{"id":36504,"date":"2019-10-31T22:12:00","date_gmt":"2019-10-31T19:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony\/"},"modified":"2019-10-31T22:12:00","modified_gmt":"2019-10-31T19:12:00","slug":"helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/blog\/news\/helsinki-kak-najti-rabotu-v-finskoj-igrovoj-industrii-nachat-rabotat-bez-razresheniya-i-ne-narushit-rossijskie-zakony","title":{"rendered":"Helsingfors. Hur man hittar jobb i den finska spelindustrin, b\u00f6rjar arbeta utan tillst\u00e5nd och inte bryter mot ryska lagar","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

I december 2018 flyttade jag och min fru fr\u00e5n Sankt Petersburg till Helsingfors. Det finns redan en hel del artiklar och (videobloggar) om hur det \u00e4r att bo i Finland och om det \u00e4r v\u00e4rt att flytta hit. Ist\u00e4llet skulle jag vilja ber\u00e4tta den del av historien som handlar om sj\u00e4lva flytten. Vi st\u00e4lldes inf\u00f6r en m\u00e4ngd fr\u00e5gor av olika viktighetsgrad, m\u00e5nga av dem uppstod pl\u00f6tsligt och hade inte alltid en uppenbar l\u00f6sning. Vi har f\u00f6rs\u00f6kt sammanfatta v\u00e5r erfarenhet i denna l\u00e5ngl\u00e4sning. Den kan inte kallas en ultimativ guide, eftersom varje erfarenhet alltid \u00e4r individuell, men jag hoppas verkligen att vi lyckades fylla Googles s\u00f6kresultat med nya nyckelord, s\u00e5 att \u00e5tminstone en person f\u00e5r det l\u00e4ttare att hitta svar. H\u00e4r kan ni l\u00e4sa om hur man kan hitta jobb i den finska spelindustrin, hur man kan b\u00f6rja arbeta innan man f\u00e5r arbetstillst\u00e5nd, hur man f\u00f6rbereder dokument innan flytten, vad man ska ordna efter flytten och vilken information som beh\u00f6vs f\u00f6r att inte bryta mot lagarna hos ryska myndigheter.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsingfors.<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Enbart KDPV. Alla bilder i artikeln \u00e4r tagna av mig och har ingen koppling till texten.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning<\/h2>\n

<\/p>\n

Arbetsmarknad<\/a><\/noindex>
\nDokumentberedning i Ryssland<\/a><\/noindex>
\nDokumenthantering i Finland<\/a><\/noindex>
\nHur man inte bryter mot Rysslands lagar<\/a><\/noindex>
\nOm gr\u00e4nspassager<\/a><\/noindex>
\nSlutsats<\/a><\/noindex><\/p>\n

<\/p>\n

Arbetsmarknad<\/h2>\n

<\/p>\n

Seri\u00f6sa tankar om Europa b\u00f6rjade dyka upp hos oss runt v\u00e5ren 2018. Som huvudplan \u00f6verv\u00e4gde vi att s\u00f6ka jobb inom mitt nuvarande yrkesomr\u00e5de \u2014 jag \u00e4r programmerare inom spelindustrin. En dag, n\u00e4r jag scrollade genom Twitter, s\u00e5g jag en nyhet om Finnish Game Days. Det \u00e4r evenemang d\u00e4r representanter f\u00f6r spel- och relaterade f\u00f6retag fr\u00e5n Finland s\u00f6ker nya anst\u00e4llda. De h\u00e5lls regelbundet i Sankt Petersburg, Kiev och Helsingfors. <\/p>\n

<\/p>\n

Jag blev \u00e4rligt talat f\u00f6rvirrad av namnen, men det verkar som att nu Finnish Game Day<\/a><\/noindex> \u00e4r aff\u00e4rsevenemang f\u00f6r n\u00e4tverkande, medan rekryteringsevenemang \u00e4r Games Job Fair<\/a><\/noindex>. Arrang\u00f6rerna av b\u00e5da \u00e4r Games Factory Talents<\/a><\/noindex>.<\/p>\n

<\/p>\n

Sommaren 2018 kom de till Sankt Petersburg \u2013 fr\u00e5n f\u00f6retagen annonserades Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment och Critical Force. Jag skickade riktat mitt CV till flera jobbannonser och till en \u00f6ppen ans\u00f6kan. N\u00e5gra dagar senare svarade en chef fr\u00e5n Games Factory Talents och sa att jag beh\u00f6vde genomg\u00e5 en kort skype-intervju p\u00e5 15 minuter \u2013 n\u00e5got av en inledande urvalsprocess och en test p\u00e5 l\u00e4mplighet. Jag beh\u00f6vde ber\u00e4tta om mig sj\u00e4lv och svara p\u00e5 n\u00e5gra allm\u00e4nna fr\u00e5gor. Slutligen blev jag inbjuden till en intervju med ett litet studio fr\u00e5n Tammerfors.<\/p>\n

<\/p>\n

Games Job Fair h\u00e5lls i formatet av en mini-konferens. Flera allm\u00e4nna presentationer med tips f\u00f6r kandidater, h\u00e4lsningar fr\u00e5n f\u00f6retagsrepresentanter och ber\u00e4ttelser om f\u00f6retagen. Efter detta g\u00e5r representanterna till separata rum och intervjuerna b\u00f6rjar. I huvudhallen forts\u00e4tter f\u00f6rel\u00e4sningar och rundabordssamtal med diskussioner om spelindustrin. Det \u00e4r inte anledningen till varf\u00f6r de flesta m\u00e4nniskor kommer dit, s\u00e5 jag vet inte vad som diskuterades d\u00e4r.<\/p>\n

<\/p>\n

Min intervju leddes av VD:n och varade i cirka 30 minuter. Den b\u00f6rjade med en allm\u00e4n introduktion och ber\u00e4ttelse om mig sj\u00e4lv: vem jag \u00e4r, var jag studerade, var jag arbetade, vad jag str\u00e4vade efter. D\u00e4refter ber\u00e4ttade han om projektet, listade vad som anv\u00e4nds i projektet och vad de planerade att implementera av teknologier. Han fr\u00e5gade vad jag hade arbetat med eller k\u00e4nde till av detta. Jag var bekant med ingenting (jag hade inte arbetat med deras tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt f\u00f6r animation och wwise), och generellt sett fanns det inte mycket som vi hade gemensamt, s\u00e5 jag fick inget svar fr\u00e5n dem.<\/p>\n

<\/p>\n

Trots detta hamnade mitt CV i databasen och historien slutade inte h\u00e4r. Tre m\u00e5nader senare, i slutet av september, skrev Games Factory Talents igen och meddelade att det finns ett f\u00f6retag vars namn de inte kan avsl\u00f6ja \u00e4n och som beh\u00f6ver en mid level backend java programmer. Vid den tiden var jag en Unity-programmerare, men varf\u00f6r inte, jag hade erfarenhet av att arbeta med Java, \u00e4ven om den inte var helt relevant.<\/p>\n

<\/p>\n

N\u00e5gon tid senare fick jag information om f\u00f6retagsnamnet och blev inbjuden till en intervju. Den f\u00f6rsta intervjun var ett allm\u00e4nt m\u00f6te och tog ungef\u00e4r en timme. N\u00e4rvarande var Head of Technology och HR Manager. De ber\u00e4ttade om f\u00f6retaget, de nuvarande projekten och arbetsvillkoren. Jag ber\u00e4ttade \u00e5terigen om mig sj\u00e4lv, den h\u00e4r g\u00e5ngen mer sj\u00e4lvs\u00e4kert. De st\u00e4llde icke-tekniska fr\u00e5gor, som vad man vanligtvis \u00e4r intresserad av i arbetet och vad som \u00e4r irriterande. De fr\u00e5gade om mina l\u00f6nef\u00f6rv\u00e4ntningar. Jag baserade mina f\u00f6rv\u00e4ntningar p\u00e5 det jag hittade p\u00e5 Google, tog medelv\u00e4rdet och lade p\u00e5 lite eftersom jag flyttar med min fru och att hon under en tid kommer vara utan arbete. I slutet fr\u00e5gade jag dem om den tekniska stacken.payscale.com<\/a><\/noindex>Sedan efter tv\u00e5 veckor skrev de till mig igen och inbjudna till en teknisk intervju. Den innebar praktiska uppgifter, s\u00e5 jag beh\u00f6vde f\u00f6rbereda en bekv\u00e4m utvecklingsmilj\u00f6 som st\u00f6der maven och en profilerare. Tjugofem minuter innan intervjun skickade de tv\u00e5 projekt. Det f\u00f6rsta hade tv\u00e5 uppgifter om minne och minnesl\u00e4ckor, det andra handlade om tr\u00e5dar och synkronisering. N\u00e4rvarande p\u00e5 intervjun var Head of Technology och Senior Software Developer. Jag ber\u00e4ttade kort om mig sj\u00e4lv \u00e4nnu en g\u00e5ng och vi gick vidare till att diskutera uppgifterna. Under en delad sk\u00e4rm beh\u00f6vde jag g\u00f6ra \u00e4ndringar i koden s\u00e5 den skulle fungera som f\u00f6rv\u00e4ntat. Sedan pratade vi fritt om Java 8, Stream API och Optional. Totalt tog det ocks\u00e5 1 timme.<\/p>\n

<\/p>\n

Mindre \u00e4n en vecka senare fick jag en inbjudan till den tredje intervjun p\u00e5 kontoret i Helsingfors. Resebiljetter och hotell betalas av f\u00f6retaget. N\u00e4rvarande var Head of Technology och HR Manager, precis som vid den f\u00f6rsta intervjun. H\u00e4r st\u00e4lldes allm\u00e4nna fr\u00e5gor om vad jag tycker om Finland och om jag \u00e4r redo f\u00f6r flytt. Intervjun bestod av en diskussion om erbjudandet och avtalsvillkor. Under pausen hade vi lunch d\u00e4r CEO f\u00f6r f\u00f6retaget ansl\u00f6t sig till oss.<\/p>\n

<\/p>\n

S\u00e5 jag fick jobb och vi fick en grund f\u00f6r att flytta till Finland. Jag \u00f6vervakade ocks\u00e5 regelbundet dessa webbplatser:<\/p>\n

<\/p>\n

. Jag skickade inte mitt CV n\u00e5gonstans, s\u00e5 jag kan inte s\u00e4ga n\u00e5got om deras nytta och effektivitet. Dessutom organiserar Games Factory Talents inte bara evenemang utan fungerar ocks\u00e5 som rekryteringsf\u00f6retag, s\u00e5 man kan skicka sitt CV direkt till dem. https:\/\/www.indeed.fi<\/a><\/noindex> och https:\/\/gamesjobs.fi<\/a><\/noindex>Centrala staden under julhelgen<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsingfors.
\nStadens centrum under julhelgen<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Dokumentberedning i Ryssland<\/h2>\n

<\/p>\n

Offerten har signerats, vilket betyder att vi beh\u00f6vde b\u00f6rja samla in dokument och f\u00f6rbereda oss f\u00f6r flytten. F\u00f6retaget hade ingen erfarenhet av att relokalisera anst\u00e4llda fr\u00e5n Ryssland, d\u00e4rf\u00f6r r\u00e5dgav Games Factory Talents oss i alla fr\u00e5gor och f\u00f6ljde med oss fram till flytten och en tid efter det, medan vi anpassade oss i Helsingfors. Enligt dem skulle handl\u00e4ggningen av ans\u00f6kan vid konsulatet ta h\u00f6gst en m\u00e5nad, s\u00e5 som startdatum i kontraktet angav vi 1 december 2018, dvs. en m\u00e5nad efter att offerten undertecknades.<\/p>\n

<\/p>\n

Det viktigaste dokumentet som beh\u00f6ver erh\u00e5llas \u00e4r uppeh\u00e5llstillst\u00e5ndet. Jag antar att det p\u00e5 ryska kallas \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, men vi \u00e4r inte helt s\u00e4kra, s\u00e5 i texten kommer jag att kalla det f\u00f6r permi\u0442 \u2014 det ser konstigt ut i skrift men vi har alltid kallat det s\u00e5 i ord. F\u00f6r att f\u00e5 det m\u00e5ste man fylla i ett formul\u00e4r, bifoga alla n\u00f6dv\u00e4ndiga dokument med \u00f6vers\u00e4ttningar och l\u00e4mna in det vid det finska konsulatet.<\/p>\n

<\/p>\n

Dokumenten kan l\u00e4mnas in antingen fysiskt via konsulatet eller via webbplatsen https:\/\/enterfinland.fi\/<\/a><\/noindex>. Det andra alternativet \u00e4r att f\u00f6redra, eftersom ans\u00f6kan handl\u00e4ggs snabbare och konsulatsavgiften \u00e4r l\u00e4gre, men man m\u00e5ste \u00e4nd\u00e5 komma till konsulatet f\u00f6r att bekr\u00e4fta sin identitet och visa originaldokumenten.<\/p>\n

<\/p>\n

Insamlingen av dokument (eller snarare deras \u00f6vers\u00e4ttning) tog l\u00e4ngre tid \u00e4n f\u00f6rv\u00e4ntat. D\u00e4rf\u00f6r, efter att ha diskuterat med en manager fr\u00e5n Games Factory Talents, beslutade vi att l\u00e4mna in dokumenten vid konsulatet i Sankt Petersburg, \u00e5ka till Helsingfors med turistvisum och v\u00e4nta p\u00e5 beslutet d\u00e4r, samtidigt som vi b\u00f6rjade arbeta. H\u00e4r \u00e4r beviset p\u00e5 att man kan g\u00f6ra s\u00e5: https:\/\/migri.fi\/en\/article\/-\/asset_publisher\/erityisasiantuntija-voit-tulla-toihin-suomeen-kolmeksi-kuukaudeksi-ilman-oleskelulupaa<\/a><\/noindex><\/p>\n

<\/p>\n

Ans\u00f6kan om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd f\u00f6r en person anst\u00e4lld som specialexpert<\/h3>\n

<\/p>\n

Det finns olika formul\u00e4r. I mitt fall \u00e4r det OLE_TY2, ans\u00f6kan om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd f\u00f6r en person anst\u00e4lld som specialexpert. H\u00e4r \u00e4r pdf-filen med formul\u00e4ret: l\u00e4nk<\/a><\/noindex>. Den kan anv\u00e4ndas f\u00f6r f\u00f6rberedelse, men det \u00e4r inte n\u00f6dv\u00e4ndigt att fylla i den. I EnterFinland finns det en egen onlineformul\u00e4r som n\u00e4stan st\u00e4mmer \u00f6verens med den h\u00e4r filen.<\/p>\n

<\/p>\n

En specialiserad expert \u00e4r en person som har anst\u00e4llts f\u00f6r att arbeta i Finland i uppgifter som kr\u00e4ver specialkunskap ('h\u00f6gkvalificerad arbetskraft'). Generellt inneb\u00e4r detta att du m\u00e5ste ha en masterexamen eller motsvarande kvalifikation.<\/p>\n

\u2014 Fr\u00e5n beskrivningen p\u00e5 migri.fi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Bland de formella kriterierna \u00e4r en l\u00f6n som \u00f6verstiger 3000 euro. H\u00f6gre utbildning \u00e4r inte n\u00f6dv\u00e4ndigt, men det beh\u00f6vs ett intyg p\u00e5 kvalifikationer. Jag har en magisterexamen, s\u00e5 jag anv\u00e4nde den. S\u00e5vitt jag vet, om man inte har utbildning, kan man bifoga en \u00f6versatt kopia av arbetspasset. Med samma formul\u00e4r (OLE_TY2) kan man ans\u00f6ka om EU Blue Card, men det \u00e4r inte mitt fall s\u00e5 jag har inga detaljer om det. <\/p>\n

<\/p>\n

I slutet av formul\u00e4ret OLE_TY2 (och alla andra) finns en lista \u00f6ver dokument som kan bifogas ans\u00f6kan. Vissa av dem \u00e4r alltid obligatoriska, andra beh\u00f6vs bara i specifika fall. Det \u00e4r b\u00e4st att bifoga PDF-filer, det finns en begr\u00e4nsning p\u00e5 4MB per fil. Man kan antingen skanna dokumenten eller fotografera dem \u2014 det viktigaste \u00e4r att det \u00e4r l\u00e4sbart. <\/p>\n

<\/p>\n

Kopia av giltigt pass<\/strong>
\nSkanna alla sidor av det utl\u00e4ndska passet. Uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd kan inte beviljas f\u00f6r l\u00e4ngre tid \u00e4n vad passet \u00e4r giltigt.<\/p>\n

<\/p>\n

Intyg om huvudsakliga villkor och f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r anst\u00e4llningsf\u00f6rh\u00e5llandet<\/strong>
\nJag vet inte vad som menas med huvudsakliga villkor och f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r anst\u00e4llningsf\u00f6rh\u00e5llandet, men jag bifogade anst\u00e4llningsavtalet (employment contract).<\/p>\n

<\/p>\n

Anst\u00e4llningsavtal eller bindande jobberbjudande som specificerar dina arbetsuppgifter och din l\u00f6n<\/strong>
\nAnst\u00e4llningsavtal.<\/p>\n

<\/p>\n

Intyg om anst\u00e4llningsrelaterade f\u00f6rm\u00e5ner fr\u00e5n arbetsgivaren eller huvudman<\/strong>
\nI mitt fall finns detta ocks\u00e5 i anst\u00e4llningsavtalet: f\u00f6retaget ger en mobiltelefon med simkort och betalar f\u00f6r kommunikationen.<\/p>\n

<\/p>\n

Jobbbeskrivning<\/strong>
\nJag bifogade jobbbeskrivningen som jag fick innan intervjun.<\/p>\n

<\/p>\n

Intyg om avslutad universitetsexamen<\/strong>
\nMagisterexamen, betygsutdrag och \u00f6vers\u00e4ttning av alla sidor av examensbeviset till engelska. Allt sammanfogas till en PDF-fil.<\/p>\n

<\/p>\n

Dokument som visar att du lagligt vistas i det land d\u00e4r du l\u00e4mnar in ans\u00f6kan<\/strong>
\nDokumentet som v\u00e4ckte flest fr\u00e5gor. Vi trodde att detta var registreringen i det ryska passet. Vi gick till konsulatet f\u00f6r r\u00e5dgivning, och d\u00e4r svarade de att ja, det g\u00e4ller det ryska passet, och det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att bifoga det, vilket inneb\u00e4r att en \u00f6vers\u00e4ttning beh\u00f6vs. Vid inl\u00e4mning av ans\u00f6kan till EnterFinland fanns en annan beskrivning: <\/p>\n

<\/p>\n

Detta dokument m\u00e5ste bifogas om du inte \u00e4r medborgare i det land d\u00e4r du l\u00e4mnar in din ans\u00f6kan om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd. Du m\u00e5ste bevisa att du lagligt vistas i landet enligt lagstiftningen i det aktuella landet. Dokumentet kan till exempel vara ett uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd eller ett visum. <\/p><\/blockquote>\n

I den form OLE_TY2 som vi anv\u00e4nde som referens finns ingen f\u00f6rklaring, s\u00e5 vi ans\u00e5g fram till slutet att detta dokument var obligatoriskt. Konsulatet f\u00f6rvirrade oss \u00e4nnu mer med sina svar. Vi bifogade \u00e4nd\u00e5 en \u00f6versatt kopia av det ryska passet - om de ens tittade p\u00e5 den vet vi inte.<\/p>\n

<\/p>\n

Svar p\u00e5 m\u00f6jlig v\u00e4gran av inresa och inresef\u00f6rbud (form MP_1)<\/strong>
\nDokumentet som ocks\u00e5 v\u00e4ckte fr\u00e5gor f\u00f6r mig. Det beh\u00f6vs om man ans\u00f6ker om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd i Finland och \u00e4r ett f\u00f6rberett svar p\u00e5 en m\u00f6jlig v\u00e4gran och utvisning fr\u00e5n landet. Vi ans\u00f6kte i Ryssland, s\u00e5 dokumentet beh\u00f6vdes inte, men vi v\u00e4ntade p\u00e5 resultaten i Finland. Lagen verkar f\u00f6lja med bokstaven, men inte med andan - vi kan f\u00e5 avslag \u00e4ven om vi \u00e4r i Finland. Men i stort sett inget allvarligt, vi fyllde inte i det, inga problem uppstod.<\/p>\n

<\/p>\n

TEM054<\/strong>
\nFormul\u00e4ret som fylls i av arbetsgivaren. Inneh\u00e5ller juridisk information om f\u00f6retaget, den anst\u00e4llde specialisten och hans\/hennes arbetsvillkor. I EnterFinland finns m\u00f6jlighet att koppla f\u00f6retagets konto f\u00f6r att senare l\u00e4gga till n\u00f6dv\u00e4ndig information till ans\u00f6kan. Vi lyckades inte med det, s\u00e5 de fyllde i ett vanligt formul\u00e4r, signerade, scannade det och skickade - jag bifogade det i sektionen \u00d6vriga bilagor och f\u00f6rtydliganden.<\/p>\n

<\/p>\n

Foto<\/strong>
\nVid personlig uppm\u00f6tande p\u00e5 konsulatet beh\u00f6vs tv\u00e5, \u00e4ven om de i praktiken endast tar ett. Formatet \u00e4r som f\u00f6r ett vanligt visum.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Helsingfors.
\nMuse \u2014 'Simulation Theory' 2019 V\u00e4rldsturn\u00e9<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Ans\u00f6kan om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd f\u00f6r make\/maka till en utl\u00e4ndsk boende i Finland<\/h3>\n

<\/p>\n

Frun beh\u00f6vde fylla i formul\u00e4ret OLE_PH1 - ans\u00f6kan om uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd f\u00f6r make\/maka till en utl\u00e4ndsk boende i Finland (pdf<\/a><\/noindex>). <\/p>\n

<\/p>\n

Detta formul\u00e4r \u00e4r f\u00f6r dig om du ans\u00f6ker om ditt f\u00f6rsta finska uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd p\u00e5 grund av familjeband. Din make\/maka har ett finskt uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd och du avser att flytta till Finland och leva ett familjeliv med honom\/henne. Din make\/maka \u00e4r din man\/kvinna, din registrerade partner av samma k\u00f6n eller en sambo med vem du har bott i en liknande \u00e4ktenskapsrelation i minst tv\u00e5 \u00e5r, eller med vem du har gemensam v\u00e5rdnad om ett barn.<\/p>\n

\u2014 Fr\u00e5n beskrivningen p\u00e5 migri.fi<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Kopia av giltigt pass<\/strong>
\nUtlandspass.<\/p>\n

<\/p>\n

Formul\u00e4r f\u00f6r f\u00f6rtydligande av familjeband (PK1_plus)<\/strong>
\nI den pappersversion av OLE_PH1 finns det ett till\u00e4gg: to be filled in and signed by your spouse living in Finland. Vi trodde att detta inte g\u00e4ller oss, s\u00e5 vi beh\u00f6vde inte fylla i det, men det elektroniska formul\u00e4ret m\u00e4rker detta dokument som obligatoriskt. Jag var tvungen att fylla i, skriva ut, signera, ta en bild, konvertera till pdf och ladda upp p\u00e5 webbplatsen. Det \u00e4r inget komplicerat i det, bara \u00e4nnu en g\u00e5ng beh\u00f6ver man ange sina personuppgifter och f\u00f6rklara vem som \u00e4r s\u00f6kande. Det fylls i av en sl\u00e4kting, som man ska flytta till, dvs. mig sj\u00e4lv. <\/p>\n

<\/p>\n

Dokument om familjeband \u2014 du och din make\/maka har inga tidigare makar\/\u00e4ktenskap.<\/strong>
\n\u00d6versatt och apostillerat \u00e4ktenskapsbevis. P\u00e5 alla dokument som \u00e4r kopplade till folkbokf\u00f6ringskontoret ska apostille s\u00e4ttas. Vi best\u00e4mde oss f\u00f6r att s\u00e4tta apostille genom en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 \u2014 de kan mot en extra avgift sj\u00e4lva \u00e5ka dit de beh\u00f6ver och g\u00f6ra allt som kr\u00e4vs. Faktiskt, inte som det kr\u00e4vs, utan som de s\u00e4ger. Eftersom jag f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen l\u00e4rde mig om n\u00e5got som kallas apostille, sa jag fel \u2014 apostillera \u00f6vers\u00e4ttningen och f\u00e4sta apostille p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen. Detta tog ungef\u00e4r tv\u00e5 veckor, jag var till och med tvungen att skjuta upp bes\u00f6ket p\u00e5 konsulatet. Vid inl\u00e4mning av dokumenten sa de p\u00e5 konsulatet att allt var fel \u2014 apostille ska f\u00e4stas p\u00e5 originalet, och sedan ska allt skickas f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning. Lyckligtvis beh\u00f6ver endast det korrigerade dokumentet bifogas ans\u00f6kan till EnterFinland, man beh\u00f6ver inte komma till konsulatet en g\u00e5ng till. Jag gick genast till folkbokf\u00f6ringskontoret, lyckligtvis ligger det inom g\u00e5ngavst\u00e5nd fr\u00e5n konsulatet. Villkoren \u00e4r s\u00e5dana: <\/p>\n

<\/p>\n