderskuret struphuvud, ur s\u00e5ret fl\u00f6t en p\u00f6l av tjock, svart blod med en konstig lukt av n\u00e5got l\u00e4kemedel.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max, som hade f\u00f6rlorat hoppet om sin kamrat, reste sig upp, f\u00f6rsiktigt h\u00e5llande i v\u00e4ggen, och b\u00f6rjade g\u00e5 l\u00e4ngs perimtern, i hopp om att hitta en utg\u00e5ng.<\/p>\n
\u2014 S\u00e4g, Denis Kaisanov: hatar du marsianerna? \u2013 fr\u00e5gade Ruslan med sin honungsaktiga r\u00f6st, medan han borstade bort blodet fr\u00e5n sina fingrar.<\/p>\n
\u2014 Jag hatar dem, och vad spelar det f\u00f6r roll? De bryr sig inte om mitt hat.<\/p>\n
\u2014 Nej, vi \u00e4r skyldiga att d\u00f6da m\u00e4nniskor utan chip, och det h\u00e4r \u00e4r mycket djupare \u00e4n vanlig programmering. Det finns en dold hot i n\u00e5gon. <\/p>\n
\u2014 Tror du att det \u00e4r i mig, f\u00f6rl\u00e5t, jag fick ingen information om det.<\/p>\n
\u2014 Det spelar ingen roll, ingen kan gissa vart livets tr\u00e5d leder och var den bryts. Sp\u00f6ken pratar med mig, de lovade att jag snart skulle m\u00f6ta den sanna fienden.<\/p>\n
\u2014 Dan, \u2014 ropade Max, \u2014 verkar som min chip vaknar till liv. <\/p>\n
\u2014 Max \u00e4r ocks\u00e5 en del av systemet, \u2014 viskade Ruslan, \u2014 du kan inte lita p\u00e5 honom, ingen g\u00e5r att lita p\u00e5. Du kommer att vara helt ensam, ingen kommer att hj\u00e4lpa dig, alla kommer att f\u00f6rrda dig, och den som inte f\u00f6rrder kommer att d\u00f6, och du f\u00e5r ingenting i bel\u00f6ning, om du lyckas vinna. Alla v\u00e4gar som lovar f\u00f6rdelar \u00e4r l\u00f6gner, f\u00f6r att leda bort dig fr\u00e5n den enda sanna. Du kommer att vara ensam mot hela systemet, men du \u00e4r v\u00e5rt sista hopp. Gl\u00f6m inte att hitta Gustav Kilby. Lycka till i din hoppl\u00f6sa kamp.<\/p>\n
\u2014 Tack, s\u00e5klart, f\u00f6r erbjudandet att sl\u00e5ss mot hela v\u00e4rlden, men jag kanske letar efter en enklare l\u00f6sning.<\/p>\n
\u2014 Jag har tittat in i din sj\u00e4l, Denis Kaisanov. Du kommer att k\u00e4mpa.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan log glatt och kl\u00e4ttrade tillbaka in i containern. Han lade armarna p\u00e5 br\u00f6stet och stirrade i taket med den oskyldigaste av uttryck. Bakom honom kom Max springande, han var fortfarande inte riktigt klar i huvudet, s\u00e5 han b\u00f6rjade g\u00e5 i f\u00f6rvirrade cirklar runt den liggande Ruslan, samtidigt som han klagade:<\/p>\n
\u2014 Dan, vad i helvete har h\u00e4nt h\u00e4r? Jag ropade ju, varf\u00f6r ropade du inte p\u00e5 hj\u00e4lp? Vem har krossat roboten\u2026 Herregud, vad h\u00e4nde med Grig!?<\/p>\n
\u2014 Det som h\u00e4nde, Max: ni telekom-botar har verkligen k\u00f6rt det med era soldater. <\/p>\n
\u2014 Ruslan, rapportera genast vad som har h\u00e4nt h\u00e4r, \u2014 kr\u00e4vde Max n\u00e5got hysteriskt.<\/p>\n
\u2014 Menig Grig tappade kontrollen, jag var tvungen att neutralisera honom. Anledningen till h\u00e4ndelsen \u00e4r ok\u00e4nd. Rapporten \u00e4r slut.<\/p>\n
\u2014 Max, sluta fjanta dig, kalla p\u00e5 hj\u00e4lp redan, \u2014 f\u00f6reslog Denis.<\/p>\n
\u2014 Nu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max sk\u00f6t ut i korridoren som en kugge. Denis, som struntade i all f\u00f6rsiktighet, b\u00f6jde sig ned till den liggande Ruslan och viskade:<\/p>\n
\u2014 Okej, l\u00e5t oss s\u00e4ga att jag \u00e4r fienden, men varf\u00f6r d\u00f6dade du inte mig? Om ni har ett s\u00e5dant program \u2013 att d\u00f6da m\u00e4nniskor utan chip.<\/p>\n
\u2014 Jag fick fri vilja.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r beh\u00f6vs fri vilja f\u00f6r ett monster som du?<\/p>\n
\u2014 F\u00f6r att jag m\u00e5ste lida, och den som lider kan bara vara den som har fri vilja.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis f\u00f6ljde efter Max ut i korridoren. Utan att bry sig om renligheten tog han fram en cigarett och t\u00e4nde den. H\u00e4n var fortfarande skakig, och den urvridna h\u00f6gerhanden gjorde ont. \"Just nu skulle en whisky vara trevligt. Ett par glas\", t\u00e4nkte han. En h\u00f6gljudd, pratsam folksamling kom emot dem med Max i spetsen. Denis tryckte sig mot v\u00e4ggen f\u00f6r att inte bli nedskjuten, under f\u00f6tterna knastrade en liten robot indignerat.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis avb\u00f6jde medicinsk hj\u00e4lp. Hans enda \u00f6nskan var att s\u00e5 snabbt som m\u00f6jligt l\u00e4mna det mardr\u00f6mslika forskningsinstitutet, fyllt med h\u00e4nsynsl\u00f6sa m\u00f6rdare som utan att tveka skulle kunna slita av vilket huvud som helst utan elektronik. N\u00e4r han kom tillbaka till konferensrummet h\u00f6ll Leo redan p\u00e5 att f\u00f6rhandla med Lapin om att protokollet skulle undertecknas lite senare. Alla h\u00f6ll en fullst\u00e4ndig sinnesro, som om ingenting hade h\u00e4nt. Max hade f\u00f6rsvunnit n\u00e5gonstans, troligen k\u00e4nde han sin g\u00e4rning. Denis var inte heller hetsig. Endast n\u00e4r de v\u00e4ntade p\u00e5 helikoptern p\u00e5 plattformen framf\u00f6r huvudbyggnaden, tog Leo tyst Denis under armen och ledde honom \u00e5t sidan.<\/p>\n
\u2014 Denis, jag hoppas att du tar emot de djupaste urs\u00e4kterna fr\u00e5n v\u00e5r organisation och mig personligen f\u00f6r det som h\u00e4nde. Det \u00e4r en absurt olycksh\u00e4ndelse, Grig tappade kontrollen, \u00e5tg\u00e4rder har redan vidtagits.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r ingen stor sak, s\u00e5nt h\u00e4nder. Men det h\u00e4r \u00e4r ingen olycksh\u00e4ndelse, Grig agerade helt enligt er programvara. <\/p>\n
\u2014 Dan, sn\u00e4lla, l\u00e5t oss inte h\u00e5lla p\u00e5 med personliga p\u00e5hopp. Ja, Max \u00e4r en riktig idiot, han borde l\u00e4sa den hemliga instruktionen innan han drar med sina skolkompisar f\u00f6r att kolla p\u00e5 supersoldater.<\/p>\n
\u2014 Hemlig? S\u00e5 det finns inget om det i den vanliga instruktionen.<\/p>\n
\u2014 Du f\u00f6rst\u00e5r v\u00e4l att s\u00e5dana saker inte skrivs i mer eller mindre offentliga dokument.<\/p>\n
\u2014 Kommer killarna utan chip inte att uppskatta det?<\/p>\n
\u2014 Hemlig bokm\u00e4rken i systemet kommer p\u00e5verka f\u00f6rs\u00e4ljningen negativt. Egentligen \u00e4r det inte ens ett bokm\u00e4rke, utan s\u00e5\u2026 men Dan, tro mig, det \u00e4r verkligen inte riktat mot dig. I v\u00e5r tid \u00e4r det en s\u00e4llsynthet att tr\u00e4ffa en person utan chip, och att den dessutom pl\u00f6tsligt skulle befinna sig p\u00e5 fel plats, det \u00e4r helt enkelt bortom gr\u00e4nserna.<\/p>\n
\u2014 Inte riktat? Och n\u00e4r blir de sl\u00e4ppta f\u00f6r att leka, kommer du att mejla mig d\u00e5? <\/p>\n
\u2014 Du kommer aldrig mer att tr\u00e4ffa dem. I INKIS kommer de inte att l\u00e5ta dem n\u00e4ra dig, jag lovar. Du har ingen aning om hur konservativt marsianskt ledarskap kan vara. Om det finns n\u00e5got mossigt dekret fr\u00e5n hundra \u00e5r tillbaka, kommer de garanterat att stoppa in det \u00f6verallt.<\/p>\n
\u2014 Aha, nu f\u00f6rst\u00e5r jag, hela grejen handlar om mossig marsiansk byr\u00e5krati.<\/p>\n
\u2014 Dan, l\u00e5t oss vara f\u00f6rnuftiga m\u00e4nniskor. Vad kommer att f\u00f6r\u00e4ndras om du b\u00f6rjar skrika p\u00e5 varje h\u00f6rn om hur Telekom odlar m\u00f6rdare i k\u00e4llarna? Hoppas du kunna bryta spelet f\u00f6r en seri\u00f6s marsiansk korporation? Det kommer att bli \u00e4nnu v\u00e4rre f\u00f6r alla, och du kommer att bli sedd som en galning.<\/p>\n
\u2014 Alla s\u00e4ger s\u00e5 n\u00e4r de vill d\u00f6lja n\u00e5got.<\/p>\n
\u2014 Ja, i princip, men \u00e5 andra sidan s\u00e4ger de ofta r\u00e4tt. F\u00f6rresten, f\u00f6rslaget som Max gjorde, \u00e4r fortfarande aktuellt. Jag \u00e4r ocks\u00e5 villig att st\u00f6dja det. Du kommer att f\u00e5 en bra chip och valfria yrkeskurser bekostade av f\u00f6retaget, f\u00f6r att undvika upprepade situationer, s\u00e5 att s\u00e4ga. Du kan till och med l\u00e4mna Telekom, g\u00e5 dit du vill. Ett s\u00e5dant f\u00f6rslag borde tillfredsst\u00e4lla alla.<\/p>\n
\u2014 Jag ska fundera p\u00e5 det.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abAlla v\u00e4gar som lovar vinning \u00e4r l\u00f6gner f\u00f6r att leda bort fr\u00e5n den enda sanna\u00bb, kom Denis ih\u00e5g, \u00abusch, och nu skulle jag inte vilja tro p\u00e5 sagorna fr\u00e5n den h\u00e4r idioten. L\u00e5t honom pl\u00e5gas utan mig\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Om n\u00e5got inte passar dig, tveka inte att s\u00e4ga till. Vi kommer definitivt att tillm\u00f6tesg\u00e5 rimliga \u00f6nskem\u00e5l.<\/p>\n
\u2014 Vi r\u00e4knar med dig, Leo.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 vi har en \u00f6verenskommelse?<\/p>\n
\u2014 N\u00e5ja, n\u00e4stan\u2026 Vad ska jag s\u00e4ga till Lapin och de andra?<\/p>\n
\u2014 Det beh\u00f6vs inget att s\u00e4ga. Du pratade med en skolkompis, han tog med dig f\u00f6r att visa sin arbetsplats. Och det var det, du har aldrig sett n\u00e5gra supersoldater. Om handen, om n\u00e5got: du f\u00f6ll d\u00e4r, halkade.<\/p>\n
\u2014 Den g\u00f6r n\u00e4stan inte ont.<\/p>\n
\u2014 Bra, sa Leo och l\u00e4t sig sj\u00e4lv ge ett brett och v\u00e4nligt leende. \u2013 G\u00e5 in p\u00e5 \"DreamLand\" n\u00e4r du har best\u00e4mt dig. <\/p>\n
\u2014 V\u00e4nta, en liten fr\u00e5ga: varf\u00f6r gick du s\u00e5 konstigt \u00f6ver till fullt dyk, kom pl\u00f6tsligt Denis ih\u00e5g.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rstod du inte?<\/p>\n
\u2014 Kommer du ih\u00e5g n\u00e4r du gick med de andra i fullt dyk efter v\u00e5r otroligt intressanta diskussion om fobier och m\u00e4nsklighetens \u00f6den. Det s\u00e5g ut som om du blev uppslukad av den virtuella verkligheten, och bara jag kunde se det.<\/p>\n
\u2014 Slogs du i huvudet \u00e4nd\u00e5? Vill du verkligen inte visa dig f\u00f6r en l\u00e4kare? \u2013 Leo lyfte dramatiskt sin v\u00e4nstra \u00f6gonbryn. \u2013 Jag f\u00f6rst\u00e5r inte riktigt vad du f\u00f6rs\u00f6ker s\u00e4ga, men tror du att jag satte ihop ett skript p\u00e5 tre sekunder f\u00f6r att driva med dig.<\/p>\n
\u2014 Du v\u00e4nde dig ju ocks\u00e5 s\u00e5 och s\u00e5g p\u00e5 mig..., svarade Denis os\u00e4kert. \u2013 Jag vet inte, kanske har ni en speciell funktion i alla program: att skr\u00e4mma en nyfiken neurofob. <\/p>\n
\u2014 Ta en ledig dag, det \u00e4r mitt r\u00e5d.<\/p>\n
\u2014 Absolut, sa Denis och viftade irriterat med handen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Det borde inte kunna bli v\u00e4rre \u00e4n s\u00e5 h\u00e4r, men \u00e4nd\u00e5 k\u00e4ndes det som en kall skugga r\u00f6rde vid hans ansikte. Valet \u00e4r inte roligt: antingen b\u00f6rjade hallucinationer, eller en hungrig am\u00f6ba lurade i buskarna. \"Eller s\u00e5 hochemin tar det till slut, vi stannar vid det alternativet\", best\u00e4mde Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den svala h\u00f6stkv\u00e4llen svepte sin mantel \u00f6ver parkens vegetation och fick de livliga skuggarna av telekoms mardr\u00f6mmar att dansa runt en liten upplyst yta. Kn\u00f6vliga monster, st\u00e5lbl\u00e4ckfiskar och hungriga am\u00f6bor \u2013 allt blandades i det f\u00f6rr\u00e4diska ljuset fr\u00e5n lamporna. Man h\u00f6rde ljudet av en n\u00e4rmande helikopter.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Hela v\u00e4gen tillbaka sj\u00f6ng Lapin om hur bra hans v\u00e4n D\u00e4n presterade p\u00e5 f\u00f6rhandlingarna. Anton som observerade scenen, blev till och med lite nedslagen. Denis log halvhearted.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"Du satte mig verkligen i knipa, Max, t\u00e4nkte han, jag \u00e4r redan i kl\u00e4m med Arumov, och dessutom h\u00e5ller jag p\u00e5 att snubbla \u00f6ver intima hemligheter hos ett av de m\u00e4ktigaste marsianska f\u00f6retagen. De kommer inte att l\u00e5ta mig g\u00e5 fritt med deras smutstv\u00e4tt utan att g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t det. Skulle inte fungera att locka med chips och kurser, de kommer att l\u00f6sa problemet p\u00e5 n\u00e5got annat s\u00e4tt. Och jag \u00e4r ju inte heller oskyldig: varf\u00f6r i hela friden l\u00e4gga sig i n\u00e5got som inte r\u00f6r mig? Sj\u00e4lvklart ville jag se supersoldaterna. Hade jag hellre g\u00e5tt till zoo och kikat p\u00e5 en elefant, idiot.\" Och det blev helt obehagligt att inse att programmet f\u00f6r att d\u00f6da m\u00e4nniskor utan chips var inbakat i alla supersoldater. Kanske var det inte riktat direkt mot honom, utan kanske var det f\u00f6rberett mot \u00d6stblocket. Men skulle n\u00e5gon liten l\u00f6jtnant hamna under en gummival, skulle ingen b\u00f6rja gr\u00e5ta. Det var obehagligt att inse sig sj\u00e4lv som en ynklig f\u00f6rsvarsl\u00f6s insekt, som kunde trampas ner i korporationers stora spel.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Helikoptern, som lyfte en moln av torrt skr\u00e4p, plumpade ner p\u00e5 taket av INKIS. <\/p>\n
\u2014 G\u00e5r du, Dan? \u2013 fr\u00e5gade Lapin.<\/p>\n
\u2014 Nej, jag stannar lite till, andas lite luft. Det har varit en tuff dag.<\/p>\n
\u2014 Okej, vi ses imorgon. Jag ska verkligen notera din speciella roll i f\u00f6rhandlingarna.<\/p>\n
\u2014 Oroa dig inte, vi ses imorgon.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e4r kollegorna f\u00f6rsvann, gick Denis \u00e5ter fram till kanten och st\u00e4llde sig or\u00e4dd p\u00e5 parapetet. Utsikten fr\u00e5n den h\u00e4r sidan var ganska obehaglig: \u00f6vergivna omr\u00e5den avsk\u00e4rmade med stenar och rader av taggtr\u00e5d. \u00c4ven om ingen formellt bodde d\u00e4r, fanns det en m\u00e4ngd olika banditer, knarkare och heml\u00f6sa, och det var inte alltid m\u00e4nniskor, eftersom det med den tekniska utvecklingen blivit s\u00e5 enkelt att f\u00f6rlora sitt m\u00e4nskliga utseende. Bossar som Leo Schulz betalade stora pengar f\u00f6r olika slags bra mutationer och implantat, f\u00f6r l\u00e5ngt liv och absolut h\u00e4lsa. Vissa betalade ingenting, men fick \u00e4nd\u00e5 dessa f\u00f6rb\u00e4ttringar. De m\u00e5ste ju f\u00f6rst testas p\u00e5 \"frivilliga\". Om man lyssnade noga kunde man ibland h\u00f6ra ett sorgligt klagande fr\u00e5n slumomr\u00e5dena, som fick blodet att frysa till is. Och under byggandet av institutet s\u00e5g kanske detta omr\u00e5de helt anst\u00e4ndigt ut. Kanske bodde till och med astronauter h\u00e4r med sina familjer, s\u00e5 l\u00e4nge dr\u00f6mmen om m\u00e4nniskans f\u00e4rd till stj\u00e4rnorna levde.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e4ngs med raser och staket, i en lekfull kurva, str\u00e4ckte sig tv\u00e5 remsor av j\u00e4rnv\u00e4g, d\u00e4r en elektrisk t\u00e5g sakta kr\u00f6pte fram. Det verkade som om det kom riktigt n\u00e4ra. Denis kunde h\u00f6ra det gnisslande ljudet av gamla maskiner och ljudet av hjul som rullade, ett ekande ljud som l\u00e4nge dr\u00f6jde sig kvar i \u00f6ronen n\u00e4r t\u00e5get redan hade f\u00f6rvandlats till en dimmig skugga p\u00e5 horisonten. Han kunde n\u00e4stan se ansiktena p\u00e5 m\u00e4nniskorna inuti, eller snarare visste han precis hur dessa ansikten skulle se ut: dystra, tr\u00f6tta, sorgset stirrande p\u00e5 de trista omgivningarna. Av n\u00e5gon anledning avundades Denis dessa inte s\u00e4rskilt lyckliga m\u00e4nniskor, som bara kunde sitta vid f\u00f6nstret i en obekv\u00e4m, bullrig vagnen och inte t\u00e4nka p\u00e5 n\u00e5gonting. Titta p\u00e5 de \u00e4ndl\u00f6sa rostiga magasinen, r\u00f6r, stolpar som svindlade f\u00f6rbi, trasiga v\u00e4gar och \u00f6vergivna fabriker, som ingen l\u00e4ngre beh\u00f6vde. F\u00f6rr eller senare skulle detta d\u00f6ende urbana landskap bytas ut mot n\u00e5got annat. N\u00e4r t\u00e5get l\u00e4mnade Moskvas f\u00f6rorter skulle det bara finnas n\u00e5gra f\u00e5 personer kvar i vagnen, sovande eller l\u00e4sande sensationspressen i olika h\u00f6rn. Och sen skulle det inte finnas n\u00e5gon kvar, och Denis skulle \u00e5ka ensam. Sist av alla skulle han hoppa av p\u00e5 en namnl\u00f6s, trasig plattform av gammal betong som krackelerade under f\u00f6tterna. Han skulle se efter det avg\u00e5ende t\u00e5get, titta p\u00e5 den t\u00e4tvuxna skogen, lyssna p\u00e5 dess samtal med den l\u00e4tta vinden och g\u00e5 dit \u00f6gonen leder. Och vid slutet av resan skulle han definitivt hitta vad han s\u00f6kte, synd bara att Denis sj\u00e4lv \u00e4nnu inte visste vad han ville hitta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Hej, Lena. Hur m\u00e5r du?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis satte sig f\u00f6rsiktigt p\u00e5 kanten av bordet framf\u00f6r sekreteraren Arumova, som var v\u00e4ldoftande och sminkad, ikl\u00e4dd en moderiktig blus och en kjol p\u00e5 gr\u00e4nsen till det acceptabla, som framh\u00e4vde hennes framst\u00e5ende artificiella former. Men om man n\u00e4rmade sig det objektivt, var artificialiteten i hennes former uppenbar endast f\u00f6r dem som k\u00e4nde henne mycket v\u00e4l, till exempel sedan skoltiden, som D\u00e9n. Hennes informella plikter gentemot ledningen, framf\u00f6r allt n\u00e4r det g\u00e4llde att slira \u00e4nnu mer p\u00e5 de redan bristf\u00e4lliga instruktionerna fr\u00e5n just denna ledning, var ingen hemlighet f\u00f6r n\u00e5gon. En tid f\u00f6rs\u00f6kte Denis till och med att smickra henne: han tog med sig blommor och choklad, i hopp om att p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt f\u00f6rb\u00e4ttra sin skakiga karri\u00e4rsituation, men ins\u00e5g att det s\u00e5g patetiskt ut och gav upp.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r okej med mig, \u2014 f\u00f6rs\u00f6kte Lenochka f\u00f6rsiktigt knuffa Denis fr\u00e5n bordet s\u00e5 att hon inte skulle skada den torkande nagellacket, \u2014 men dina verkar inte s\u00e5 bra. Vad har du st\u00e4llt till med?<\/p>\n
\u2014 \u00c4r Arumov p\u00e5 d\u00e5ligt hum\u00f6r?<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r helt katastrof, och uppenbarligen har det att g\u00f6ra med dig.<\/p>\n
\u2014 Ska vi kanske g\u00e5 s\u00e5 att du kan tr\u00e4ffa honom f\u00f6rst, samla lite lugn?<\/p>\n
\u2014 V\u00e4ldigt roligt, \u2014 Lenochka gjorde en arrogant min, \u2014 idag f\u00e5r du sj\u00e4lv samla lugn som punching bag. Jag g\u00e5r inte dit igen.<\/p>\n
\u2014 Vad, \u00e4r det s\u00e5 illa?<\/p>\n
\u2014 Ja, det \u00e4r verkligen katastrof, lyssnar du p\u00e5 vad jag s\u00e4ger. <\/p>\n
\u2014 Kan du i alla fall s\u00e4ga ett par ord f\u00f6r mig.<\/p>\n
\u2014 Nej, D\u00e4n, inte den h\u00e4r g\u00e5ngen. Jag gillar inte hur han tittar p\u00e5 mig och h\u00e5ller tyst som en j\u00e4kla fisk. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abJa, det \u00e4r verkligen illa, \u2014 t\u00e4nkte Denis, \u2014 och det har uppenbarligen att g\u00f6ra med g\u00e5rdagens resa till det d\u00e4r f\u00f6rbannade institutet\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Kom igen, g\u00e5 nu. Jag borde ha skickat iv\u00e4g dig direkt ist\u00e4llet f\u00f6r att prata\u2026<\/p>\n
\u2014 D\u00e5, hejd\u00e5, gr\u00e5t n\u00e4r de k\u00f6r mig till asteroidb\u00e4ltet.<\/p>\n
\u2014 \u00c5h, D\u00e4n, det \u00e4r absolut inte roligt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c5h, Lenochka, \u2014 t\u00e4nkte Denis, \u2014 en idiot, visst, men vacker... jag borde ha tagit risken och tryckt dig mot n\u00e5got m\u00f6rkt h\u00f6rn, man verkar \u00e4nd\u00e5 d\u00f6 snart\u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov, som sig b\u00f6r, l\u00e5g avslappnat i en svart l\u00e4derstol och hedrade inte ens den som kom in med en nick. Vid det enorma T-formade bordet med en gr\u00f6n strimma i mitten stod det bara en stol, l\u00e5g och obekv\u00e4m. Denis fick v\u00e4lja fr\u00e5n stolarna som stod l\u00e4ngs v\u00e4ggen. Han t\u00e4nkte f\u00f6r en sekund p\u00e5 att kanske irritera Arumov genom att s\u00e4tta sig i h\u00f6rnet, som i en k\u00f6 p\u00e5 kliniken, men best\u00e4mde att det inte var v\u00e4rt det. Det r\u00e4ckte med att han v\u00e5gade v\u00e4lja en m\u00f6bel som inte var menad f\u00f6r honom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tystnaden drog ut p\u00e5 tiden, och \u00e4n v\u00e4rre, Arumov granskade utan skam sin underordnade med blicken och sm\u00e5log elakt. D\u00e4n f\u00f6rs\u00f6kte m\u00f6ta hans blick, men klarade inte ens tv\u00e5 sekunder. Den d\u00e4r livl\u00f6sa, stirrande blicken skulle ingen st\u00e5 ut med. <\/p>\n
\u2014 Kallade ni, herr \u00f6verste? \u2014 gav Denis efter.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Och \u00e5terigen tystnad. \u00abJaha, j\u00e4veln, vet att v\u00e4ntan \u00e4r v\u00e4rre \u00e4n sj\u00e4lva straffet\u00bb, \u2014 t\u00e4nkte D\u00e4n, men klarade inte av det igen.<\/p>\n
\u2014 Ville ni ha ett samtal?<\/p>\n
\u2014 Ett samtal? \u2013 fr\u00e5gade Arumov p\u00e5 ett mest h\u00e5nfullt s\u00e4tt. \u2013 Nej, l\u00f6jtnant, jag hade faktiskt t\u00e4nkt kasta ut dig genom portarna till den h\u00e4r institutionen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis gjorde en otrolig anstr\u00e4ngning och tittade kollegialt in i ansiktet p\u00e5 \u00f6verste, \u00e4ven om han noga undvek hans blick. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 jag kan g\u00e5?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Men \u00f6versten blev inte lurad av hans tricks med blicken.<\/p>\n
\u2014 Du kommer att g\u00e5 efter att du f\u00f6rklarar f\u00f6r mig varf\u00f6r du l\u00e4gger dig i n\u00e5got som inte ang\u00e5r dig.<\/p>\n
\u2014 Var det en retorisk fr\u00e5ga? I vilket \u00e4rende l\u00e4gger jag mig?<\/p>\n
\u2014 Retorisk?! \u2013 fr\u00e4ste Arumov. \u2013 Ja, det var en retorisk fr\u00e5ga. Om du inte t\u00e4nker n\u00f6ja dig med en enkel avskedning, kan du s\u00e5 klart l\u00e5ta bli att svara.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet handlar faktiskt om \u00f6ppna hot. Verkligen, det \u00e4r illa. \u2013 Denis t\u00e4nkte febrilt p\u00e5 situationen. \u2013 Vad har f\u00e5tt honom att bli s\u00e5 arg? Visst var det den d\u00e4r f\u00f6rf\u00e4rliga resan, j\u00e4vla Lapin! Han har nog pratat med ledningen. Det \u00e4r s\u00e4kert Lapin eller Anton. Om man pressar dem, kan de dra ihop en s\u00e5n historia, och sen blir det sv\u00e5rt att st\u00e4da upp efter\u00e5t.\u00bb<\/p>\n
\u2014 Sluta titta p\u00e5 mig med dina hund\u00f6ga, som om du inte hade n\u00e5got med det att g\u00f6ra. En av dina kompanjoner har suttit och svettats h\u00e4r hela morgonen och svurit p\u00e5 sin mamma att det \u00e4r en viss l\u00f6jtnant K\u00e4jsanov som p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt har \u00abpratat\u00bb med doktor Schultz f\u00f6r att skjuta upp undertecknandet av protokollet och andra viktiga dokument. \u2013 Arumov dr\u00f6jde inte med att bekr\u00e4fta de v\u00e4rsta misstankarna om sina kolleger.<\/p>\n
\u2014 Andra dokument?<\/p>\n
\u2014 Andra dokument, \u2013 h\u00e4rmade Arumov, \u2013 och jag ser att du \u00f6verhuvudtaget inte har f\u00f6rst\u00e5tt situationen innan du blandade dig i med ditt l\u00f6jtnantsansikte. De viktigaste finansiella dokumenten har inte undertecknats, Schultz \u00e4r inte kontaktbar, han p\u00e5st\u00e5r att han har \u00e5kt p\u00e5 tj\u00e4nsteresa. Jag hade stora f\u00f6rhoppningar f\u00f6r det h\u00e4r projektet, och nu spricker allt f\u00f6r din skull.<\/p>\n
\u2014 Det kan inte vara m\u00f6jligt. Vad f\u00e5r Schultz att lyssna p\u00e5 mig?! Om han best\u00e4mde sig f\u00f6r att dra sig ur, \u00e4r det hans beslut.<\/p>\n
\u2014 Som sagt, jag \u00e4r ocks\u00e5 intresserad av vad fan\u2026 Vad pratade ni om?!<\/p>\n
\u2014 Inte om n\u00e5got s\u00e4rskilt, vi bara drack och pratade om helt ointressanta \u00e4mnen.<\/p>\n
\u2014 Sluta spela idiot, prata konkret, din j\u00e4vel! \u2013 Arumov skrek s\u00e5 att f\u00f6nstren darrade. \u2013 Vad pratade ni om? Tror du, l\u00f6jtnant, att du kan spela hj\u00e4lte h\u00e4r?! Tror du att dina tidigare konstigheter \u00e4r ok\u00e4nda? Jag vet allt om dig: hur du lever, vem du ligger med, hur m\u00e5nga g\u00e5nger i veckan du ringer din mamma i Finland!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov var inte n\u00e5digt, han blev till och med r\u00f6d i ansiktet, reste sig hastigt fr\u00e5n stolen, lutade sig \u00f6ver Denis och fortsatte att skrika rakt i hans ansikte.<\/p>\n
\u2014 Du, l\u00f6jtnant, har jag h\u00e4r, i en enda p\u00e4rm! Skicka ett enda papper fr\u00e5n den p\u00e4rmen d\u00e4r det m\u00e5ste skickas, och du kommer att se rutor p\u00e5 rymdhamnen f\u00f6r sista g\u00e5ngen! F\u00f6rst\u00e5r du eller inte! Eller sjunger du bara som en kvitterf\u00e5gel n\u00e4r ingen ber dig om det! <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00f6rren \u00f6ppnades f\u00f6rsiktigt, och Lenochka stack f\u00f6rsiktigt fram huvudet genom den smala \u00f6ppningen, redo att genast g\u00f6mma sig tillbaka.<\/p>\n
\u2014 Andrei Vladimirovich, det har kommit folk fr\u00e5n f\u00f6rs\u00f6rjningen...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov riktade en helt galen blick mot henne.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rl\u00e5t att jag st\u00f6rde, vill du ha te eller kaffe... \u2014 Lenochka var helt f\u00f6rvirrad. <\/p>\n
\u2014 Vilket j\u00e4vla te, g\u00e5 och arbeta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lenochka f\u00f6rsvann omedelbart, men Aru mov verkade ocks\u00e5 ha lugnat ner sig n\u00e5got. Denis torkade f\u00f6rsiktigt svetten fr\u00e5n pannan: \"Uff, verkar som han inte kommer att d\u00f6da mig personligen. Han kommer att \u00f6verl\u00e4mna det jobbet till professionella knytn\u00e4var, men \u00e4nd\u00e5, Lenochka, tack, jag kommer inte att gl\u00f6mma detta om jag \u00f6verlever.\"<\/p>\n
\u2014 Vet du, l\u00f6jtnant, \u2014 Aru mov sj\u00f6nk igen bekv\u00e4mt ner i stolen, \u2014 jag ska ber\u00e4tta en l\u00e4rorik historia f\u00f6r dig om min kamrat som \u00e4lskade att blanda sig i andras aff\u00e4rer. Gissar du hur den slutade?<\/p>\n
\u2014 Tydligen slutade det d\u00e5ligt.<\/p>\n
\u2014 Ja, illa. Och s\u00e5 illa att ingen ens f\u00f6rv\u00e4ntade sig att det skulle kunna sluta s\u00e5. I stort sett som din situation.<\/p>\n
\u2014 Men min historia \u00e4r inte \u00f6ver \u00e4nnu.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov sa ingenting, han sm\u00f6g sig p\u00e5 ett riktigt elakt s\u00e4tt, sl\u00e4ngde pl\u00f6tsligt upp f\u00f6tterna p\u00e5 bordet och tog fram en cigarett.<\/p>\n
\u2014 R\u00f6ker du?<\/p>\n
\u2014 Bara n\u00e4r jag \u00e4r nerv\u00f6s. Just nu k\u00e4nner jag inte f\u00f6r det.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aru mov sneglade lite snett och bl\u00e5ste ut r\u00f6k fr\u00e5n cigaretten.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 h\u00e4r var det, jag hade en kollega, vi kallar honom kapten Petrov. Han var egentligen inte direkt underst\u00e4lld mig, men jag f\u00f6rs\u00f6kte \u00e4nd\u00e5 ibland s\u00e4tta honom p\u00e5 plats. F\u00f6r han var ju hela tiden s\u00e5 mycket av en hj\u00e4lte: en av de b\u00e4sta p\u00e5 stridstr\u00e4ning, en fader f\u00f6r soldaterna och en huvudv\u00e4rk f\u00f6r alla bef\u00e4l. Han ville inte underkasta sig det ruttna systemet, och varf\u00f6r han gick in i arm\u00e9n kan man fr\u00e5ga sig. N\u00e4r n\u00e5got h\u00e4nde, f\u00f6rs\u00f6kte han inte, som alla andra, att tysta ner det, nej, han rapporterade direkt upp\u00e5t, ville att allt skulle vara r\u00e4ttvist. Men du f\u00f6rst\u00e5r, var g\u00e5r gr\u00e4nsen mellan lag och r\u00e4ttvisa? P\u00e5 grund av honom sj\u00f6nk v\u00e5ra resultat. I andra enheter var allt hemligh\u00e5llet, men hos oss var det i st\u00e4llet mobbning, br\u00e4nder, eller hemliga dokument som f\u00f6rsvann. Sammanfattningsvis, det var ingen m\u00f6nsterenhet utan snarare ett slags cirkus. D\u00e5 var det ocks\u00e5 en tid d\u00e5 vinden av frihet bl\u00e5ste fr\u00e5n andra sidan Atlanten. De ville fly mot stj\u00e4rnorna tillsammans med dessa idioter. Men det spelar ingen roll, v\u00e5r Petrov hade ingen avsikt att fly, men han l\u00e4t sig \u00e4nd\u00e5 p\u00e5verkas av dessa skadliga id\u00e9er. En dag fick vi en liten 5-tons container som vi fick order om att f\u00f6rvara och skydda som \u00f6gat, men vad den inneh\u00f6ll var inte v\u00e5r ensak. Det fanns knappt n\u00e5gra papper f\u00f6r den, men den f\u00f6ljdes av en liten gr\u00e5, oansenlig man, och han sa att containern kunde ligga utan dokument, det var inget farligt eller, Gud f\u00f6rbjude, radioaktivt inuti, men att vi under inga omst\u00e4ndigheter fick \u00f6ppna den och inte prata om den. Och alla kloka m\u00e4nniskor f\u00f6rst\u00e5r att gr\u00e5 m\u00e4n ska lyssnas p\u00e5; om de s\u00e4ger att den kan f\u00f6rvaras utan dokument, ja, d\u00e5 ska den f\u00f6rvaras. Om de s\u00e4ger att den \u00e4r s\u00e4ker, s\u00e5 \u00e4r den s\u00e4ker. Men Petrov trodde inte p\u00e5 den gr\u00e5 mannen. Han fick h\u00f6ra n\u00e5got om containern och gick runt den, sniffade, bar med sig olika instrument och m\u00e4tte f\u00e4lten. V\u00e5r bef\u00e4lhavare blev f\u00f6rst\u00e5s ganska nerv\u00f6s \u00f6ver allt detta, men han ville inte anm\u00e4la den d\u00e5raktiga Petrov till de gr\u00e5 m\u00e4nnen. Men d\u00e5raktige Petrov gick och rapporterade sj\u00e4lv till stabsledningen om den h\u00e4r containern. Och s\u00e5 blev det ett problem; de gr\u00e5 m\u00e4nnen involverar ingen \u00f6verfl\u00f6dig person i sina aff\u00e4rer, oavsett om han \u00e4r brigadbef\u00e4l eller bef\u00e4lhavare f\u00f6r hela omr\u00e5det, det spelar ingen roll f\u00f6r dem. S\u00e5 en kommission d\u00f6k upp hos oss, v\u00e5r kapten k\u00e4mpar och krumbuktar sig, men han kan inte f\u00f6rklara vad denna container handlar om. Och den bef\u00e4lhavande generalen visade sig ocks\u00e5 vara lik den d\u00e4r Petrov: \"Vad \u00e4r det f\u00f6r gr\u00e5 m\u00e4nniskor?!\" \u2014 skriker han. \u2014 \"Jag \u00e4r en stridsbef\u00e4l, jag snurrade alla dem p\u00e5 mitt officerstecken!\" Och han beordrar: \"\u00d6ppna containern!\" Men v\u00e5ra officerare \u00e4r tuffa killar; om det beh\u00f6vs g\u00e5r de i handgem\u00e4ng mot fientliga kulsprutor, men att rota i fickorna p\u00e5 de gr\u00e5 m\u00e4nnen \u2013 f\u00f6rl\u00e5t. S\u00e5 omr\u00e5det best\u00e4mde sig f\u00f6r att ta containern sj\u00e4lva. De lastade den p\u00e5 en trailer och tog den med sig. Och gissa vem som var eskort\u00f6ren fr\u00e5n v\u00e5r enhet?<\/p>\n
\u2014 Kapten Petrov?<\/p>\n
\u2014 Kapten Petrov, stackars idiot. Skulle du, om du var i hans st\u00e4lle, br\u00e5ka med den d\u00e4r j\u00e4kla containern?<\/p>\n
\u2014 F\u00f6lja med? Vad \u00e4r det f\u00f6r fel, han var ju st\u00e4ngd.<\/p>\n
\u2014 St\u00e4ngt, men det visar sig att de tog honom p\u00e5 grund av Petrov, och han var l\u00e4ngre tid i n\u00e4rheten av honom \u00e4n n\u00e5gon annan. Du vet, jag skulle inte ens n\u00e4rma mig honom p\u00e5 en kilometers avst\u00e5nd, det var n\u00e5got konstigt med honom som fick alla med \u00f6verlevnadsinstinkten intakt att h\u00e5lla sig p\u00e5 avst\u00e5nd. Till och med vaktrundorna \u00e4ndrade sina rutter, och f\u00f6r det kan man f\u00e5 ordentliga problem. S\u00e5 v\u00e5r kapt\u00e9n k\u00f6rde iv\u00e4g containern, och alla verkade ha gl\u00f6mt honom. Jag vet inte hur distriktet hanterade det, men vi blev av med dem. Men kapt\u00e9n blev n\u00e5gon slags zombie. Han g\u00e5r runt som en kokt skaldjur, m\u00f6rka ringar under \u00f6gonen, br\u00e5kade med sin fru, och sen satte han sig pl\u00f6tsligt ner med oss och b\u00f6rjade dricka. Han blev rej\u00e4lt berusad och b\u00f6rjade babbla. Vi trodde, nu har v\u00e5r Petrov verkligen tappat det. Han s\u00e4ger, jag gick aldrig in i containern, jag r\u00f6rde den inte ens, men nu dr\u00f6mmer jag om den varje natt. Varje natt, s\u00e4ger han, g\u00e5r jag fram till lagret och ser att containern \u00e4r \u00f6ppen, och jag k\u00e4nner att n\u00e5gon tittar p\u00e5 mig d\u00e4rifr\u00e5n och v\u00e4ntar p\u00e5 att jag ska komma n\u00e4rmare. Och jag vill egentligen inte g\u00e5 dit, men jag dras mot den. Jag st\u00e5r d\u00e4r och tittar p\u00e5 den \u00f6ppna containern, och runt omkring \u00e4r lagret tomt, och jag vet att det inte finns n\u00e5gon d\u00e4r inom hundratals kilometer, bara jag och det som lever i containern. Och jag f\u00f6rst\u00e5r att det \u00e4r en dr\u00f6m, men jag vet \u00e4nd\u00e5 att om jag g\u00e5r in i containern, s\u00e5 kommer jag aldrig ut igen, varken i dr\u00f6mmen eller i verkligheten. Och, s\u00e4ger han, tidigare dr\u00f6mde han om den en g\u00e5ng i veckan i fem minuter, och han vaknade \u00e4nd\u00e5 kallsvettig. Men sen b\u00f6rjade den dr\u00f6mma varje natt och dr\u00f6mmarna blev allt l\u00e4ngre. Och sen, s\u00e5 fort han st\u00e4ngde \u00f6gonen, s\u00e5g han den direkt och kunde inte ens vakna. Hans fru h\u00f6rde hur han st\u00f6nade i s\u00f6mnen och v\u00e4ckte honom. Han gick till alla l\u00e4kare och shamans, men de hittade inget. Sen blev det \u00e4nnu v\u00e4rre, han byggde en anordning, kopplade en elchockare med ett alarm, st\u00e4llde in alarmet p\u00e5 tio minuter och somnade, och st\u00f6tningen fick honom att inte kunna g\u00e5 in i containern. Och s\u00e5 varje natt. Men, du f\u00f6rst\u00e5r, l\u00e4nge kan man inte h\u00e5lla p\u00e5 s\u00e5. V\u00e5ra sn\u00e4lla l\u00e4kare tog v\u00e5r kapt\u00e9n och gav honom en h\u00e4stdos av tranquillizers s\u00e5 att han kunde sova normalt. Och du vet, han sov hela natten som en stock, och p\u00e5 morgonen var allt som bortbl\u00e5st. Han gick runt, r\u00f6d i kinderna, n\u00f6jd, men alla som h\u00f6rde hans berusade bek\u00e4nnelser b\u00f6rjade nu undvika honom p\u00e5 en kilometers avst\u00e5nd. Vi blev skratta \u00e5t, men vi h\u00f6ll oss \u00e4nd\u00e5 undan. Sen b\u00f6rjade folk f\u00f6rsvinna i omgivningarna. F\u00f6rst en, tv\u00e5, sen n\u00e4r det passerade tv\u00e5 dussin, b\u00f6rjade alla tro att en m\u00f6rdare h\u00e4rjade. Men jag tvivlade inte en sekund p\u00e5 vem v\u00e5r m\u00f6rdare var. Varken hans fru eller barn hade setts l\u00e4nge. I slut\u00e4ndan b\u00f6rjade vi \u00f6vervaka honom och det visade sig att han gick till sitt garage varje dag. Och Gud ska veta att vi inte gick dit, de gr\u00e5 sm\u00e5 m\u00e4nniskorna kom f\u00f6re oss. Det garaget t\u00e4ckte de med ett hermetiskt lock, och alla som bodde inom en kilometer fr\u00e5n det garaget, blev satta i karant\u00e4n, inklusive oss. Kort sagt, vi sket p\u00e5 oss ordentligt medan vi satt i den h\u00e4r karant\u00e4nen. Ingen hoppades l\u00e4ngre p\u00e5 att komma ut levande, all s\u00e4kerhet och medicinsk personal gick bara i skyddskl\u00e4der av h\u00f6gsta niv\u00e5, de l\u00e4mnade vatten och mat till oss genom en tredubbel sluss. Kaos, helt enkelt.<\/p>\n
\u2014 Men vad hittade ni i garaget? Tjugofem kroppar?<\/p>\n
\u2014 Nej, d\u00e4r hittade vi vad han matade dessa kroppar med. <\/p>\n
\u2014 Och vad var det?<\/p>\n
\u2014 Har ingen aning, vi gl\u00f6mde att f\u00e5 veta.<\/p>\n
\u2014 Urs\u00e4kta, herr \u00f6verste, men jag har helt och h\u00e5llet tappat tr\u00e5den: vad \u00e4r moralen i denna historia?<\/p>\n
\u2014 Moralen f\u00f6r dig \u00e4r f\u00f6ljande: blanda dig inte i andras aff\u00e4rer och kom ih\u00e5g att allt kan sluta mycket s\u00e4mre \u00e4n du tror.<\/p>\n
\u2014 Man ska inte blanda sig i andras aff\u00e4rer.<\/p>\n
\u2014 Vad pratade du om med Leo Schulz?<\/p>\n
\u2014 Om min chip, n\u00e4rmare best\u00e4mt, om dess fr\u00e5nvaro. Den h\u00e4r Leo \u00e4r ganska underlig, han f\u00f6rs\u00f6kte hela tiden ta reda p\u00e5 vad min fobi mot chip \u00e4r.<\/p>\n
\u2014 Men har du ingen fobi?<\/p>\n
\u2014 Nej, jag tycker bara inte om neurochips. I Moskva kan man klara sig utan dem.<\/p>\n
\u2014 Ja, i Moskva kan man, och i \u00f6demarkerna \u00e4nnu mer.<\/p>\n
\u2014 N\u00e5v\u00e4l, p\u00e5 vissa st\u00e4llen kan man.<\/p>\n
\u2014 Bra, men hur k\u00e4nner du Maxim?<\/p>\n
\u2014 St\u00e5r det inte i din mapp att vi \u00e4r skolkamrater?<\/p>\n
\u2014 Jo, det st\u00e5r, men det st\u00e5r inget om er \u00f6mt\u00e5liga v\u00e4nskap.<\/p>\n
\u2014 Jag har m\u00e5nga v\u00e4nner bland skolkamraterna. Jag och Max var v\u00e4nner, men sen flyttade han till Mars och vi tappade bort varandra.<\/p>\n
\u2014 Vart gick ni tillsammans?<\/p>\n
\u2014 F\u00f6r att se hans arbetsplats.<\/p>\n
\u2014 Arbetsplats? Vad finns det att se?<\/p>\n
\u2014 Inte mycket. Max \u00f6verskattar verkligen betydelsen av sitt arbete. Som om han s\u00e4ger, titta p\u00e5 hur fantastisk jag \u00e4r, jag jobbar inom Telekom, till skillnad fr\u00e5n dig, Dan, som inte \u00e5stadkommit n\u00e5got.<\/p>\n
\u2014 Verkligen. Hur som helst, okej, l\u00f6jtnant Kajsandov, vi betraktar det som att jag litar p\u00e5 dig. Du \u00e4r fri.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDet \u00e4r galet, t\u00e4nkte Denis n\u00e4r han gick mot d\u00f6rren, han ville n\u00e4mligen d\u00f6da mig, men nu sl\u00e4pper han mig. Vad \u00e4r det f\u00f6r konstiga spel?\u00bb <\/p>\n
\u2014 \u00c5h, ja, \u00e5k inte n\u00e5gonstans fr\u00e5n Moskva. Du kan fortfarande vara till nytta, sa Aroumovs ber\u00e4knande uttrycksl\u00f6sa r\u00f6st i d\u00f6rren.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 S\u00e5, Dan, hur \u00e4r l\u00e4get? \u2014 verkade Lena verkligen bry sig om honom, eller var det bara den eviga kvinnliga \u00f6nskan att vara den f\u00f6rsta att f\u00f6ra de mest aktuella skvallerna till sina v\u00e4nner.<\/p>\n
\u2014 Fortfarande vid liv, men det verkar som om avr\u00e4tten bara \u00e4r uppskjuten. <\/p>\n
\u2014 Vad sa han?<\/p>\n
\u2014 Han sa att jag fortfarande kan vara till nytta. Det l\u00e5ter som en dom.<\/p>\n
\u2014 Jag vet inte, det l\u00e5ter inte s\u00e5 hemskt. <\/p>\n
\u2014 Lena, vem kom till Aroumov f\u00f6re mig?<\/p>\n
\u2014 M\u00e5nga har kommit...<\/p>\n
\u2014 Jag syftar p\u00e5 mina kollegor, Lapin till exempel?<\/p>\n
\u2014 Ja, Lapin kom f\u00f6rbi, han kom ut helt svettig och skakig. <\/p>\n
\u2014 Vad med Anton?<\/p>\n
\u2014 Vilken Anton.<\/p>\n
\u2014 Novikov, s\u00e5klart.<\/p>\n
\u2014 Nej, inte vad jag vet, varf\u00f6r?<\/p>\n
\u2014 S\u00e5d\u00e4r, intressant. H\u00f6r du, Len, vet du hur gammal Arumov \u00e4r?<\/p>\n
\u2014 Vad syftar du p\u00e5 nu? \u2013 Lenochka puffade l\u00e4tt p\u00e5 sina l\u00e4ppar.<\/p>\n
\u2014 Jo, jag menar det, jag beh\u00f6ver verkligen veta hur gammal han \u00e4r.<\/p>\n
\u2014 Tja, fyrtio\u2026 kanske. <\/p>\n
\u2014 Men enligt hans ber\u00e4ttelser verkar han vara \u00e4ldre, men okej. Tack, Len, du har verkligen hj\u00e4lpt mig idag. <\/p>\n
\u2014 Ingen orsak, f\u00f6rsvinn bara inte.<\/p>\n
\u2014 Jag ska f\u00f6rs\u00f6ka, hejd\u00e5.<\/p>\n
\u00abJa, vad ville han egentligen s\u00e4ga med den d\u00e4r ber\u00e4ttelsen om containern och de gr\u00e5 lille m\u00e4nnen? Att han \u00e4r mycket \u00e4ldre \u00e4n han ser ut, eller att han \u00e4r mycket farligare \u00e4n han ser ut\u00bb \u2014 t\u00e4nkte Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Utstr\u00e4ckt i den gamla stolen p\u00e5 sin arbetsplats, beslutade han att koka sig en kopp te, spittra p\u00e5 taket och samtidigt fundera p\u00e5 sin usla situation. Hans arbetsuppgifter oroade honom nu som allra minst. Och det fanns inget av vikt i dessa uppgifter: bara n\u00e5gra brev, tj\u00e4nsteskrivningar, fakturor och annat trams. I n\u00e4rheten sysslade hans kollegor p\u00e5 den operativa avdelningen med liknande aktiviteter, ofta distraherade av r\u00f6kpauser och meningsl\u00f6st sm\u00e5prat. \u00abJa, detta trista, s\u00f6mniga liv i slitna kontor \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s ingen dr\u00f6m, \u2014 t\u00e4nkte D\u00e9n, \u2014 men \u00e5tminstone \u00e4r det varmt och flugorna biter inte. Och snart kommer jag kanske att f\u00f6rlora \u00e4ven det.\u00bb N\u00e4r han kollade sin privata e-post, uppt\u00e4ckte han ett brev fr\u00e5n Telekoms personalavdelning med ett jobberbjudande. Det verkade vara hans chans, men Denis suckade tungt. \u00abDe omringar en fr\u00e5n alla h\u00e5ll. Jag m\u00e5ste l\u00f6sa n\u00e5got, om jag forts\u00e4tter att sl\u00e4pa mig hem fr\u00e5n jobbet, till krogen och tillbaka, antingen Telekom eller Arumov, kommer jag s\u00e4kerligen att bli antagen.\u00bb <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Efter att ha l\u00e4mnat ett meddelande till Lapin om att han hastigt m\u00e5ste iv\u00e4g p\u00e5 \u00e4renden, satte Denis sig i bilen och k\u00f6rde hem. Egentligen f\u00f6rstod han knappt vad han skulle g\u00f6ra. Nej, han hade en tanke om att ringa pappa, kanske dra till Finland, t\u00e4nda bastu, prata med pappa om livet, f\u00e5 tag p\u00e5 telefonnummer till n\u00e5gon p\u00e5litlig kille fr\u00e5n MIK, av de som aldrig \u00e4r \u201df\u00f6rr\u201d. Sen \u00e5terv\u00e4nda till Moskva och\u2026 vad som skulle h\u00e4nda sen, han kunde inte ens formulera det p\u00e5 en k\u00f6ksniv\u00e5. Skulle han g\u00e5 till den killen och f\u00f6resl\u00e5 att de gemensamt skulle starta ett gerillakrig mot marsianerna eller mot Arumov? Det skulle inte ens vara roligt, faktiskt bland de gamla, som inte dricker sig fullst\u00e4ndigt och d\u00f6r, har de flesta redan spridit sig till varma platser i statsf\u00f6retagen. Tja, han skulle dyka upp som en or\u00e4dd \u201ekomandante\u201c till en respektabel man i kostym, med en flaska konjak i handen, och i b\u00e4sta fall skulle allt sluta med n\u00e5gra slentrianm\u00e4ssig drickande och samma k\u00f6ksprat. I v\u00e4rsta fall skulle de snurra fingret vid tinningen och be ett par \u201dv\u00e4rdar\u201d att sl\u00e4nga ut honom. Dan parkerade i g\u00e5rden, den gamla gas-turbindrivna motorn visslade en stund innan den avtog, och sen f\u00f6ljde en \u00f6ronbed\u00f6vande tystnad. Det var ingen i g\u00e5rden: inga barn som skrek och inga hundar som sk\u00e4llde, bara de gamla tr\u00e4den som knakade i vinden. Dan visste vad som skulle h\u00e4nda h\u00e4rn\u00e4st; han skulle g\u00e5 upp till sig, hans v\u00e4n Lech skulle m\u00f6ta honom, erbjuda en drink, han skulle tveka lite, sedan skulle de bli fulla, g\u00e5 omkring grannskapet, g\u00f6ra av med sp\u00e4nning, och n\u00e4sta dag med huvudv\u00e4rk skulle han skynda sig till jobbet, rakt in i Arumovs klor. I stort sett skulle allt vara \u00f6ver innan resan till Finland. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"Vad \u00e4r d\u00e5 mitt liv,\" t\u00e4nkte D\u00e9n, \"kanske finns det inte ens n\u00e5got liv, om allt \u00e4r f\u00f6rutbest\u00e4mt. Kanske d\u00f6r jag redan i en avloppsr\u00e4nna, medan denna dunkla gegga sveper f\u00f6rbi mina \u00f6gon. Varf\u00f6r beh\u00f6vde det bli s\u00e5 h\u00e4r f\u00f6r mig, om det inte g\u00e5r att g\u00f6ra n\u00e5got?\" <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Det var kvavt ute.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Medan han kedjade en cigarett, b\u00f6rjade Denis l\u00e5ngsamt g\u00e5 l\u00e4ngs Krasnokazarmen-gatan mot Lefortov-parken. Han f\u00f6rstod att han skjuter upp det oundvikliga med ett ynka par timmar, men det var det enda som kom honom i tankarna. Han gick rakt ner i mitten av gatan. Sj\u00e4lva gatan s\u00e5g ut som efter en bombning, och det fanns knappt n\u00e5gra bilar. Omr\u00e5det i stort var i f\u00f6rfall: det n\u00e4sta huset stirrade p\u00e5 de ensamma f\u00f6rbipasserande med de tomma \u00f6gonh\u00e5len av krossade f\u00f6nster.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"Ska jag g\u00e5 in till Kolyan?\" t\u00e4nkte Den, \"om jag inte kan l\u00f6sa problemet med Arumov och Telekom, kanske jag borde kolla p\u00e5 alternativet f\u00f6r feg flykt.\"<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kolyans lya, en handlare av diverse olagliga prylar, l\u00e5g i en halvunderjordisk lokal i ett stort stalinistiskt hus. Den var maskerad med en antik skylt \"datorer, komponenter\". <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nikolai Vostrikov \u2014 en l\u00e5ng, mager typ, lutad och st\u00e4ndigt lite nerv\u00f6s, gr\u00e4vde under disken och, n\u00e4r han h\u00f6rde Denis h\u00e4lsning, t\u00e4nkte han inte ens p\u00e5 att komma fram.<\/p>\n
\u2014 H\u00f6r du, Kolyan, jag pratar faktiskt med dig. Hej, s\u00e4ger jag\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den rufsiga \u00e4garen d\u00f6k till slut upp i ljuset och sina \u00f6gon smalnade skr\u00e4mmande.<\/p>\n
\u2014 Hej, vad g\u00f6r du h\u00e4r?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Idag hade Kolyan p\u00e5 sig en bl\u00e5, smutsig overall, som en bilmekaniker. Det var hans standardoutfit. Han klarade \u00f6verhuvudtaget inte av inte bara kostymer och slipsar, utan ens anst\u00e4ndig kl\u00e4dsel. Det enda han accepterade var milit\u00e4r kamouflage och olika \u00f6verallsdr\u00e4kter. I hans garderob h\u00e4ngde det s\u00e4kert tio av dem, av olika slag, f\u00f6r alla livets omst\u00e4ndigheter: en forskaroverall, pilotoverall, tankist osv. Alla hans bekanta, b\u00e5de denna sida och den andra sidan av Uralberget, skrattade \u00e5t den m\u00e4rkliga fetischen.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5 det var d\u00e4rf\u00f6r du kom. Har inte sett dig p\u00e5 l\u00e4nge, kanske jag vill ta en \u00f6l med en gammal aff\u00e4rspartner.<\/p>\n
\u2014 Den, det \u00e4r inte roligt. Vilka j\u00e4kla aff\u00e4rspartner? Du \u00e4r bara en gammal bekant som ibland k\u00f6pte luriga prylar av mig, jag ser dig f\u00f6r andra g\u00e5ngen i mitt liv.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- S\u00e5 du beter dig mot dina gamla v\u00e4nner s\u00e5 h\u00e4r?<\/p>\n
\u2014 Vi \u00e4r inte v\u00e4nner, sluta nu. Du var hos mig senast f\u00f6r tre m\u00e5nader sedan, och jag skulle vara mycket tacksam om det bes\u00f6ket hade varit det sista. Gl\u00f6m det h\u00e4r st\u00e4llet, det \u00e4r helt andra folk i aff\u00e4rerna nu, seri\u00f6sa, du har ingenting att h\u00e4mta h\u00e4r l\u00e4ngre.<\/p>\n
\u2014 Men du vet ju att jag har slutat. Jag har helt andra \u00e4renden.<\/p>\n
\u2014 Har du blivit bunden, eller har de bundit dig?<\/p>\n
\u2014 Kolyan, sluta vara s\u00e5 feg, ingen bryr sig om dig, din giriga sj\u00e4l.<\/p>\n
\u2014 Men om ingen bryr sig, varf\u00f6r kom du hit d\u00e5?<\/p>\n
\u2014 Jag m\u00e5ste prata med en person.<\/p>\n
\u2014 Prata, eller prata\u2026<\/p>\n
\u2014 Eller.<\/p>\n
\u2014 Med vem?<\/p>\n
\u2014 Du n\u00e4mnde n\u00e5gon g\u00e5ng att du k\u00e4nner en p\u00e5litlig person som har direkta kontakter till \u00d6stblocket.<\/p>\n
\u2014 Kanske jag k\u00e4nner honom, men det \u00e4r ingen garanti att han kommer att hj\u00e4lpa dig. Vad ville du egentligen ha fr\u00e5n honom?<\/p>\n
\u2014 L\u00e5t oss inte g\u00f6ra det h\u00e4r, okej.<\/p>\n
\u2014 Okej, vi g\u00e5r, men bara av respekt\u2026<\/p>\n
\u2014 Ja, ja, av respekt f\u00f6r min pappa, mamma, mormor och s\u00e5 vidare, och dessutom f\u00f6r att jag vet en del om dig.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0De passerade genom den j\u00e4rniga, oinredda d\u00f6rren till k\u00e4llaren och vidare genom labyrinter av flermeters h\u00f6ga hyllor fyllda med gammal datorutrustning, kom de fram till en helt oansenlig d\u00f6rr och genom den d\u00e4mpade, halvm\u00f6rka k\u00e4llaren till en avskild innerg\u00e5rd, d\u00e4r en env\u00e5nings stuga stod i mitten. I denna stuga, i ett m\u00f6rkt, sk\u00e4rmat rum, var ett par b\u00e4rbara datorer g\u00f6mda, anslutna till internet via sitt eget s\u00e4krade n\u00e4tverk, vilket gjorde att Kolyan kunde prata fritt med vem som helst, n\u00e4stan utan r\u00e4dsla f\u00f6r att bli avlyssnad. <\/p>\n
\u2014 Ja, jag beslutade mig f\u00f6r att hj\u00e4lpa bara av respekt f\u00f6r dina siberiska v\u00e4nner, \u2014 sa Kolyan medan han plockade fram sin laptop och router. \u2014 De har fr\u00e5gat om dig flera g\u00e5nger.<\/p>\n
\u2014 Och vad sa du till dem?<\/p>\n
\u2014 Jag sa att du tagit tj\u00e4nstledigt. Lyssna, Den, varf\u00f6r h\u00e4nger du h\u00e4r? Du borde \u00e5kt n\u00e5gonstans till Argentina f\u00f6r l\u00e4ngesedan. De kommer att s\u00e4tta dit dig, antingen det ena eller det andra.<\/p>\n
\u2014 De kommer inte att s\u00e4tta dit mig, mina siberiska v\u00e4nner har inte l\u00e4mnat ut mig, \u00e4ven om de nu jobbar med andra.<\/p>\n
\u2014 De bryr sig inte, de skurkarna i taigan, men om de fr\u00e5gar mig direkt, s\u00e5 f\u00f6rl\u00e5t, Den, jag kommer att avsl\u00f6ja dig.<\/p>\n
\u2014 \u00d6vergripande, jag har koll. Du arbetar fortfarande med INKIS.<\/p>\n
\u2014 Ja, men inte p\u00e5 samma s\u00e4tt. Nu har det kommit in s\u00e5dana typer d\u00e4r, hantlangare till en skum \u00f6verste. Ingen vet vad de g\u00f6r eller vart de tar v\u00e4gen. De kommer bara, d\u00f6dar vem som helst de vill, och f\u00f6rsvinner sedan: j\u00e4vla d\u00f6dspatruller. S\u00e5 om de kommer och fr\u00e5gar om dig, s\u00e5 f\u00f6rl\u00e5t.<\/p>\n
\u2014 Och om de fr\u00e5gar om din v\u00e4n?<\/p>\n
\u2014 L\u00e5t dem fr\u00e5ga, jag vet inget om honom. <\/p>\n
\u2014 Men du kan ju kontakta honom.<\/p>\n
\u2014 Och vad \u00e4r po\u00e4ngen? Han kanske sitter n\u00e5gonstans p\u00e5 ruinerna av Khabarovsk och det g\u00e5r inte att f\u00e5 tag p\u00e5 honom. <\/p>\n
\u2014 Jag ville faktiskt tr\u00e4ffa honom personligen.<\/p>\n
\u2014 N\u00e5ja, det f\u00e5r du sj\u00e4lv \u00f6vertala honom, men jag \u00e4r ytterst tveksam. Vad ville du egentligen fr\u00e5n honom?<\/p>\n
\u2014 Jag vill inte till Argentina, jag vill g\u00e5 till den \u00f6stra blocket.<\/p>\n
\u2014 Har ingen slagit dig i huvudet nyligen? Vilket \u00f6stra block, de d\u00e4r psykiskt sjuka \u00e4r \u00e4nnu v\u00e4rre \u00e4n den nya polisk\u00e5ren. De s\u00e4ljer dig bara f\u00f6r organ och det \u00e4r allt!<\/p>\n
\u2014 Knyt mig till honom, s\u00e5 pratar jag sen sj\u00e4lv.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan bara skakade p\u00e5 huvudet.<\/p>\n
\u2014 Nu, om han svarar.<\/p>\n
\u2014 Hej, Semen, h\u00f6r du mig, kan du prata?<\/p>\n
\u2014 Jag h\u00f6r dig, \u2014 h\u00f6rdes en syntetisk r\u00f6st fr\u00e5n b\u00e4rbara datorn, det fanns inga bilder, \u2014 vad har h\u00e4nt?<\/p>\n
\u2014 Min gamla v\u00e4n, genom vilken jag tidigare gjorde aff\u00e4rer med grabbarna fr\u00e5n Sibirien, vill prata med dig. Han var en av de nyckel 'kurirerna', fram till de k\u00e4nda h\u00e4ndelserna.<\/p>\n
\u2014 Vad ville han?<\/p>\n
\u2014 Ja, fr\u00e5ga honom sj\u00e4lv, han \u00e4r bredvid mig. Han heter Denis.<\/p>\n
\u2014 Tja, hej Denis. Ber\u00e4tta lite om dig sj\u00e4lv.<\/p>\n
\u2014 Och du h\u00e4lsar, Semen. Kanske du f\u00f6rst ber\u00e4ttar om dig sj\u00e4lv?<\/p>\n
\u2014 Nej, v\u00e4nnen, s\u00e5 f\u00e5r vi inte till en dialog. Du ringde mig, s\u00e5 du har ordet. Jag f\u00e5r t\u00e4nka p\u00e5 vad jag ska s\u00e4ga sen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis tvekade lite, men vad spelar det f\u00f6r roll, s\u00e5 m\u00e5nga motst\u00e5ndare k\u00e4nde redan till allt om honom.<\/p>\n
\u2014 I stort sett, Kolyan har skissat p\u00e5 situationen. Jag l\u00e4gger bara till att min grupp av v\u00e4nner drabbades h\u00e5rdast av de k\u00e4nda h\u00e4ndelserna. Om du k\u00e4nner Jan, s\u00e5 var han min direkt \u00f6verordnade i INKIS och i aff\u00e4rerna ocks\u00e5. Han blev tagen, och f\u00f6r fullt, medan de av n\u00e5gon anledning l\u00e4mnade mig i fred tills vidare. Men nu blir det m\u00f6rkt igen, och jag beh\u00f6ver hitta en s\u00e4ker utv\u00e4g.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r tror du att det blir m\u00f6rkt? F\u00f6ljder de efter dig?<\/p>\n
\u2014 Jag tror inte det.<\/p>\n
\u2014 Att t\u00e4nka \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s nyttigt. Har du problem med n\u00e5gon specifik person eller organisation?<\/p>\n
\u2014 Med en person och med hans organisation. Om du \u00e4r medveten om de k\u00e4nda h\u00e4ndelserna, s\u00e5 har jag problem med dess initiativtagare.<\/p>\n
\u2014 Denis, du kan prata \u00f6ppet \u2014 det h\u00e4r \u00e4r en s\u00e4ker kanal. Har du problem med Arumov?<\/p>\n
\u2014 Ja, vet du n\u00e5got om honom?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0R\u00f6sten ignorerade fr\u00e5gan.<\/p>\n
\u2014 Vilken typ av problem? <\/p>\n
Det h\u00e4nde s\u00e5 att jag av misstag kom in i hans aff\u00e4rer med en annan organisation, och idag sa han \u00f6ppet att han har komprometterande material p\u00e5 mig och kan anv\u00e4nda det n\u00e4r som helst. Jag tror att han har sparat mig f\u00f6r n\u00e5gon smutsig aff\u00e4rsman som alla andra skulle avvisa.<\/p>\n
Tro mig, han har folk f\u00f6r smutsiga \u00e4renden. Det spelar ingen roll \u2013 komprometterande material eller inte, att neka Arumov \u00e4r om\u00f6jligt.<\/p>\n
Kanske, men jag vill inte kolla.<\/p>\n
Bra, t\u00e4nker du g\u00f6mma dig?<\/p>\n
Ja, jag \u00f6verv\u00e4ger alla alternativ.<\/p>\n
Jag rekommenderar att du \u00f6verv\u00e4ger det f\u00f6rst. Endast en extremt m\u00e4ktig organisation kan k\u00e4mpa mot Arumov. F\u00f6rresten, jag f\u00f6rst\u00e5r inte varf\u00f6r du v\u00e4nde dig till mig, jag \u00e4r inte specialiserad p\u00e5 denna typ av tj\u00e4nster. Kolya kan tipsa om andra som kan f\u00f6ra dig till USA eller Sydamerika. Jag rekommenderar dessa l\u00e4nder, enligt mina uppgifter str\u00e4cker sig Arumovs inflytande n\u00e4stan inte dit.<\/p>\n
De l\u00e4nderna passar inte. Dessutom har jag inte l\u00e4ngre n\u00e5gra pengar f\u00f6r en s\u00e5dan operation. Du \u00e4r den enda personen som har direkt kontakt med \u00d6stblocket.<\/p>\n
Och vad vill du fr\u00e5n \u00d6stblocket?<\/p>\n
Jag vill g\u00e5 med dem.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den syntetiska r\u00f6sten tystnade i n\u00e5gra sekunder. Den t\u00e5lmodiga Dan v\u00e4ntade.<\/p>\n
Det \u00e4r ett felaktigt beslut, min v\u00e4n. F\u00f6r det f\u00f6rsta har Arumov kontakter med \u00d6stblocket, betydligt mer betydande \u00e4n mina. F\u00f6r det andra tas inga personer fr\u00e5n gatan emot. Jag skulle kunna rekommendera, men jag f\u00f6rs\u00e4krar dig att det inte v\u00e4ntar n\u00e5got bra d\u00e4r.<\/p>\n
Det v\u00e4ntar mig ingenting bra h\u00e4r heller. Jag \u00e4r beredd att ta risken.<\/p>\n
\u00c4nd\u00e5, varf\u00f6r? Att vara smugglare verkar inte tillr\u00e4ckligt farligt f\u00f6r din h\u00e4lsa? Vill du bli en besatt anh\u00e4ngare av en d\u00f6dskult?<\/p>\n
Du kan s\u00e5 klart skratta \u00e5t mig, men de \u00e4r de enda som verkligen st\u00e5r emot marsianerna och deras system.<\/p>\n
Ha-ha, sade den syntetiska r\u00f6sten, jag skrattar verkligen \u00e5t dig. De st\u00e5r inte emot marsianerna, jag f\u00f6rs\u00e4krar dig, de \u00e4r en organisk del av systemet. Man kan s\u00e4ga att de \u00e4r kloaken av detta system. M\u00e5nga marsianska f\u00f6retag k\u00f6per vapen eller droger fr\u00e5n dem, men det vet du ju sj\u00e4lv. Men det finns \u00e4ven specifika tj\u00e4nster som ingen annan erbjuder, till exempel handel med genmodifierade slavar. <\/p>\n
\u2014 Men varf\u00f6r, vissa marsianska f\u00f6retag \u00e4r beredda att s\u00e4lja mycket mer.<\/p>\n
\u2014 Det spelar ingen roll. Det \u00e4r ingen kamp mot systemet d\u00e4r. De \u00e4r bara vanliga gangster som f\u00f6rs\u00f6ker d\u00f6lja sin brotts-anda med radikala rop om d\u00f6den f\u00f6r alla som \u00e4r 'smutsiga' med neurochips. Det enklaste som v\u00e4ntar d\u00f6dsens tj\u00e4nare i f\u00f6rsta cirkeln \u00e4r ett obligatoriskt narkotikaberoende och fullst\u00e4ndigt underkastande av personligheten genom systematiska tortyrmetoder och hypnoprogrammering. Du kan tro mig, Arumov \u00e4r inte s\u00e5 d\u00e5lig j\u00e4mf\u00f6rt med dem.<\/p>\n
\u2014 Jag ser \u00e4nd\u00e5 inga andra alternativ.<\/p>\n
\u2014 Du, v\u00e4n, \u00e4r antingen v\u00e4ldigt dum eller helt desperat. \u00c4r problemet bristen p\u00e5 pengar f\u00f6r andra alternativ?<\/p>\n
\u2014 Delvis, men faktiskt har jag till och med ett f\u00e4rdigt alternativ: en firma \u00e4r beredd att ta mig under sina vingar, bara f\u00f6r att tysta mig. Det verkar inte som en f\u00e4lla h\u00e4r. Men tyv\u00e4rr passar det inte mig.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r passar det inte?<\/p>\n
\u2014 Om jag s\u00e4ger det kommer du att skratta igen och troligtvis inte tro mig. Kan du bara hj\u00e4lpa mig utan att st\u00e4lla on\u00f6diga fr\u00e5gor?<\/p>\n
\u2014 Till n\u00e5gon vars motiv jag inte f\u00f6rst\u00e5r m\u00e5ste jag tyv\u00e4rr s\u00e4ga nej.<\/p>\n
\u2014 Okej, om jag s\u00e4ger det, och du inte tror mig, vad g\u00f6r vi d\u00e5?<\/p>\n
\u2014 Om du s\u00e4ger sanningen, kommer jag att tro dig. Varje l\u00f6gn \u00e4r inte s\u00e5 sv\u00e5r att avsl\u00f6ja.<\/p>\n
\u2014 Alla andra alternativ inneb\u00e4r obligatorisk installation av ett neurochip, och jag kan inte g\u00e5 med p\u00e5 det. Jag skulle hellre bli en anh\u00e4ngare av d\u00f6dskulten.<\/p>\n
\u2014 Vill du s\u00e4ga att du inte har n\u00e5got chip?<\/p>\n
\u2014 Ja.<\/p>\n
\u2014 Kolla, \u00e4r det sant?<\/p>\n
\u2014 Sant, han \u00e4r verkligen en kn\u00e4pp typ, r\u00f6r sig utan chip. V\u00e4ntar p\u00e5 att n\u00e5gon ska l\u00e4gga m\u00e4rke till honom, s\u00e5 att alla hans \u00e4ventyr kommer upp till ytan.<\/p>\n
\u2014 Hmm, konstigt, s\u00e5 han kan inte registrera sig i n\u00e5got n\u00e4tverk. Hur lever han \u00f6verhuvudtaget?<\/p>\n
\u2014 Han kan registrera sig. Det \u00e4r n\u00e5gon gammal milit\u00e4rplatta som mycket smart imiterar ett vanligt chips funktion. Det finns vissa m\u00e4nniskor som periodiskt uppdaterar firmware f\u00f6r honom.<\/p>\n
\u2014 Vad spelar det f\u00f6r roll? Ingen internetleverant\u00f6r kommer att tilldela ett nummer till en s\u00e5dan enhet, och f\u00f6rs\u00f6k att registrera sig med falska nummer kommer att dra till sig uppm\u00e4rksamhet i vilket n\u00e4tverk som helst.<\/p>\n
\u2014 Aha, Semen, vad ber\u00e4ttar du f\u00f6r mig? Allt g\u00e5r att k\u00f6pa och s\u00e4lja, inklusive falska nummer eller koder f\u00f6r laglydiga anv\u00e4ndare, s\u00e4rskilt i Moskva.<\/p>\n
\u2014 Tja, l\u00e5t oss s\u00e4ga s\u00e5. Denis, kan du ber\u00e4tta mer om vem du k\u00f6pte denna enhet av?<\/p>\n
\u2014 Visst, l\u00e5t oss tr\u00e4ffas och prata igenom allt, \u2014 svarade Dan. \u2014 Du hj\u00e4lper mig, och jag tillfredsst\u00e4ller din nyfikenhet. <\/p>\n
\u2014 Aha, vet du, om jag var en agent f\u00f6r n\u00e5got ont f\u00f6retag och hade en fil p\u00e5 n\u00e5gon Semen, s\u00e5 skulle jag veta att den enda svagheten hos den respektable Semen \u00e4r hans \u00f6verdrivna nyfikenhet. Och det skulle jag anv\u00e4nda f\u00f6r att f\u00e5nga honom. Jag skulle hitta p\u00e5 en lockande historia om en kille som hatar chip s\u00e5 mycket att han \u00e4r villig att ruttna levande i \u00d6stblocket, bara f\u00f6r att inte beh\u00f6va s\u00e4tta in ett chip. Och att visa en falsk mirakelplatta f\u00f6r vem som helst, med tillg\u00e5ng till databasen fr\u00e5n n\u00e5got neurotek, skulle inte vara s\u00e4rskilt sv\u00e5rt. <\/p>\n
\u2014 Kolyan kan intyga f\u00f6r mig, han har k\u00e4nt mig i tio \u00e5r.<\/p>\n
\u2014 Undercover-agenter kan arbeta l\u00e4ngre \u00e4n s\u00e5.<\/p>\n
\u2014 Tja, jag vet inte hur jag ska bevisa f\u00f6r dig att jag inte \u00e4r en agent. F\u00f6rs\u00f6k bara att tro. <\/p>\n
\u2014 Men \u00e4nd\u00e5, varf\u00f6r gillar du inte chip? Man kan ju f\u00f6r en viss summa s\u00e4tta in ett speciellt chip som skickar falsk information om anv\u00e4ndaren, och \u00e4nd\u00e5 surfa anonymt p\u00e5 n\u00e4tet. Vad \u00e4r det f\u00f6r konstig fobi?<\/p>\n
\u2014 P\u00e5 sistone verkar alla bry sig om mina fobier, \u2014 muttrade Denis.<\/p>\n
\u2014 Vem bryr sig annars om dem? Arumov?<\/p>\n
\u2014 Nej, en botaniker fr\u00e5n Telekom. Han blev helt saliven r\u00f6rande n\u00e4r han fick veta att jag \u00e4r utan chip.<\/p>\n
\u2014 Vem \u00e4r han?<\/p>\n
\u2014 En botaniker. Jag har ju uttryckt mina \u00f6nskem\u00e5l. <\/p>\n
\u2014 Okej, l\u00e5t oss tr\u00e4ffas, men kom ih\u00e5g, utan dumheter, om det beh\u00f6vs \u2014 skjuter jag utan f\u00f6rvarning. <\/p>\n
\u2014 Det blir inga problem. S\u00e4g adressen.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semen har bokat ett m\u00f6te i en liten park p\u00e5 Gamla Basman-gatan om en halvtimme. Utifr\u00e5n detta drog Dan slutsatsen att nyfikenheten verkligen f\u00e5r den respektabla Semen att gl\u00f6mma sin f\u00f6rsiktighet, eftersom tid och plats klart indikerade att han h\u00e4nger n\u00e5gonstans i n\u00e4rheten. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis satte sig p\u00e5 en b\u00e4nk i mitten av parken bredvid Bauman-busten. Fr\u00e5n sn\u00e5rig buskage, som helt hade f\u00f6rst\u00f6rt den en g\u00e5ng s\u00e5 charmiga stenl\u00e4ggningen, kom en enorm randig katt fram. Den inspekterade sin omgivning som om den \u00e4gde den, r\u00f6rde p\u00e5 sina morrh\u00e5r och satte fart mot sina kattliga \u00e4renden. D\u00e4n var s\u00e5 f\u00f6rsjunken i att titta p\u00e5 den ovanliga katten att han helt missade den gamla mannen i den fl\u00e4ckiga l\u00e4derjackan som n\u00e4rmade sig. Och det var synd. Gamle mannen, helt of\u00f6rv\u00e5nad, stack Denis med en elchockare i v\u00e4nster axel. Det var en elchockare, f\u00f6rstod D\u00e4n reflexm\u00e4ssigt n\u00e4r han ryckte undan.<\/p>\n
\u2014 Ung man, jag ber om urs\u00e4kt f\u00f6r den s\u00e5 osakliga behandlingen, men det \u00e4r det b\u00e4sta s\u00e4ttet att kontrollera att en person verkligen inte har n\u00e5got chip.<\/p>\n
\u2014 Och minst lika s\u00e4kert f\u00f6r att d\u00f6da n\u00e5gon stackars j\u00e4vel, fr\u00e4ste D\u00e4n medan han f\u00f6rs\u00f6kte stilla krampaktigheten i sin hand.<\/p>\n
\u2014 \u00c5terigen tusen urs\u00e4kter, jag t\u00e4nkte att om en person \u00e4r beredd att \u00e5ka till \u00f6stra blocket s\u00e5 lider han s\u00e4kert inte av angina. Och om han nu g\u00f6r det, s\u00e5 \u00e4r han antagligen riktigt svag i huvudet.<\/p>\n
\u2014 H\u00f6rru, gubben, var fick du tag p\u00e5 s\u00e5n grej? De \u00e4r faktiskt ocks\u00e5 f\u00f6rbjudna sedan l\u00e4nge.<\/p>\n
\u2014 Ja, de j\u00e4vla marsianerna med sina f\u00f6rbannade chip. De stoppar in dem p\u00e5 alla m\u00f6jliga st\u00e4llen och g\u00f6r lagar f\u00f6r samma st\u00e4llen, och hur ska gamle Semen f\u00f6rsvara sig mot skurkarna? Med d\u00e5liga ord? De bryr sig inte om genom vilka gr\u00e4nder en gammal, respekterad man f\u00e5r sl\u00e4pa sig hem...<\/p>\n
\u2014 Lyssna, gubbe, sluta prata nonsens, l\u00e5t oss f\u00e5 till sak.<\/p>\n
\u2014 Ung man, visa lite respekt. Om ni fortfarande v\u00e4ntar er ett f\u00e4llande ord fr\u00e5n mig, s\u00e5 ber jag er att ta...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis tog f\u00f6rsiktigt den slitna, tunga apparaten med de hotfullt spetsiga t\u00e4nderna. <\/p>\n
\u2014 Men jag varnar er, gamle Semen har inte bara en sm\u00e4llare och d\u00e5liga ord i sin arsenal. <\/p>\n
\u2014 Okej, kontrollant, f\u00f6rbi. En snygg leksak.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e4n str\u00e4ckte tillbaka elchockaren.<\/p>\n
\u2014 Det var bra, jag hoppas att denna sorgliga incident \u00e4r gl\u00f6md. Jag f\u00e5r lov att presentera mig: Semen Koshka. Ni kan kalla mig helt enkelt Semen Sanych. <\/p>\n
\u2014 N\u00e5v\u00e4l d\u00e5, Semen Sanych, hur st\u00e5r det till med det \u00f6stra blocket?<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r inte bra att pl\u00f6tsligt ta tjuren vid hornen. L\u00e5t oss sitta ner och prata. Du ber\u00e4ttar n\u00e5got f\u00f6r mig, jag ber\u00e4ttar n\u00e5got f\u00f6r dig. Jag \u00e4r en gammal man, ingen vill ha mig med mitt gn\u00e4ll gratis. Visa \u00e5tminstone lite respekt f\u00f6r den gamle.<\/p>\n
\u2014 Ja, inga problem. Du vet, Semyon Sanych, jag har ingen br\u00e5dska. Vill du prata om livet, s\u00e5 \u00e4r det bara att g\u00e5 p\u00e5.<\/p>\n
\u2014 Och verkligen, varf\u00f6r ska du ha br\u00e5ttom, till Arumov eller? B\u00e4ttre att sitta och prata med gubben. Jag har \u00e4ven lite te, f\u00f6r att h\u00e5lla samtalet vid liv.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semyon tog fram en liten flaska ur sin kappa och tog en klunk f\u00f6rst. Denis var inte blyg och tog ocks\u00e5 en klunk te med smaken av utm\u00e4rkt konjak, som omedelbart spred v\u00e4rme genom hela kroppen.<\/p>\n
\u2014 S\u00e5, Denis, vilken typ av f\u00e5gel \u00e4r du? Jag har i stora drag f\u00f6rst\u00e5tt. Jag har faktiskt tagit reda p\u00e5 lite genom mina kanaler. Jag m\u00e5ste s\u00e4ga, att du har en ganska fattig biografi i den virtuella v\u00e4rlden. Jag skulle till och med s\u00e4ga, ingen. Det h\u00e4r var f\u00f6r \u00f6vrigt en annan indirekt bekr\u00e4ftelse p\u00e5 att du talar sanning om chipet. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5, ang\u00e5ende chipen, vad \u00e4r det som pl\u00f6tsligt intresserar alla om vad jag har i huvudet? Vad vet ni som telekom-botanisten som jag inte vet?<\/p>\n
\u2014 \u00c5h, ungdom. Ni vet inte hur man lyssnar, men tro mig, ibland r\u00e4cker det med att bara tiga f\u00f6r att h\u00f6ra de mest f\u00f6rtroliga m\u00e4nskliga hemligheterna. Jag ville allts\u00e5 sm\u00e4lta ner isen av misstro mellan oss och i min tur ber\u00e4tta lite om mig sj\u00e4lv. Kanske du har gissat att jag p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt har varit kopplad till MIK.<\/p>\n
\u2014 Det \u00e4r inte sv\u00e5rt att gissa, alla \u00e4r kopplade till honom.<\/p>\n
\u2014 R\u00e4tt, men jag var f\u00f6rst\u00e5s inte n\u00e5gon modig officer med kallt huvud och andra nyttiga egenskaper, utan snarare en osynlig laboratoriemus. Sanningen \u00e4r att jag jobbade med ett mycket intressant projekt. Och fr\u00e5ga mig inte vad f\u00f6r projekt, det kommer en tid \u2014 jag ska ber\u00e4tta. S\u00e5 bland mina kollegor var jag lite mer kvick och s\u00e5g till att g\u00f6mma n\u00f6dv\u00e4ndigt material. Och n\u00e4r allt rasade, var jag redan redo: jag lyckades radera all information om mig sj\u00e4lv och mycket snabbt s\u00e4tta ig\u00e5ng, s\u00e5 att s\u00e4ga, en liten verksamhet med att samla information. Ibland handlar jag med denna information, men mest samlar jag p\u00e5 mig. Jag har redan samlat en enorm databas med tusentals intressanta m\u00e4nniskor. F\u00f6r det mesta h\u00e4r i Ryssland, men det finns \u00e4ven m\u00e4nniskor utomlands, och till och med p\u00e5 Mars. <\/p>\n
\u2014 Men varf\u00f6r samlar du den? Varf\u00f6r s\u00e4ljer du inte allt?<\/p>\n
\u2014 Hur ska jag s\u00e4ga det, v\u00e4nnen, jag \u00e4r ju ingen knarklangare och s\u00e4ljer bara de mest p\u00e5tagliga varorna f\u00f6r att klara mig. Och alla verkliga skatter sparar jag noggrant. <\/p>\n
\u2014 F\u00f6r efterkommande?<\/p>\n
\u2014 Kanske jag inte vet f\u00f6r vem. F\u00f6rest\u00e4ll dig munkar i medeltiden som st\u00e4ndigt \u00e5r efter \u00e5r noggrant kopierade gamla b\u00f6cker medan epidemier och krig h\u00e4rjade utanf\u00f6r v\u00e4ggarna i deras kloster. Varf\u00f6r gjorde de detta, vem bland nutidsm\u00e4nniskor kunde uppskatta deras m\u00f6dosamma arbete? Det kunde bara deras \u00e4ttlingar g\u00f6ra, hundratals \u00e5r efter deras d\u00f6d. F\u00f6r oss bevarade de i alla fall n\u00e5got minne av g\u00e5ngna sekler.<\/p>\n
\u2014 Ska du skriva en kr\u00f6nika?<\/p>\n
\u2014 Nej, Denis. Okej, jag ser att det inte intresserar dig. Bra, jag ska ber\u00e4tta en legend om m\u00e4nniskor utan chip. Men f\u00f6rst, vem var den d\u00e4r n\u00f6rd fr\u00e5n Telekom som fr\u00e5gade om dig?<\/p>\n
\u2014 Han heter Leo Schulz, han \u00e4r huvudforskare p\u00e5 ett institut som kallas RSADe. En avdelning inom Telekom n\u00e4ra Zelenograd. De sysslar huvudsakligen med komplexa och atypiska medicinska operationer, genteknik, implantat och utvecklar mjukvara f\u00f6r dem. I stort sett en otrevlig firma, dessutom arbetar de p\u00e5 ett projekt f\u00f6r Arumov som modifierar anst\u00e4llda vid SBU INKIS till supersoldater. F\u00f6rsta exemplaren har redan skapats och nu planeras serieproduktion av modifieringarna. Vem och vad som ska g\u00f6ras med dem sedan, vet jag inte. Men den h\u00e4r Schulz \u00e4r inblandad med Arumov. Ig\u00e5r var vi d\u00e4r f\u00f6r att skriva p\u00e5 n\u00e5gra slutgiltiga dokument f\u00f6r projektet, men vi skrev tydligen inte p\u00e5 n\u00e5got. Jag vet inte varf\u00f6r, men uppenbarligen best\u00e4mde Schulz sig f\u00f6r att hastigt byta \u00e4mne, och Arumov tror nu att jag p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4r involverad. Han skrek p\u00e5 mig i morse s\u00e5 att f\u00f6nstren skakade. Och jag, rent ut sagt, \u00e4r verkligen inte insatt, den d\u00e4r Schulz fr\u00e5gade mig i en timme varf\u00f6r jag inte gillar chip och snackade om framsteg och rymdfarkoster som seglar i fritt rymd. Vad har Arumov och hans \u00e4lskade soldater med detta att g\u00f6ra? \u00c4rligt talat, jag har inte den minsta aning.<\/p>\n
\u2014 Mycket intressanta saker h\u00f6r jag fr\u00e5n dig, v\u00e4n Denis. Men du har sj\u00e4lvklart inte sett n\u00e5gra supersoldater?<\/p>\n
\u2014 Vem vet, kanske jag har sett dem, \u2014 best\u00e4mde sig Dan f\u00f6r att erk\u00e4nna efter en kort eftertanke. Trots chockaren och hans sarkastiska s\u00e4tt, k\u00e4nde Denis p\u00e5 n\u00e5got sj\u00e4tte sinne att Semjon gick att lita p\u00e5, eller kanske var det konjakken som spelade sin roll.<\/p>\n
\u2014 Men just nu ljuger du, du kunde inte ha sett dem.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r skulle det vara s\u00e5?<\/p>\n
\u2014 Tja, f\u00f6r det f\u00f6rsta kr\u00e4vs en mycket h\u00f6g s\u00e4kerhetsbeh\u00f6righet, dit f\u00e5r man inte ta in vem som helst. Och f\u00f6r det andra finns det en hemlig instruktion som s\u00e4ger: l\u00e5t inte m\u00e4nniskor utan chip komma n\u00e4ra.<\/p>\n
\u2014 Wow, Semen Sanych, you actually have pretty good sources of information. They have such firmware, I had to check it myself.<\/p>\n
\u2014 And how did you manage to survive? Anyway, let's save that topic for another conversation. First, let's discuss the chip, but I have one more question: wasn't it Leo Schultz who promised you shelter?<\/p>\n
\u2014 Yes, he was among them.<\/p>\n
\u2014 Then it's good that you didn't rush into his arms, and you'll understand why now. You probably know that after the Second Space War, MIK was actively developing new ways to fight the Martians. One of the most important was the program of implanting agents and saboteurs into Martian structures. It was large-scale and as effective as possible. When the Martians, after their downfall, got wind of it, they actually clutched their heads in despair. If we had held out a bit longer and gathered enough agents, we would have waged a real war against those misfits. Can you imagine living in sealed caves when thousands of enemy agents could potentially be working at oxygen stations and nuclear reactors? They would have suddenly found themselves too busy to think about their empire. They would have been changing their diapers three times a day at every bang. Then, of course, MIK ceased to exist, and the Martians gradually fished out all those agents. By the way, grab some candies.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semen pulled out some half-dried candies with sticky threads and crumbs from somewhere in his pocket. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5 h\u00e4r \u00e4r det, i sina interna instruktioner har martianerna delat upp alla agenter i fyra klasser. Och d\u00e4r har de ocks\u00e5 detaljerat beskrivit hur man identifierar dem och vad man ska g\u00f6ra med dem. Agenter av klass fyra \u00e4r vanliga rekryterade m\u00e4nniskor som f\u00e5tt order om att ligga l\u00e5gt tills den sabotagekrig b\u00f6rjar eller som helt enkelt samlar information. Det \u00e4r klart att de \u00e4r de mest v\u00e4rdel\u00f6sa och op\u00e5litliga. Egentligen efter sammanbrottet av imperiet letade man inte s\u00e4rskilt noggrant efter dem. I avsaknad av order g\u00e5r ju en normal m\u00e4nniska inte av egen initiativ att spr\u00e4nga en syrefabrik. Klass tre \u00e4r redan agenter som genomg\u00e5tt en l\u00e5ngvarig specialbehandling redan p\u00e5 jorden och skickats till Mars under f\u00f6respegling av migranter. Det \u00e4r sj\u00e4lvmordsbombare, kort sagt, beredda att g\u00f6ra allt. De trodde att de efter d\u00f6den skulle \u00e5terf\u00f6das som f\u00f6r kejsaren och \u00e5teruppst\u00e5 i en b\u00e4ttre v\u00e4rld d\u00e4r imperiet hade segrat. Typ att kejsaren har en \u00f6vernaturlig f\u00f6rm\u00e5ga att se framtiden och dessutom kan han under en kort tid visa denna framtid f\u00f6r en ung nykomling. Ge honom m\u00f6jlighet att vandra i de solskenbelysta rummen i enorma institut, prata med vackra, kloka m\u00e4nniskor med rena sj\u00e4lar, som gl\u00f6mt vad arbetsl\u00f6shet och brottlighet \u00e4r. Och beundra ljusen av kv\u00e4llens Moskva efter kommunismens seger. Det \u00e4r klart att MIK vid slutet v\u00e4l hade l\u00e4rt sig att visa alla m\u00f6jliga tricks med \u00e5terf\u00f6dslar, paradisiska hora och andra m\u00e4rkligheter, men det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 inte perfekt. \u00c4ven en hj\u00e4rna som \u00e4r grundligt tv\u00e4ttad efter flera \u00e5rs sj\u00e4lvst\u00e4ndigt liv b\u00f6rjar st\u00e4lla fr\u00e5gor och tveka. Eller s\u00e5 kan man helt enkelt slinta med orden och s\u00e4ga n\u00e5got ol\u00e4mpligt, d\u00e4r det inte beh\u00f6vs. I allm\u00e4nhet, n\u00e4sta uppgradering \u00e4r klass tv\u00e5. De har en hypnosprogrammering inbyggd i hj\u00e4rnan, eller en minichip. Med minichippen, f\u00f6rst\u00e5s, var det s\u00e5, bristen p\u00e5 tid gav upphov till dem, de \u00e4r ganska l\u00e4tta att uppt\u00e4cka. Men hypnosprogrammeringen \u2014 det \u00e4r en helt annan sak. En person med den kan vara helt ovetande om att han \u00e4r agent. Och aktiveras bara med ett ordkoden eller ett meddelande i sociala medier. Efter vilket en typisk familjefar g\u00e5r och d\u00f6dar r\u00e4tt martian, eller spr\u00e4nger en sluss. Visserligen s\u00e4ger de att efter hypnosprogrammering \u00f6verlever bara en av tio potentiella migranter, men MIK, som \u00e4r klart, l\u00e4t sig inte stoppas av det. Men de \u00e4r mycket sv\u00e5ra att k\u00e4nna igen, s\u00e4gs det, man har fortfarande inte f\u00e5ngat alla, och martianerna f\u00e5r regelbundet attacker av paranoia av det. Vad som helst en galning kan ju f\u00e5 tillg\u00e5ng till aktiveringskoderna f\u00f6r dessa agenter. Titta inte p\u00e5 mig s\u00e5, jag har inga s\u00e5dana koder. Och de mest imponerande \u00e4r klass ett, f\u00f6rst\u00e4rkta med genetiska modifieringar eller artificiella mikroorganismer. De kan vara biologiska bomber, producera s\u00e4llsynta gifter f\u00f6r mord, och vem vet vad mer. F\u00f6r att identifiera dem beh\u00f6vs omfattande tester och DNA-analyser fr\u00e5n alla kroppsdelar. Martianerna jobbar fortfarande p\u00e5 detta.<\/p>\n
\u2014 Mycket l\u00e4rorikt, \u2014 fnissade Denis. \u2014 S\u00e5 du eller jag kan verkligen vara agenter f\u00f6r MIKA utan att ens veta om det.<\/p>\n
\u2014 V\u00e4nta, skynda dig inte, ta hellre en klunk te och \u00e4t en godisbit. Vi \u00e4r knappast agenter av f\u00f6rsta eller andra klass. Vad skulle de beh\u00f6vas f\u00f6r i Moskva? De \u00e4r de mest v\u00e4rdefulla och dyrbara, de har alltid skickats till Mars. Men det finns ocks\u00e5 en legend om att det finns agenter av klass noll. Det \u00e4r f\u00f6rmodligen bara en legend. Det \u00e4r mycket m\u00f6jligt att n\u00e5gon i berusat tillst\u00e5nd hittade p\u00e5 denna historia, att n\u00e4r det finns fyra klasser s\u00e5 m\u00e5ste det finnas en nollklass ocks\u00e5, och den f\u00f6ll i smaken hos kompisarna och b\u00f6rjade spridas i vissa kretsar. Den n\u00e5dde till och med marsianerna och hamnade i vissa av deras instruktioner som fotnoter och p\u00e5pekanden. Vad uppgiften f\u00f6r dessa agenter \u00e4r och vilka m\u00f6jligheter de har finns det m\u00e5nga antaganden om, men inget som \u00e4r trov\u00e4rdigt. Det enda som \u00e4r oroande \u00e4r att i alla varianter av denna historia finns det ett obligatorium: avsaknaden av alla chip, molekyl\u00e4ra eller elektroniska, hos agenter av klass noll. \u00c4rligt talat, det \u00e4r helt oklart varf\u00f6r man skulle beh\u00f6va en agent utan chip, f\u00f6r han kan uppenbarligen inte infiltrera n\u00e5gon europeisk struktur, f\u00f6r att inte tala om marsianerna. Och inget om dessa agenter var k\u00e4nt ens f\u00f6r de mest h\u00f6gt uppsatta kuratorerna fr\u00e5n MIKA. Semen Koshka vet det h\u00e4r helt s\u00e4kert.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Och t\u00e4nk dig pl\u00f6tsligt att det dyker upp en person som av n\u00e5gon anledning avskyr chip s\u00e5 mycket att hen hellre skulle d\u00f6 \u00e4n att s\u00e4tta p\u00e5 sig ett. Jag har tr\u00e4ffat m\u00e4nniskor utan chip, s\u00e5dana som saknar pengar eller galningar fr\u00e5n \u00f6steuropa, och helt enkelt psykiskt sjuka. Men du passar inte in i n\u00e5gon kategori. Jag har alltid trott att legenden om agenter av klass noll \u00e4r n\u00e5got slags reflektion, en f\u00f6rv\u00e4ntning p\u00e5 den utvalde som ska komma och r\u00e4dda alla. I verkligheten hatar de flesta t\u00e4nkande m\u00e4nniskor i Ryssland, och inte bara d\u00e4r, marsianerna i tysthet. Men det finns inte ens ett svagt hopp om att st\u00e5 emot dem, s\u00e5 kloka m\u00e4nniskor inblandas inte. Och egentligen finns det inte ens n\u00e5gon att sl\u00e5ss f\u00f6r. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r ber\u00e4ttelserna om den sista mohikanen som ska komma och leda alla i strid s\u00e5 levande. Jag har till och med t\u00e4nkt att sj\u00e4lva marsianerna hittade p\u00e5 denna historia f\u00f6r att l\u00e4tta p\u00e5 trycket. Och pl\u00f6tsligt \u2014 d\u00e4r, de sp\u00f6klika hopp fullgjorde k\u00f6tt. Mirakel...<\/p>\n
\u2014 Ett d\u00e5ligt mirakel, \u2014 klagade Denis. \u2014 F\u00f6rutom den starka viljan att sl\u00e5 ner cybergubbarna har jag egentligen ingenting. Kanske beh\u00f6ver jag aktiveras, som agenter av klass tv\u00e5.<\/p>\n
\u2014 Kanske, men ingen vet hur. Dessutom s\u00e4gs det att en agent av klass noll k\u00e4nner till accesskoder och information om alla MIK-agenter. Ta och drick ditt te.<\/p>\n
\u2014 Vad \u00e4r det med ditt te? \u2014 Denny sniffade misst\u00e4nksamt p\u00e5 flask\u00f6ppningen. \u2014 Ditt te verkar misst\u00e4nkt.<\/p>\n
\u2014 Oroa dig inte, det ger bara intressanta reaktioner med n\u00e4stan alla typer av molekyl\u00e4ra chip.<\/p>\n
\u2014 Det finns inga chip. Sluta med kontrollerna, annars kan jag ocks\u00e5 f\u00e5 en attack av misstro.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6rstod att det inte finns n\u00e5gra. Annars skulle du redan ha spytt ur alla \u00f6ppningar. F\u00f6rl\u00e5t en gammal idiot, men jag tror inte p\u00e5 att du verkligen \u00e4r den utvalde som kommit i slutet av mitt v\u00e4rdel\u00f6sa liv.<\/p>\n
\u2014 Wow, tv\u00e5 timmar sedan var jag n\u00e4stan beredd att ge upp att jag skulle sluta k\u00e4mpa. Och pl\u00f6tsligt ingjuter jag n\u00e5gon med grundl\u00f6sa f\u00f6rhoppningar. Mirakel p\u00e5 riktigt!<\/p>\n
\u2014 Vet du vad som f\u00e5r mig att tro p\u00e5 agenter av klass noll? <\/p>\n
\u2014 Telekomsuper-soldater? \u2014 f\u00f6reslog Denny.<\/p>\n
\u2014 Du gissade r\u00e4tt, \u2014 nickade Semen godk\u00e4nnande. \u2014 Jag t\u00e4nker att man knappast bara kan ta och kopiera en sp\u00f6khelg och sedan transplantera den till en m\u00e4nniska. Det m\u00e5ste finnas n\u00e5gon slags skydd \u2014 genkodning, genetiskt minne, vad som helst. Men \u00e4ven bland sp\u00f6ken, eller bland dem som kontrollerar dem, kan det finnas f\u00f6rr\u00e4dare som g\u00e5tt med p\u00e5 att tj\u00e4na marsianerna. D\u00e4rf\u00f6r d\u00f6dar f\u00f6rr\u00e4diska sp\u00f6ken alla m\u00e4nniskor utan chip. De \u00e4r s\u00e4kert de som vet mest om imperiets hemligheter. Av det jag har l\u00e4rt mig om dem kan man dra slutsatsen att det snarare handlar om en of\u00f6rbarmh\u00e4rtig bugg \u00e4n n\u00e5gon speciell mjukvaruuppdatering. Marsianerna sj\u00e4lva har ingen nytta av den h\u00e4r jakten, de \u00e4r praktiska m\u00e4nniskor och tror p\u00e5 agenter av klass noll i den m\u00e5n det \u00e4r rimligt. <\/p>\n
\u2014 S\u00e5, det h\u00e4r buggen finns inte hos alla supersoldater.<\/p>\n
\u2014 P\u00e5 vilket s\u00e4tt? Ska alla ha den?<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r tror du, att jag fortfarande lever efter att ha tr\u00e4ffat dem? En visade sig inte vara s\u00e5 mycket av en galning och d\u00f6dade den andra, som var p\u00e5 v\u00e4g att slita av mitt huvud. Faktiskt en helt okej kille, jag \u00e4r nog skyldig honom livet nu. Typ att han har fri vilja.<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r skulle han ha fri vilja? \u2014 undrade Semen.<\/p>\n
\u2014 F\u00f6r att lida. Om du har fri vilja, d\u00e5 vill du det eller inte, s\u00e5 m\u00e5ste du lida.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis ryste og s\u00e5 sig omkring. Han var s\u00e5 optaget af samtalerne, at han ikke bem\u00e6rkede, hvordan det begyndte at blive m\u00f8rkt. Den k\u00f8lige luft tr\u00e6ngte ind i brystet og bragte dufte af visnet gr\u00e6s og fugtig jord med sig. Denis havde allerede en god del larm i hovedet, og efter\u00e5rsaftenen spillede nu nye farver. Selv den almindeligvis irriterende stilhed p\u00e5 de halvm\u00e5delige gader i Moskva syntes at v\u00e6re mystisk og beroligende. Som om et bl\u00f8dt t\u00e6ppe havde skjult dem for fjendens \u00f8jne og \u00f8rer. I haven lyste en enkelt lampe, og rundt om den begyndte milliarder af sm\u00e5 insekter, uden at t\u00e6nke over det, at samle sig for millionte gang i den indk\u00f8rte orden. T\u00e6nk p\u00e5 det, nogen forberedte sig allerede p\u00e5 at overf\u00f8re deres sind til en kvantematrix, men kan denne kloge fyre give et klart svar p\u00e5 det enkle sp\u00f8rgsm\u00e5l: hvorfor flyver insekterne med selvmorderisk beslutsomhed mod lyset. For deres kamp er helt h\u00e5bl\u00f8s, men de er s\u00e5 ih\u00e6rdige, at en dag en af de utallige milliarder lykkes med at udf\u00f8re den store mission og g\u00f8re alle andre insekter p\u00e5 planeten lykkelige.<\/p>\n
\u2014 Tror du, Schultz ogs\u00e5 har besluttet, at jeg er agent klasse nul? Som en eksklusiv vare, der kan pr\u00e6senteres p\u00e5 en s\u00f8lvfad for sine yndlingsmarsianere for at vinde deres gunst? \u2014 br\u00f8d Denis tavsheden.<\/p>\n
\u2014 Intet personligt, bare business. Det er godt, hvis det kun er hans initiativ, men hvad hvis hovedkontoret interesserer sig for dette, s\u00e5 kan du bestemt ikke slippe af med det. <\/p>\n
\u2014 Ja, jeg ved det, jeg har ikke noget at miste. Men hvad med dig, \u00e6rede Semyon Sanych, har du noget at miste?<\/p>\n
\u2014 Mig? Med min artrit og sklerose? Kun at belaste d\u00f8rtrin p\u00e5 klinikkerne i mine gamle dage. Men hvad foresl\u00e5r du, vi skal g\u00f8re? Hvis du virkelig var agent klasse nul, og jeg vidste, hvordan jeg skulle aktivere dig\u2026 men nu\u2026<\/p>\n
\u2014 Lad v\u00e6re med at miste modet. Vi finder en m\u00e5de at aktivere mig: vi ryster Schultz eller Arumov, s\u00e5 finder vi noget.<\/p>\n
\u2014 Du er en simpel fyr, lad os ryste Schultz. M\u00e5ske skal vi straks ryste en chef fra Neurotek? Men ja, hvad nytter dette gamle brok. Da du, s\u00e5 ung og smuk, har travlt med at d\u00f8, s\u00e5 er jeg endnu mere forpligtet til at tage en risiko.<\/p>\n
\u2014 N\u00e5, s\u00e5 er det besluttet, til helvede med \u00d8stblokken, vi s\u00f8ger en m\u00e5de at aktivere agent klasse nul. Lad os, for os, \u2014 Denis l\u00f8ftede entusiastisk sin flaske. <\/p>\n
\u2014 Du imponerar mig verkligen. Tror du s\u00e5 easily att en gammal bekant gubbe skulle g\u00e5 med dig i strid?<\/p>\n
\u2014 Varf\u00f6r inte, du s\u00e4ger ju sj\u00e4lv att det finns gott om m\u00e4nniskor i v\u00e4rlden som hatar marsianer. Och om det \u00e4r ett sk\u00e4mt, eller om du \u00e4r en betald marsiansk provokat\u00f6r, s\u00e5 skit i det.<\/p>\n
\u2014 De som hatar marsianer \u00e4r kanske miljontals, men l\u00e5ngt ifr\u00e5n alla \u00e4r verkligen beredda att sl\u00e5ss. Du f\u00f6rst\u00e5r att vi har 99,9 procents chans att f\u00f6rlora och d\u00f6. Marsianerna k\u00e4mpar o\u00e4ndligt mot varandra, men i kampen mot en yttre fiende, s\u00e4rskilt ett s\u00e5 ynkligt hot som vi, \u00e4r deras system helt enat. <\/p>\n
\u2014 R\u00e4dsla \u00e4r en d\u00e5lig r\u00e5dgivare. Kanske har marsianerna vunnit inte f\u00f6r att de \u00e4r s\u00e5 bra, utan f\u00f6r att hela v\u00e4rlden bara har st\u00e4ngt in sig i sina virtuella v\u00e4rldar och \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r att s\u00e4ga n\u00e5got. <\/p>\n
\u2014 Tyv\u00e4rr har den verkliga v\u00e4rlden krympt s\u00e5 mycket, och v\u00e5r r\u00f6st kanske inte ens h\u00f6rs d\u00e4r. <\/p>\n
\u2014 Men det spelar ingen roll, de kanske h\u00f6r, de kanske inte h\u00f6r. Det \u00e4r inte den typen av situation d\u00e4r man r\u00e4knar p\u00e5 sannolikheter, man m\u00e5ste bara tro och b\u00f6rja agera. Om min kamp \u00e4r ens lite viktig f\u00f6r den h\u00e4r v\u00e4rlden, hoppas jag att sannolikhetens lagar st\u00e5r p\u00e5 min sida. Och om de inte g\u00f6r det, betyder det att hela mitt liv inte \u00e4r mer v\u00e4rt \u00e4n damm och att man inte beh\u00f6ver skaka \u00f6ver den.<\/p>\n
\u2014 Du har en po\u00e4ng, \u2014 inst\u00e4mde Semjon motvilligt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0S\u00e5 enkelt och ledigt fann Denis en kamrat f\u00f6r det hoppl\u00f6sa kriget mot den virtuella verkligheten. Vem vet, kanske var det bara en tillf\u00e4llighet, eller s\u00e5 var det verkligen f\u00f6r m\u00e5nga m\u00e4nniskor i v\u00e4rlden som hade sk\u00e4l att inte gilla marsianer, och det r\u00e4ckte med att peka p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4sta. Denis trodde f\u00f6rst\u00e5s inte s\u00e5 mycket p\u00e5 ber\u00e4ttelser om en agent av klass noll. Han trodde bara p\u00e5 sin egen kamp, och av bara tanken p\u00e5 en verklig strid b\u00f6rjade hans hj\u00e4rta sl\u00e5 ljudligt mot tinningarna, och munnen fylldes av lukten av blod. I \u00f6ronen h\u00f6rdes trummorna, och i n\u00e4san k\u00e4nde han de bittra dofterna av o\u00e4ndliga f\u00e4lt och brinnande b\u00e5l. Han l\u00e4ngtade f\u00f6rskr\u00e4ckligt till det \u00f6gonblicket d\u00e5 han skulle sticka och vrida en kniv i den slappa kroppen av den virtuella verkligheten. Ingen klubb i v\u00e4stra Moskva hade f\u00e5tt honom att l\u00e4ngta s\u00e5 mycket till n\u00e4sta dag.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443\u0442 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u00a0\u00a0\u00a0 \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00a0\u00a0\u00a0\u041a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 21-\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 22-\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435. \u0418\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0444\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t