Mtengenezaji mchezo maarufu Hideo Kojima alitumia mwanzo wa 2020 kukumbuka tena mradi wake wa hivi majuzi. Kwenye kurasa zake za mitandao ya kijamii, Kojima-san alishiriki wazo la mapema , ambayo alichora kabla ya kuandika maandishi.
Inafurahisha, ina jina la asili la mchezo, ambalo ni sawa na lile linalojulikana kwa umma, lakini tofauti kidogo: Dead Stranding. Ikiwa Sony iliamua kutafsiri "Death Stranding" katika Kirusi kama "Death Loop" au "Toka", basi "Dead Stranding" inapaswa kusomwa kama "Dead Loop" au "Dead Exit"?
Jina la kwanza Hideo Kojima mchoro mweusi na mweupe unaoonyesha mhusika ambaye hajatajwa jina mbele na wasifu akiwa na silaha mikononi mwake na vifaa vizito vya kijeshi. Mazingira ya picha ni tofauti sana na hali ya kutisha ya Death Stranding. Msanidi programu kisha alishiriki maelezo kadhaa kwenye Twitter:
iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく,ウォリDEAD STRANDINGとも呼んでいた.
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)
Tafsiri mbaya: "Iliyopatikana kwenye iPhone yangu ilikuwa mchoro wa mkurugenzi wa sanaa wa Kojima Productions Yoji Shinkawa ambao ulianza siku za mwanzo za kipindi cha dhana ya Death Stranding. Hakukuwa na maandishi wakati huo, kwa hivyo nilimweleza kwa maneno tu nafasi ya Warrior ilikuwa. Kwa kawaida tuliuita mradi huo kwa jina tofauti wakati huo, Dead Stranding."
Hii ni mbinu ya kuvutia ambayo sisi mara chache tunaiona kutoka kwa studio zingine, kwa sababu jina jipya na vifaa vya wahusika huunda hisia ya mchezo tofauti kabisa. Death Stranding kwa sasa inapatikana kwenye PS4 pekee, lakini inatakiwa kuzinduliwa kwenye Kompyuta baadaye mwaka huu.
Chanzo: 3dnews.ru