{"id":35552,"date":"2019-10-31T22:04:59","date_gmt":"2019-10-31T19:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/elektronnye-knigi-i-ih-formaty-djvu-ego-istoriya-plyusy-minusy-i-osobennosti\/"},"modified":"2019-10-31T22:04:59","modified_gmt":"2019-10-31T19:04:59","slug":"elektronnye-knigi-i-ih-formaty-djvu-ego-istoriya-plyusy-minusy-i-osobennosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/blog\/news\/elektronnye-knigi-i-ih-formaty-djvu-ego-istoriya-plyusy-minusy-i-osobennosti","title":{"rendered":"E-b\u00f6cker och deras format: DjVu \u2014 dess historia, f\u00f6rdelar, nackdelar och egenskaper","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

I b\u00f6rjan av 70-talet lyckades den amerikanske f\u00f6rfattaren Michael Hart f\u00e5<\/a><\/noindex> obegr\u00e4nsad tillg\u00e5ng till datorn Xerox Sigma 5, installerad vid universitetet i Illinois. F\u00f6r att p\u00e5 ett v\u00e4rdigt s\u00e4tt anv\u00e4nda maskinens resurser beslutade han sig f\u00f6r att skapa den f\u00f6rsta e-boken genom att skriva om USA:s sj\u00e4lvst\u00e4ndighetsdeklaration.<\/p>\n

Idag har digital litteratur f\u00e5tt stor spridning, mycket tack vare utvecklingen av b\u00e4rbara enheter (smartphones, l\u00e4sare, b\u00e4rbara datorer). Detta har lett till framv\u00e4xten av ett stort antal format f\u00f6r e-b\u00f6cker. L\u00e5t oss f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rst\u00e5 deras egenskaper och ber\u00e4tta historien om de mest popul\u00e4ra av dem \u2014 vi b\u00f6rjar med formatet DjVu.<\/p>\n

\"E-b\u00f6cker<\/a><\/noindex><\/a><\/noindex>
\n\/ Flickr \/ Lane Pearman<\/a><\/noindex> \/ CC<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n

Uppkomsten av formatet<\/h2>\n

\nDjVu utvecklades 1996 av AT&T Labs med ett enda syfte \u2014 att ge webbutvecklare ett verktyg f\u00f6r att sprida h\u00f6guppl\u00f6sta bilder \u00f6ver internet.<\/p>\n

Anledningen \u00e4r att vid den tiden 90% av all information fortfarande lagrades<\/a><\/noindex> p\u00e5 papper, och m\u00e5nga viktiga dokument hade f\u00e4rgbilder och fotografier. F\u00f6r att bevara l\u00e4sbarheten av texten och kvaliteten p\u00e5 bilderna var man tvungen att g\u00f6ra skanningar med h\u00f6g uppl\u00f6sning.<\/p>\n

Klassiska webformat \u2014 JPEG, GIF och PNG \u2014 till\u00e4t arbete med s\u00e5dana bilder, men till priset av storlek. I fallet med JPEG, f\u00f6r att texten skulle vara l\u00e4sbar<\/a><\/noindex> p\u00e5 datorsk\u00e4rmen, var man tvungen att skanna dokumentet med en uppl\u00f6sning p\u00e5 300 dpi. En f\u00e4rgsida fr\u00e5n en tidskrift tog d\u00e5 cirka 500 KB. Att ladda ner filer av den storleken fr\u00e5n internet p\u00e5 den tiden var en ganska arbetsam process.<\/p>\n

Ett alternativ var att digitalisera pappersdokument med hj\u00e4lp av teknologier f\u00f6r textigenk\u00e4nning, men f\u00f6r 20 \u00e5r sedan var deras noggrannhet l\u00e5ngt ifr\u00e5n perfekt \u2014 efter bearbetning var man tvungen att r\u00e4tta resultatet ordentligt f\u00f6r hand. Samtidigt f\u00f6rblev diagram och bilder \"utanf\u00f6r\". Och \u00e4ven om man lyckades infoga en skannad bild i ett textdokument gick vissa visuella detaljer f\u00f6rlorade, till exempel papperets f\u00e4rg, dess textur, och detta \u00e4r viktiga komponenter i historiska dokument.<\/p>\n

F\u00f6r att l\u00f6sa dessa problem utvecklade AT&T DjVu. Det m\u00f6jliggjorde kompression av skannade f\u00e4rgade dokument med en uppl\u00f6sning p\u00e5 300 dpi till 40\u201360 KB, medan den ursprungliga storleken var 25 MB. Storleken p\u00e5 svartvita sidor minskade DjVu till 10\u201330 KB.<\/p>\n

Hur DjVu komprimerar dokument<\/h2>\n

\nDjVu kan arbeta b\u00e5de med pappersskannade dokument och andra digitala format, till exempel PDF. I grunden bygger DjVu p\u00e5<\/a><\/noindex> teknologin som delar upp bilden i tre komponenter: f\u00f6rgrund, bakgrund och en svartvit (bitvis) mask.<\/p>\n

Masken sparas med samma uppl\u00f6sning som originalfilen och inneh\u00e5ller<\/a><\/noindex> st\u00f6dtext och andra skarpa detaljer \u2013 tunna linjer och diagram \u2013 samt kontrasterande bilder.<\/p>\n

Den har en uppl\u00f6sning p\u00e5 300 dpi s\u00e5 att tunna linjer och bokst\u00e4ver f\u00f6rblir skarpa, och komprimeras med hj\u00e4lp av JB2-algoritmen, som \u00e4r en variant av JBIG2-algoritmen f\u00f6reslagen av AT&T f\u00f6r faxarbete. En egenskap hos JB2 denna funktion ett omslag runt modulen Crypt::UnixCrypt och utg\u00f6r ingen fara, men i det levererade arkivet p\u00e5 Sourceforge anropas kod som direkt refererar till \\\/etc\\\/shadow, men g\u00f6r det genom en shell-konstruktion. F\u00f6r att genomf\u00f6ra attacken r\u00e4cker det med att ange tecknet \"|\" i f\u00e4ltet f\u00f6r det gamla l\u00f6senordet och koden efter detta kommer att k\u00f6ras med root-beh\u00f6righet p\u00e5 servern.<\/a><\/noindex> \u00e4r att den letar efter \u00e5terkommande tecken p\u00e5 sidan och sparar deras bild endast en g\u00e5ng. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt anv\u00e4nder flera sidor i fler-sidiga dokument en gemensam 'ordbok'.<\/p>\n

Bakgrunden inneh\u00e5ller sidtextur och illustrationer, och dess uppl\u00f6sning \u00e4r l\u00e4gre \u00e4n maskens. Bakgrunden sparas f\u00f6r f\u00f6rlustfritt uppfattande med en uppl\u00f6sning p\u00e5 100 dpi.<\/p>\n

F\u00f6rgrunden lagrar<\/a><\/noindex> f\u00e4rginformation om masken, och dess uppl\u00f6sning s\u00e4nks vanligtvis ytterligare, eftersom textf\u00e4rgen oftast \u00e4r svart och densamma f\u00f6r en och samma trycksak. F\u00f6r komprimering av f\u00f6rgrund och bakgrund anv\u00e4nds waveletkompression.<\/a><\/noindex>.<\/p>\n

Det sista steget i skapandet av ett DjVu-dokument \u00e4r entropikodning, d\u00e4r en adaptiv aritmetisk kodare omvandlar sekvenser av samma tecken till ett bin\u00e4rt v\u00e4rde.<\/p>\n

F\u00f6rdelar med formatet<\/h2>\n

\nM\u00e5let med DjVu var att bevara<\/a><\/noindex> de 'egenskaper' som ett papper dokument har i digital form, vilket till\u00e5ter anv\u00e4ndning av s\u00e5dana dokument \u00e4ven p\u00e5 svaga datorer. D\u00e4rf\u00f6r har programvara f\u00f6r att visa DjVu-filer m\u00f6jlighet till 'snabb rendering'. Tack vare det laddas endast den del av DjVu-sidan som ska visas p\u00e5 sk\u00e4rmen in i minnet. laddas<\/a><\/noindex> bara den delen av DjVu-sidan som ska visas p\u00e5 sk\u00e4rmen.<\/p>\n

Det h\u00e4r ger ocks\u00e5 m\u00f6jlighet att visa \"ofullst\u00e4ndiga\" filer, det vill s\u00e4ga enskilda sidor av ett flersidigt DjVu-dokument. H\u00e4r anv\u00e4nds progressiv rendering av bilddetaljer, d\u00e4r komponenterna \"framtr\u00e4der\" n\u00e4r filen laddas (som i JPEG).<\/p>\n

F\u00f6r 20 \u00e5r sedan, n\u00e4r det h\u00e4r formatet introducerades, laddades en sida ner i tre steg: f\u00f6rst laddades textkomponenten, efter n\u00e5gra sekunder kom de f\u00f6rsta versionerna av bilderna och bakgrunden. F\u00f6rst d\u00e4refter \"framtr\u00e4dde\" hela boksidan.<\/p>\n

Den tre niv\u00e5er djupa strukturen m\u00f6jligg\u00f6r ocks\u00e5 s\u00f6kning i scannade b\u00f6cker (eftersom det finns ett speciellt textlager). Detta har visat sig vara praktiskt n\u00e4r man arbetar med teknisk litteratur och referensverk, vilket g\u00f6r att DjVu blev grunden f\u00f6r flera bibliotek av vetenskapliga b\u00f6cker. Till exempel vald den 2002 Internet Archive<\/a><\/noindex> som ett av formaten (tillsammans med TIFF och PDF) f\u00f6r projektet att bevara scannade b\u00f6cker fr\u00e5n \u00f6ppna k\u00e4llor.<\/p>\n

Nackdelar med formatet<\/h2>\n

\nMen precis som alla teknologier har DjVu sina nackdelar. Till exempel kan vissa tecken i dokumentet ers\u00e4ttas med andra, liknande, n\u00e4r man kodar scannade b\u00f6cker i DjVu-format. Detta sker oftare med bokst\u00e4verna \"\u0438\" och \"\u043d\", vilket leder till att detta problem har f\u00e5tt<\/a><\/noindex> kallas \"iny-problemet\". Det p\u00e5verkar inte spr\u00e5kets text och p\u00e5verkar \u00e4ven siffror och andra sm\u00e5 repetitiva tecken.<\/p>\n

Dess orsak \u00e4r felaktig klassificering av tecken i JB2-kodaren. Den \"splittrar\" skanningarna i grupper om 10\u201320 och skapar en ordlista av gemensamma tecken f\u00f6r varje grupp. Ordlistan inneh\u00e5ller exempel p\u00e5 gemensamma bokst\u00e4ver och siffror tillsammans med sidorna och koordinaterna f\u00f6r deras f\u00f6rekomst. N\u00e4r du tittar p\u00e5 en DjVu-bok, s\u00e4tts tecken fr\u00e5n ordlistan in p\u00e5 r\u00e4tt st\u00e4llen.<\/p>\n

Detta minskar storleken p\u00e5 DjVu-filen, men om visningen av tv\u00e5 bokst\u00e4ver visuellt liknar varandra, kan kodaren antingen f\u00f6rv\u00e4xla dem eller anta att de \u00e4r identiska. Ibland leder det till att formler i tekniska dokument f\u00f6rst\u00f6rs. F\u00f6r att l\u00f6sa detta problem kan man avst\u00e5 fr\u00e5n komprimeringsalgoritmer, men detta \u00f6kar storleken p\u00e5 den digitala kopian av boken.<\/p>\n

En annan nackdel med formatet \u00e4r att det inte st\u00f6ds som standard i m\u00e5nga moderna operativsystem (inklusive mobila). D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste man installera tredjepartsprogram f\u00f6r att arbeta med det. program<\/a><\/noindex>, s\u00e5som DjVuReader, WinDjView, Evince m.fl. Det \u00e4r dock v\u00e4rt att notera att vissa e-l\u00e4sare (t.ex. ONYX BOOX) st\u00f6djer DjVu-formatet direkt eftersom de n\u00f6dv\u00e4ndiga apparna redan \u00e4r installerade d\u00e4r.<\/p>\n

F\u00f6rresten, vad mer kan appar som \u00e4r baserade p\u00e5 Android-l\u00e4sare erbjuda, har vi ber\u00e4ttat om i ett av v\u00e5ra tidigare material.<\/a><\/noindex>.<\/i><\/p>\n

\"E-b\u00f6cker
\nL\u00e4sare ONYX BOOX Chronos<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n

Ett annat problem med formatet uppst\u00e5r n\u00e4r man arbetar med DjVu-dokument p\u00e5 sm\u00e5 sk\u00e4rmar p\u00e5 mobila enheter \u2013 smartphones, surfplattor, l\u00e4sare. Ibland \u00e4r DjVu-filerna representerade som en skanning av bokuppslaget, och professionell litteratur och arbetsdokument har ofta A4-format, vilket g\u00f6r att man m\u00e5ste \"flytta\" bilden f\u00f6r att hitta information.<\/p>\n

Vi b\u00f6r dock notera att detta problem ocks\u00e5 \u00e4r l\u00f6sbart. Det enklaste \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s att leta efter dokumentet i ett annat format \u2013 men om det alternativet inte \u00e4r m\u00f6jligt (t.ex. om du m\u00e5ste arbeta med en stor m\u00e4ngd teknisk litteratur i DjVu) kan du anv\u00e4nda e-l\u00e4sare med en stor diagonal p\u00e5 mellan 9,7 och 13,3 tum, som \u00e4r speciellt \"anpassade\" f\u00f6r att arbeta med s\u00e5dana dokument.<\/p>\n

Till exempel i ONYX BOOX-serien \u00e4r s\u00e5dana enheter Chronos<\/a><\/noindex> och MAX 2<\/a><\/noindex> (f\u00f6rresten, vi har f\u00f6rberett en recension av denna l\u00e4sarmodell och kommer snart att publicera den i v\u00e5r blogg), samt Note<\/a><\/noindex>, som har en E Ink Mobius Carta-sk\u00e4rm med en diagonal p\u00e5 10,3 tum och h\u00f6gre uppl\u00f6sning. Dessa enheter m\u00f6jligg\u00f6r en bekv\u00e4m granskning av alla detaljer i illustrationerna i originalstorlek och passar f\u00f6r dem som ofta beh\u00f6ver l\u00e4sa l\u00e4rob\u00f6cker eller teknisk litteratur. F\u00f6r att visa DjVu- och PDF-filer funktionen unix_crypt, som tar emot det l\u00f6senord som anv\u00e4ndaren anger utan att utf\u00f6ra escape av specialtecken. I git-repositoriet<\/a><\/noindex> NEO Reader, som l\u00e5ter dig justera kontrast och tjocklek p\u00e5 de digitaliserade typsnitten.<\/p>\n

Trots formatets brister \u00e4r DjVu fortfarande ett av de mest popul\u00e4ra formaten f\u00f6r att \"bevara\" litter\u00e4ra verk idag. Detta beror till stor del p\u00e5 att det denna funktion ett omslag runt modulen Crypt::UnixCrypt och utg\u00f6r ingen fara, men i det levererade arkivet p\u00e5 Sourceforge anropas kod som direkt refererar till \\\/etc\\\/shadow, men g\u00f6r det genom en shell-konstruktion. F\u00f6r att genomf\u00f6ra attacken r\u00e4cker det med att ange tecknet \"|\" i f\u00e4ltet f\u00f6r det gamla l\u00f6senordet och koden efter detta kommer att k\u00f6ras med root-beh\u00f6righet p\u00e5 servern.<\/a><\/noindex> \u00e4r \u00f6ppet, och moderna teknologier och utvecklingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att kringg\u00e5 vissa teknologiska begr\u00e4nsningar.<\/p>\n

I kommande material kommer vi att forts\u00e4tta ber\u00e4tta om historien bakom elektroniska bokformat och deras specifika egenskaper.<\/b><\/i><\/p>\n

\nP.S. N\u00e5gra recensioner av ONYX BOOX-l\u00e4sare:<\/p>\n