tl;dr: Kujifunza kwa mashine hutafuta ruwaza katika data. Lakini akili ya bandia inaweza "kupendelea" - yaani, kupata mifumo ambayo si sahihi. Kwa mfano, mfumo wa kugundua saratani ya ngozi unaotegemea picha unaweza kulipa kipaumbele maalum kwa picha zilizopigwa katika ofisi ya daktari. Kujifunza kwa mashine hakuelewi: algoriti zake hutambua tu ruwaza katika nambari, na ikiwa data si mwakilishi, itatambua […]
Hebu tuangalie jinsi upangaji programu kwa wakati mmoja na sambamba unavyofanya kazi katika .Net, kwa kutumia mfano wa tatizo la wanafalsafa wa chakula cha mchana. Mpango ni kama ifuatavyo, kutoka kwa usawazishaji wa nyuzi/mchakato hadi kielelezo cha mwigizaji (katika sehemu zifuatazo). Nakala hiyo inaweza kuwa muhimu kwa mtu anayefahamiana kwanza au kuburudisha maarifa yako. Kwa nini hata kujua jinsi ya kufanya hivyo? Transista hufikia kiwango chao cha chini zaidi, sheria ya Moore hufikia kikomo cha kasi […]
Baada ya kuzungumza katika makala zilizopita kuhusu chaguo, hypervisors za "ndani" na Mifumo ya Uendeshaji ya "ndani", tutaendelea kukusanya taarifa kuhusu mifumo na huduma muhimu ambazo zinaweza kutumika kwenye OS hizi. Kwa kweli, nakala hii iligeuka kuwa ya kinadharia zaidi. Tatizo ni kwamba hakuna kitu kipya au cha awali katika mifumo ya "ndani". Na kuandika tena kitu kile kile kwa mara ya mia, [...]
Kihistoria, ruhusa za sudo zilidhibitiwa na yaliyomo kwenye faili /etc/sudoers.d na visudo, na uidhinishaji muhimu ulifanyika kwa kutumia ~/.ssh/authorized_keys. Hata hivyo, kadri miundombinu inavyokua, kuna hamu ya kusimamia haki hizi katikati. Leo kunaweza kuwa na chaguzi kadhaa za suluhisho: Mfumo wa usimamizi wa usanidi - Mpishi, Puppet, Ansible, Saraka Inayotumika ya Chumvi + sssd Upotoshaji anuwai katika mfumo wa hati […]
Kivinjari cha wavuti cha Pale Moon 28.5 kilitolewa, kikitoka kwa msingi wa msimbo wa Firefox ili kutoa utendakazi wa hali ya juu, kuhifadhi kiolesura cha kawaida, kupunguza matumizi ya kumbukumbu na kutoa chaguzi za ziada za ubinafsishaji. Miundo ya Pale Moon imeundwa kwa Windows na Linux (x86 na x86_64). Msimbo wa mradi unasambazwa chini ya MPLV2 (Leseni ya Umma ya Mozilla). Mradi unafuata shirika la kiolesura cha kawaida, bila […]
Kuna wiki chache tu zimesalia hadi kutolewa kwa RAGE 2, lakini bado hatujui mengi kuhusu njama yake. Lakini jambo ni kwamba hakuna mengi yake. Mkurugenzi wa RAGE 2 Magnus Nedfors alifichua katika mahojiano ya hivi majuzi kuwa huu sio Ukombozi wa Red Dead 2 - kama michezo mingi ya Avalanche Studios, mradi utazingatia […]
Tunapohama kutoka kwa programu ya monolithic kwenda kwa usanifu wa huduma ndogo, tunakabiliwa na changamoto mpya. Katika programu ya monolithic, kawaida ni rahisi kuamua ni sehemu gani ya mfumo ambayo hitilafu ilitokea. Uwezekano mkubwa zaidi, shida iko katika msimbo wa monolith yenyewe, au kwenye hifadhidata. Lakini tunapoanza kutafuta tatizo katika usanifu wa microservice, kila kitu sio wazi tena. Tunahitaji kupata yote [...]
Kulingana na utamaduni mzuri, lakini ambao haujaanzishwa, tunafanya mkutano wazi wa kiufundi mnamo Mei! Mwaka huu mkutano utakuwa "msimu" na sehemu ya vitendo, na utaweza kuacha "karakana" yetu na kufanya mkusanyiko mdogo na programu. Tarehe: Mei 15, 2019, Moscow. Habari iliyobaki muhimu iko chini ya kata. Unaweza kujiandikisha na kutazama programu kwenye tovuti ya tukio [...]
IEEE P802.3ba, kiwango cha kusambaza data zaidi ya 100 Gigabit Ethernet (100GbE), iliundwa kati ya 2007 na 2010 [3], lakini ilienea tu mwaka wa 2018 [5]. Kwa nini mnamo 2018 na sio mapema? Na kwa nini mara moja kwa makundi? Kuna angalau sababu tano za hili... IEEE P802.3ba ilitengenezwa kimsingi kwa ajili ya […]
Tarehe ya Kwanza ya Mei inakaribia, wakazi wapendwa wa Habrob. Hivi majuzi, niligundua jinsi ilivyo muhimu kuendelea kujiuliza maswali rahisi, hata ikiwa tunafikiri tayari tunajua jibu. Kwa hivyo tunasherehekea nini? Kwa uelewa sahihi, tunahitaji angalau kuangalia historia ya suala hilo kutoka mbali. Hata kwa ufahamu wa juu juu lakini sahihi, unahitaji kupata chanzo asili. nisingependa [...]
Mkurugenzi Mtendaji wa Phoenix Labs Jesse Houston anaamini kuwa Sony inakosolewa isivyo haki kwa msimamo wake kuhusu uchezaji wa jukwaa. Katika miaka ya hivi majuzi, Burudani ya Maingiliano ya Sony imepokea shutuma nyingi kwa msimamo wake kuhusu wachezaji wengi wa majukwaa mbalimbali. Wakati Microsoft na Nintendo walifungua nafasi za mtandaoni za consoles zao kwa uchezaji wa jukwaa, Sony imeshikilia kwa muda mrefu […]
Toleo jipya la mteja wa barua pepe wa Tutanota limechapishwa. Mabadiliko yanajumuisha utafutaji ulioundwa upya na kuunganishwa na Let's Encrypt kwa vikoa maalum, pamoja na 100% ya tafsiri ya Kirusi. Tutanota hutumia usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho, kwa hivyo utafutaji unaweza kufanywa ndani ya nchi pekee. Ili kufanya hivyo, mteja huunda index kamili ya maandishi. Faharasa huhifadhiwa ndani kwa njia iliyosimbwa. Utafutaji mpya ulioundwa upya unapaswa […]
