{"id":39580,"date":"2019-10-31T22:36:07","date_gmt":"2019-10-31T19:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi\/"},"modified":"2019-10-31T22:36:07","modified_gmt":"2019-10-31T19:36:07","slug":"kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/blog\/news\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","title":{"rendered":"Som science fiction-f\u00f6rfattare Arthur Clarke n\u00e4stan st\u00e4ngde tidskriften \"Teknik \u2013 ungdomar\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

N\u00e4r jag blev den allra yngsta chefen p\u00e5 tidningen sa min d\u00e5varande chefredakt\u00f6r \u2014 en dam som hade blivit en gammal r\u00e4v inom journalistiken redan under sovjettiden: \"Kom ih\u00e5g, n\u00e4r du b\u00f6rjar v\u00e4xa \u2014 att leda ett medieprojekt \u00e4r som att springa p\u00e5 ett minf\u00e4lt. Inte f\u00f6r att det \u00e4r farligt, utan f\u00f6r att det \u00e4r of\u00f6ruts\u00e4gbart. Vi arbetar med information och det g\u00e5r inte att f\u00f6ruts\u00e4ga eller styra den. D\u00e4rf\u00f6r springer alla chefredakt\u00f6rer, men ingen av oss vet - n\u00e4r och p\u00e5 vad exakt han kommer att spr\u00e4ngas.\"<\/p>\n

D\u00e5 f\u00f6rstod jag henne inte, men senare, n\u00e4r jag, likt Pinocchio \u2014 v\u00e4xt, l\u00e4rt mig och k\u00f6pt tusen nya jackor\u2026 Efter att jag f\u00e5tt en del insikt i den inhemska journalistikens historia, \u00f6vertygade jag mig om att hennes tes var helt korrekt. Hur m\u00e5nga g\u00e5nger har mediechefer \u2014 till och med de stora mediecheferna! \u2014 avslutat sina karri\u00e4rer p\u00e5 helt ofattbara s\u00e4tt, vars omst\u00e4ndigheter var helt of\u00f6ruts\u00e4gbara.<\/p>\n

Jag kommer inte att ber\u00e4tta hur chefredakt\u00f6ren f\u00f6r \"Glada bilder\" och den store illustrat\u00f6ren Ivan Semyonov n\u00e4stan brann inne p\u00e5 grund av sm\u00e5kryp \u2014 i ordets bokstavliga mening. Det \u00e4r egentligen mer en fredagsber\u00e4ttelse. Men jag ska ber\u00e4tta historien om den store och fruktade Vasily Zakharchenko, s\u00e4rskilt med tanke p\u00e5 att den verkligen passar in i Habras tema.<\/p>\n

I den sovjetiska tidskriften \"Teknik - ungdom\" \u00e4lskade man vetenskap och science fiction. D\u00e4rf\u00f6r kombinerades det ofta, genom att publicera vetenskaplig fiktion i tidskriften.<\/p>\n

\"Som
\n
\nM\u00e5nga, m\u00e5nga \u00e5r, fr\u00e5n 1949 till 1984, leddes tidskriften av den legendariska redakt\u00f6ren Vasily Dmitrievich Zakharchenko, som i sj\u00e4lva verket gjorde den till den \"Teknik - ungdom\" som blev k\u00e4nd \u00f6ver hela landet, blev en legend inom sovjetisk journalistik och var mycket eftertraktad. Tack vare det sistn\u00e4mnda lyckades \"Teknik - ungdom\" ibland g\u00f6ra n\u00e5got som s\u00e4llan lyckades andra \u2014 att publicera samtida anglo-amerikanska science fiction-f\u00f6rfattare.<\/p>\n

Nej, samtida anglo-amerikanska science fiction-f\u00f6rfattare \u00f6versattes och publicerades i Sovjetunionen. Men i periodika var det ganska s\u00e4llan. <\/p>\n

Varf\u00f6r? <\/a><\/noindex>F\u00f6r att det \u00e4r en enorm publik. Det \u00e4r otroliga uppgifter \u00e4ven efter sovjetiska m\u00e5ttstockar. \"Teknik - ungdom\", till exempel, gavs ut med en upplaga p\u00e5 1,7 miljoner exemplar.<\/p>\n

Men, som jag redan sagt, ibland lyckades det. S\u00e5, n\u00e4stan hela 1980 l\u00e4ste lyckliga science fiction-\u00e4lskare romanen \"Paradisets font\u00e4ner\" av Arthur Clarke i tidskriften. <\/p>\n

\"Som
\n
\nArthur C. Clarke ans\u00e5gs vara en v\u00e4n till det sovjetiska landet, han bes\u00f6kte oss, \u00e5kte till Stj\u00e4rnbyen, tr\u00e4ffade och korresponderade med kosmonauten Alexei Leonov. N\u00e4r det g\u00e4ller romanen \"Font\u00e4nerna av paradiset\" s\u00e5 dolde inte Clarke att han anv\u00e4nde id\u00e9n om \"ett rymdlyft\", som f\u00f6rst f\u00f6reslogs av konstrukt\u00f6ren fr\u00e5n Leningrad, Yuriy Artsutanov. <\/p>\n

Efter publiceringen av \"Font\u00e4ner...\" bes\u00f6kte Arthur C. Clarke 1982 Sovjetunionen, d\u00e4r han bland annat tr\u00e4ffade Leonov, Zakharchenko och Artsutyanov.<\/p>\n

\"Som
\nYuriy Artsutanov och Arthur C. Clarke bes\u00f6ker Kosmonautikens och raketteknikens museum i Leningrad.<\/i><\/p>\n

Och som ett resultat av detta bes\u00f6k lyckades Zakharchenko 1984 f\u00e5 publicerat \u00e4nnu en roman av den v\u00e4rldsk\u00e4nda science fiction-f\u00f6rfattaren med titeln \"2010: Odyssey Two\" i \"Teknik \u2014 Ungdom\". Det var en forts\u00e4ttning p\u00e5 hans ber\u00f6mda bok \"2001: En rymdodyss\u00e9\", skriven p\u00e5 grundval av manuset till Stanley Kubricks kultfilm.<\/p>\n

\"Som
\n
\nDet hj\u00e4lpte till en inte obetydlig del att det fanns mycket sovjetiskt i den andra boken. Handlingen byggde p\u00e5 att rymdskeppet \"Alexei Leonov\" med en sovjetisk-amerikansk bes\u00e4ttning ombord skickades till Jupiter f\u00f6r att l\u00f6sa mysteriet med skeppet \"Discovery\" som l\u00e4mnats kvar i den f\u00f6rsta boken i omloppsbana runt Jupiter.<\/p>\n

Faktum \u00e4r att Clarke p\u00e5 f\u00f6rsta sidan hade en dedikation:<\/p>\n

Till tv\u00e5 stora ryssar: general A. A. Leonov \u2014 kosmonaut, hj\u00e4lte av Sovjetunionen, konstn\u00e4r och akademiker A. D. Sakharov \u2014 vetenskapsman, Nobelpristagare, humanist.<\/p><\/blockquote>\n

Men dedikationen, ja ni f\u00f6rst\u00e5r, togs bort fr\u00e5n tidskriften. Utan n\u00e5got som helst kortvarigt motst\u00e5nd.<\/p>\n

Det f\u00f6rsta numret kom ut framg\u00e5ngsrikt, f\u00f6ljt av det andra, och l\u00e4sarna f\u00f6rv\u00e4ntade sig redan en l\u00e5ngsam och lugn l\u00e4sning \u2014 precis som 1980.<\/p>\n

\"Som
\n
\nMen i det tredje numret fanns det ingen forts\u00e4ttning. Folket blev oroligt, men best\u00e4mde sig sedan \u2014 det \u00e4r ju inget att oroa sig f\u00f6r. I det fj\u00e4rde numret kommer det s\u00e4kert vara bra.<\/p>\n

Men det fj\u00e4rde numret hade n\u00e5got otroligt \u2014 en usel, ihoptryckt sammanfattning av romanens forts\u00e4ttning i tre stycken.<\/p>\n

\"Som
\n
\n\"Doktor, vad var det?! \u00c4r det en f\u00f6rs\u00e4ljning?!\" \u2014 stirrade l\u00e4sarna av \"Teknik \u2014 Ungdom\". Men svaret blev k\u00e4nt f\u00f6rst efter omstruktureringen.<\/p>\n

Det visade sig att strax efter publiceringen i \u00abTeknik \u2014 ungdom\u00bb publicerades en artikel i tidningen \u00abInternational Herald Tribune\u00bb med titeln \u00abCOSMONAUTS \u2014 DISSIDENTS\u00bb TACK VARE CENSUREN G\u00d6R DE EN FLYGNING P\u00c5 SIDORNA AV DEN SOVJETISKA TIDNINGEN.<\/p>\n

S. Sobolev i sin utredning <\/a><\/noindex>ger den fullst\u00e4ndiga texten av denna anm\u00e4rkning. D\u00e4r n\u00e4mns bland annat att:<\/p>\n

Sovjetiska dissidenter, som s\u00e4llan f\u00e5r m\u00f6jlighet att skratta i detta h\u00f6gtidligt formella land, kan idag fnissa \u00e5t sk\u00e4mtet som den k\u00e4nda engelska science fiction-f\u00f6rfattaren Arthur C. Clarke spelade med regeringens censorer. Detta till synes oskyldiga sk\u00e4mt \u2013 \"en liten men elegant trojan\", som en av dissidenterna kallade det \u2013 finns inbyggt i A. Clarks roman \"2010: En andra odyss\u00e9\".<\/p>\n

Efternamnen p\u00e5 alla fiktiva kosmonauter i romanen motsvarar faktiskt namnen p\u00e5 k\u00e4nda dissidenter. I boken finns det inga politiska meningsskiljaktigheter mellan karakt\u00e4rerna \u2013 de ryska. \u00c4nd\u00e5 \u00e4r kosmonauterna namne:
\n\u2014 Viktor Brailovsky \u2014 datorspecialist, en av de ledande judiska aktivisterna, som ska sl\u00e4ppas fri denna m\u00e5nad efter tre \u00e5rs exil i Centralasien;
\n\u2014 Ivan Kovalev \u2014 ingenj\u00f6r och grundare av den numera uppl\u00f6sta \u00abHelsinggrupp f\u00f6r \u00f6vervakning av m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter\u00bb. Han avtj\u00e4nar en sju\u00e5rig f\u00e4ngelsestraff i arbetsl\u00e4ger;
\n\u2014 Anatolij Marchenko \u2014 en fyrtiosex\u00e5rig arbetare som har tillbringat 18 \u00e5r i l\u00e4ger f\u00f6r politiska upptr\u00e4danden, och som f\u00f6r n\u00e4rvarande avtj\u00e4nar en straff som tar slut 1996;
\n\u2014 Jurij Orlov \u2014 judisk aktivist och en av grundarna av \u00abHelsinggruppen\u00bb. Den k\u00e4nde fysikern Orlov avslutade f\u00f6rra m\u00e5naden en sju\u00e5rig strafftid i arbetsl\u00e4ger och avtj\u00e4nar nu en ytterligare fem\u00e5rig straff i siberisk exil,
\n\u2014 Leonid Ternovskij \u2014 fysiker, som grundade \u00abHelsinggruppen\u00bb i Moskva 1976. Han avtj\u00e4nade en tre\u00e5rig f\u00e4ngelsestraff i l\u00e4ger;
\n\u2014 Mykola Rudenko \u2014 en av grundarna av \u00abHelsinggruppen\u00bb i Ukraina, som efter sju \u00e5rs f\u00e4ngelse nu ska sl\u00e4ppas denna m\u00e5nad och utvisas.
\n\u2014 Gleb Jakunin \u2014 pr\u00e4st i den Ryska ortodoxa kyrkan, d\u00f6md 1980 till fem \u00e5rs arbetsl\u00e4ger och ytterligare fem \u00e5rs bos\u00e4ttning f\u00f6r anklagelser om antisovjetisk propaganda och agitation.<\/p><\/blockquote>\n

\"Som
\n
\nVarf\u00f6r Clark s\u00e5 brutalt svikna Zakharchenko, som han m\u00e5nga \u00e5r, om han inte var v\u00e4n med, i alla fall hade en god relation till \u2014 \u00e4r mig inte helt klart. F\u00f6rfattarens beundrare skapade till och med en fyndig f\u00f6rklaring, att Clark inte var skyldig, utan att samma princip som f\u00f6tt general Gogol och general Pusjkin i \"bondiana\" hade spelat in. Fantaster, sa de, utan n\u00e5gra baktankar anv\u00e4nde ryska efternamn som var v\u00e4lk\u00e4nda i v\u00e4sterl\u00e4ndsk press \u2014 vi, ska vi s\u00e4ga, var ocks\u00e5 de som b\u00e4st k\u00e4nde till Angela Davis och Leonard Peltier. Man tror dock knappt p\u00e5 det \u2014 den urvalet \u00e4r f\u00f6r homogent.<\/p>\n

N\u00e5v\u00e4l, i \"Tekniken \u2014 ungdomarna\" vet ni sj\u00e4lva vad som b\u00f6rjade. Som den d\u00e5varande svarsekreteraren, och senare chefredakt\u00f6ren f\u00f6r tidskriften Alexander Perevozchikov minns:<\/p>\n

Innan detta avsnitt var v\u00e5r redakt\u00f6r Vasily Dmitriyevitj Zakharchenko insl\u00e4ppt i de h\u00f6gsta rummen. Men efter Clark f\u00f6r\u00e4ndrades relationen till honom drastiskt. Han, som just f\u00e5tt \u00e4nnu ett pris fr\u00e5n Lenin Komsomol, blev bokstavligen upp\u00e4ten, utpl\u00e5nad mot v\u00e4ggen. Och v\u00e5r tidskrift befann sig n\u00e4stan p\u00e5 gr\u00e4nsen till f\u00f6rst\u00f6relse. Trots detta var det inte v\u00e5rt misstag, utan Glavlit. Det var de som borde ha h\u00e5llit koll och gett en signal. S\u00e5ledes lyckades vi publicera endast tv\u00e5 kapitel av femton. De \u00f6vriga tretton kapitlen fick g\u00e5 i komprimerad form. P\u00e5 sidan med tryckt text sammanfattade jag vad som skulle h\u00e4nda hos Clark senare. Men den rasande Glavlit tvingade mig att korta ned sammanfattningen ytterligare tre g\u00e5nger. Helt tryckte vi \"Odysseen\" mycket senare.<\/p><\/blockquote>\n

Verkligen, Zakharchenko skrev en f\u00f6rklaring till CK VKSM, d\u00e4r han \"avv\u00e4pnade sig inf\u00f6r partiet\". Enligt chefredakt\u00f6ren, \"m\u00e5ngtydig\" <\/i>Clark \"uselt\"<\/i> gav bes\u00e4ttningen av de sovjetiska kosmonauterna \"namnen p\u00e5 en grupp antisovjetiskt sinnade element som drogs till straffr\u00e4ttsligt ansvar f\u00f6r fientliga handlingar\"<\/i>. Chefredakt\u00f6ren erk\u00e4nde att han hade tappat vaksamheten och lovade att r\u00e4tta till misstaget.<\/p>\n

\"Som
\nVasily Zakharchenko<\/i><\/p>\n

Det hj\u00e4lpte inte. Tidskriften st\u00e4ngdes inte, men den blev rej\u00e4lt omarbetad. Tv\u00e5 veckor efter den avsl\u00f6jande artikeln fr\u00e5n v\u00e4st blev Zakharchenko avskedad, och flera ansvariga anst\u00e4llda fick varningar av olika sv\u00e5righetsgrad. Zakharchenko blev dessutom en \"pestsmittad\" \u2014 hans utg\u00e5ngsvisum drogs in, han utesl\u00f6ts fr\u00e5n redaktionsr\u00e5den f\u00f6r \"Barnlitteratur\" och \"Unggarde\", och han slutade bli inbjuden till radio och television \u2014 \u00e4ven till hans eget program om autodidakta bil\u00e4lskare \"Det h\u00e4r kan ni g\u00f6ra\".<\/p>\n

I f\u00f6rordet till \"Odyssey-3\" bad Arthur C. Clarke om urs\u00e4kt till Leonov och Zakharchenko, \u00e4ven om det sistn\u00e4mnda l\u00e5ter n\u00e5got h\u00e5nfullt:<\/p>\n

\"\u00c4ntligen hoppas jag att kosmonauten Alexei Leonov redan har f\u00f6rl\u00e5tit mig f\u00f6r att jag satte honom bredvid doktor Andrei Sakharov (som vid tidpunkten f\u00f6r invigningen fortfarande var i exil i staden Gorky). Och jag uttrycker mina uppriktiga beklaganden till min v\u00e4nliga v\u00e4rd i Moskva och redakt\u00f6r Vasily Zharchenko (som det st\u00e5r i texten \u2014 Zharchenko \u2014 VN) f\u00f6r att jag dragit in honom i stora sv\u00e5righeter genom att n\u00e4mna namnen p\u00e5 olika dissidenter \u2014 de flesta av dem, gladeligen, \u00e4r inte l\u00e4ngre f\u00e4ngslade. En dag, hoppas jag, kommer l\u00e4sarna av \"Teknik f\u00f6r Ungdomen\" att kunna l\u00e4sa de kapitel av romanen som s\u00e5 mystiskt har f\u00f6rsvunnit.\"<\/i><\/p>\n

Det kommer inte att bli n\u00e5gra kommentarer, jag noterar bara att det efter detta k\u00e4nns konstigt att tala om slumpen.<\/p>\n

\"Som
\nOmslaget till romanen 2061: Odyssey Three, d\u00e4r urs\u00e4kterna ocks\u00e5 f\u00f6rekommer<\/i><\/p>\n

H\u00e4r \u00e4r hela historien. Jag vill p\u00e5peka att allt detta h\u00e4nde under Tsjernenkotiden, och det var bara n\u00e5gra m\u00e5nader kvar till perestrojkan, acceleration och \u00f6ppenhet. Och Clarks roman publicerades ju faktiskt i \"Teknik f\u00f6r Ungdomen\", och det redan under sovjetisk tid \u2014 mellan 1989 och 1990.<\/p>\n

Jag \u00e4r \u00e4rlig \u2014 denna historia ger mig en dubbel, till och med trippla k\u00e4nslor. <\/p>\n

Nu \u00e4r det redan f\u00f6rv\u00e5nande hur mycket ideologiskt motst\u00e5nd betydde d\u00e5, om man ser p\u00e5 hur m\u00e4nniskors liv f\u00f6rst\u00f6rdes f\u00f6r s\u00e5 sm\u00e5 saker.<\/p>\n

Men samtidigt \u2014 hur betydelsefullt v\u00e5rt land var p\u00e5 planeten d\u00e5. Idag \u00e4r det sv\u00e5rt f\u00f6r mig att f\u00f6rest\u00e4lla mig en situation d\u00e4r en v\u00e4sterl\u00e4ndsk f\u00f6rfattare i f\u00f6rsta klass skulle \u00e4gna en bok \u00e5t tv\u00e5 ryssar.<\/p>\n

Och viktigast av allt \u2013 hur stort betydelse kunskap hade i v\u00e5rt land d\u00e5. Det n\u00e4mndes till och med i en avsl\u00f6jande artikel i \"International Herald Tribune\" att \"ryssar \u00e4r n\u00e5gra av de mest h\u00e4ngivna beundrarna av science fiction i v\u00e4rlden\"<\/i>, och den halv miljon upplagan av den popul\u00e4rvetenskapliga tidskriften \u00e4r det b\u00e4sta beviset p\u00e5 detta.<\/p>\n

Nu har f\u00f6rst\u00e5s allt f\u00f6r\u00e4ndrats. I vissa avseenden till det b\u00e4ttre, i andra till det s\u00e4mre.<\/p>\n

Det har f\u00f6r\u00e4ndrats s\u00e5 mycket att n\u00e4stan inget \u00e4r kvar fr\u00e5n den v\u00e4rld d\u00e4r denna historia utspelade sig. I den underbara nya v\u00e4rlden \u00e4r ingen l\u00e4ngre intresserad av vare sig dissidenterna som gjorde sitt jobb, eller tidskriften \"Teknik f\u00f6r ungdomar\", som nu kommer ut i en obetydlig upplaga med statligt bidrag, eller \u2013 vad som \u00e4r mest sorgligt \u2013 rymdlyften.<\/p>\n

Jurij Artsutanov gick bort alldeles nyligen, den 1 januari 2019, men ingen lade m\u00e4rke till detta. Den enda d\u00f6dsannonsen publicerades i tidningen \"Troitsky Variant\" en m\u00e5nad senare.<\/p>\n

\"Som
\n
K\u00e4lla: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c-\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043f\u043e \u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e. \u041c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":39581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Hur science fiction-f\u00f6rfattaren Arthur Clarke n\u00e4stan st\u00e4ngde tidningen \"Teknik f\u00f6r ungdomar\" | ProHoster","description":"N\u00e4r jag blev den allra minsta chefen p\u00e5 tidningen sa min d\u00e5varande chefredakt\u00f6r \u2013 en kvinna som blivit en gammal r\u00e4v inom journalistiken redan under sovjettiden \u2013 till mig: \"Kom ih\u00e5g, s\u00e5 snart du har b\u00f6rjat v\u00e4xa \u2013 ledarskap \u00e4r allt.\"","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/blog\/news\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sv_SE","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb | ProHoster","og:description":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c-\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/blog\/news\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:36:07+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:36:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39580","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 02:19:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 00:47:25","updated":"2026-01-24 02:19:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}