Quantum Future (inaendelea)

Sehemu ya Kwanza (Sura ya 1)

Sehemu ya pili (Sura ya 2,3)

Sura ya 4. Milango

    Baada ya kushindwa katika vita na maovu na vishawishi vya ubepari wa kidijitali unaoharibika, mafanikio ya kwanza ya Max yalikuja. Ndogo, bila shaka, lakini bado. Alifaulu mitihani ya kufuzu kwa kishindo na hata akaruka hatua moja kwa moja hadi kwenye kiboreshaji cha kitengo cha tisa. Juu ya wimbi la mafanikio, aliamua kushiriki katika maendeleo ya maombi ya kupamba jioni ya ushirika ya Mwaka Mpya. Hii, bila shaka, haikuwa mafanikio: mfanyakazi yeyote wa Telecom angeweza kutoa mawazo yake kwa ajili ya maombi, na kwa jumla wajitolea mia mbili walihusika katika maendeleo, bila kuhesabu wasimamizi walioteuliwa maalum. Lakini Max alitarajia kwa njia hii kuvutia umakini wa mtu kutoka kwa usimamizi, na, zaidi ya hayo, hii ikawa kazi yake ya kwanza ya ubunifu tangu kuonekana kwake katika jiji la Tula.

    Mmoja wa wasimamizi kutoka kwa mtazamo wa shirika alikuwa Laura May mrembo, na saa kadhaa za mawasiliano ya kibinafsi naye ilikuwa bonasi ya kupendeza kwa shughuli za kujitolea. Max aligundua kuwa inageuka kuwa Laura ni mtu halisi, zaidi ya hayo, hakuonekana mbaya zaidi kuliko kwenye picha, na kulingana na uhakikisho wake, karibu hakuwahi kutumia programu za vipodozi. Kwa kuongezea, Laura aliishi kwa urahisi sana, alitabasamu karibu kila wakati na akavuta sigara za bei ghali mahali pa kazi papo hapo, bila kuogopa faini au vikwazo vingine. Bila dalili zozote zinazoonekana za kuchoka, alisikiliza maelezo ya kiufundi ambayo yalijikita mara kwa mara kwenye mazungumzo ya wapumbavu yaliyokuwa yakimzunguka na hata kujaribu kucheka utani wao wa kijinga. Hata ukweli kwamba Laura aliachana na uvutaji sigara mahali pa kazi na kufahamiana na viongozi wa juu zaidi wa Martian haukumsababishia Max hasira hata kidogo. Alijaribu kujikumbusha mara nyingi zaidi kwamba hii ilikuwa sehemu tu ya kazi yake: kuwahamasisha wanaume wajinga kushiriki katika kila aina ya shughuli za bure za amateur, na kwa kweli alikuwa na Masha, ambaye alikuwa akimngojea huko Moscow kwa baridi ili hatimaye asuluhishe. mwaliko wake wa visa. Na pia alifikiria kuwa katika ulimwengu wa udanganyifu hakuna mtu anayeshikilia umuhimu wowote maalum kwa uzuri wa kike na haiba, kwa sababu hapa kila mtu anaonekana jinsi anavyotaka, na roboti zinaonekana na kuzungumza vyema. Lakini Laura alivunja sheria hii kwa urahisi, ili kwa ajili ya dakika kumi za mazungumzo yasiyo na maana naye, Max alikuwa tayari kutafakari maombi ya likizo kwa nusu ya usiku na baada ya hapo hakujisikia hata kutumika hasa.

    Kwa hivyo, wakati ulikuwa unakaribia bila shaka mwanzo wa sherehe ya Mwaka Mpya, ambayo ilichukuliwa kwa uzito sana katika Telecom. Max aliketi kwenye sofa katika moja ya vyumba vya kupumzika, akichochea kahawa yake kwa mawazo na kurekebisha mipangilio ya chip yake, akijaribu kufikia utendaji wa kawaida wa maombi yake mwenyewe. Kufikia sasa, majaribio yalionekana kwenda sawa, bila saizi maalum au picha za skrini. Boris alianguka kwenye sofa iliyo karibu.

     - Naam, twende?

     - Subiri, dakika tano zaidi.

     - Watu wameacha sekta yetu, watakuwa tayari kulewa kabla hatujafika. Kwa njia, walikuja na mada ya kutisha kwa chama cha ushirika.

     - Kwa nini?

     - Je, unaweza kufikiria ni vichwa vipi vitakuwa kwenye habari ikiwa washindani watapata upepo? "Telecom ilionyesha rangi zake halisi"... na hayo yote.

     - Ndio maana chama kimefungwa. Programu inakataza kamera kutoka kwa drones za kibinafsi, kompyuta kibao, na video kutoka kwa neurochips.

     - Sawa, mada hii ya pepo, kwa maoni yangu, ni ya kupita kiasi.

     - Ni nini kilitokea mwaka jana?

     - Mwaka jana tulikuwa tunakunywa kwa ujinga katika kilabu. Pia kulikuwa na aina fulani ya mashindano ... ambayo kila mtu alifunga.

     - Ndio maana sasa tumezingatia muundo wa mada, bila mashindano ya kijinga. Na mada ya ndege za chini za mpangilio wa Planescape ilishinda kulingana na matokeo ya kura ya uaminifu.

     - Ndio, siku zote nilijua kuwa nyinyi watu wenye akili hamwezi kuaminiwa na vitu kama hivyo. Umechagua mada hii kwa kujifurahisha, sivyo?

     - Sijui, nilipendekeza kwa sababu napenda toy moja ya zamani sana katika mpangilio huu. Pia walipendekeza mpira wa Shetani kwa mtindo wa The Master na Margarita, lakini waliamua kuwa ulikuwa wa zamani sana na sio mtindo.

     - Hmmm, inageuka kuwa ulipendekeza hili ... Angalau wangefanya miduara tisa ya kawaida ya kuzimu, vinginevyo wangefukua aina fulani ya mazingira ya kale yaliyofunikwa na moss.

     - Mpangilio bora, bora zaidi kuliko Warcraft yako. Na mahusiano yasiyofaa yanaweza kutokea na kuzimu ya Dante.

     - Ni kana kwamba wana afya njema na hii ...

    Jamaa mwingine aliingia kwenye chumba karibu tupu: mrefu, dhaifu na mwenye sura mbaya. Alikuwa na nywele chafu, zilizopinda kidogo, za kahawia zilizofika mabegani na siku nyingi za makapi kwenye mashavu yake. Kwa kuzingatia hili, na kwa usemi wa kujitenga kidogo katika macho yake, amefanikiwa kupuuza sura yake, ya kweli na ya dijiti. Max alimtazama mara kadhaa, na Boris akapunga mkono kwa furaha kwa mgeni huyo.

     - Hey, Grig, nzuri! Hukuondoka na kila mtu pia?

     "Sikutaka kwenda hata kidogo," Grig alinong'ona, akisimama mbele ya Boris, ambaye alikuwa akilala kwenye sofa.

     - Huyu ni Grig kutoka idara ya huduma. Grig, huyu ni Max - dude kubwa, tunafanya kazi pamoja.

    Grig alinyoosha mkono wake vibaya, kwa hivyo Max aliweza tu kutikisa vidole vyake. Baadhi ya viunganishi na nyaya zilichungulia kutoka chini ya mkono wa shati iliyochakaa. Grieg, alipoona kwamba Max alikuwa makini nao, mara moja akavuta mkono wake.

     - Hii ni kwa kazi. Siipendi miingiliano isiyo na waya, inaaminika zaidi. - Grieg alishtuka kidogo: kwa sababu fulani alikuwa na aibu na cybernetics yake.

     - Kwa nini hutaki kwenda? - Max aliamua kuendeleza mazungumzo.

     - Sipendi mada.

     - Unaona, Max, watu wengi hawapendi.

     - Kwa nini ulipiga kura basi? Nini si kupenda?

     "Ndio, kwa namna fulani si vizuri kujivika aina zote za pepo wabaya, hata kwa kujifurahisha ..." Grig alisita tena.

     - Ninakuomba! Utawaambia Martians nini ni nzuri na nini si. Wacha tupige marufuku Halloween pia.

     - Ndiyo, Wana-Martians kwa ujumla ni wanateknolojia halisi au wanateknolojia. Hakuna kitu kitakatifu! - Boris alisema kinamna. - Max, inageuka, sio tu alikuwa msimamizi wa maendeleo ya maombi, lakini pia alikuja na mada hii.

     - Hapana, programu ni nzuri. Sipendi sana likizo kwa ujumla ... na mabadiliko haya yote pia. Kweli, mimi ni mtu wa aina hiyo…,” Grig aliona aibu, akiamua kwamba bila kukusudia alikuwa amemkosea bosi fulani mgumu usoni mwa Max.

     - Sikuongoza, acha kusema uwongo.

     - Ni sawa kuwa na kiasi. Sasa wewe ni nyota sana pamoja nasi. Katika kumbukumbu yangu, hakuna mtu aliyeruka nafasi hiyo baada ya mitihani ya kufuzu. Miongoni mwa coders katika sekta yetu, bila shaka. Je, hukuwa na wafanyakazi wa chuma kama hawa?

     "Sikumbuki ... kwa namna fulani sikuzingatia ..." Grig alipiga kelele.

     - Na Max pia alimroga Laura May mwenyewe, hautaamini.

     - Borya, acha kupiga kelele. Tayari nimesema mara mia: Nina Masha.

     - Ndio, na utaishi naye kwa furaha siku zote atakapokuja Mars. Au, kwa sababu fulani, hatapata visa na atabaki Moscow ... Usiniambie kwamba bado haujapiga Laura? Usiwe mvivu, Max, wale ambao hawachukui hatari hawanywi champagne!

     - Ndio, labda sitaki kumpiga! Inahisi kama, mbele ya nusu inayohusika ya sekta yetu, tayari nimejitolea kuripoti juu ya mchakato wa wizi. Na wewe mwenyewe unaonekana kuwa mtu wa familia, ni aina gani ya maslahi yasiyofaa?

     - Kweli, sijifanya chochote. Hakuna hata mmoja wetu alitumia saa mbili katika ofisi yake. Na wewe hukaa huko kila wakati, kwa hivyo jukumu lako, kama mwakilishi wa familia tukufu ya kiume, ni kudanganya na kuwa na uhakika wa kuripoti kwa wenzako. Arsen, hata hivyo, kwa muda mrefu amependekeza kuunda kikundi kilichofungwa kwenye MarinBook ili kukusaidia kwa ushauri na kujifunza mara moja kuhusu maendeleo.

     - Hapana, hakika unajishughulisha. Labda unapaswa pia kupakia picha na video na maendeleo huko?

     - Hatukutumaini hata katika ndoto zetu kali kuhusu video, lakini kwa kuwa wewe mwenyewe unaahidi ... nitachukua neno lako kwa ufupi. Grig, unaweza kuthibitisha, ikiwa kuna chochote?

     - Nini? - aliuliza Grig, wazi kupotea ndani yake mwenyewe.

     "Lo, hakuna," Boris alitikisa mkono wake.

     - Kwa nini Laura anakusumbua sana?

     "Mbele yake, nusu ya Martians wanakimbia kwa miguu yao ya nyuma." Na kwa ujumla wanajulikana kwa wao, hebu sema, karibu kutojali kabisa kwa wanawake wa asili isiyo ya Martian. Anaweza kufanya nini ambacho wanawake wengine hawawezi? Kila mtu anavutiwa.

     - Na ni matoleo gani?

     - Ni matoleo gani yanaweza kuwa? Katika masuala kama haya, hatutegemei uvumi na ubashiri ambao haujathibitishwa. Tunahitaji habari za kuaminika, kwanza kabisa.

     - Ndio bila shaka. Hapa, Boryan, kwa kweli, jitengenezee roboti na mwonekano wake na ufurahie vile unavyopenda.

     - Je, umesahau ni burudani gani na roboti inaongoza? Kwa mabadiliko yaliyohakikishwa kuwa kivuli.

     - Nilimaanisha tu mchakato wa kudanganya, hakuna zaidi.

     - Sarufi bot! Una maoni mazuri juu yetu. Sawa, twende, tutakosa basi la mwisho. Ndio, samahani, kwenye mashua kwenye Mto Styx.

    Kufuatia sungura mweupe mwenye kuudhi kwenye fulana, walitoka sebuleni na kupita kumbi zenye mwanga hafifu za sekta ya uboreshaji na huduma kwa wateja. Kulibakia tu mabadiliko ya kazi, kuzikwa katika viti vya kina na hifadhidata za mtandao za ndani za boring.

    Majengo kuu ya ofisi yalikuwa katika tiers na kando ya mzunguko wa ndani wa kuta za msaada na iligawanywa katika vitalu ndani ya tiers. Na katikati kulikuwa na shimoni na lifti za mizigo na abiria. Iliinuka kutoka kwenye kina kirefu cha sayari hadi kwenye sitaha ya uchunguzi juu ya nguzo ya kuba ya nguvu juu ya uso, kutoka ambapo mtu angeweza kutazama matuta mekundu yasiyo na mwisho. Walisema kuwa yule aliyeanguka mgodini kutoka kwenye sitaha ya uchunguzi angekuwa na wakati wa kuchora na kuthibitisha wosia wa kidijitali huku akiruka hadi chini kabisa. Kwa jumla, ofisi kuu ilikuwa na sakafu mia kadhaa na haikuwezekana kwamba kungekuwa na mfanyakazi, hata mmoja wa mashuhuri zaidi, ambaye angewatembelea wote maishani mwake. Zaidi ya hayo, watu wenye kibali cha rangi ya machungwa au njano walikataliwa kuingia kwenye sakafu fulani. Kwa mfano, zile ambapo ofisi za kifahari na vyumba vya wakubwa wakubwa wa Martian vilikuwa. Majengo kama hayo ya VIP yalichukua sakafu ya kati ya msaada. Nishati ya uhuru na vituo vya oksijeni vilifichwa mahali fulani kwenye kina kirefu cha shimo. Kama ilivyo kwa wengine, hakukuwa na ubaguzi maalum katika suala la urefu wa uwekaji, tu walijaribu kutoweka chochote muhimu kwenye mnara wa juu wa ardhi. Idara ya uendeshaji wa mtandao ilichukua madaraja kadhaa karibu na dari ya pango karibu na vituo vya kuegesha ndege zisizo na rubani. Kutoka kwa madirisha ya kizuizi cha kupumzika mtu angeweza kuona makundi mengi ya magari makubwa na madogo ya huduma.

    Lifti, iliyoitwa mapema na sungura, ilikuwa inawangojea kwenye ukumbi wa wasaa. Boris alikuwa wa kwanza kuingia ndani, akageuka na kusema kwa sauti ya kutisha:

     - Kweli, wanadamu wenye huruma: ni nani anataka kuuza roho zao?

    Naye akageuka kuwa pepo fupi jekundu na mbawa ndogo na manyoya marefu yaliyotoka kwenye taya ya chini na ya juu. Kwenye mshipi wake alining'inia nyundo kubwa yenye mdomo upande wa nyuma, ambao ulikuwa na umbo la mundu uliokuwa na sauti za kutisha. Boris alikuwa amefungwa kwa mtindo wa krosi na mnyororo mzito na mpira uliopigwa mwishoni.

     "Ninapaswa kumwangalia mjinga ambaye anaamua kuuza roho yake kwa kibete."

     "Mimi ni kibeti ... namaanisha, nini kuzimu, mimi ni pepo."

     - Ndio, wewe ni mbilikimo nyekundu na mbawa. Au labda orc ndogo nyekundu yenye mbawa.

     - Na haijalishi, hakuna sheria juu ya vazi katika programu yako.

     - Sijali, kwa kweli, lakini Warcraft hatakuruhusu uende, hata kwenye sherehe ya ushirika.

     "Sawa, nina ufupi wa kufikiria, ninakubali?" Wewe ni nani?

    Milango ya lifti ya uwazi ilifungwa na safu nyingi za ofisi kuu zilikimbilia juu. Max aliachana na utendakazi wa shamanism na akazindua programu.

     - Je, wewe ni mchungaji?

     "Inaonekana kwangu kuwa yeye ni mtu anayewaka," Grieg ghafla alisema.

     - Hasa. Kwa kweli, mimi ni Ignus, mhusika kutoka kwa mchezo huo wa zamani. Niliteketeza jiji zima na, kwa kulipiza kisasi, wakaaji walinifungulia lango la kibinafsi la ndege ya moto. Na ingawa nimehukumiwa kuungua hai milele, nimepata mchanganyiko wa kweli na kipengele changu. Hii ndio bei ya maarifa ya kweli.

     - Pf..., ni bora kuwa orc na mbawa, ni kwa namna fulani karibu na watu.

     - Katika moto naona ulimwengu kama kweli.

     - Ah, hapa tunaenda, utaanza kusukuma falsafa yako tena. Baada ya kurudi kutoka Dreamland hii ya kutisha, ukawa kitu tofauti. Hebu tuache: kuhusu vivuli na kadhalika - hii ni hadithi, kwa uaminifu.

     - Kwa hivyo haujaona kivuli chako mwenyewe?

     - Kweli, hakika niliona kitu, lakini siko tayari kuhalalisha. Na kivuli changu hakika hakikutengeneza ubongo wangu na falsafa ya kijinga.

    Lifti ilisimama vizuri kwenye ghorofa ya kwanza. Jukwaa la msaada lililokuwa na mikondoni lilifika mara moja, tayari kukupeleka moja kwa moja hadi kwenye mabasi.

     "Twende kwa miguu kupitia lango," Boris alipendekeza. "Niliacha begi langu kwenye chumba cha kuhifadhia hapo."

     - Hujawahi kushiriki naye.

     - Leo kuna vinywaji vingi vilivyokatazwa ndani yake, ilikuwa ya kutisha kupitia usalama.

    Sungura wa kawaida aliruka kwenye jukwaa na akaondoka naye. Nao walipitia skana na roboti za usalama, zilizochorwa kwa makusudi kwa sauti za kutisha za kuficha, zilizoguswa na kutu. Turrets za kuvutia kwenye saketi moja ziligeuzwa baada ya kila mgeni, zikizungusha mapipa yao kwenye vidanganyifu na kamwe hawakuchoka kurudia "Sogea" kwa sauti ya metali!

    Boris akatoa mkoba mzito nje ya seli.

     - Je, unafikiri watakuruhusu kuingia kwenye klabu?

     "Sitawabeba kwa muda mrefu kama huo." Sasa tutakuhukumu kwenye basi, yaani, kwenye meli.

     - Uh, Boris, zingira farasi! Kuna angalau nusu ya sanduku hapo," Max alishangaa, akiinua mkoba ili kutathmini uzito wake. - Natumai hii ni bia, au ulichukua mizinga kadhaa ya oksijeni kwenye hifadhi?

     - Unaniudhi, nilinyakua chupa kadhaa za Mars-Cola ili kuiosha. Na mitungi inapumzika leo. Kwa kuzingatia ni kiasi gani nitakunywa, hata vazi la anga halitaniokoa. Grig, uko pamoja nasi?

    Boris alikuwa akiangaza kwa shauku. Max aliogopa kwamba angeanza kuonja pale mapokezi, mbele ya wanausalama na makatibu.

     "Ikiwa kidogo," Grig alijibu kwa kusitasita.

     - Ah, mkuu, wacha tuanze kidogo kwa wakati, halafu tuone jinsi inavyoendelea ... Sasa, Max, wacha tuendelee na hata kabla ya kilabu, ambayo ni, samahani, kabla hatujafika kwenye ndege za chini, nitajua falsafa yako.

    Max akatikisa kichwa tu. Boris alitupa mkoba mgongoni mwake na mara moja akaanza kuelezea kutoridhika na ukweli kwamba ilionyesha kupitia muundo wa mbawa zake.

     - Kuna kitu kibaya na vipengee vya usindikaji wa programu yako.

     - Ulitaka nini, ili kutambua kila kitu kwenye nzi? Ikiwa mkoba wako wa miujiza una interface ya IoT, basi itasajili bila matatizo yoyote. Unaweza, kwa kweli, kuitambua kwa njia hiyo, lakini lazima ucheze.

     - Ndio, sasa.

    Mkoba wa Boris ukawa mfuko wa ngozi uliopigwa na vifungo vya mifupa na fuvu zilizopigwa na pentagram.

     - Kweli, ndivyo, niko tayari kabisa kwa furaha isiyozuiliwa. Mbele, ndege za chini zinatungojea!

    Boris aliongoza maandamano, na walikwenda bila kuchelewa kwa magari yaliyosubiriwa kwa muda mrefu kwa waliofika marehemu. Walionekana katika sura ya jozi ya vijiti vilivyotengenezwa kwa bodi zilizochakaa, zilizooza, zilizokuwa zimejaa mipira ya nyuzi mbaya nyeupe, ambayo ilianza kutikisika kwa usingizi mara tu walipohisi harakati karibu. Boti hizo ziliwekwa kwenye gati iliyochakaa ya mawe. Nyuma yake kulikuwa na maegesho ya kawaida kabisa na magari na ukuta mkubwa wa msaada, na mbele ya giza la Styx isiyo na mwisho ilikuwa tayari imejaa, na ukungu wa ajabu ulikuwa ukivuta moshi juu ya maji.

    Lango la kuingilia kwenye genge la genge lilikuwa likilindwa na umbo refu, lenye mifupa katika vazi la kijivu lililochanika, lililoelea nusu mita juu ya ardhi. Alizuia njia ya Grieg.

     "Ni roho za wafu na viumbe waovu tu ndio wanaoweza kusafiri kwenye maji ya Styx," msafiri huyo alidakia.

     "Ndio, bila shaka," Grig akampungia mkono. - Nitaiwasha sasa.

    Aligeuka kuwa elf ya kawaida ya giza na nywele ndefu za fedha, silaha za ngozi na vazi nyembamba la hariri ya buibui.

     "Usijaribu kuondoka kwenye meli wakati wa kusafiri, maji ya Styx yanakunyima kumbukumbu yako ..." boti ya carrier iliendelea kupiga, lakini hakuna mtu aliyekuwa akimsikiliza.

    Ndani, kila kitu pia kilikuwa cha kweli kabisa: benchi za mifupa kando ya pande, zikiangaziwa na miale ya moto wa pepo na roho za wenye dhambi zilizowekwa kwenye bodi zilizooza, mara kwa mara wakiogopa na kuugua kwa kaburi na kunyoosha miguu na mikono. Upande wa nyuma wa mashua ulining'inia pepo kadhaa kama joka, mmoja sio vampire halisi na malkia wa buibui - Lolth katika umbo la elf giza, lakini na shada la chelicerae lililotoka mgongoni mwake. Kweli, mwanamke huyo alikuwa na ngozi kidogo, hivyo hata programu haikuweza kuificha. Miundo ya mungu wa kike wa giza, ambaye alinenepa kwenye telecom grub, ilibadilika sana wakati wa kugongana na vitu halisi, kuashiria tofauti kati ya kiwiliwili cha kimwili na kidijitali. Max hakujua mtu yeyote ambaye tayari alikuwa kwenye mashua. Lakini Boris alipiga kelele kwa furaha, akitikisa begi lake lililokuwa likivuma.

     - Fataki kwa kila mtu! Katyukha, Sanya, maisha yakoje? Je, tunaweza kwenda kwa usafiri?!

     - Ni mpango gani! - vampire mara moja ikaanguka.

     - Boryan ni mzuri, yuko tayari!

    Sanya-kama joka alimpiga Boris begani na kutoa miwani ya karatasi kutoka chini ya benchi.

     - Ah, hatimaye, mmoja wetu! - buibui alipiga kelele kwa furaha na kwa kweli alining'inia kwenye shingo ya Grieg. "Je, hufurahi kumuona malkia wako?!"

    Grieg, akiwa na aibu na shinikizo kama hilo, alikataa kwa uvivu na inaonekana alijilaumu kwa chaguo lisilofanikiwa la mavazi. Majoka walikuwa tayari wanamimina whisky na cola kwenye glasi na kuwazunguka kwa nguvu na kuu. "Ndio, jioni inaahidi kudhoofika," Max aliwaza, akitazama huku na huku kwenye picha ya bacchanalia iliyojitengeneza yenyewe.

    Polepole mashua ilijaa viumbe wabaya waliochelewa kufika. Kulikuwa pia na pepo wa rangi ya zambarau na mdomo mkubwa wa meno na miiba mirefu mwilini mwake, mapepo na mapepo kadhaa kama wadudu, na mwanamke wa nyoka mwenye mikono minne. Walijiunga na kampuni ya walevi kwenye meli ili mkoba wa Boris utoke haraka sana. Nusu ya watu hawa walivuta picha hizo bila kujisumbua hata kidogo, jambo lililozifanya zitambulike kwa nishani zao pepe pekee. Kati ya anuwai zote, Max alipenda tu wazo la vazi katika mfumo wa dinosaur laini au joka, ambaye mdomo wake ulifunika kichwa chake kwa namna ya kofia, ingawa vazi hili halikuhusiana na mpangilio. Walakini, Max hakujitahidi sana kutambua au kukumbuka mtu yeyote. Wale wote waliokunywa kwa furaha walikuwa wa kategoria za wasimamizi, wauzaji, waendeshaji na walinzi wengine wa usalama, wasio na maana kwa kuinua ngazi ya kazi. Hatua kwa hatua, Max alikaa kando mbele kidogo, kwa hivyo ilikuwa rahisi kuruka toast nyingi kwa mwaka ujao wa panya. Lakini ndani ya dakika tano Boris mwenye furaha alianguka karibu naye.

     - Max, unakosa nini? Unajua, nilikuwa napanga kulewa leo katika kampuni yako.

     - Wacha tulewe baadaye kwenye kilabu.

     - Kwa nini hivyo?

     - Ndiyo, nilitarajia kujumuika na baadhi ya Wana Martians na labda kujadili matarajio yangu ya kazi. Kwa sasa tunahitaji kukaa sawa.

     - Ah, Max, sahau! Huu ni ulaghai mwingine: kama vile kwenye karamu ya ushirika unaweza kubarizi na mtu yeyote, bila kuzingatia vyeo na vyeo. Upuuzi mtupu.

     - Kwa nini? Nimesikia hadithi kuhusu kupanda na kushuka kwa kazi nzuri baada ya matukio ya ushirika.

     - Hadithi safi, ndivyo ninaelewa. Unafiki wa kawaida wa Martian, ni muhimu kuonyesha kwamba maisha ya coders za kawaida za redneck kwa namna fulani huwasisimua. Itakuwa, bora, utani juu ya chochote.

     - Kweli, angalau sifa ya mtu ambaye huzungumza kwa utulivu juu ya chochote na wakubwa kutoka kwa bodi ya wakurugenzi tayari inafaa sana.

     - Unapangaje kuanza mazungumzo ya kawaida?

     - Njia ya wazi kabisa, iliyotolewa na programu ya jioni yenyewe. Martians wanapenda mavazi ya asili.

     - Je, unafikiri mavazi yako ni mazuri sana?

     - Kweli, ni kutoka kwa mchezo wa zamani wa kompyuta.

     - Ndio, ni njia nzuri ya kuwavuta. Chaguo lako la mavazi ni wazi. Ingawa, dhidi ya hali ya nyuma ya squalor iliyozunguka, hata orc yangu nyekundu iligeuka kuwa sio mbaya sana.

     - Ndio, ni aibu kuwa hawakujumuisha udhibiti wa uso kwenye programu, au angalau kupiga marufuku picha za kawaida. Kati ya walevi wote, dinosaur huyu pekee ndiye anayedai kwa aina fulani ya uhalisi.

     - Hii ni Dimon kutoka SB. Hana la kufanya hapo. Wanakaa na kutema mate juu ya dari, eti wanaangalia usalama. Habari Dimon! - Boris alimwita dinosaur mwenye furaha tele. - Wanasema una suti nzuri!

    Dimon alisalimia kwa glasi ya karatasi na kwa mwendo usio na utulivu, akishika vidole vya mfupa, akawasogelea.

     - Nilijishona kwa wiki nzima.

     - Shili? - Max alishangaa.

     - Ndio, unaweza kuigusa.

     - Je! unataka kusema una suti halisi, sio ya dijiti?

     - Bidhaa ya asili, lakini nini? Hakuna mtu mwingine aliye na suti kama hii.

     "Ni kweli, ingawa hakuna mtu atakayeigundua bila maelezo." Kwa hiyo unafanya kazi SB?

     - Mimi ni mwendeshaji, kwa hivyo usijali, sikusanyi ushahidi wowote wa hatia. Unaweza kusimama kwenye masikio yako au kutapika chini ya meza.

     - Ninamjua mtu mmoja kutoka kwa Huduma yako ya Usalama ambaye alinishauri kusahau kabisa siri ya maisha ya kibinafsi, jina lake ni Ruslan.

     - Anatoka idara gani? Kuna watu wengi huko? Natumai sio wa kwanza, hutaki kuvuka njia na watu hawa hata kidogo?

     - Sijui, anatoka katika idara fulani ya kushangaza, inaonekana kwangu. Na kwa ujumla yeye sio mtu mzuri sana ...

     - Kwa njia, hakuna hata mmoja wenu anayejua jinsi ya kuzima bot? Vinginevyo tayari nimechoka kumkumbusha kwamba sijabadilisha nguo zangu.

     - Hmm, ndiyo, tulisahau kutoa kazi ya suti halisi. Nitajaribu sasa. Je, unaweza kuongeza aina fulani ya beji kwamba vazi ni halisi?

     - Ongeza. Je, wewe ni msimamizi?

     "Max ndiye msanidi programu wetu mkuu," Boris akaingia tena. - Na pia alianza ...

     - Boryan, acha kuzungumza juu ya upuuzi huu kuhusu Laura.

     - Na huyu ni nani?

     - Unafanya nini?! - Boris alikasirika sana. - Mzungu huyu mwenye matiti makubwa anatoka kwenye huduma ya vyombo vya habari.

     - Na hii Laura ... wow!

     - Sana kwako. Max, kwa njia, aliahidi kumtambulisha marafiki zake wote. Atakuwepo leo, sivyo?

     - Hapana, alisema kuwa alikuwa amechoshwa na coders za redneck, kwa hivyo anakaa na wakurugenzi na VIP wengine kwenye upenu tofauti.

     - Maelezo gani, hata hivyo. Usijali, Max anatania.

     "Nzuri, basi nitakunywa na wewe," Dimon wa kupendeza alifurahi. - Kweli, nitajaribu pia kumshika nyoka huyo hapo, sisi ni wanyama watambaao, tuna mengi sawa ..., aina. Na ikiwa haifanyi kazi, basi na Laura.

     - Nini mbaya na Laura? - Max shook kichwa chake. - Niligundua bot yako.

     "Nitamwalika aguse suti yangu," Dimon alifoka kwa dharau. "Sio bure kwamba juhudi nyingi zimetumika kwake." Borya, mkoba wako uko wapi? Nipige muhuri tafadhali.

    Max aligundua kuwa hakukuwa na kutoroka kutoka kwa furaha kwenye meli hii. Kwa hivyo, walipoanza safari, Styx hakuonekana tena mwenye huzuni, na mkusanyiko wa pepo wabaya wa aina mbalimbali haukuonekana tena kuwa mbaya sana. Alifikiri kwamba, baada ya yote, timu iliyohusika na safari hiyo haikuwa imefanya kazi nyingi: mashua iliyokuwa ikikimbia kwa mwendo wa kasi katika maji yenye giza, na vilevile umati wa roho na mashetani wa majini wenye kuendesha isivyo kawaida, ulikuwa unawakumbusha waziwazi barabara yao. mifano. Kwa upande mwingine, je, kuna yeyote isipokuwa wajuzi wachache waliojali kuhusu hili? "Na watatoa aina fulani ya tuzo kwa maendeleo bora katika hafla ya ushirika? - Max alishangaa. - Hapana, hakuna hata mmoja wa wakubwa wakubwa aliyeahidi kwamba wangekusanya kila mtu pamoja na kuwaambia kwamba hapa alikuwa Max - mbuni wa mpango wa kwanza bora na wa kina wa Baator. Na baada ya makofi ya dhoruba na ya muda mrefu, hatatoa kuhamisha haraka maendeleo ya kompyuta mpya mikononi mwangu. Kila mtu atasahau kuhusu picha hizi siku inayofuata.”

     - Max, kwa nini unauma tena?! - Boris aliuliza, ulimi wake tayari umeshuka kidogo. "Ukigeuka kwa dakika moja, utacheka mara moja." Njoo, ni wakati wa kupumzika!

     - Kwa hivyo, ninafikiria juu ya fumbo moja la msingi la ulimwengu wa kidijitali.

     - Kitendawili? - Boris aliuliza, bila kusikia chochote kwenye hubbub iliyo karibu. -Je, umekuja na kitendawili bado? Hakika wewe ni bingwa wa kushiriki katika burudani ya mambo ya Martian.

     - Na pia nilikuja na kitendawili. Nadhani unapaswa kukisia.

     - Hebu tusikilize.

     "Nikiona kilichonizaa, nitatoweka." Mimi ni nani?

     - Naam, sijui ... Je, wewe ni mwana wa Taras Bulba?

     -Ha! Treni ya mawazo hakika inavutia, lakini hapana. Kinachokusudiwa ni kutoweka kimwili na kufuata rasmi masharti, badala ya tafsiri halisi. Fikiria tena.

     - Niache peke yangu! Ubongo wangu tayari umebadilishwa kwa hali ya "hebu tuache kila kitu na tuwe na mlipuko", hakuna kitu cha kubebea.

     - Sawa, jibu sahihi ni kivuli. Nikiliona jua nitatoweka.

     - Lo, kweli ... Dimon, jaza, tunatatua mafumbo hapa.

    Boris alijaribu kusukuma mbali mwenzake, ambaye alipanda juu yake kwa chupa ya mwisho ya Mars-Cola.

     - Vitendawili gani? Naweza kukisia pia.

     "Kuna mwingine," Max alishtuka. - Kweli, hata mtandao wa neva haukukosa, ninashuku kwa sababu mimi mwenyewe sijui jibu.

     - Wacha tufikirie! - Dimon alijibu kwa shauku.

     - Je, kuna njia yoyote ya kuamua kwamba ulimwengu unaotuzunguka si ndoto ya Martian kwa kukubali mawazo yafuatayo kuwa ya kweli? Kompyuta inaweza kukuonyesha chochote kulingana na taarifa zinazopatikana kwa umma, na pia kulingana na matokeo ya kuchanganua kumbukumbu yako, na haifanyi makosa ya utambuzi. Na mkataba na mtoaji wa ndoto ya Martian inaweza kuhitimishwa kwa masharti yoyote?

     "Uh-huh ..." Dimon akavuta. - Nilikwenda kuchukua nyoka kutoka kwako.

     - Mweusi aliye na vidonge vya rangi nyingi ndio njia pekee! - Boris alibweka kwa hasira. - Hapana, Max, sasa nitakufanya ulewe sana hivi kwamba utasahau kuhusu Dreamland kwa angalau jioni moja. Hey mlevi, mkoba wangu uko wapi?!

    Kulikuwa na mshangao wa hasira, na Grieg alisukumwa nje ya umati na begi karibu tupu.

     - Kwamba hakuna chochote kilichobaki? - Boris alikasirika.

     - Hapa.

    Grieg, akiwa na sura ya hatia kama hiyo, kana kwamba alikuwa amekula yote, alinyoosha chupa na mabaki ya tequila yakimwagika chini.

     - Kwa tatu tu. Wacha tuhakikishe kuwa Dreamland ya kutisha itateketea kabisa mwaka ujao.

     "Kwa njia, huyu ni mmoja wa wateja wakubwa wa Telecom," Grieg alisema, akikubali chupa na kumeza wengine. - Kwa kweli, wanafanya kazi mbaya, siwapendi pia.

     - Ulipata wapi habari?

     - Ndio, wananituma kila wakati ili kubadilisha kitu. Nusu ya racks kuna yetu. Jambo baya zaidi, bila shaka, ni kufanya kazi katika vituo vya kuhifadhi, hasa peke yake. Kwa ujumla, ni ndoto mbaya, kama kuwa katika aina fulani ya morgue.

     - Nilisikia, Max, kile Dreamland hufanya kwa watu.

     - Anazihifadhi katika bafu za bio, hakuna kitu maalum.

     - Kweli, ndio, inaonekana kama kitu, lakini anga inatisha sana, inaweka shinikizo kwenye psyche. Labda kwa sababu kuna wengi wao huko? Ukitembelea huko, utaelewa mara moja.

     - Tunahitaji kuchukua Max kwenye safari ili aweze kuingia ndani yake.

     - Tuma ombi la kutumwa kazini ili kunisaidia.

     "Nitapika kesho, au kesho kutwa."

     “Acha,” Max alimpungia mkono. - Kweli, nilijikwaa mara moja, ni nani asiyefanya hivyo? Sitaki kwenda huko kwa matembezi.

     - Nimefurahi kusikia hivyo. Jambo kuu sio kujikwaa tena.

    Boti ilifunga breki kwa kasi sana. Boti ilinung'unika kitu kuhusu hitaji la kudumisha utaratibu na tahadhari wakati viumbe walevi wa uovu walipokimbilia njia ya kutokea, bila kufanya njia. Moja kwa moja kutoka kwenye ukingo wa Styx, ngazi pana ilianza chini kwenye ulimwengu wa chini unaowaka. Sakafu nyingi za densi za kilabu cha kifahari cha Yama kweli ziliingia kwenye ufa mkubwa wa asili. Na kwa hiyo, textures ya kuzimu ya ndege ya chini iliingiliana kikamilifu na usanifu wake halisi. Pande zote mbili za ngazi, mwanzo wa mteremko ulikuwa ukilindwa na sanamu za viumbe vya ajabu vya anthropomorphic, urefu wa mita mbili, na mdomo mkubwa ambao ulifungua digrii mia na themanini, na mandibles yakitoka ndani yake na ulimi mrefu wa uma. Viumbe hao walionekana kutokuwa na ngozi kabisa, na badala yake mwili ulikuwa umefungwa kwa kamba za tishu za misuli. Masharubu kadhaa marefu yalining'inia kutoka kwa fuvu la angular, na juu ya macho makubwa ya uso kulikuwa na mapungufu kadhaa ambayo yalionekana kama soketi tupu za macho. Safu za spikes za mfupa zilijitokeza kutoka kifua na nyuma, na mikono ilipambwa kwa makucha mafupi, yenye nguvu. Na miguu iliishia kwa makucha matatu marefu sana, yenye uwezo wa kushikamana na uso wowote.

    Max alisimama kwa kupendezwa mbele ya sanamu za kutisha na, akizima maono yake ya "pepo" kwa sekunde, alihakikisha kuwa hakuna maboresho ya dijiti ndani yao. Yaonekana 3D ilichapishwa katika shaba iliyokolea ili kila tendon na ateri ionekane nyororo na iliyochongwa. Ilionekana kwamba wale viumbe walikuwa karibu kuondoka kutoka kwenye nyayo zao moja kwa moja kwenye umati wa watu ili kupanga mauaji ya kweli ya umwagaji damu kati ya watu wanaojifanya kuwa mapepo.

     - Mambo ya ajabu, nilipokuwa nikituma maombi, sikuweza kupata chochote kuyahusu? Hata wafanyikazi wako kimya, kama washiriki.

     "Ni hadithi tu ya mawazo ya mgonjwa," Boris alishtuka. "Nilisikia kwamba muda mrefu uliopita mfanyikazi asiye na jina wa kilabu alizinunua kwenye mnada, walikuwa wakikusanya vumbi chumbani kwa miaka, na kisha wakajikwaa kwa bahati mbaya wakati wa kusafisha msimu wa joto na walihatarisha kuziweka kama mapambo. Na sasa, kwa miaka kadhaa sasa, wamekuwa wakicheza nafasi ya scarecrow wa ndani.

     - Sawa, wao ni aina ya ajabu.

     - Kwa kweli ni ya kushangaza, ya kushangaza kama wale waliochagua mapambo ya kuzimu kwa Hawa wa Mwaka Mpya.

     - Ndiyo, mimi si ajabu kwa maana hiyo. Wao ni aina ya eclectic au kitu. Hizi ni hoses au zilizopo wazi, lakini karibu nao kuna viunganisho wazi ...

     - Hebu fikiria, pepo wa kawaida wa cyborgo, hebu tuende tayari.

    Risasi ya kwanza ya chini iliwakaribisha kwa mpangilio wa sauti wa muziki wa roki na msisimko wa umati mkubwa uliokuwa ukiyumba-yumba bila mpangilio katika uwanda wa miamba ukiwa umeangaziwa na mwanga wa anga nyekundu. Sparklers na pyrotechnics nyingine wakati mwingine uliangaza angani, kubadilishwa na mpango katika comets moto. Vipande vikubwa vya obsidia vilitawanyika katika uwanda huo, njia moja ambayo ilitisha uwezekano wa kukata sehemu kadhaa za mwili zilizojitokeza ili zisigusane na kingo zao zenye wembe. Walakini, kwa ukweli, uzembe kama huo haukutishia chochote, kwa sababu nyuma ya maandishi ya vipande kulikuwa na ottomans laini za kupumzika pepo zilizochoka. Ni nini kiliripotiwa kwa upole na roho za wenye dhambi zilizofungwa vipande vipande. Mito ya damu ilikimbia hapa na pale, kwa sababu ambayo Max karibu alikuwa na ugomvi mkubwa na usimamizi wa kilabu. Kwa shida kubwa, kilabu kilikubali kupanga mitaro ndogo na maji halisi, na ikakataa kabisa kuharibu mali yake na mito iliyojaa ya damu. Lemurs mbaya, zinazofanana na vipande vya protoplasm zisizo na umbo, zilizunguka kwenye uwanda. Hawakuwa na wakati wa kupeana vinywaji na vitafunio.

     - Ugh, ni machukizo gani! "Boris alichukia teke lemur wa karibu zaidi, na yeye, akiwa robotiki aliyenyimwa haki zote za kiraia, kwa utiifu akazunguka upande mwingine, bila kusahau kutamka msamaha unaohitajika kwa sauti iliyounganishwa. "Nilitarajia kwamba tungehudumiwa na succubi wa kupendeza au kitu kama hicho, na sio vipande vya chuma vya bei rahisi."

     - Kweli, samahani, maswali yote ni ya Telekom, kwa nini hakujitolea kwa succubi nzuri.

     - Sawa, wewe, kama msanidi mkuu, niambie: iko wapi chupa bora zaidi ya swill?

     - Kila mpango una hila zake. Wao hutumikia visa vya umwagaji damu, divai nyekundu na yote hayo. Unaweza kwenda kwenye bar ya kati ikiwa lemurs sio kitu chako.

     - Je, hivi vichaka viko katikati? Kwa maoni yangu, hawako nje ya mada kabisa hapa. Kasoro yako?

     - Hapana, kila kitu ni juu ya mpangilio. Hizi ni bustani za sahau - kipande cha ajabu cha pepo katikati ya Jahannamu. Kuna matunda ya ladha ya juisi yanayokua kwenye miti, lakini ikiwa unawategemea sana, unaweza kuanguka katika usingizi wa kichawi na kutoweka kutoka kwa ulimwengu huu milele.

     “Basi twende tukanywe vinywaji.”

     - Borya, haupaswi kuingilia kila kitu. Kwa kiwango hiki, hatutafikia mpango wa tisa.

     - Usijali kuhusu mimi. Ikibidi, nitatambaa angalau hadi niwe na miaka ishirini. Grig, uko pamoja nasi au dhidi yetu?

    Kufuatia Grig, Katyukha aliweka alama tena, ambaye tayari alikuwa akiongea naye bila dalili zinazoonekana za aibu na hata kujaribu kujifanya raha kutokana na furaha inayoendelea karibu naye. Alimsaidia kwa ujasiri kuvuka vijito vya damu. Waliunganishwa pia na Sanya-kama joka na mchawi fulani wa mrengo wa kushoto.

    Katikati ya jumba hilo, kichaka kidogo cha miti yenye uhuishaji kilizunguka chemchemi ya majimaji. Mashada ya matunda mbalimbali yalining'inia kwenye miti. Boris alichukua zabibu na kumpa Max.

     - Kweli, tufanye nini na takataka hii?

     - Unaingiza majani na kunywa. Uwezekano mkubwa zaidi ni vodka na juisi ya mazabibu. Aina ya matunda takriban inalingana na yaliyomo. Nitaenda kujipatia cocktail ya kawaida.

    Max alielekea katikati ya shamba, ambako kulikuwa na mashine za baa zilizojificha kama maua ya wanyama wanaoizunguka chemchemi hiyo. Kwa mabua yao ya uwindaji, walinyakua kioo kilichohitajika na kuchanganya viungo na harakati zilizopangwa kikamilifu. Karibu na bunduki moja ya mashine ilisimama sura ya giza ya gargoyle nyeusi yenye macho ya njano yenye kung'aa na mbawa kubwa za ngozi.

     - Ruslan? - Max aliuliza kwa mshangao.

     - Ah, kubwa. Maisha yako vipi, mafanikio yako ya kikazi yakoje?

     - Inaendelea. Kwa hivyo, nilitarajia kufanya anwani kadhaa muhimu leo. Hata nilikuja na kitendawili.

     - Umefanya vizuri. Chama hakiwezi kuwa mbaya zaidi, na unataka kuifanya kuwa mbaya zaidi.

    "Bado wana akili," Max aliwaza kwa hasira. "Wanakosoa tu, hatupaswi kufanya kitu sisi wenyewe."

     - Kisha ningependekeza mada yangu mwenyewe.

     - Nilipendekeza: Chicago katika miaka ya thelathini.

     - Ah, mafia, marufuku na yote hayo. Je, ni tofauti gani ya kimsingi?

     - Angalau sio kama shule ya chekechea iliyo na mavazi kama orcs na gnomes.

     - Warcraft ni mpangilio tofauti, poppy na hackneyed. Na hapa kuna ulimwengu unaovutia na marejeleo ya toy ya zabibu. Hapa kuna tabia yangu, kwa mfano ...

     - Niache peke yangu, Max, bado sielewi hili. Ninaelewa kuwa viluwiluwi kama hivi, kwa hivyo walichagua mada hii.

     - Mada hii ilishinda kulingana na matokeo ya kura ya uaminifu kati ya wafanyikazi wote.

     - Ndio, mwaminifu, mwaminifu sana.

     - Hapana, Ruslan, hauwezekani! Bila shaka, Martians waliipotosha kwa niaba yao, kwa kuwa hawana kitu kingine cha kufanya.

     - Kusahau, kwa nini una wasiwasi? Wacha niseme ukweli, hizi harakati za kihuni hazinisumbui hata kidogo.

     - Kweli, nilipendekeza mada hii na pia nilitengeneza mpango wa kwanza ... Naam, karibu asilimia themanini.

     "Poa ... Hapana, kwa uzito, baridi," Ruslan alihakikishia, akiona kujieleza kwa mashaka kwenye uso wa Max. "Unafanya kazi nzuri, ni kitu ambacho vichwa vya mayai vinaweza kukumbuka."

     "Unasema mimi ni bingwa wa kunyonya Martians?"

     - Hapana, uko katika mwaka wako wa tatu wa ujana. Unajua kuna mabwana wa aina gani katika kulamba punda za Martian? Unawajali wapi? Kwa kifupi, ikiwa hutaki kujiingiza, sahau kuhusu kazi kubwa.

     - Hapana, ni bora kuruhusu ulimwengu kuinama chini yetu.

     "Ili kupanda juu, kuinamisha wengine chini yako, lazima uwe mtu tofauti." Sio kama wewe ... Sawa, tena utasema ninakusisitiza. Twende tukatafute harakati.

     - Ndio, niko hapa na marafiki, labda tutakuja baadaye.

     "Na kuna marafiki zako," Ruslan alitikisa kichwa kwa Boris na Dimon wa kupendeza, ambaye alisimama kwa machafuko kwenye mti wa karibu. - Wewe, kwa kuwa wewe ndiye kiongozi juu ya mada hii, niambie: iko wapi injini ya kawaida hapa?

     - Kweli, kwenye mpango wa tatu kunapaswa kuwa na kitu kama chama cha povu, kwenye mpango wa saba kunapaswa kuwa na disco ya mtindo wa techno, rave, na kadhalika. Sijui tena, mimi ni mtaalamu katika nafasi ya kwanza.

     - Tutaelewa! - Ruslan aliegemea kwa Max na kubadili tani za chini. - Kumbuka kwamba hakika hautafanya kazi na marafiki kama hao. Sawa, njoo!

    Alimpapasa Max begani na kwa mwendo wa kujiamini wa kuruka akaanza kwenda kushinda sakafu za ngoma za ndege za chini.

     - Je! unamjua? - Dimon aliuliza kwa mshangao mchanganyiko na kile kinachoonekana kama wivu kidogo katika sauti yake.

     - Huyu ni Ruslan, yule mtu wa ajabu kutoka Huduma ya Usalama niliyokuwa nikizungumza.

     - Wow, una marafiki! Kumbuka nilisema kwamba sitaki kuingilia idara ya kwanza. Kwa hivyo nataka kuingiliana na "idara" yao hata kidogo.

     - Wanafanya nini?

     - Sijui, sijui! - Dimon alitikisa kichwa, sasa alionekana kuogopa sana. - Damn, nina kibali kijani! Damn, guys, sikusema hivyo, sawa. Crap!

     - Ndio, haukusema chochote. Nitamuuliza mwenyewe.

     - Wewe ni wazimu, sivyo! Usinitajie tu, sawa?

     - Tatizo ni nini?

     "Max, mwache mtu huyo," Boris alikatiza mazungumzo ya uchochezi. - Je, umefanya cocktail? Keti tu na kunywa! Cuba Libra moja pamoja na Mars Cola. - aliamuru mmea.

     - Je, ulichukua nyoka? - Max aliamua kuvuruga Dimon aliyeogopa kutoka kwa mada zilizokatazwa.

     - Hapana, alikataa hata kugusa suti yangu.

     "Labda haukupaswa kumpa kugusa kitu?" Angalau sio mara moja.

     - Ndiyo, pengine. Pia napenda mchemraba libra. Uliahidi nini kuhusu Laura?

     "Sikuahidi chochote kuhusu Laura." Achana na mawazo haya tayari.

     - Utani. Tuende wapi tena?

     "Kimsingi kuna njia moja tu," Max alishtuka. "Nadhani tunapaswa kwenda chini kabisa, halafu tutaona."

     - Mbele kwa shimo la Baator! - Boris alimuunga mkono kwa shauku.

    Karibu na ngazi za daraja linalofuata, kwenye rundo kubwa la dhahabu, kuna joka lenye vichwa vitano vya rangi zote za upinde wa mvua. Mara kwa mara alitoa kishindo cha kutisha na akatoa nguzo za moto, barafu, umeme na hila zingine chafu za uchawi mbinguni. Hakuna mtu, kwa kweli, aliyemwogopa, kwani kiumbe huyo alikuwa karibu kabisa. Na upande wa pili wa kuteremka kulikuwa na safu kubwa yenye vichwa vilivyokatwa vya roboti mbalimbali. Vichwa vilikuwa vikipigana kila mara kati yao wenyewe, wengine walikuwa wamejificha kwa kina, wengine walikuwa wakitambaa juu ya uso. Viunzi vilinyoshwa kwenye safu halisi na kuunganishwa kwa injini ya utaftaji ya ndani ya Telecom, kwa hivyo kwa nadharia wangeweza kujibu swali lolote ikiwa muulizaji alikuwa na kibali kinachofaa.

     - Nisahau! - Boris alijivuka kwenye ukumbi wa maonyesho mbele ya safu. - Hii ni nini, badala ya mti wa Krismasi?

     "Hapana, hii ni safu ya fuvu kutoka kwa mpangilio," Max alijibu. "Unajua kwamba Martians kwa ujumla hawapendi alama za kidini." Hapo awali kulikuwa na vichwa vilivyokufa vilivyooza, lakini waliamua kwamba itakuwa kali sana.

     - Njoo, kuna nini! Ikiwa walipachika mapambo ya mti wa Krismasi kwenye vichwa vya kuoza na malaika juu, basi itakuwa ngumu.

     - Kwa kifupi, haya ni mabaki ya roboti au androids ambazo zinadaiwa kukiuka sheria tatu za robotiki. Kuna wakuu wa Terminators, Roy Batty kutoka Blade Runner, Megatron na robots nyingine "mbaya". Kweli, mwishowe walisukuma kila mtu ndani yake ...

     - Na unataka kufanya nini naye?

     - Unaweza kumuuliza swali lolote, ameunganishwa kwenye injini ya utaftaji ya ndani ya Telecom.

     "Hebu fikiria, naweza pia kuuliza maswali ya neuroGoogle," Boris alilalamika.

     - Hii ni mashine ya ndani. Kama ukifikia makubaliano na wakuu, wanaweza kutoa, kwa mfano, habari za kibinafsi kuhusu mfanyakazi fulani ...

     "Sawa, hebu tujaribu sasa," Dimon alipanda hadi safu bila sherehe. - Faili ya kibinafsi ya Polina Tsvetkova.

     - Huyu ni nani? - Max alishangaa.

     "Inaonekana yule nyoka," Boris alishtuka.

    Kutoka kwa msongamano wa vipande vya chuma kilionekana kichwa cha Bender kutoka Futurama.

     - Busu punda wangu wa chuma anayeng'aa!

     "Sikiliza, mkuu, hata huna punda," Dimon alikasirika.

     - Na huna hata ng'ombe, kipande cha nyama cha kusikitisha!

     -Max! Kwanini mpango wako unanidharau? - Dimon alikasirika.

     - Huu sio mpango wangu, nakuambia, mwishowe mtu yeyote anaweza kuweka chochote hapo. Inaonekana kuna mtu alifanya mzaha.

     - Kweli, nzuri, lakini vipi ikiwa safu yako itatuma neno mbaya kwa bosi fulani wa Martian?

     - Sijui, watamtafuta yule aliyefanya kichwa cha Bender.

     - Utukufu kwa roboti, kifo kwa watu wote! - kichwa kiliendelea kusema.

     - Ah, punguza! - Dimon alitikisa mkono wake. - Ikiwa ndivyo, nitasubiri nyuma.

     - Ikiwa utatembelea jiji la maumivu, basi nitakuambia siri: hakuna chochote cha kufanya huko.

    Maneno ya mwisho yalitamkwa kwa sauti ya kiburi ya mtaalam wa aina zote za burudani za nerdy na hipster, ambayo bila shaka alikuwa mtayarishaji wa programu Gordon Murphy. Gordon alikuwa mrefu, konda, mchanga na anapenda kufanya kila aina ya mazungumzo ya kiakili ya uwongo kuhusu mafanikio ya hivi punde ya sayansi na teknolojia ya Martian. Alibadilisha sehemu ya nywele zake nyekundu na mashada ya nyuzi za LED, na kwa kawaida aliendesha karibu na ofisi ya Telecom kwenye kiti cha unicycle au robotic. Na, kana kwamba alikuwa akijaribu kudhibitisha nadharia za wafanyikazi wengine wa SB, alijaribu kuiga Martian halisi hadi kupoteza kabisa hisia zake za uwiano na adabu. Katika hafla ya ushirika, alionekana katika kivuli cha illithid - mlaji wa ubongo, akionyesha wazi kwamba hataacha fursa ya kupiga akili za wafanyikazi katika sekta ya uboreshaji, hata kwenye likizo. Kando na hema nyembamba zinazojitokeza bila mpangilio kutoka chini ya vazi la kuzuia tuli, illithid ilikuwa na jozi ya ndege zisizo na rubani za ioni zinazozunguka kuizunguka, kwa namna ya jellyfish yenye sumu.

     - Je, umejifunza kitu chochote muhimu kutoka kwa vichwa? - Gordon aliuliza kwa kejeli.

     "Tuligundua kuwa ni kashfa kila mahali." Chukua, kwa kifupi.

    Kwa kukata tamaa, Dimon aligeuka na kuelekea kwenye shimo la moto hadi kwenye ndege inayofuata.

     "Alifikiria kwamba wangempa siri zote za ushirika." Mtu rahisi kama huyo! Gordon alicheka.

     "Jaribio sio mateso," Max alishtuka.

     - Nina ufahamu kidogo ambao majibu sahihi kwa vitendawili kadhaa kutoka kwa vichwa mfululizo hufungua ufikiaji wa hifadhidata ya ndani.

     - Kuna vitendawili tu ambavyo havijafaulu mtihani. Hakuna jibu sahihi kwa wengi wao.

     - Hutadanganywa! Ndio, umeweka kitu kwa programu.

     "Kwa hivyo, jambo dogo tu," Max alikasirika.

     - Sikiliza, unaonekana kama mtu mwerevu, wacha nikufanyie mazoezi ya kitendawili changu.

     - Njoo.

     - Hujapata chochote?

     - Imezuliwa. Nikiona kilichonizaa...

     - Ndio, niliuliza tu. Kwa kifupi, nisikilize: ni nini kinachoweza kubadilisha asili ya mwanadamu?

    Max alimtazama yule aliyekuwa akiongea naye kwa sekunde kadhaa kwa sura ya mashaka sana, hadi akajiamini kuwa hafanyi mzaha.

     -Neuroteknolojia. - alipiga mabega.

    Ibilisi baatezu alijivika kutoka kwenye nguzo ya moto iliyokuwa mbele yao na ngozi iliyokunjwa. “Muhuri wa Bwana wa Ndege ya Kwanza,” akasema kwa sauti kubwa, akimpa Max kile kitabu cha kukunjwa. - Kusanya mihuri ya ndege zote ili kupata muhuri wa bwana mkuu. Hakuna masharti mengine ya mkataba yalibainishwa. Usisahau kuweka dau zako kabla ya mchezo." Na shetani alitoweka kwa kutumia athari zile zile za moto.

     "Nilisahau kuzima programu mbaya," Gordon alilaani. Je, tayari nimeshamwaga maharagwe kuhusu kitendawili changu kwa mtu fulani?

     "Ikizingatiwa kuwa huu ni utani unaojulikana kwenye jukwaa la mashabiki wa mchezo wa zamani ambao una uhusiano fulani na jioni hii, haiwezekani kwamba shida ni kwamba umemwaga maharagwe," Max alielezea kwa sauti ya kejeli.

     - Kwa kweli, nilikuja nayo mwenyewe.

    Kauli hii ilipokelewa kwa tabasamu sio tu na Max, bali pia na Githzerai ambaye alikuwa amesimama karibu: mtu mwembamba, mwenye upara na ngozi ya kijani kibichi, masikio marefu yaliyochongoka, na masharubu yaliyosokotwa ambayo yalining'inia chini ya kidevu chake. Picha yake iliharibiwa tu na kichwa chake kikubwa kisicho na uwiano na macho makubwa sawa, yaliyobubujika kidogo.

     - Kwa kweli, iliambatana na bahati, ninaelewa.

    Gordon alizungusha midomo yake kwa kiburi na kurudi nyuma kwa Kiingereza pamoja na jellyfish yake inayoruka na sifa zingine. Alipoondoka, Max alimgeukia Boris.

     - Hakika alitaka kunyonya kwa Martians tena, wao ni shamans kuu ya neurotechnology.

     - Haupaswi kuwa, Max. Kwa kweli, ulisema kwamba yeye ni mpotezaji na aliiba kitendawili. Ni vizuri kwamba angalau hakusema chochote kuhusu Martians.

     - Ni kweli.

     "Wewe ni mwanasiasa mbovu na mpenda kazi." Gordon hatasahau hili, unaelewa yeye ni mwanaharamu wa kulipiza kisasi. Na kwa mujibu wa sheria ya ukatili, hakika utaishia kwenye tume ukizingatia kupandishwa cheo kwako.

     "Kweli, ni mbaya," Max alikubali, akigundua kosa lake. - Unajua, labda haupaswi tu kuiba mafumbo kutoka kwa Mtandao.

     - Ni wazi kuwa hauitaji kuzunguka. Sawa, sahau kuhusu Gordon huyu, Mungu akipenda, hutavuka njia pamoja naye sana.

     - Matumaini.

    "Ruslan labda yuko sawa," Max aliwaza kwa huzuni. - Mfumo haujali sana majaribio yangu yote ya ubunifu. Lakini sitaweza kufanya kazi ya kisiasa, kwa sababu ujuzi wangu katika fitina na unyakuzi uko chini sana. Na sina hamu ya kuyaendeleza na kuwa na wasiwasi kila wakati juu ya nini kinaweza kusemwa na kwa nani na nini kisichoweza kusemwa. Kwa njia nzuri, nafasi pekee ni mahali pengine mbali na mashirika mabaya kama vile Telecom, lakini bila Telecom kuna uwezekano mkubwa nitafukuzwa Mars mara moja. Eh, labda niende tu kulewa na Boryan..."

    Githzerai aliyesimama kimya karibu na safu akamgeukia Max kwa tabasamu. Na Max alimtambua kama meneja kutoka kwa huduma ya wafanyikazi, Martian Arthur Smith.

     - Maneno mengi ni maneno tu, ni mepesi kuliko upepo, tunayasahau mara tu tunapoyatamka. Lakini kuna maneno maalum, yaliyosemwa kwa bahati, ambayo yanaweza kuamua hatima ya mtu na kumfunga kwa usalama zaidi kuliko minyororo yoyote. - Arthur alisema kwa sauti ya kushangaza na kumtazama Max kwa udadisi na macho yake yaliyojaa.

     "Nilisema maneno ambayo yalinifunga?"

     - Tu ikiwa unaamini ndani yake mwenyewe.

     - Je, ni tofauti gani ninayoamini?

     "Katika ulimwengu wa machafuko, hakuna kitu muhimu zaidi kuliko imani." Na ulimwengu wa ukweli halisi ni ndege ya machafuko tupu," Arthur alisema kwa tabasamu lile lile. "Wewe mwenyewe uliunda jiji zima kutoka kwake kwa nguvu ya mawazo yako." - Alitazama kuzunguka nafasi inayozunguka.

     - Je, nguvu ya mawazo inatosha kuunda miji nje ya machafuko?

     "Miji mikubwa ya Githzerai iliundwa kutokana na machafuko kwa mapenzi ya watu wetu, lakini fahamu kwamba akili iliyoshirikishwa na blade yake ni dhaifu sana kutetea ngome zake. Akili na blade yake lazima iwe moja.

    Arthur alifungua Blade ya Chaos na kumwonyesha Max, akiishikilia kwa urefu wa mkono. Ilikuwa kitu cha amorphous na mawingu, sawa na barafu ya kijivu ya spring, kuenea chini ya mionzi ya jua. Na sekunde moja baadaye, ghafla ilinyoosha kuwa scimitar ya matte, ya bluu-nyeusi na blade isiyo nene kuliko nywele za binadamu.

     "blade imeundwa kwa uharibifu, sivyo?"

     "Mchoro ni mfano tu." Uumbaji na uharibifu ni nguzo mbili za jambo moja, kama baridi na moto. Ni wale tu ambao wanaweza kuelewa jambo lenyewe, na sio majimbo yake, wanaona ulimwengu kama usio na mwisho.

    Uso wa Max ulianguka kwa mshangao.

     - Kwa nini ulisema hivyo?

     - Alisema nini hasa?

     - Kuhusu ulimwengu usio na mwisho?

     "Hiyo inasikika kuwa ya kufurahisha zaidi," Arthur alishtuka. - Ninajaribu kucheza tabia yangu kama inavyotarajiwa, na sio kama kila mtu mwingine.

     "Je! unaonyesha Githzerai maalum?"

     - Dak'kona kutoka kwa mchezo unaoujua. Nini maalum kuhusu maneno yangu?

     - Hivyo alisema bot moja ya ajabu sana ... au tuseme, nilisema hivyo mwenyewe katika hali ya ajabu sana. Sikutarajia kusikia kitu kama hicho kutoka kwa mtu mwingine yeyote.

     - Licha ya nadharia yote ya uwezekano, hata mambo ya ajabu mara nyingi hutokea mara mbili. Kwa kuongezea, wa kwanza kusema kitu kama hicho alikuwa mshairi wa kushangaza wa Kiingereza. Alikuwa mgeni kuliko roboti zote za ajabu zikijumlishwa na aliiona dunia kuwa haina mwisho bila magongo ya kemikali ambayo yalipanua fahamu.

     - Aliyefungua milango anaona dunia haina mwisho. Yule ambaye milango yake imefunguliwa huona ulimwengu usio na mwisho.

     - Umesema vizuri! Pia ingefaa mhusika wangu, lakini ninaahidi kuheshimu hakimiliki yako.

     - Ninaona ulikutana kwa mafanikio, jamani! - Boris, kuchoka karibu naye, hakuweza kustahimili. "Kwa nini mashujaa wa heshima hawapeperushi akili zao kwenye njia ya kuelekea kwenye ndege inayofuata?"

     "Boryan, nenda, nitasimama na kufikiria juu ya mafumbo ambayo hayahitaji kuibiwa kutoka kwa Mtandao," Max alijibu.

    Arthur alisema kwa sauti yake:

     "Kuna siri nyingi hapa ambazo hazihitaji kutatuliwa."

     - Vitendawili kutoka safu?

     - Kwa kweli, kati yao kuna mambo ya kuvutia zaidi ya fahamu isiyo na mawingu kuliko madai mengi yaliyoidhinishwa rasmi kwa akili.

     - Kwa maoni yangu, safu hii inaonekana zaidi kama dampo la taka za kiakili. Ni mafumbo gani ya kuvutia yanaweza kuwa?

     - Naam, kwa mfano, swali kuhusu ndoto ya Martian. Kuna njia yoyote ya kuamua kuwa ulimwengu unaotuzunguka sio ndoto ya Martian ...

     - Najua. Lakini hawezi kuwa na jibu kwa hilo, kwa sababu haiwezekani kukataa solipsism safi kwamba ulimwengu unaozunguka ni figment ya mawazo yako mwenyewe au matrix ya bandia.

     - Sio kweli, swali linaonyesha hali maalum ya kijamii na kiuchumi. Wakati nikipitia mipango ya Baator, hata majibu mawili yalikuja akilini.

     - Hata mbili?

     - Jibu la kwanza ni badala ya kutofautiana kimantiki katika uundaji wa swali. Haipaswi kuwa na ndoto ya Martian katika ndoto ya Martian; mashaka kama haya ni sifa tofauti ya ulimwengu wa kweli. Kwa nini unahitaji ndoto ya Martian ambayo unataka kutoroka kwenye ndoto ya Martian? Inaweza kurekebishwa kama ifuatavyo: ukweli wa kuuliza swali kama hilo unathibitisha kuwa uko katika ulimwengu wa kweli.

     - Sawa, wacha tuseme niko katika ndoto ya Martian, na ninafurahiya kila kitu, nataka tu kuangalia kuwa kuna ulimwengu wa kweli karibu nami. Na watengenezaji waliunda Dreamland sawa ili kufanya uhalisia wao kuwa wa kweli zaidi.

     - Kwa nini? Ili wateja kuteseka na shaka. Kulingana na kile ninachojua kuhusu mashirika kama haya, programu zao huathiri psyche ya wateja ili wasiulize maswali yasiyo ya lazima.

     - Kweli ... kwa maoni yangu, unazungumza tu kama mtu anayeshawishika na ukweli wa ulimwengu unaomzunguka. Na unatoa hoja zinazofaa kulingana na imani yako.

     - Kwa nini nitafute hoja zinazothibitisha kwamba ulimwengu sio kweli? Upotevu wa muda na juhudi.

     - Kwa hivyo unapingana na ndoto ya Martian?

     - Mimi pia ninapinga dawa za kulevya, lakini hiyo inabadilika nini?

     - Na jibu la pili?

     - Jibu la pili ni ngumu zaidi na sahihi zaidi kwa maoni yangu. Katika ndoto ya Martian, ulimwengu hauonekani ... kutokuwa na mwisho. Haikubaliani na matukio yanayokinzana. Ndani yake unaweza kushinda bila kupoteza chochote, au unaweza kuwa na furaha wakati wote, au, kwa mfano, kudanganya kila mtu wakati wote. Huu ni ulimwengu wa magereza, hauna usawa na yeyote anayetaka ataweza kuiona, bila kujali jinsi mpango huo unavyomdanganya.

     - Je, tutafute mbegu za kushindwa katika ushindi wetu wenyewe? Nadhani idadi kubwa ya watu katika ulimwengu wa kweli hawatauliza maswali kama haya. Na hata zaidi wateja wa ndoto ya Martian.

     - Kubali. Lakini swali lilikuwa: "Je, kuna njia"? Kwa hiyo, napendekeza mbinu. Bila shaka, mtu yeyote anayeweza kuitumia hawezi uwezekano, kimsingi, kuishia katika gereza kama hilo.

     - Je, dunia yetu si jela?

     - Kwa maana ya Gnostic? Huu ni ulimwengu ambao maumivu na mateso hayaepukiki, hivyo haiwezi kuwa jela bora. Ulimwengu wa kweli ni wa kikatili, ndio maana ni ulimwengu wa kweli.

     - Kwa nini, hii ni gereza maalum ambalo wafungwa wanapewa fursa ya kuachiliwa.

     "Basi hii sio gereza kwa ufafanuzi, lakini badala ya mahali pa kufundishwa tena." Lakini ulimwengu unaomlazimisha mtu kubadilika kila wakati ni wa kweli. Hii lazima iwe mali yake ya tabia. Na ikiwa maendeleo yamefikia dari fulani kabisa, basi ulimwengu unalazimika kuhamia hali inayofuata, au kuanguka na kuanza mzunguko tena. Haina maana kuita mpangilio huu wa mambo kuwa jela.

     - Sawa, hii ni gereza ambalo tulijitengenezea wenyewe.

     - Vipi?

     - Watu ni watumwa wa maovu na tamaa zao.

     "Kwa hivyo, mapema au baadaye kila mtu atalazimika kulipa makosa yao.

     - Malipo hujaje kwa wateja wa ndoto ya Martian? Wanaishi kwa muda mrefu na kufa kwa furaha.

     - Sijui, sijafikiria juu yake. Ikiwa ningekuwa katika biashara kama hiyo, ningefanya kila juhudi kuficha athari. Labda mwishoni mwa mkataba, pepo wa uhalisia pepe huja kwa ajili ya roho za wateja, kuwasambaratisha na kuwaburuta hadi kuzimu.

    Max aliiwazia ile picha na kutetemeka.

     - Nafsi za wale ambao walipendezwa na mpangilio huu huishia kwenye ndege za Baator. Labda mimi na wewe tayari tumekufa? - Arthur alitabasamu tena.

     "Labda kwa kifo maisha yanaonekana kama kifo."

     "Labda mvulana ni msichana, kinyume chake." Ninaogopa kuwa hatutaweza kufahamu hekima ya mduara usiovunjika wa Zerthimon kwa mbinu hii.

     - Ndio, leo haiwezekani kujua kwa hakika. Ningependa kupata marafiki zangu, ungependa kujiunga?

     "Ikiwa watatorokea ndege zingine kwa kunywa viowevu vya neurotoxic, basi hapana." Siwezi kubeba mantiki ya ukweli huo.

     - Ninaogopa wataenda. Nasema, sisi ni watumwa wa maovu yetu.

     "Jua kwamba nilisikia maneno yako, mtu anayewaka moto." Unapotaka kujua hekima ya Zerthimon tena, njoo.

    Githzerai alitoa upinde wa samurai kidogo na akageuka nyuma kwenye safu, akionekana kujaribu kutafuta mafumbo mengine ambayo hayakuhitaji kutatuliwa.

    Kuondoka kwa Martian isiyo ya kawaida, Max aliingia ndani ya ndege iliyofuata. Alijaribu kutembea haraka kwenye uwanda wa chuma chini ya mbingu ya kijani kibichi, lakini karibu na nguzo ya meza na sofa zenye joto, alishikwa na Arsen akiwa na kikundi kisichojulikana cha wenzake, ambao majina yao Max yangeweza tu kutoka kwa kitabu cha kumbukumbu, lakini sio. kutoka kwa kumbukumbu yake. Ilimbidi avumilie kundi lingine la utani chafu kuhusu matukio yake yanayodaiwa kuwa ya kimahaba na Laura na matoleo kadhaa ya kuendelea kujihusisha na jambo fulani. Mwishowe, Max alikubali na kuchukua pumzi chache za hookah maalum ya Baator yenye nanoparticles. Moshi huo ulikuwa na ladha ya kupendeza ya aina fulani ya matunda na haukuchochea viungo vya kupumua vya mwili wa ulevi hata kidogo. Inavyoonekana baadhi ya nanoparticles muhimu zilikuwepo hapo.

    Boris alituma ujumbe kwamba tayari walikuwa wamepitisha ndege ya kinamasi na disco ya povu na walikuwa wakienda kuonja absinthe inayowaka kwenye ndege ya nne katika ufalme wa moto. Kwa hivyo Max anahatarisha kupata marafiki zake kwa urefu tofauti kabisa wa mawimbi ikiwa ataendelea kupungua.

    Risasi ya tatu ilikutana na mdundo wa disko wenye viziwi, umati wa watu waliokuwa wakipiga kelele na chemchemi za povu ambazo mara kwa mara zilichemka kwenye tope la kinamasi au kuanguka kutoka kwa anga ya chini yenye risasi. Hapa na pale juu ya kinamasi, kwenye minyororo iliyofika kwenye anga ya mbele, ilining'inia majukwaa kadhaa huku wacheza densi wakipasha moto umati. Na kwenye jukwaa kubwa zaidi katikati kuna DJ wa pepo nyuma ya koni ya pepo sawa.

    Max aliamua kupita kwa uangalifu kupita burudani ya porini kwenye majukwaa yaliyoundwa mahususi. "Baator ni ndege ya utaratibu, sio machafuko. Lakini Martian wa kawaida, ambaye haamini katika ukweli halisi, alisema kuwa huu ni ulimwengu wa machafuko safi, na alikuwa sahihi, alifikiria, akiangalia karibu na umati wa watu wanaoruka bila mpangilio. - Ni nani watu hawa wote, wanafurahia maisha kwa dhati, au, kinyume chake, kuzama mateso yao kwa kelele na pombe? Wao ni chembe za machafuko ya awali, machafuko ambayo chochote kinaweza kuzaliwa, kulingana na thread gani unayovuta. Ninaona picha zisizo na rangi, zenye kung'aa za siku zijazo ambazo zinaweza kuonekana au kutoweka kwa sababu ya migongano ya nasibu ya chembe hizi. Aina mbalimbali za ulimwengu huzaliwa na kufa kwa maelfu kila sekunde katika machafuko haya.”

    Ghafla Max mwenyewe alijiwazia kuwa alikuwa mzimu wa fujo, akipanda juu ya mawingu yenye povu. Anakimbia kidogo, anaruka na kuruka ... Ni hisia gani ya ajabu ya euphoria na kukimbia ... Tena, kuruka na kukimbia, kutoka kwa wingu hadi wingu ... Max alionja povu na kujikuta katikati ya umati wa watu wanaocheza. "Unakula nanoparticles za siri," aliwaza kwa hasira, akijaribu kukabiliana na hamu ya kuendelea ya kuruka na kuzunguka katikati ya wazimu huu wa povu, kama tembo mchanga aliyepigwa kwa mawe, Dumbo. - Ni kifuniko kizuri kama nini. Tunahitaji kutoka nje haraka na kunywa maji."

    Akipepeta na kukwepa, alipanda hadi mahali pa juu karibu na vikaushio, ambavyo vilipuliza visu vya elastic vya hewa ya joto kwenye mapepo yaliyolowa kutoka pande zote. Na mara kwa mara walisababisha sehemu za milio na milio kutoka kwa pepo ambao walisahau kuficha mavazi yao ya likizo yasiyo safi sana. Max alisimama chini ya vikaushio kwa muda mrefu na hakuweza kupata fahamu zake. Kichwa kilikuwa tupu na chepesi, mawazo yasiyofuatana yalijaa ndani yake kama mapovu makubwa ya sabuni na kupasuka bila kuacha alama yoyote.

    Inaonekana Ruslan ameegemea ukuta karibu. Alionekana mwenye furaha, kama paka aliyelishwa vizuri, na akajisifu kwamba karibu amuue jini fulani mlevi katika fujo hizi zote za povu. Ukweli ni kwamba sasa kumpata tena ili kumaliza kesi ni jambo lisilowezekana. Ruslan alipiga kelele kwamba alihitaji kuondoka kwa dakika tano, na kisha angerudi na wangekuwa na mlipuko wa kweli.

    Max alipoteza muda, lakini ilionekana kana kwamba zaidi ya dakika tano zilikuwa zimepita. Ruslan hakutokea, lakini ilionekana kana kwamba alikuwa anaanza kujiachia. “Ni hayo tu, naacha dawa, hasa za kemikali. Kweli, labda glasi ya absinthe, labda mbili, lakini hakuna ndoano zilizo na nanoparticles.

    Ukumbi uliotengwa kwa ajili ya mpango wa zima moto ulikuwa mdogo kiasi na kivutio chake kikuu kilikuwa baa kubwa ya duara katikati, iliyotengenezwa kwa sura ya volcano yenye ndimi za miale nyeupe zikitoka ndani. Picha ilikamilishwa na fataki kadhaa zinazozunguka na tukio lililo na bandia halisi. Karibu idyll ya amani, ikilinganishwa na kinamasi cha mambo ya hapo awali. Boris na Dimon walimkuta Max kwenye baa, akinywa maji ya madini ya prosaic kabisa.

     - Kweli, umekuwa wapi? - Boris alikasirika. - absinthes tatu zaidi! - alidai kutoka kwa mhudumu wa baa aliye hai, ambaye alikuwa akifuta vikombe vya mawe kwa huzuni na miwani ya risasi katika mfumo wa pepo nyembamba, mwenye kwato na pembe za mbuzi. Dimon, ambaye tayari alikuwa amejiinamia kwa upole, alijilaza sana kwenye kiti kirefu na kugonga absinthe bila kungoja iwashwe.

     "Subiri," Max alimsimamisha Boris kwa ishara, "Nitaondoka kidogo sasa."

     - Ulikuwa unapanga kuondoka nini huko? Umeenda kwa karibu saa moja, watu wa kawaida wana wakati wa kuwa na kiasi na kulewa tena.

     "Hatari nyingi zinangoja msafiri asiyejali kwenye ndege, unajua."

     - Je! umejadili angalau matarajio yako ya kazi na meneja huyu?

     - Ndiyo! Matarajio ya kazi yaliniteleza kabisa akilini.

     - Maxim, nini kinaendelea! Ulikuwa unazungumza nini kwa muda mrefu?

     - Hasa juu ya kitendawili changu kuhusu ndoto ya Martian.

     - Wow! "Hakika wewe sio mtu wa kazi," Boris akatikisa kichwa.

     "Ndio, nadhani pia ni wakati wa kufanya kazi," mhudumu wa baa aliingilia mazungumzo ghafla. - Je! nyinyi watu kutoka Telecom?

     - Je, kuna mtu mwingine yeyote anayetembea hapa? - Boris alikoroma.

     - Kweli, na likizo hizi za Mwaka Mpya ... kuna watu wengi hapa. Una karamu nzuri, bila shaka, na nimeona bora zaidi.

     - Uliona wapi kitu cha baridi zaidi? - Max alishangazwa sana na uzembe kama huo.

     - Ndio, Neurotek, kwa mfano, wavulana wanatembea kama hivyo. Kwa kiwango kikubwa.

     - Inaonekana unashiriki nao mara kwa mara?

     "Walinunua Mile yote ya Dhahabu mwaka huu," mhudumu wa baa aliendelea, bila kuzingatia grins. - Hapa ndipo unahitaji kufanya kazi. Kweli, kwa kanuni, unaweza kujaribu katika Telecom ...

     "Bosi wetu mkuu ameketi pale," Boris alimgonga Dimon, ambaye alikuwa akitingisha kichwa, begani. - Jadili kazi yako naye, usimwage zaidi, vinginevyo itabidi uoshe counter wakati wa kipindi chako cha majaribio.

    Ajabu ni kwamba yule mfanyakazi wa huduma ya pombe alishindwa kunyamaza, kweli alianza kumsugua Dimon, ambaye alikuwa haitikii kwa ushawishi wa nje.

     - Sikiliza, Boryan, ulisema kwamba unajua hadithi isiyofaa kuhusu Arthur Smith.

     - Ni uvumi tu chafu. Haupaswi kumwambia kila mtu.

     - Je! ninamaanisha kila kitu mfululizo?! Hapana, sitakuacha leo, ikiwa utafanya hivyo.

     - Sawa, wacha tupige na kukuambia.

    Boris aliweka sukari inayowaka mwenyewe na kuongeza juisi.

     - Hapa kuna mwaka ujao na mafanikio katika kazi yetu ngumu!

    Max alisisimka kwa uchungu wa kuonja karameli.

     - Ugh, unawezaje kunywa hii! Niambie uvumi wako chafu tayari.

     - Mandharinyuma kidogo inahitajika hapa. Labda hujui kwa nini Martians wengi ni mbao?

     - Kwa maana gani?

     - Kwa njia hiyo, damn it, kwamba baba yao Carlo whittled yao nje ya logi ... Kwa kawaida hawana hisia zaidi kuliko logi hii sana. Wanatabasamu mara kadhaa tu kwa mwaka kwenye likizo kuu.

     - Wakati wangu wote kwenye Mars, niliwahi "kuzungumza" kwa dakika tano na bosi wetu, na mara kadhaa na Arthur. Na kwa wengine ni kama "hello" na "bye." Bosi, bila shaka, alinisisitiza, lakini Arthur ni wa kawaida kabisa, ingawa amechanganyikiwa kidogo.

     "Arthur ni kawaida sana kwa Martian wa kawaida." Kwa kadiri ninavyoelewa, Martians halisi hawamfikirii kuwa mmoja wao.

     - Je, yeye ni mtu mzuri katika huduma ya wafanyakazi?

     - Fuck atagundua uongozi wao huu. Lakini inaonekana kuwa sio takwimu ya mwisho, kusema kitaalam, kwa hakika. Anatoa rundo la sasisho kwenye vitabu vya kumbukumbu na kila aina ya wapangaji.

     - Kama ninavyoelewa, Martians hawaruhusu "wageni" katika mambo muhimu.

     - Ah, Max, usiwe mwangalifu. Unakubali kwamba yeye ni wa ajabu sana kwa Martian?

     - Kwa sasa nina msingi usio na uwakilishi kidogo wa kulinganisha. Lakini ninakubali, ndiyo, kwamba yeye ni wa ajabu. Karibu kama mtu wa kawaida, isipokuwa hanywi chini ya mti wa Krismasi ...

     - Kwa hivyo, kwa asili yeye ni asilimia mia moja ya Martian. Wakati wanaiva kwenye chupa zao, rundo la vipandikizi tofauti huongezwa kwao. Na kisha katika mchakato wa kukua pia. Na operesheni moja ya lazima ni chip ya kudhibiti hisia. Sijui maelezo, lakini ni ukweli kwamba Martians wote wana chaguo la kujengwa kwa ajili ya kudhibiti kila aina ya homoni na testosterones.

     - Testosterone, inaonekana badala ya kubadilisha ...

     - Usiwe na boring. Kwa ujumla, Martian yeyote aliyeshuka moyo sana anaweza kuzima uzembe wowote: unyogovu wa muda mrefu au "upendo wa kwanza" usio na furaha kwa kubonyeza tu kitufe cha mtandaoni.

     - Rahisi, hakuna cha kusema.

     - Rahisi, bila shaka. Lakini kuna kitu kilienda vibaya na Arthur wetu utotoni. Huenda aibolit ya Martian alikasirika, na hakupokea sasisho hili muhimu. Kwa hivyo, hisia na homoni zote zinamgonga, kama vile coders za kawaida za redneck. Kuishi na kasoro hii inaonekana kuwa ngumu kwake; Martians "wa kawaida" humtazama kama mlemavu ...

     - Borya, ni wazi uliangalia rekodi yake ya matibabu.

     - Sikuangalia, watu wenye ujuzi wanasema hivyo.

     - Watu wenye ujuzi ... ndio.

     - Kwa hivyo, Max, usikilize ikiwa hutaki! Na acha mawazo yako muhimu kwa mijadala fulani ya kisayansi.

     - Nimeelewa, nyamaza. Uchafu wote bado uko mbele, natumai?

     - Ndiyo, hiyo ilikuwa sehemu ya utangulizi. Na uvumi wenyewe ni kama ifuatavyo. Kwa sababu ya ukweli kwamba Arthur wetu alipata jeraha kali kama hilo katika utoto, yeye hajavutiwa sana na wanawake wa mbao wa Martian. Zaidi kuelekea wanawake "binadamu". Lakini, kama bahati ingekuwa nayo, yeye haangazii na sura yake, hata kwa Martian, na huwezi kuwadanganya wanawake wa kawaida na mazungumzo yaliyochanganyikiwa. Inaonekana kuna aina fulani ya hali, lakini hakuna kitu maalum ... Max! Nilikuonya kwa namna fulani.

    Max alishindwa kudhibiti tabasamu la mashaka usoni mwake.

     - Sawa, Boryan, usikasirike. Ni kana kwamba unaamini yote wewe mwenyewe.

     - Watu wenye ujuzi hawatasema uongo. Sielewi ninamzungumzia nani hapa! Kwa kifupi, Arthur alitumia muda mrefu kukimbiza kifaranga fulani mzuri kutoka kwa huduma ya wafanyikazi. Lakini hakumtambua kabisa na hakumsalimia. Kweli, wakati mmoja mzuri, wakati kila mtu alikuwa ameenda nyumbani na Arthur tu na kitu cha mihemko yake kilibaki kwenye kizuizi kizima, aliamua kumchukua ng'ombe kwa pembe na kumshikilia mahali pake pa kazi. Lakini hakuthamini msukumo huo na akavunja pua na moyo wakati huo huo.

     - Mwanamke wa mapigano alikamatwa. Kwa hiyo, ni nini kinachofuata?

     - Mwanamke huyo alifukuzwa kazi, bado ni Martian, ingawa ana kasoro.

     - Na jina la shujaa huyu, ambaye aliteswa na unyanyasaji chafu mahali pa kazi?

     "Kwa bahati mbaya, historia iko kimya juu ya hili.

     - Pf-f, samahani kwa kweli, lakini bila jina ni hivyo tu, kejeli za bibi kwenye benchi.

     - Hadithi ni ya kweli kwa nia na madhumuni yote, sawa, asilimia tisini kwa hakika. Na kwa jina, samahani pia, lakini ningeiuza kwa kurasa za mbele kwa elfu kadhaa za kutambaa na sasa ningekuwa nakunywa Visa huko Bali, badala ya hapa na wewe ...

     - Uko sawa kwenye lengo: elfu kadhaa... Ikiwa badala ya Martian aliye na chip yenye kasoro tutabadilisha mnyanyasaji fulani wa kibinadamu, basi hadithi itageuka kuwa banal zaidi. Hakuna hata maelezo yoyote kuhusu jinsi alivyomnyanyasa.

     - Kweli, sikushikilia mshumaa. Kweli, labda ndio, Arthur wetu aliangushwa na fitina na uchochezi wa mtu fulani. Kwa njia, nijuavyo, kwa namna fulani alipigana na bosi wetu Albert.

     "Haiwezekani kwamba hii itatusaidia kwa njia yoyote." Crap! Dimon yuko wapi?

    Max alianza kuangalia huku na huku kwa wasiwasi, akimtafuta dinosaur aliyejaa mbovu.

     - Borya, unaye kama rafiki? Je, unaweza kumpata kwenye tracker?

     Usijali, yeye ni mtu mzima, na sio mashariki mwa Moscow karibu.

     - Ni bora kuhakikisha.

    Dimon alikutwa chooni kwenye usawa uleule, huku kichwa chake kikiwa kwenye sinki chini ya maji yanayotiririka. Alikoroma kama sili na kurusha taulo za karatasi. Kichwa chenye maji cha dinosaur kilining'inia mgongoni mwake bila uhai. Walakini, dakika mbili baadaye Dimon alionekana kuburudishwa sana na hata akaanza kutoa madai kwa wenzi wake.

     - Kwa nini umeniacha na mbuzi huyu? Hafungi hata sekunde moja. Nilitaka kumpiga tu ngumi za pembe.

     "Samahani, nilidhani ungekuwa msikilizaji mzuri," Boris alishtuka.

     - Je, nilikosa chochote cha kuvutia?

     - Kwa hivyo kejeli moja chafu juu ya Martian na unyanyasaji chafu.

     - Na wewe, Max, ulikisia mafumbo yote?

     - Uwezekano mkubwa zaidi, yangu ilikisia sawa.

     - Kwa kifupi, mimi pia nina kitendawili. Twende kwa usafiri nikuambie... Usinirudishe! Niko sawa kabisa!

    Ilikuwa vigumu kumshawishi Dimon kubadili vinywaji vyenye kileo kidogo. Waliketi kwenye sofa za starehe kwenye mdomo wa volcano ndogo.

     - Kweli, ni wazo gani safi ambalo mungu wa usahaulifu wa ulevi alileta kichwani mwako? - Boris aliuliza.

     - Sio wazo, lakini swali. Je, Martians wanafanya ngono? Na ikiwa ndivyo, jinsi gani?

     "Ndiyo, mungu wa kileo hangeweza kuleta kitu chochote angavu zaidi," Max akatikisa kichwa. - Ni maswali ya aina gani? Wanafanya kitu kile kile.

     - Kama nani?

     - Kama watu inaonekana.

     "Hapana, subiri kidogo," Boris aliingilia kati. - Unazungumza kwa ujasiri sana. Umeona, unajua? Umewahi kukutana na Martians katika maisha halisi?

    Max alifikiria kidogo, akijaribu kukumbuka ikiwa alikutana na wanawake wa Martian wakati akifanya kazi kwenye Telecom.

     "Niliiona, bila shaka," akajibu. - Sikuwasiliana kwa karibu, kwa nini?

     - Lo, yaani, wewe mwenyewe hujui, lakini unatoa taarifa?

     - Kweli, samahani, ndio, sijapata nafasi na Martians bado. Kwa nini Martians wanapaswa kufanya hivyo kwa njia yoyote maalum? Wewe mwenyewe umezungumza tu juu ya uhusiano wa kimapenzi ambao haukufanikiwa wa Martian. Na alisema kuwa wasimamizi wengine ambao hawajawekwa viraka kabisa hawavutiwi na Martians "wa mbao". Uliambia haya yote kwa kuzingatia mawazo gani juu ya mila zao za kimapenzi?

     - Usinichanganye. Hadithi yangu ilihusu nini?

     - Kuhusu nini?

     - Kuhusu unyanyasaji wa wanawake wa kawaida. Hakukuwa na mazungumzo juu ya Martians huko.

    Hotuba ya Boris ilikua polepole kimakusudi, alijionyesha kwa furaha iliyopitiliza, akijaribu waziwazi kufidia kupungua kwa uwezo wake wa kuwasilisha mawazo yake kwa njia ya maneno.

     "Sawa, wewe pia, wacha tuchukue mapumziko," Max alichukua glasi ya ramu na Mars-Cola kutoka Boris, licha ya maandamano yake. "Haiwezekani tena kuwa na mazungumzo ya kutosha na wewe." Hukumbuki ulichosema dakika kumi zilizopita.

     - Nakumbuka kila kitu. Wewe ndiye unayetenda kwa busara, Max. Hujui, haujaiona, lakini unatoa taarifa za kategoria.

     - Sawa, samahani, kwa kuzingatia historia yako ya kibete, inaonekana wanawake wa Martian ni wafupi, wenye ndevu na wanatisha sana kwamba wanawekwa kwenye mapango ya kina kabisa na hawaonyeshwa kamwe. Na kwa ujumla wao hufanya hivi, ikiwa tu, na Martians huzalisha kwa budding.

     - Ha ha, jinsi ya kuchekesha. Kwa kweli Dimon aliuliza swali zito; hakuna anayejua jinsi hii inavyotokea.

     - Kwa sababu hakuna mtu anayeuliza maswali ya kijinga kama haya. Sasa kila aina ya watumiaji wenye vipawa vingine vya mitandao ya kijamii na mifano mpya ya chip wanaweza kufanya hivi kwa njia yoyote wanayotaka, katika nafasi yoyote na kwa seti yoyote ya washiriki.

     "Kwa kweli nilimaanisha ngono ya kimwili," Dimon alifafanua kwa urahisi. - Kila kitu ni wazi kuhusu mitandao ya kijamii.

     - Ninyi wawili labda hamjui, lakini uwezo wa kiufundi wa Martians umewaruhusu kwa muda mrefu kuzaliana bila kugusana kimwili.

     - Kwa hivyo unasema kwamba Martians hawafanyi hivi moja kwa moja? - Boris aliuliza kwa ukali zaidi.

     "Ninadai kwamba wanaifanya wapendavyo na kwa yeyote wanayemtaka, ndivyo tu."

     - Hapana, Maxim, hiyo haitafanya kazi. Sheria za majadiliano ya kiungwana zinapendekeza kwamba mtu lazima awajibike kwa soko.

     - Sio jambo la kusikitisha. Kwa nini mimi si msimamizi wa soko?

     "Ikiwa utajibu, wacha tujiue," Boris, akiwa amejaa mwenyewe, alinyoosha mkono wake kwa mpinzani wake. - Dimon, vunja!

    Max alishtuka na kunyoosha mkono wake kujibu.

     - Ndio, hakuna shida, tunahangaikia nini na mada ya mzozo ni nini?

     Unasema kwamba Martians wanafanya ngono kwa njia yoyote wanayotaka?

     - Ndiyo, unasema nini?

     - Sio hivyo!

     - Sio hivyo, ni jinsi gani? Taarifa yangu inadhania kuwa chaguo lolote linawezekana, ndivyo tu.

     "Na mimi, uh ...," Boris alikuwa katika ugumu dhahiri, lakini haraka akapata njia ya kutoka. - Ninadai kuwa kuna sheria ...

     - Sawa, Boryan, wacha tuweke dau kwenye vitambaa elfu.

     "Hapana, Dimon, subiri," Boris alitoa mkono wake kwa kasi isiyotarajiwa. - Hebu tuende kwa chupa ya tequila.

     - Ndio, labda kama unavyotaka basi?

     - Sio kwa chupa.

     - Sawa, Bubble pia itakuwa muhimu. Dimon, vunja.

    Boris alikuna zamu yake kwa kufikiria na kuuliza:

     - Tutasuluhisha vipi mzozo wetu sasa?

     "Sasa hebu tuulize NeuroGoogle," Dimon alipendekeza.

     - Unauliza nini?

     - Jinsi Martians wanavyofanya ngono... Ndiyo, kuna video za kuvutia hapa...

    Max akatikisa kichwa tu.

     - Boryan, unaonekana kujua hadithi milioni tofauti na kejeli, lakini hapa uliamua kuweka dau juu ya ujinga kamili. Ninapendekeza kukubali kuwa umepoteza na kuweka kamari.

     "Hiyo ni kweli, hujui kitu mbaya na unabishana." Nina hakika kuna matatizo fulani hapo... siwezi kukumbuka sasa inahusu nini... Bila shaka wana sheria kuhusu nani anapaswa kuzaliana na nani na kwa utaratibu gani, kama ili kukuza jamii ya watu bora. wasomi wa hali ya juu.

     "Damn, hoja yetu haikuwa juu ya uzazi."

     - Ndio, usiwe mwangalifu!

     "Tunahitaji mwamuzi huru," Dimon alisema.

     - Kinadharia, ninaweza kupendekeza mgombeaji wa jukumu la msuluhishi.

     "Je, yeye ana ujuzi zaidi juu ya nyanja zote za maisha ya Martian kuliko mimi?" - Boris alishangaa.

     "Kwa kweli, hajui hadithi nyingi za kutisha, lakini labda ana habari bora juu ya suala hili."

     - Ah, bado unamjua mwanamke wa Martian? - Dimon alishangaa.

     - Hapana.

     "Ah, huyu ni Laura," Boris alikisia. - Je, tunamkaribiaje kwa swali kama hilo?

     - Hick, bila shaka alishirikiana na wakubwa wa Martian, anapaswa kujua kwa hakika.

     "Hatutakuja, lakini nitakuja na kumuuliza maswali ya kufurahisha," Max alijibu, akitazama kando Dimon aliyejifunga. - Na unakaa kimya karibu.

     - Hii haitafanya kazi! - Dimon alikasirika. - Niliivunja, bila mimi uamuzi wowote ni batili!

     - Kisha Laura sio chaguo.

     - Kweli, kwa nini hii sio chaguo mara moja?

     - Ninawezaje kukuelezea kwa heshima zaidi ... Wewe, waheshimiwa wenzangu, tayari umelewa, lakini bado ni mwanamke na hii sio utani kuhusu Luteni Rzhevsky. Kwa hivyo ama tegemea uaminifu wangu au ujiteue mwenyewe.

     - Kwa nini kila mtu ana wasiwasi juu ya Laura huyu? - Dimon aliendelea kukasirika. - Hebu fikiria, aina fulani ya mwanamke! I bet atanikimbia mwenyewe. Kweli, tunachanganyikiwa?

     "Tunajitahidi, mdanganye tu bila msaada wangu."

     - Damn, Max, hoja hii ni takatifu. Lazima tuamue kwa njia fulani, "Boris alisisitiza.

     - Ndio, sikatai. Mapendekezo yako?

     - Sawa, pendekezo langu ni kwenda kwa matembezi kidogo na kufikiria. Na hata hatukufikia mpango wa chini.

     - Ninaiunga mkono kabisa na kabisa. Kwa hivyo, Dimon, hebu tuamke! Unahitaji kutembea kidogo. Kwa hiyo, tutaacha glasi hapa.

    Ndege ya tano iliyofuata ya barafu iliunganishwa na ya nane kwa sababu klabu haikuwa na majengo ya mipango yote tisa ya awali. Kipengele maalum cha mpango huo vilikuwa vifuniko vikubwa vya bluu nyepesi vya barafu, ambavyo vilikuwa na mfano halisi. Ziliundwa kutoka kwa kioevu cha majaribio cha ferromagnetic ambacho kiliimarishwa kwenye joto la kawaida kwa kukosekana kwa uwanja wa sumaku. Na chini ya ushawishi wake, kioevu kiliyeyuka na kinaweza kuchukua sura yoyote ya ajabu. Inaweza kuwa ya uwazi au ya kioo, na ilifanya iwezekanavyo kubadilisha chumba kuwa labyrinth ya kioo ya ngazi nyingi, ambayo hata mtu mwenye akili hawezi kutoka bila msaada wa maombi ya Mwaka Mpya. Ikilinganishwa na barafu halisi, barafu ya likizo ya hali ya juu haikuwa ya kuteleza, lakini mlango bado ulitoa chaguo la vifuniko maalum vya kiatu, na skates au spikes.

    Majengo ya kilabu kwenye kiwango hiki yalibadilishwa vizuri kuwa mapango ya asili ya chini ya ardhi. Lugha za barafu zilitiririka kwenye nyufa na mapengo yaliyopelekea kina kisichojulikana cha sayari. Labyrinth hii ilikuwa karibu halisi na kwa hiyo inatisha zaidi kuliko vipimo vya awali vya kuzimu. Miamba mikubwa na vicheshi vyenye kung'aa vilihamasisha heshima kati ya wageni. Walitangatanga kidogo kupitia kila aina ya korido, rafu, nguzo na madaraja ya barafu, ingawa walizingirwa kwa unyenyekevu na nyavu nyembamba, karibu zisizoonekana, ili kuepusha ajali na viumbe wabaya ambao walikuwa wamepoteza tahadhari. Tulibishana kidogo juu ya nini kitatokea ikiwa tutakata matundu na kuruka kwenye aina fulani ya mpasuko. Je, aina fulani ya mfumo wa kiotomatiki utafanya kazi ambayo italainisha barafu au kwa namna fulani kubadilisha mandhari kwenye tovuti ya ajali, au ni matumaini yote ya kuwa na busara ya kishetani? Dimon alijaribu kuanzisha mabishano mapya, akimaanisha kwamba Max alikuwa amewasili hivi karibuni kutoka kwenye ulimwengu wenye mvuto wa kawaida na kuanguka kidogo kutoka mita tano hakutamdhuru hata kidogo, lakini kwa kawaida alitumwa kuchunguza kina cha shimo la Martian. Baada ya kupotea kidogo, kujaribu aina kadhaa za ice cream na kujaribu kutojiingiza kwenye visa vya "baridi", walitumia programu na mwishowe wakafika kwenye eneo la barafu, ambalo liligeuka vizuri kuwa maporomoko ya barafu inayoelekea kwenye ndege inayofuata.

    Pepo na pepo wengi walitembea kuzunguka ziwa lililogandishwa la grotto kwa raha, wakati mwingine wakijaribu kuonyesha ustadi wao wa kuteleza. Lakini kilichovutia zaidi si watu wanaoteleza, bali ni yule demu mrembo wa kuchekesha, ambaye alikuwa amechoka kwenye moja ya meza za barafu. Mabawa yenye utando, yenye rangi ya dhahabu yaliinuka nyuma ya mgongo wake. Alicheza kidogo kwa muziki wa mipango ya barafu, akanywa karamu kupitia majani na kwa mazoea akawashika watu wengi wakimshangaa na wakati mwingine macho ya wivu. Mabawa yake ya kupendeza yalitetemeka kwa mdundo wa muziki na mawingu yaliyotawanyika ya poleni inayowaka kumzunguka. Laura Mae alikuja likizo katika kivuli cha Fallen Grace, succubus ambaye aliweza kujikomboa kutoka kwa utumwa wa pepo na akaenda upande wa nguvu za mwanga.

    Boris na Dimon mara moja walianza kusukuma Max pande zote mbili. Max, kwa kweli, angependelea kumpita Laura kimya kimya, ili asione haya baadaye kwa tabia ya dinosaur walevi na orcs nyekundu, lakini Laura mwenyewe alimwona, akatabasamu kwa nguvu na kutikisa mkono wake.

     - Kweli, hatimaye, nyota kuu ya usiku wa leo! - Dimon alikuwa na furaha.

     "Usiwe mjinga, nitasema," Max alifoka, akikaribia meza ya barafu.

     - Chukua raha, ndugu, sisi sio wajinga. "Kadi zote ziko mikononi mwako," Boris alimhakikishia mwenzake na mkono wake juu ya moyo wake.

    "Inashangaza kwa nini amesimama peke yake," Max aliwaza. - Je! umati wa mashabiki na viongozi wa Martian wako wapi kwa miguu yao ya nyuma? Labda haya yote ni mawazo yangu. Je, mwanamke huyu bora ana tofauti gani na umati wa wanawake wengine wanaofaa? Kwa kunishawishi juu ya ukweli wake, lakini pia labda kwa macho yake, ambayo kila sekunde huleta changamoto kwa ulimwengu, ambayo hufikiria kila aina ya mambo mabaya juu yake.

    Max aligundua kuwa alikuwa akimwangalia Laura kwa muda mrefu bila heshima, lakini alificha dhihaka kidogo machoni pake na akageuka kidogo, akijidhihirisha kutoka kwa pembe ya faida zaidi.

     - Kweli, ninaonekanaje? Mimi ni mnyenyekevu na mwema, lakini nilizaliwa kwa ajili ya majaribu na uovu. Kuna mtu yeyote anaweza kupinga hirizi zangu?

     "Hakuna mtu," Max alikubali kwa urahisi.

     - Na ninajua jina la mhusika wako. Ignus sawa?

     "Ni kweli," Max alishangaa. - Na una ufahamu bora wa mada kuliko wajinga wengi.

     "Kwa kweli nilisoma maelezo hayo ya kina," Laura alicheka. - Ukweli ni kwamba sikuweza kuzindua mchezo wenyewe.

     - Lazima kwanza usakinishe emulator hapo. Ni ya zamani sana, huwezi kuiacha kirahisi hivyo. Ikiwa unataka, nitakusaidia.

     - Kweli, labda wakati mwingine.

     - Vipi kuhusu moduli ya ziada ya programu?

     - Samahani, lakini niliamua kuachana na wazo la danguro la matamanio ya kiakili. Ninaogopa kila mtu atazingatia tu neno "danguro."

     - Kweli, ndio, nakubali, wazo sio nzuri sana.

     - Lakini nina kitu kingine.

    Ndege isiyo na rubani ya kibinafsi katika umbo la fuvu lenye macho ya mdudu na yenye tabasamu iliruka kutoka nyuma ya Laura.

     - Ni Morte, si ni nzuri? Maskini necromancer wa kutisha, au alikuwa fuvu la nani kwenye mchezo huo?

     - Sikumbuki mwenyewe.

     Ndege isiyo na rubani ilionekana kana kwamba imetengenezwa kupangwa, ya umbo linalofaa; programu ilifunika tu propela zake na vifaa vingine vya kiufundi.

     - Mapambo ni kwa gharama ya kampuni, lakini nataka kujiweka mwenyewe.

     Laura alikuna “upara” wake uliokuwa umeng’aa na fuvu likayumba kwa kuridhika na kuzungumza na taya zake.

     - Athari nzuri, uliifanya mwenyewe?

     - Karibu, rafiki mmoja alisaidia.

     - Mtu anayefahamiana anamaanisha ...

     - Kweli, Max, ulikuwa na shughuli nyingi, niliamua kutokusumbua juu ya vitapeli.

     - Wakati mwingine unaweza kupata aliwasihi.

    Ghafla Max alihisi kuwa na akili timamu, kana kwamba alikuwa akipita kwenye maji mazito kwa muda mrefu na ghafla akaibuka juu ya uso. Ghafla alizidiwa na sauti ya sauti na harufu nyingi, angavu na hai, kama katika msitu wa chemchemi. "Kwa kawaida huwa sizingatii harufu hata kidogo," Max aliwaza. - Kwa nini ninasikia harufu ya maua katikati ya majumba haya ya barafu? Pengine ni manukato ya Laura. Ana harufu nzuri sana wakati wote, hata sigara zake za syntetisk zina harufu ya mitishamba na viungo ... "

    Boris, akiona hali ya ndoto ya mwenzi wake, alianza kumtumia ujumbe usioridhika kwenye gumzo: "Halo, Romeo, umesahau kwanini tuko hapa?" Shukrani kwa hili, Max alipoteza kwa muda mfupi, lakini hakuweza kuwasha ubongo wake mara moja, kwa hiyo, bila kufikiri sana, alitoka moja kwa moja.

     - Laura, lakini sikuzote nimekuwa nikijiuliza jinsi Martians huunda familia na kupata watoto? Kimapenzi au kitu?

     - Kwa nini maswali kama haya? - Laura alishangaa. - Unapanga kuolewa? Kumbuka, rafiki yangu, mioyo ya wanawake wa Martian ni baridi kama barafu ya Stygia.

     - Hapana, huu ni udadisi usio na maana, hakuna zaidi.

     - Martians kwa ujumla hufanya kile wanachotaka na jinsi wanavyotaka. Kawaida wao huingia katika aina fulani ya mkataba mzuri wa kulea watoto pamoja. Na mahusiano ya ndoa kamili, kama kati ya watu, yanachukuliwa kuwa ubaguzi.

     - Baridi…

     - Ni mbaya, inawezekana kumpenda mtu kulingana na faili kwenye kompyuta?

     - Kweli, ni mbaya, nadhani. Je, Martians huchaguaje wenzi wa kulea watoto pamoja?

     - Hapana, hakika unampenda mwanamke fulani wa Martian. Haya, niambie yeye ni nani?

     - Sikukubali, ni nini kinakufanya ufikirie? Ikiwa ningempenda mtu, hakika haingekuwa Martians.

     - Na kwa nani?

     - Kweli, kuna wanawake wengine wengi karibu.

     - Na zipi? - Laura aliuliza kwa upole na kukutana na macho yake.

    Na kulikuwa na mengi katika sura hii kwamba Max alisahau mara moja juu ya mabishano juu ya Martians, na kwa ujumla mahali alipokuwa, na alifikiria tu juu ya jina la nani lililostahili kutamka sasa.

     - Max, hutatambulisha marafiki zako? Je, mnafanyia kazi kila aina ya mambo ya werevu pamoja?

     - Ndio, tunafanya kazi pamoja na Boris. Na Dima anatoka huduma ya usalama.

     - Natumai huduma yetu ya usalama inatulinda?

     "Kweli, leo, tuna uwezekano mkubwa wa kutunza huduma ya usalama," Max alitania na mara moja akapokea teke la miguu kutoka kwa Dimon aliyechukizwa.

     - Ah, huu ni utani wako wa kikomunisti wa kioo. Katika Urusi ya Soviet unatunza huduma yako ya usalama.

     - Kitu kama hicho.

     - Na nina zawadi kwa ajili yako.

     - Ah baridi!

    "Damn," Max aliwaza. "Ni aibu gani, sina zawadi."

    Laura akatoa kisanduku kidogo cha plastiki kilichochorwa kama malachite ya kijani kibichi ya Martian. Ndani yake kulikuwa na staha nene ya kadi.

     - Kadi hizi zinatabiri siku zijazo.

     - Kama kadi za tarot?

     - Ndiyo, hii ni staha maalum inayotumiwa na devas - makuhani wa minara, kutoka Bloc ya Mashariki.

    Max akatoa kadi ya juu. Ilionyesha Martian aliyepauka, aliyekonda katika jangwa la mawe chini ya anga nyeusi na sindano za kutoboa za nyota. Max alitazama muundo wa nyota na kwa sekunde ilionekana kwake kwamba alikuwa akiangalia ndani ya utupu usio na mwisho wa anga halisi, na nyota zilitetemeka na kubadilisha msimamo wao.

     - Na kadi hii inamaanisha nini?

     - Martian kawaida humaanisha busara, kujizuia, ubaridi, na ikiwa kadi itaanguka chini, inaweza kumaanisha shauku ya uharibifu au wazimu wa kiakili. Kuna maana nyingi, tafsiri sahihi ni sanaa changamano.

     "Kwa nini usifanye maombi ya aina fulani ambayo yatawafasiri," Boris alipendekeza, kwa kutoamini sauti yake dhahiri.

     - Je, unafikiri programu inaweza kutabiri siku zijazo?

     - Kweli, ningependa kuamini programu kuliko jasi fulani.

     - Huamini katika kadi, lakini unaamini katika ukweli kwamba chips zinaweza kutatua matatizo yote? Devas wakati mwingine hutabiri mustakabali wa mabwana wa kifo. Ikiwa watafanya makosa hata kwa neno moja, hakuna matumizi yatawaokoa.

     - Um, unaweza kuniambia bahati yangu? - Max aliuliza, akitaka kukatiza mabishano.

     "Labda, ikiwa wakati na mahali ni sawa." Ficha staha na usiwahi kuitoa tu. Hizi ni kadi maalum, zina nguvu kubwa, hata kama wengine hawaziamini.

     Je, umezitumia wewe mwenyewe?

     "Kila kitu walichotabiri kwangu kinatimia hadi sasa."

    Max aliweka kadi huku Martian akiwa amerudi mahali pake na kufunga sanduku.

     "Sitaki kujua maisha yangu ya baadaye." Acha ibaki kuwa siri kwangu.

     - Ndio, Max, kulikuwa na mvulana mmoja mwembamba mwenye nywele-nyekundu na hema halisi, inaonekana kutoka kwa idara yako, ambaye aliniambia kuwa jibu sahihi la kitendawili juu ya asili ya mwanadamu ni teknolojia ya neva. Je, huu ni aina fulani ya ujinga?

     - Kweli, Gordon, kwa kweli, ni mtu anayechosha linapokuja kwake, lakini teknolojia ya neva ndio jibu sahihi. Ni zaidi ya mzaha ingawa. Hakuna jibu sahihi.

     - Kwa nini haipo? Kuna jibu katika mchezo.

     - Hakuna jibu sahihi katika mchezo.

     - Kwa nini isiwe hivyo? Mhusika mkuu alijibu kitendawili cha mchawi kwa usahihi, vinginevyo hangeweza kuishi.

     - Mhusika mkuu angeweza kutoa jibu lolote kwa sababu mchawi alimpenda.

     - Kweli, hii inamaanisha kuwa jibu sahihi ni upendo.

    Kusikia tafsiri kama hiyo, Boris hakuweza kuzuia kikohozi chake cha kutilia shaka.

     - Kweli, mwenzako anayechosha alitoa sauti sawa. Kila aina ya watu wenye akili hufanya hivi wakati wote wanapojua kuwa wamekosea.

    Boris alikunja uso zaidi kwa kujibu, lakini inaonekana hakuweza kupata muendelezo unaofaa. Kwa sababu fulani, yeye na Laura hawakupendana mara moja, na Max aligundua kuwa itakuwa ngumu sana kugeuza mazungumzo kuwa mazungumzo tulivu ya mila ya kimapenzi ya Martian. Alinyamaza kidogo, akijaribu kufikiria jinsi ya kuongeza teksi zaidi, na ukimya usio wa kawaida ukatawala mezani.

    Ruslan, ambaye alisimama karibu, aliokoa hali hiyo. Alimwona Max na, kwa mtazamo wa kutathmini ukipita juu ya ukali wa Laura, akampa dole gumba. Hakuwa na wakati wa kuendelea na ishara mbaya zaidi, kwani Laura aligundua mwelekeo wa macho ya Max na akageuka, ambayo ilimfanya Ruslan aibu kidogo.

     - Pia rafiki yako?

     - Ruslan, kutoka kwa huduma ya usalama.

     - Suti ya kikatili.

     "Tuna nambari ya mavazi katika SB," Ruslan akajibu, akipata sura yake tena yenye utulivu.

     - Kweli? - Laura alicheka, akipapasa suti ya Dimon kwa harakati kidogo.

     - Naam, si kwa kila mtu, bila shaka ... Unapendaje likizo ya Mwaka Mpya?

     "Sawa, napenda tafrija zenye mada," Laura alijibu kwa sauti ambayo haikuwezekana kujua ikiwa ni kejeli au la. - Ruslan, ungejibuje swali: ni nini kinachoweza kubadilisha asili ya mwanadamu?

     "Nilidhani huduma ya usalama ilikuwa tayari imepiga marufuku kila aina ya mafumbo." Nitaishughulikia kibinafsi kesho.

     "Ruslan hapendi burudani ya ujinga," Max alielezea, ikiwa tu.

     "Tamu kama nini," Laura alicheka tena. - Lakini bado?

     - Kifo hakika hubadilisha asili ya mwanadamu.

     - Ugh, ni mbaya jinsi gani ...

     - Swali hili lina historia mbaya kwa ujumla. Iliulizwa na mizimu ya kifalme kabla ya kupuliza kichwa kutoka kwa mtaalamu mwingine wa neurobotanist.

     - Kwa umakini? - Max alishangaa. - Hili ni swali kutoka kwa mchezo wa zamani wa kompyuta.

     - Kweli, sijui, labda kutoka kwa mchezo. Mizimu ilikuwa na furaha sana.

     - Na jibu sahihi lilikuwa nini?

     - Ndio, hakukuwa na jibu sahihi. Ni burudani tu ili kabla hawajafa, bado watateseka, wakisumbua akili zao.

     "Inashangaza, programu haikuidhinisha mafumbo yangu," Laura alilalamika.

     "Wajinga, wanakosa tu mafumbo wanayopenda," Max alijibu sekunde moja mbele ya Ruslan, ambaye alikuwa karibu kufungua mdomo wake.

     - Hiyo ndiyo yote, Max, usisahau kuhusu mimi unapounda programu na programu zako.

     - Ndiyo, ningeidhinisha mafumbo yako yote. Kulikuwa na nini?

     - Je, kulikuwa na chaguo la kukisia kilichoandikwa kwenye shajara yangu?

     - Je! una diary?

     - Bila shaka, wasichana wote wana diary.

     - Hiki ni kitendawili zaidi... Je, utaniruhusu nikisome?

     - Hakuna mtu anayepaswa kuiangalia.

     - Kwa nini isiwe hivyo?

     - Kweli, hii ni diary. Wasichana kawaida huandika nini katika shajara zao?

     - Wanafikiri nini kuhusu wavulana. Je, unadhani sawa?

     - Hapana kuhusu yangu. Kweli, sio kabisa ...

     - Kwa hivyo unaweza kukisia, lakini huwezi kusoma? Kisha, unajua, kila mtu atafikiria.

     - Ndio, kama unavyopenda. Je, tayari unawaza?

     - Mimi? Hapana, mimi siko hivyo...” Max alijihisi kuwa na haya kidogo.

     - Utani tu, samahani. Je, unaweza kukisia nilichoandika kukuhusu? Tutakuwekea matakwa ambayo huwezi kukisia... Sawa, ninatania tena.

     "Kwa kweli, lazima tuondoke," Boris alinong'ona kwa huzuni, akivuta mkono wa mwenzake. "Tulikuwa tunaenda kwenye ndege ya chini."

     "Nilikuwa nikishuka chini kwenda kucheza pia." Je, utanisindikiza?

     "Kwa furaha," Ruslan alijitolea mara moja.

    Katika maporomoko ya barafu, Boris alianza kupungua kwa makusudi, akijaribu kujitenga na kampuni nyingine. Fuvu lenye macho ya glasi tayari lilikuwa linamulika mahali fulani mbele, likijificha kwenye mkondo wa mto usio na mwisho wa mwanadamu unaoingia kwenye vilindi vya ulimwengu wa chini.

    "Vipi kama haya yote yangekuwa kweli? - alifikiria Max. "Ni rahisi sana kusahau kwamba ulimwengu unaotuzunguka ni udanganyifu." Je, mizimu ya kifalme inayochukia kila kitu Martian ingefikiria nini? Kwamba tunapocheza, tunafichua bila hiari asili halisi ya ulimwengu wa neva. Tunatoa wito kwa mapepo ya kidijitali ambayo yanateketeza akili zetu hatua kwa hatua. Hakuna mtu anayeweza kuogelea juu ya mto huu."

     - Je! ninaweza kuitupa kwenye mkoba wako? - Max aliuliza, akigeuza sanduku mikononi mwake.

     - Tupa.

     - Wacha twende haraka. Vinginevyo, Laura atacheza na Ruslan fulani, ninamjua.

     - Njoo, umepata kahaba huyu wa Martian.

     - Wow, maneno gani. Na ni nani aliyemteleza juu yake hadi sakafuni?

     "Sijawahi kumuangalia, tofauti na wewe." Ilikuwa ya kuudhi kusikiliza ujumbe wako wa kutweet kwa furaha.

     "Anaugua ... nisingesikiliza wakati huo." Kwa njia, una deni kwangu Bubble.

     - Kwa nini hii?

     - Umepoteza hoja, Laura alisema kwamba Martians hufanya wanavyotaka na jinsi wanavyotaka.

     - Ndio, lakini wanasaini mikataba.

     - Tu kwa ajili ya kulea watoto.

     "Kwa hivyo labda wanatia saini mkataba wa kutombana wa kawaida katika kushinikiza ... Lakini sawa," Boris alipunga mkono wake. - Kiputo zaidi, kiputo kidogo. Na huyu jamaa anakutumia wewe. Alinipa kadi za bei nafuu. Unafikiri hii inamaanisha kitu? Hakuna kitu kama hicho! Anajaribu sana kufupisha kamba ...

     - Boris, usiendeshe! Yeye na Arsen wamekuwa wakinisikia kuhusu yeye.

     - Ninakubali, nilikuwa na makosa. Hupaswi kujumuika naye.

     - Kwa nini? Kubali kwamba pengine ana miunganisho muhimu na haijalishi jinsi anavyoitengeneza.

     "Kwa kweli kuna, lakini una nafasi nzuri zaidi na Martian Arthur wa kushangaza kuliko naye."

     - Ndio, sina matumaini yoyote ya uwongo.

     - Kitu haionekani sawa. Lorochka, wacha nikusaidie, niruhusu niidhinishe kila kitu kwako ...

     - Fuck wewe!

     "Ninaenda kwenye ndege ya chini kabisa, kuangalia ndani ya shimo la kuzimu." Upo nami au utamfuata Laura wako?

     - Ningekuambia ... Sawa, hebu tuende kuangalia ndani ya shimo ... nitaifuata baadaye.

    Ndege ya sita hatimaye ikageuka kuwa mpasuko mmoja mkubwa, ambao ulielekea chini. Hakukuwa na njia nyingine ya kwenda chini ya ardhi katika sehemu hii ya shimo. Lakini mpango huu ulikuwa na asili laini tu katika ulimwengu wa kweli. Programu ya Mwaka Mpya iliiga mteremko wa sehemu tofauti za ardhi kwa pembe tofauti, na kuzibadilisha kwa sehemu. Kwa hivyo, upau wa karibu zaidi kwenye kifuatiliaji ulionekana mahali fulani kando kwa pembe ya wazimu. Mabadiliko kati ya sekta yalikuwa makali sana na athari ya kudanganya vifaa vya vestibuli ilikuwa nzuri sana. Roboti maalum za duara ziliviringisha chini eneo lililovunjika vipande vipande kwa mujibu wa mvuto ulioelekezwa kwa karibu, ambao uliimarisha athari.

    Walakini, walipitia ndege ya sita haraka sana kufahamu athari zake. Na kwa mpango uliofuata, kosa lilipita kwenye bunker, iliyojengwa zamani na Vikosi vya Anga za Kirusi. Lifti kubwa za mizigo zilizo na wavu wa kuteleza ziliongoza hapo. Programu hiyo iliiga kibanda kilichomezwa na miali ya moto inayoanguka kutoka angani nyeusi hadi katikati ya magofu ya apocalyptic. Na mitambo iliyopangwa mahususi ilitoa mlio wa kutisha na kelele ya kusaga na vijiti vya kuiga wakati wa kusonga. Ambayo bila shaka iliongeza hisia za kuvutia kwa baadhi ya viumbe vya uovu ambao walikuwa wamesimama bila kusita na kushikilia vinywaji na vitafunio. Baada ya kukandamizwa, lakini ndani ya tahadhari za usalama, athari kwenye ardhi, radi na machafuko ya karamu ya techno-rave iliwaangukia wageni ambao walikuwa wamepona kwa shida.

    Kwa kweli, bunker ilidumishwa katika hali nzuri, lakini mpango huo uliiga jiji la kuzimu linaloharibika kila wakati, kwa hivyo nguzo laini, vipande vya kuta vilikuwa vimelala kila mahali, na mihimili iliyovunjika ilikuwa ikining'inia kwenye dari. Njia zilijazwa na tope nene la kijani kibichi, likitiririka kwenye nyufa na mashimo. Ilikuwa inatisha kukanyaga madaraja yaliyopita kati yao.

    Na pia tulilazimika kuvunja umati wa viumbe wa kuzimu wakiruka kwenye mchezo wa kuigiza na upotoshaji. Macho ya Max papo hapo yalijazwa na mwanga kutoka kwa mbawa na mikia, iliyochanganyika kwenye donge moja la pembe katika miale ya tindikali ya mwanga na muziki. Kichwa chake hata kilianza kuuma, kana kwamba ni kivuli kinachokuja, na hamu yote ya kukaa hapa ikatoweka. Alipiga kelele katika sikio la Boris kwamba ilikuwa wakati wao kuendelea. Boris alitikisa kichwa na kuuliza asubiri kidogo wakati akiendesha gari kwenda chooni. Kilichobaki kwa Max ni kukaa pale baa na kutazama bachani. Baa Freddy Krueger mara moja akaja na pendekezo la kutupa kitu chenye tindikali, lakini Max akatikisa kichwa kwa nguvu.

    Sakafu kuu ya densi ilikuwa katika ukumbi mkubwa uliowekwa tiles nyeupe za kutisha kutoka kwa filamu za kutisha. Katika maeneo mengine kulikuwa na ndoano, minyororo na vifaa vingine vya mateso vinavyoendeshwa kwenye kuta na sakafu. Minyororo ilikuwa ya urekebishaji wazi, lakini muundo uliobaki ulionekana kama kazi ya asili ya fikra ya uhandisi wa kijeshi. Max angeweza tu kukisia kuhusu madhumuni yake ya awali. Umakini ulizuiliwa sana na kishindo cha kishetani cha DJ kutoka ngazi ya juu, akiita kutikisa karamu na hayo yote. Katikati ya ukumbi huo kulikuwa na miteremko mingine miwili yenye uzio inayoelekea kwenye tabaka za chini za bunker. Mawingu ya moshi "sumu" hupasuka mara kwa mara kutoka hapo. Inavyoonekana kulikuwa na harakati huko kwa wale waliokosa takataka na mbwembwe za juu.

    Max alimwona Laura katikati ya umati wa watu waliokuwa wakikimbia. Alipokuwa akicheza peke yake, Beelzebuli kadhaa wajanja walikuwa tayari wanakaribiana. Licha ya usumbufu wote huo, Max hakuweza kuzuia hamu ya kwenda kusukuma kila mtu karibu naye. "Labda Boris yuko sawa," alifikiria. "Hirizi zake ni ngumu sana kupinga." Nashangaa ni nini kilicho na nguvu zaidi: ukweli halisi au hirizi za Laura Mae. Labda Boryan angechagua Warcraft ... "

     -Max! Mimi ni kiziwi kabisa!

    Ruslan alimwendea, akiendelea kupiga kelele kwenye sikio lake.

     - Kwa nini unapiga kelele, siwezi kusikia chochote.

     - Punguza sauti kwenye chip na uwashe gumzo.

     - Na sasa.

    Max alisahau kabisa kazi hizi muhimu za neurochip.

     - Kwa nini hukuweka kampuni ya Laura? - aliuliza, akifurahia ukimya uliofuata.

     - Nilitaka tu kupata shida na wewe. Je, una mipango yoyote kwa blonde huyu mwenye mabawa?

     "Sio kwa sababu tulivuka njia kazini," Max alijibu kwa kutojali.

     - Kwa kazi? Kwa umakini?

     - Kweli, msichana ananingojea huko Moscow. Ndio maana hakuna kitu kibaya na Laura ...

     - Nina hakika msichana huko Moscow atathamini uaminifu wako, kaka.

     - Sikiliza, kwa nini unanisumbua?

     "Sikutaka tu msuguano wowote utokee kati yetu, kaka." Kwa kuwa una rafiki wa kike huko Moscow, nitaenda na kujaribu bahati yangu na Laura hapa na sasa.

     - Vipi kuhusu huyo demu kutoka chama cha povu?

     - Wapi kumtafuta sasa? Zaidi ya hayo, lazima ukubali: bitch hii ni bora zaidi ...

     - Kweli, bahati nzuri. Usisahau kutuambia jinsi ilivyokuwa.

     "Ndio, hakika," Ruslan alitabasamu kwa huzuni.

     - Njoo, nitaangalia kazi ya mtaalamu.

     "Usisukume tu mkono wangu, nahisi kama huwezi kuuchukua kwa nguvu, unahitaji kuwa mwangalifu zaidi ..."

    Ilionekana kwa Max, au kutokuwa na uhakika kuliangaza machoni pa Ruslan. Labda ilionekana tu kwa sababu hakupoteza wakati wake kwa mazungumzo zaidi au kupiga risasi kwa ujasiri, lakini mara moja alianza kukutana na hatima yake. Mabawa yake meusi na macho ya manjano yanayowaka yalikatiza umati wa watu.

    "Jamani, mbona najionyesha," Max aliwaza. "Ningesema kwamba tunajitayarisha kwa ajili ya harusi." Damn, huu ni wivu ... "

    Mateso yake yaliingiliwa na Boris aliyerejea.

     - Tupige miguu yetu? - aliuliza, akimwita mhudumu wa baa.

     - Hebu bora kupiga bang huko.

     - Basi twende. Natamani ningempata Dimon.

    Dimon alijikuta kwenye baa iliyofuata. Walimchanganya aina fulani ya cocktail ya rangi nyingi katika kioo kirefu cha pembe tatu.

     - Tuko chini hadi chini. Je, uko pamoja nasi? - aliuliza Boris.

     - Nitaelewa baadaye kidogo.

     - Halo, ni aina gani ya swill ya mwanamke hii?

     - Kweli, sio mimi.

     - Na kwa nani?! - Boris alimfokea.

     "Laura," Dimon alijibu, akisita kidogo.

     - Laura?! Usiangalie, tayari anakimbia kumletea Visa! Ingekuwa bora tungekuacha kwenye ndege ya moto.

    Boris alitikisa kichwa bila kukubali.

     "Alisema kwamba nilikuwa mnene sana hivi kwamba angeweza kunikumbatia hivyo."

     - Ugh! Ni hayo tu, amemaliza. Twende, Max.

     - Nitashika.

     - Bila shaka, ikiwa bibi mpya anakuwezesha kwenda. Ni fedheha iliyoje!

     - Sawa, nitafanya haraka ...

    Na Dimon alijiondoa haraka na kula chakula cha jioni kabla ya Boris kupata wakati wa kuibuka kwa hasira mpya ya kulaani.

     "Unaona huyu dada anafanya nini kwa wanaume."

     "Ndio, ni kosa la Dimon mwenyewe," Max alicheka. "Hukupaswa kusema kwamba Laura atamfuata." Kama vile Martian alisema, kuna maneno yaliyosemwa kwa bahati ambayo yanaweza kufunga kwa uhakika zaidi kuliko minyororo yoyote.

     - Hiyo ni hakika, Dimon wetu alikadiria nguvu zake. Twende zetu.

    Kwa kawaida kila mtu alitarajia kitu cha ajabu kutoka kwa mpango mpya wa Baator. Kwa hiyo, wengi wa wageni, ambao walikuwa wamefanya safari ngumu kwa njia ya vipimo vya kuzimu, iliyojaa hatari na mshangao, baada ya kufikia ngome ya kuzimu, walihisi tamaa kidogo. Au hata uchovu, kwa kuzingatia ni baa ngapi na baa za hookah tulipaswa kupita njiani. Hapana, picha ya ngome kubwa iliyokuwa chini ya mpasuko unaowaka kilomita kadhaa ilihitajiwa. Lakini baada ya miujiza ya hapo awali, hakupendezwa tena na hakuibua mshangao wowote wa kweli mbele ya mambo ya wazimu. Au labda Max alikuwa amechoshwa na kila kitu. Alizima maombi ili picha ikome kupunguza kasi kwenye chip yake ya zamani. Kwa kweli, ukumbi wa mwisho wa kilabu ulikuwa pango kubwa kwa namna ya bonde la semicircular, sawa na circus ya mwamba. Mlango wake ulikuwa karibu chini ya dari. Baada ya kushuka kwa lifti au ngazi za moto zisizo na mwisho, kama ulivyopenda, wageni walijikuta kwenye jukwaa tambarare chini ya miamba iliyozunguka. Baadhi ya tafrija rasmi ilikuwa ikikusanyika kwenye jukwaa katikati na kutoa zawadi muhimu kwa mtu yeyote na zawadi zingine kwa wale ambao hawakuhusika. Na baa na sofa za starehe zilifichwa kwenye kivuli cha miamba iliyo karibu wima kando. Boris hakushtushwa na mara moja aliiba chupa ya cognac kutoka kwa baa ya karibu.

     "Twende mbali zaidi, kuna mtazamo mzuri," alipendekeza.

    Klabu ya kifahari ya Yama ilimalizika na balcony pana, nyuma ambayo bonde la mawe lilienda ghafla mahali pengine kwenye kina kisichojulikana cha sayari. Ni kweli kwamba mteremko huo haukuwa mwinuko sana hivi kwamba mgeni yeyote kati ya wale waliojasirika hangeweza kuhatarisha kupanda juu ya ukingo wa chini na hata kupata nafasi ya kuweka baadhi ya viungo vyao vikiwa sawa baada ya kutembea katika mandhari ya pori ya Martian. Inavyoonekana, kwa tukio hili, mesh ya juu ya chuma iliwekwa juu ya parapet.

    Walikokota viti kadhaa moja kwa moja hadi kwenye wavu na kujiandaa kunywa kwa uangalifu na kutafakari mteremko wa kuvutia wa mteremko. Mawe meusi na mekundu yaliyochongoka yalionekana kuogofya kutokana na mwanga wa miale kadhaa yenye nguvu iliyowekwa kando ya balcony. Hata miale yao haikufikia mwisho wa mteremko, na mtu angeweza tu kukisia kilichojificha kwenye vivuli vya ajabu huko vilindini. Max alichukua sip ya cognac na dakika tano baadaye kulikuwa na kelele ya kupendeza katika kichwa chake tena. Hakukuwa na mtu mwingine kwenye balcony, kishindo cha umati wa kusherehekea, shukrani kwa sauti za ajabu za mfuko wa mawe, karibu haukufikia hapa, na kuugua tu kukata tamaa na kupasuka kwa mawe kwenye shimo kulisisitiza upweke wao. Kwa muda mrefu walikaa tu, wakinywa konjak na kutazama gizani. Mwishowe, Boris hakuweza kusimama na kuvunja ukimya.

     - Hakuna anayejua undani wake halisi. Labda hii ndiyo njia moja kwa moja ya kuzimu ya Martian. Wale vichaa waliothubutu kushuka huko hawakurudi tena.

     - Kwa umakini, kwa nini?

     "Wanasema kuna labyrinth nzima ya vichuguu na mapango huko chini." Ni rahisi sana kupotea, pamoja na utoaji wa ghafla wa vumbi lenye mionzi ambayo huua viumbe vyote vilivyo hai. Lakini jambo baya zaidi ni kwamba wakati mwingine hata wale wanaokuja kuangalia kushindwa hawarudi. Kulikuwa na kesi kadhaa kama hizo, zilihusishwa na ukweli kwamba wageni walianguka kwenye shimo wakiwa wamelewa.

     "Sio kubwa ya shimo," Max alishtuka. - Zaidi kama mteremko mwinuko.

     - Hakika, lakini watu walipotea na hata hakuna miili iliyopatikana chini. Kitu kilitoka kwa kina Martian na kuwachukua nacho. Baada ya hayo, balcony ilizungukwa na wavu.

     - Je, hakuna kufuli huko?

     "Kulikuwa na sluice, lakini sasa kuna kuanguka kwa mwamba bandia. Lakini hakuna kitu kinachozuia kitu cha Martian kuchimba handaki ndogo ya kupita.

     - Kituo cha hali ya hewa lazima kifuatilie uvujaji wa hewa.

     - Lazima…

     "Nina hisia kwamba unajua hadithi kuhusu kila ua wa Martian."

    Max alitazama kwenye giza la kustaajabisha la shimo, ambapo mwanga wa taa haukuweza kufikia, na ghafla moyo wake ukazama sana, kana kwamba yeye mwenyewe alikuwa ameanguka kwenye shimo la urefu wa kilomita. Angeweza kuapa aliona harakati fulani huko.

     - Damn, Boryan, kuna kitu hapo. Kitu kinasonga.

     - Njoo, Max, unataka kunitania? Angalia, nitaingiza mkono wangu kwenye shimo kwenye wavu. Oh Martian kitu, ni wakati wa kula!

    Boris bila woga aliendelea kudhihaki vivuli vya kutofaulu.

     - Tafadhali acha, sikutanii.

    Max, kwa juhudi mbaya ya mapenzi, alijilazimisha kutazama gizani. Kwa sekunde kadhaa hakuna kilichotokea, kelele za ulevi za Boris tu zilisikika kupitia mapango. Na kisha Max tena aliona jinsi silhouette isiyoeleweka katika vilindi ikitoka kutoka sehemu moja hadi nyingine. Bila kusema neno lolote, alimshika Boris mkono na kumtoa kwenye wavu kwa nguvu zake zote.

     - Max, acha, sio ya kuchekesha.

     - Kwa kweli sio ya kuchekesha! Kuna kitu hapo, nakwambia.

     - Ah, sawa, sawa Stanislavsky, ninaamini. Lazima kuwe na aina fulani ya ndege isiyo na rubani inayoruka...

     - Hebu kurudi nyuma.

     - Kweli, hatukumaliza kinywaji chetu ... Nzuri.

    Boris wa kushangaza alijiruhusu kuchukuliwa. Watu zaidi na zaidi walikusanyika hatua kwa hatua katikati ya circus ya mawe. Bila maombi ya kufanya kazi, nyuso za rangi ya Martians halisi wanaoendesha Segways wanazopenda na viti vya roboti vilijitokeza. Inaonekana kilele cha hafla hiyo kilikuwa kinakaribia kwa kuwatunuku baadhi ya wafanyikazi bora wa mwaka. Kinyume chake, mpango wa jiji lililoharibiwa ulikuwa tupu. Kupiga techno-rave hakukuwa tena viziwi, na mawingu ya mvuke "sumu" hayakuwa tena kutoka kwenye vyumba vya chini. Boris aliendelea kuelekea kwenye sofa iliyo karibu. Alianguka kama mwanasesere aliyekatwa nyuzi na kusema kwa sauti isiyo na kifani:

     - Sasa hebu tupumzike kidogo na tuzunguke zaidi ... Sasa ...

    Boris alipiga miayo kwa nguvu na kujiweka sawa zaidi.

     “Bila shaka pumzika kidogo,” Max alikubali. "Nitaenda kumtafuta Laura, vinginevyo ni utovu wa adabu kwamba tuliondoka."

     - Nenda, nenda ...

    Kwanza, Max aligundua Ruslan mwenye huzuni nyuma ya baa. Alionekana kama ndege mkubwa, aliyepigwa na kuwinda kwenye sangara. Ruslan alimsalimia Max kwa glasi tupu. Bila maneno ni wazi kuwa msako uliisha bila mafanikio. Max alipata hisia kidogo ya kufurahi na akajivuta sekunde chache baadaye, akikumbuka kwamba haikustahili kupata furaha mbele ya mwenzetu ambaye alifanya makosa. Akimtafuta Laura, alimkuta Arthur Smith. Kwa mshangao, pia alikuwa ameshika glasi mikononi mwake.

     “Juisi ya machungwa,” Arthur alimweleza Max alipokaribia.

     - Unafurahiya? Je, unapenda aina hizi za disko?

     - Siku zote niliwachukia. Kusema kweli, nilikuwa nikishuka kutema mate kwenye shimo la Martian na nikasimama kumtazama Laura Mae.

    Arthur aliitikia kwa kichwa kumtazama Laura, akisimama karibu na mteremko ndani ya orofa na kuzungumza kwa uhuishaji na baadhi ya wakubwa muhimu wa Martian. Na bila programu ya Mwaka Mpya na mbawa za dhahabu, alionekana kuvutia tu. Max alifikiri kwamba labda angeweza kujua zaidi kuhusu matukio yasiyofanikiwa ya Arthur katika uwanja wa mapenzi.

     - Je, umejaribu kumkaribia? - aliuliza kwa sauti ya kawaida zaidi.

     - Ndio, kwa namna fulani sikutaka kusimama kwenye mstari.

     - Ninakubali, ana mashabiki zaidi ya wa kutosha.

     - Huu ni uwezo wake mkuu, kudanganya kila aina ya wajinga.

     - Nguvu kuu muhimu, ikizingatiwa kuwa wajinga wanatawala Telecom ...

     - Kila mtu ana nguvu kubwa. Baadhi ni muhimu, wengine hawana maana, wengi hawajui kuhusu hilo kabisa.

     "Labda," Max alikubali, akimkumbuka Boris na hadithi zake zisizo na mwisho. - Natamani kupata yangu mwenyewe.

     -Ni nguvu gani kubwa ungependa?

    Max alifikiria kwa muda, akikumbuka ziara yake isiyofanikiwa huko Dreamland.

     - Ni swali gumu, labda ningependa kuwa na akili bora.

     "Chaguo la kushangaza," Arthur alicheka. - Ni nini wazo lako la akili bora?

     - Akili isiyokengeushwa na kila aina ya hisia na tamaa, lakini hufanya tu kile inachohitaji. Kama Martians.

     Je! unataka kuwa Martian ili usiwe na hisia na matamanio? Kawaida kila mtu anataka kuwa Martian kupata pesa na nguvu na kukidhi matamanio yao.

     - Hii ni njia mbaya.

     - Njia zote ni za uwongo. Je, unadhani bosi wako Albert ni mfano wa kuigwa? Ndiyo, angalau yeye ni mwaminifu, anajaribu kuzima hisia zote. Wengi wa Martians hufanya rahisi, kuzima tu hasi.

     - Kweli, angalau kwa njia hii. Baada ya yote, mwanasaikolojia yeyote atasema kwamba lazima tupigane na hasi.

     "Hii ndiyo njia ya kuunda dawa inayofaa." Tamaa hizo ambazo zinaweza kuzimwa hazina maana yoyote. Shauku hukufanya uanguke na kuinuka tu wakati haujaridhika. Ukweli wa kumridhisha hakika haungekuwa na thamani machoni pa watu wa hali ya juu.

     — Je, unafikiri kwamba hisia za wanadamu zina thamani fulani? Wanazuia tu akili kufanya kazi.

     - Badala yake, akili bila mhemko itanyauka kama sio lazima. Kwa nini akili isumbue ikiwa hakuna mhemko kuiendesha?

     - Halafu bosi wangu Albert yuko mbali na fikra?

     - Nitakuambia jambo la kutisha, watu wengi wa Martians sio wazuri kama wanavyoonekana. Tumekaa juu ya piramidi na akili yetu ya sasa inatutosha kudumisha nafasi yetu. Lakini mbali na maendeleo katika bio- na neuroteknolojia, sasa ni vigumu kujivunia chochote. Hatukuwahi kuruka hadi kwenye nyota. Kwa kuongezea, haiwezi kusemwa kuwa hata Martians kama Albert hawana mhemko kabisa.

     - Lakini anaweza kuwazima.

     - Inaweza kudhibiti mkusanyiko wa dopamine katika damu. Lakini si hayo tu. Wakubwa wa mashirika makubwa hawataruhusu kamwe kuibuka kwa washindani wengine wa kimataifa, kama vile serikali yenye nguvu Duniani, kwa mfano. Na wanaongozwa na hofu ya busara kabisa kwa nafasi zao na uwepo wao wa kimwili. Hata cyborg ya juu zaidi inaogopa kufa au kupoteza uhuru wake. Sio kama watu wa kawaida, hadi kufikia jasho nata na magoti yanayotetemeka, lakini hofu ya kimantiki haijaondoka. Akili tu, ambayo inategemea kabisa msingi wa kompyuta, haina hisia.

     - Je, akili kama hiyo inawezekana?

     - Sidhani. Ingawa kadhaa ya wanaoanza na maelfu ya wafanyikazi wao watakuthibitishia kinyume: kwamba tayari iko hapa, lazima wachukue hatua ya mwisho. Lakini hata Neurotech ilishindwa na majaribio yao ya quantum.

     - Je, Neurotech ilijaribu kuunda AI kulingana na kompyuta kubwa ya quantum?

     - Labda. Kwa hakika walijaribu kuhamisha utu wa mtu kwenye matrix ya quantum, lakini inaonekana walishindwa katika hilo pia.

     - Na kwa nini?

     "Hawakuripoti kwangu." Lakini, kwa kuzingatia jinsi kila kitu kilipunguzwa, matokeo yalikuwa mabaya sana. Kwa njia, ilikuwa hadithi hii ambayo iliruhusu Telecom kuchukua sehemu ya soko kutoka Neurotek na kuwa karibu kampuni ya tatu kwenye Mars. Neurotek ilipata hasara nyingi sana kutokana na mradi wake.

     "Labda waliishia kuunda AI ambayo ilijaribu kuwaangamiza." Je, hiyo ndiyo sababu waliharibu sana kila kitu kilichohusiana na mradi huo?

     - Haiwezekani kwamba wakubwa wa Neurotek wana macho mafupi sana hadi kuunda Skynet. Lakini nani anajua. Tayari nimesema kwamba siamini katika AI "nguvu" ya kweli. Kwa kuanzia, hata hatuelewi akili ya binadamu ni nini. Unaweza, kwa kweli, kuchukua njia ya kunakili: tengeneza mtandao wa neva wa hali ya juu na uingize ndani yake kazi zote mfululizo ambazo ni tabia ya mtu.

     - Kwa hivyo ni nini, mtandao wa neural kama huo, haswa kwenye matrix ya quantum inayowezekana, hautaweza kupata kujitambua?

     - Sitasema chochote kuhusu matrix ya quantum, lakini kwenye kompyuta za jadi itaanza kuharibika na kutumia kiasi kikubwa cha rasilimali. Kwa ujumla, wanaoanza wote katika uwanja wa AI wameelewa kwa muda mrefu kuwa mpango hautawahi kujitambua. Sasa wanajaribu kufuata njia ya kusaga katika viungo mbalimbali vya maana. Kwa kiwango cha angavu, pia nina hakika kuwa akili ni jambo la mwingiliano na ulimwengu wa kweli. Na nadhani hata simulators yoyote ya hisia haitasaidia. Hisia ni chombo muhimu sawa cha kuingiliana na ulimwengu wa nje, labda hata kuamua. Na hisia, licha ya "ujinga" wao wote wa kawaida, ni vigumu sana kuiga mfano.

     - Ikiwa hisia zitachukuliwa kutoka kwa mtu, je, atapoteza busara yake?

     - Kweli, hii haitatokea mara moja. Kwa muda fulani, akili bila shaka itafanya kazi kwa inertia. Na kwa hivyo, kwa kikomo, nadhani ndio, akili, isiyo na hisia zozote, itaacha tu. Kwa nini achukue hatua yoyote? Hana udadisi, hakuna hofu ya kufa, hakuna tamaa ya kupata utajiri au kudhibiti mtu. Itakuwa programu ambayo inaweza tu kuendeshwa kwa kupokea amri kutoka kwa mtu mwingine.

     - Kwa hivyo Martians wanafanya kila kitu kibaya?

     - Labda. Lakini jamii ya Martian imeundwa kwa njia hii na haivumilii kila mtu ambaye anajaribu kuwa tofauti na kila mtu mwingine, kama kundi lolote la binadamu la watu wasiokomaa ambao wana zaidi ya dazeni. Ambayo inathibitisha tu imani yangu. Kwa nafsi yangu, nilifanya uamuzi muda mrefu uliopita kwamba kuzima hisia kwenye ngazi ya kimwili ni njia mbaya. Wakati huo, uamuzi huu ulionekana zaidi kama maandamano ya vijana na baadaye ulinigharimu sana. Lakini sasa siwezi tena kukataa.

     "Laura May labda atakubaliana nawe," Max aliamua kucheza pamoja. - Ilinionyesha kuwa yeye pia hapendi wale wanaokataa hisia za kweli na kufanya mikataba kwa kila mtu.

     - Kwa maana gani?

     - Kweli, kama, Martians hawaolewi, lakini ingia katika makubaliano ya kulea watoto pamoja ...

     - Na unazungumza juu ya hili. Kwa mtazamo wa kisheria, ndoa ni mkataba sawa, lakini maalum, wengine wanaweza hata kusema utumwa. Na Martian anaweza kuhitimisha makubaliano yoyote, pamoja na haya. Inachukuliwa kuwa ya kijinga na ya kibaguzi kwa washirika wote wawili. Mwangwi wa nyakati zile za kishenzi ambapo mwanamke angeweza kuwa mwanachama kamili wa jamii ikiwa tu alikuwa wa baadhi ya wanaume.

     - Inaonekana Laura sio mwanamke kama huyo.

     "Kama wanawake wengi wa kidunia, yeye ni mtetezi wa haki za wanawake au sio mwanamke, mradi tu inamfaidi," Arthur alikoroma. - Walakini, kama mtu mwingine yeyote anayefanya yale yenye manufaa kwake.

     - Je, unaweza kuingia katika makubaliano ya utumwa na Laura May?

     "Ikiwa hisia zetu zingekuwa za kuheshimiana, basi ingewezekana." Lakini hii haiwezekani kutokea.

    Baada ya kimya kifupi na kupuliza karibu nusu ya juisi iliyofuata ya machungwa, Arthur aliendelea:

     "Tayari nilijaribu, lakini kwa ujinga sana." Je, unaweza kutegua kitendawili cha jinsi Laura May alipata kazi yake katika Telecom?

    Max alijaribu kunusa kwa busara glasi tupu, lakini hakunusa chochote kileo. Mtu anaweza tu nadhani kwa nini Arthur alikuwa wazi. Max alifikiria kwamba ikiwa angekuwa nusu-Martian mpweke ambaye hangeweza kuwa miongoni mwa watu wa Martians au kati ya watu, basi kila aina ya "sherehe za maisha" zingemsababishia mashambulio ya huzuni mbaya zaidi.

     - Je, ulimwajiri?

     - Nilidhani. Alipata kazi katika Telecom kwa busu moja na meneja fulani kutoka kwa huduma ya wafanyikazi. Hii ndio kesi wakati hisia hazikuruhusu akili kukuza mkakati sahihi wa muda mrefu.

    “Hiki ni kweli chanzo cha hadithi kuhusu unyanyasaji mahali pa kazi? - Max alifikiria kwa kupendeza. "Itakuwa ya kufurahisha kufuatilia safu nzima ya matoleo hadi Boryan."

     - Na nini baadaye?

     - Anga haikuanguka, sayari hazikuacha. Hadithi za kumbusu ziligeuka kuwa hadithi za hadithi. Kwa kifupi, mambo hayakwenda mbali zaidi, kama unavyoona. Lakini watu wengine walipata kazi na wakafanya kazi nzuri.

    Arthur alinyamaza, akitazama kwa huzuni kwenye glasi yake. Na Max alikuja na wazo "zuri" la jinsi ya kumsaidia Martian wa ajabu kuanzisha uhusiano na mrembo Laura, kupata shukrani zake za milele na kuinua ngazi ya kazi, akiwa na mshirika wa thamani kama huyo katika patakatifu pa patakatifu, katika moyo sana wa huduma ya wafanyakazi. Baadaye, Max alilaani kwa muda mrefu kila glasi aliyokunywa kwenye karamu ya ushirika, kwa sababu tu pombe nyingi inaweza kuwa sababu ambayo hakuweza kuzaa tu mpango "wa busara", lakini pia kuuleta. hadi mwisho wa "mafanikio".

     - Kweli, kwa kuwa mbinu za mbele hazikutoa matokeo, lazima tujaribu ujanja wa kuzunguka.

     - Na ni aina gani ya ujanja? - Arthur aliuliza kwa hamu kidogo.

     "Kweli, kuna njia kadhaa za uhakika za kupata umakini wa kike," Max alianza na hewa ya mtaalam. - Hatutazingatia maua na zawadi za ufundi. Lakini ikiwa unamlinda mwanamke kwa ujasiri kutokana na hatari fulani ya kifo, inafanya kazi karibu bila dosari.

     - Hatari ya kufa kwenye hafla ya kampuni ya Telecom? Ninaogopa uwezekano wa kukabiliwa nayo ni chini sana kuliko kiwango cha makosa ya takwimu.

     - Kweli, niliinama kidogo ile mbaya. Lakini tuna uwezo kabisa wa kuunda hatari ndogo.

     - Unda mwenyewe? Mdogo, lakini wacha tuseme ...

     - Tuseme Laura lazima aende kwenye chumba kisicho na kitu, cha kutisha, kwa mfano, kwenye chumba cha chini cha ghorofa hii ya ajabu. Na hapo mfanyakazi fulani wa Telecom mlevi ataanza kumsumbua. Kudumu vya kutosha kumtisha na kisha, kwa bahati, utapita, kuingilia kati, kutishia kufukuzwa na iko kwenye begi!

     "Natumai unaona udhaifu katika mpango wako, rafiki yangu wa kibinadamu." Sitakosoa hata vipengele vya kiufundi tu: utamvutiaje Laura kwenye ghorofa ya chini, jinsi ya kuhakikisha kuwa hakuna mabeki wa ziada hapo? Lakini ni nini kinachokufanya ufikiri kwamba Laura angeogopa? Kimsingi, yeye si mwoga sana, na kwa kuzingatia tulipo na nani anaweza kulalamika... Na usalama wa eneo hilo utakuja mbio kwa dakika moja kwa simu yoyote. Hakika sikushauri kujaribu, utajikuta katika hali mbaya sana.

     - Ndio, sikukusudia hata. Nina, uh... rafiki ambaye anafanya kazi katika idara fulani ya kutisha ya Huduma yetu ya Usalama. Natumai ataweza kuwatishia usalama wa eneo hilo iwapo lolote litatokea.

     - Ina shaka ... Je, rafiki yako tayari amekubali kushiriki katika tukio hilo?

     - Nitazungumza naye. Na nilikuja na njia ya kumvutia Laura. Unaona ndege isiyo na rubani katika umbo la fuvu karibu naye. Anapenda sana kipande hiki cha vifaa, na nenosiri juu yake ni swali: ni nini kinachoweza kubadilisha asili ya binadamu? Na najua jibu. Nitampeleka kasa kimya ndani ya orofa, na Laura atakapomshika na kumfuata, mtego wetu utazimika.

     - Au hatakwenda, lakini atamwomba mtu kuleta ... Lakini hiyo ni mimi tu, ninachagua. Na haukusahau kuwa athari za shughuli zako za utapeli zitabaki kwenye kumbukumbu za kifaa.

     - Kweli, nitasafisha ninachoweza. Sidhani Laura atachimba sana, na hajui mengi kuihusu.

     - Labda ana marafiki wanaoelewa.

     - Ikiwa chochote kitatokea, nitaomba msamaha na kusema kwamba nilitaka kuangalia utekelezaji wa athari ya kuvutia na kwa bahati mbaya.

     - Jibu sahihi ni lipi?

     - Upendo.

     - Kimapenzi. Sawa, mpango hakika unavutia, lakini nadhani ni wakati. Ni marehemu, na bado sijatema mate kwenye shimo la Martian kabla ya kulala.

     - Subiri, unaogopa? - Max aliuliza kwa dharau.

     "Je, unajaribu kuchukua faida yangu, rafiki yangu wa kibinadamu?" - Martian alishangaa. - Kwa nini ulikubali kusaidia, ingawa wewe mwenyewe unahatarisha zaidi? Kwa nini hutaki kufanya hila sawa kwako mwenyewe?

     “Uh-uh...” Max alisita, akijaribu kupata maelezo yenye kusadikika.

     - Acha nikupe kidokezo kidogo: unataka kupokea upendeleo kwa malipo?

     "Ndiyo," Max aliamua kwamba hakuna maana ya kusema uwongo.

     - Naweza hata nadhani ni ipi. “Sawa, ikiwa biashara itashindwa, nitakupa huduma yoyote ambayo niko katika uwezo wangu,” Arthur alikubali ghafula.

    Huku miguu ya Max ikimbeba hadi kwenye kaunta ya baa alikokuwa Ruslan, katika ndoto zake alikuwa tayari amefanikiwa kushika nafasi ya ukurugenzi wa idara ya maendeleo ya hali ya juu na alikuwa analenga makamu wa rais.

    Ruslan alikuwa amekaa sehemu moja. Max alipanda kwenye kiti kilichofuata na kuuliza kwa kawaida:

     - Je, si hit juu ya Laura?

     - Crane hii inaruka juu sana, tunapaswa kukaa kwa titi. Na sasa titi zote zimechukuliwa.

     "Sio kila jioni unaweza kukamata mtu."

     - Usiniambie ni nini kingine unaweza kutarajia kutoka kwa karamu hii mbovu.

     "Lakini sasa kuna fursa ya kusaidia rafiki mmoja kupata crane."

    Ruslan alimtazama Max kwa kejeli.

     "Nadhani utafanya vizuri zaidi ukiwa na Laura." Usiwe na tabia kama yule mjuzi wa mawasiliano ya simu ambaye huzunguka kwake kwa wingi. Njoo na umwambie yeye ni kifaranga mzuri na unataka kuungana naye. Hii ina uwezekano mkubwa wa kufanya kazi.

     - Asante kwa ushauri, lakini nilitaka unisaidie sio mimi, lakini Martian mmoja kuungana na Laura.

     - Je, wewe ni moshi mwingi, Max? Mimi si kwenda kusaidia Martians yoyote.

     - Kweli, kitaalam kusaidia Martian, lakini kwa kweli kunisaidia. Martian huyu angeweza kuendeleza kazi yangu sana.

     - Unafikiri ni lazima kupanga hili? Nenda kwa Laura na useme: hey, mbuzi, unataka kuunganishwa na nerd mmoja wa kutisha, wa rangi badala yangu?

     - Hapana, huo ndio mpango. Baada ya muda, Laura atatoka kwenye chumba cha chini cha ardhi ili kunyunyiza pua yake. Najua jinsi ya kumvutia huko. Hapo ndipo ravers wote walipoondoka. Utafuata na kuanza kumsumbua ili aogope sana, kisha Martian ataingia bila mpangilio na kuanza kumlinda. Huyo,” Max alimwonyesha Arthur akinywa juisi safi. "Unamwendea kwa umakini zaidi, unaweza hata kumsukuma, kumtikisa kidogo, ili kila kitu kiwe cha asili." Lakini mwisho lazima amwokoe.

     - Ndio, suala la biashara tu: unyanyasaji wa kijinsia na shambulio kwa mfanyakazi wa Telecom. Baadhi ya gastor kutoka Moscow inaweza kufungwa kwa urahisi kwa miaka kadhaa.

     - Hakuna haja ya kwenda mbali sana, bila shaka. Martian hakika hatalalamika, na wewe sio gastor kutoka Moscow.

     - Sikiliza, mwanamkakati mkubwa, acha ndoto zako za kuwa bosi wa Telecom. Nafasi yetu imedhamiriwa kwa muda mrefu na huwezi kuruka juu ya kichwa chako.

     - Labda uko sawa, kila kitu halisi katika ulimwengu huu kiko mikononi mwa Martians, na wageni kutoka Moscow watalazimika kuridhika na mafanikio ya kweli. Ninaendelea kufikiria jinsi unavyoweza kuelewa kuwa hii sio ndoto ya Martian. Baada ya yote, kwa msaada wa kuona, kusikia na mambo mengine, haiwezekani kutofautisha na ukweli. Je, tunapaswa kutafuta aina fulani ya hisi ya sita? Martian anasema, inatosha kukumbuka kuwa ulimwengu wa kweli una usawa. Kwamba huwezi kushinda chochote ndani yake bila kupoteza chochote. Lakini kila aina ya bastards ambao hawajali chochote daima hushinda. Kwa hivyo hautaelewa chochote. Unaweza pia kutafuta njia ya mwandamo juu ya uso wa ziwa la msitu au pumzi ya chemchemi, lakini hii sio kwenye Mirihi. Au chambua mashairi hapo. Lakini mashairi yote halisi tayari yameandikwa... Siku hizi hakuna anayehitaji washairi. Haijalishi utafanya nini, utakuwa na shaka kila wakati. Lakini ninamtazama Laura Mae na nadhani labda yeye ni kweli. Kompyuta zote za Martian zilizochukuliwa pamoja hazina uwezo wa kuja na kitu kama hiki ...

     - Umeibadilisha vizuri kuhusu Laura. Unatumai kweli kwamba huyu Martian wako atasaidia kwa njia yoyote?

     - Kwa nini isiwe hivyo?

     "Kwa nini hutaki kwenda kwa Laura mwenyewe, amechoka tu?"

     "Haiwezekani kwamba nitaweza kumtisha."

     - Hiyo sio ninayozungumza. Nenda umkaribie. Waache Martian shida zao za Martian, na ufurahie furaha za kibinadamu.

     - Hapana, nataka kumsaidia Martian. Wacha afurahie furaha za kibinadamu, lakini nataka kuona ni nini upande wa pili.

     - Vizuri kama unavyojua. Kwa kuwa unasisitiza, nitaenda kununua na Laura.

     - Baridi! - Max alikuwa na furaha. - Ni wewe tu unakimbilia Martian, sawa. Ili kufanya kila kitu kionekane halisi.

     - Njoo, mpangaji mzuri, tenda.

    Kuondoa ndege isiyo na rubani bila kutambuliwa ilikuwa rahisi kama kurusha pears. Kwa kutumia kamera yake, Max alihakikisha kwamba karibu hakuna mtu yeyote chini, wafanyakazi tu na roboti za kusafisha. Ikawa tu, alimpeleka kobe huyo zaidi kwenye kijia kinachoelekea kwenye vyoo na kujipanga kwa vigae vile vile vya kutisha vyeupe.

    Dakika kumi baadaye, Laura aligundua hasara hiyo na, inaonekana alikuwa amekagua tracker, akashuka chini kwa ujasiri. Max alituma ishara kwa washiriki wengine wote. Ruslan alitoweka kwenye chumba cha chini cha ardhi karibu baada ya Laura, na Martian alisoma kwa uangalifu glasi yake kwa muda, lakini mwishowe, akiwa na ujasiri, alifuata kila mtu. Max alifaulu kupinga kishawishi cha kutumia kamera isiyo na rubani ili kujionea mwenyewe kwamba mpango huo ulikuwa ukifanya kazi. Alijitahidi kwa muda mrefu, angalau sekunde thelathini, lakini alipofika kwenye kiolesura cha fuvu aligundua kuwa chip ilikuwa imepoteza mtandao wake.

    “Hii ni habari,” aliwaza Max. - Nashangaa ni mara ngapi hii hutokea kwenye klabu yao? Au ni tatizo la chip yangu? Viumbe wa uovu waliobaki kwenye sakafu ya densi walianza kutazama huku na huko kwa kuchanganyikiwa, na kugundua kwamba mavazi yao yote ya kawaida yalikuwa yamegeuka kuwa maboga. "Hii ina maana kwamba kuna kushindwa kwa ujumla, lakini hakuna uingiliaji kati kutoka kwa usalama sasa utavuruga operesheni ya kumwokoa Laura," Max alisababu na kumwomba mhudumu wa baa maji ya madini.

     - Je, mtandao mara nyingi hupungua katika klabu yako?

     “Ndio, hii ni mara ya kwanza,” mhudumu wa baa alishangaa. - Ili mtandao wote mara moja ...

    Max alikaa kwa utulivu kwa dakika chache, kisha akaanza kuwa na wasiwasi polepole. “Mbona wamekwama hapo? - alifikiria kwa wasiwasi. "Lo, sikupaswa kuanza hii, kana kwamba kitu hakingefanikiwa." Max akawaza picha ya Martian akiwa amelala na kichwa kimevunjika, akiwa amezungukwa na madaktari, na Ruslan akiwa amefungwa pingu kwenye jukwaa la polisi, akatetemeka. Wakati chip ililia kwa furaha, ikionyesha kuwa ufikiaji wa mtandao umerejeshwa, Max aliruka kwenye kiti chake. Kwa muda alizunguka-zunguka kana kwamba kwenye pini na sindano, na kisha hatimaye aliamua kushuka mwenyewe, kuangalia jinsi mambo yalivyokuwa, na nusu ya hapo akamwona Arthur akiinuka kutoka kwenye ghorofa. Alikimbia moja kwa moja kuelekea kwake.

     - Kila kitu kilikwendaje?!

     "Haikuwa sawa kwangu, lakini rafiki yako anaonekana anaendelea vizuri." Waliongea, akacheka na wakaondoka pamoja.

     -Ulienda wapi? - Max aliuliza kwa ujinga.

     - Labda kwa nyumba yake, au kwa nyumba yake ... Kupitia njia nyingine ya kutoka. Wanaonekana warembo sana pamoja, kupitia saraja hii ya kawaida. Hata nilikawia kidogo ili kupata raha ya urembo... Pepo mkubwa mweusi na malaika sukcubus.

    “Mgawanyiko wako! Nimetoka tu kuzika kazi yangu katika kina kirefu cha vipimo vya kuzimu, Max alifikiria kwa hofu. - Ruslan, ni mnyama gani! Na mimi pia ni cretin, nilifikiria kumwomba mbweha alinde banda la kuku.

     "Ahhh ... samahani ilitokea hivyo," Max alinong'ona.

     - Sio kosa lako. Ni kwamba rafiki yako aliamua kufanya marekebisho kwenye mpango wetu mzuri. Lakini anaweza kueleweka. Kwa kweli, usijali, lakini katika siku zijazo, kumbuka kuwa itakuwa salama zaidi kumwomba Laura moja kwa moja kumshawishi meneja mmoja ambaye hajali hirizi zake kukusaidia. Busu ya pili itakuwa ya kutosha kupata chip kitaalamu kwa gharama ya kampuni. Na kila aina ya mipango ngumu haifanyi kazi katika maisha halisi.

     - Je! una maoni mabaya juu yake? Kwa nini akubali jambo kama hilo?

     "Sina maoni mabaya, nimekuwa nikifanya kazi kwa muda mrefu sana na faili za kibinafsi za wafanyikazi wakijaribu kufika kileleni katika moja ya mashirika tajiri na yenye nguvu zaidi ulimwenguni." Sio uhalifu kama huo: kudanganya mtaalam wa mimea mmoja na kwa msaada wake kuboresha kazi mbili mara moja. Lakini angekubali kuwa na rafiki mwenye wajibu kwake binafsi, mwenye cheo fulani cha juu. Au labda nisingekubali...

    "Ndiyo, wanawake wote wamepunguza uwajibikaji wa kijamii," Max aliwaza. "Kweli, wanawake wote warembo ni kama hivyo." Arthur alitabasamu, akimtazama usoni.

     - Samahani, Max, lakini tamaa yako inanifurahisha. Je, kweli ulifikiri Laura alikuwa binti mfalme wa namna hiyo? Hapa kuna jibu la swali rahisi: kwa nini mtu atabasamu kwa kila mtu, kusikiliza kwa uvumilivu tani za pongezi nyingi na kujisifu, kutumia wakati wa bure na pesa kwenye dawa na ukumbi wa michezo, lakini wakati huo huo usijaribu kupata nyenzo yoyote isiyo ya moja kwa moja. kufaidika na hii? Unafikiri watu kama hao wapo kweli? Kwa usahihi, wao, bila shaka, wapo, lakini hawafanyi kazi katika nafasi za juu katika Telecom.

     "Kweli, ikiwa yeye sio binti wa kifalme hata kidogo, kwa nini usimnunue ili ampandishe cheo?"

     "Kukatishwa tamaa kwako kijinga kunakufanya kuwa mchafu." Anajivunia sana na haitawezekana kumnunua moja kwa moja. Naam, au bei itakuwa ya juu sana. Zaidi ya hayo, hii sio ninayotaka. Lakini ni hatari kwa wajinga kama wewe au mimi kumpenda,” Arthur alitabasamu. "Kwa bahati mbaya, Laura ana maoni ya chini sana juu ya viumbe wa kiume kwa ujumla, na haoni chochote kibaya kwa kuwanufaisha kidogo."

     "Labda atatumia Ruslan pia."

     - Labda.

     - Nitazungumza naye kwa uzito.

     - Si thamani yake. Kinachofanyika kinafanyika. Bila shaka, ulikuja na kitu cha kijinga, na nilikubali, lakini ulimwengu haukuanguka kwa sababu yake. Labda atakuwa na furaha na Ruslan huyu, angalau kidogo.

     - Na wewe je?

     "Tayari nilikuwa na nafasi, lakini ilipotea."

     - Je, kuhusu sheria kwamba mambo ya ajabu sana hutokea mara mbili?

     "Upuuzi huu wa ajabu hutokea mara mbili." Na kwa kile ambacho ni muhimu sana na cha thamani katika ulimwengu halisi wa utukutu, sheria nyingine inatumika: "Mara moja tu na kamwe tena." Sawa, rafiki yangu wa kibinadamu, ni wakati wa mimi kwenda, tamani peke yangu katika nyumba yangu kubwa tupu.

    Arthur aliondoka, akichukua pamoja naye matumaini ya kazi ya haraka katika Telecom na labda kwa kazi yoyote kabisa. Max hakuwa na la kufanya zaidi ya kumsogeza kando Boris aliyekuwa akikoroma kwenye sofa na kuita teksi.

    Akiwa amekaa kwenye jiko lake dogo, aligundua kuwa alikuwa mzima kabisa. Nilikuwa katika hali mbaya, kichwa changu kilikuwa kikipasuka, na hakukuwa na usingizi katika jicho lolote. Alitemea mate gharama kubwa ya mawasiliano ya haraka na kupiga namba ya Masha.

     - Hello, umeamka?

     - Ni asubuhi tayari.

    Masha alionekana kufadhaika kidogo. Kulikuwa na bati la Mwaka Mpya limelala karibu naye, mti wa asili uliopambwa ulisimama kwenye kona, na Max alifikiri angeweza kuonja Olivier na harufu ya tangerines.

     - Kitu kilitokea?

     - Ndio, Mash, samahani, nina shida na visa yako ...

     - Tayari nimeelewa. - Masha alikunja uso zaidi. - Je! ni hayo tu ulitaka kusema?

     - Hapana. Najua umesikitishwa, lakini mambo yaliniendea vibaya kwenye Mirihi hii mbaya...

     - Max, umekunywa?

     - Tayari ametulia. Karibu. Masha, nilitaka kukuambia jambo moja, ni ngumu kuunda mara moja ...

     - Ndio, sema, usichelewe.

     - Siwezi kufanya jambo baya katika Telecom, kazi hiyo ni ya kijinga, na mimi mwenyewe ninafanya kitu kibaya kabisa ... Nakumbuka tuliota jinsi tungekuwa na maisha mazuri pamoja kwenye Mars ...

     - Max, ulitaka kusema nini?!

     - Nikirudi Moscow, hautakasirika sana?

     - Je, unarudi? Lini?!

    Masha aliangua tabasamu pana la dhati kiasi kwamba Max alipepesa macho kwa mshangao.

     "Nilidhani ungekasirika, tulitumia wakati mwingi na bidii."

     - Oh, unafikiri hainiudhi kukaa hapa na kungojea Mungu anajua nini? Ulihitaji zaidi Mars hii ya kutisha kila wakati.

     - Haiwezekani kwamba nitaweza kukaa kwenye Telecom ikiwa nitarudi. Na tutatumia pesa nyingi kwenye tikiti ya kurudi, na itabidi tuanze tena mahali pengine.

     - Max, ni ujinga gani. Hutapata kazi huko Moscow? Mtaalam kama huyo atavuliwa hapa kwa mikono yake. Tutauza kitu ambacho hatuhitaji mwishowe.

     - Ni ukweli? Yaani hamtanihukumu na kunitia aibu?

     "Ikiwa ungetokea mlangoni sasa hivi, singesema neno lolote kwako."

     - Hata nikianguka kulewa kuni?

     "Nitakubali kwa namna yoyote," Masha alicheka. "Ninaelewa kuwa ulienda kule kulewa kwenye Mirihi yako mbaya."

    Max alipumua kwa utulivu na kuamua kuwa kila kitu sio mbaya sana. "Kwa nini ninahangaika sana kufanya kazi kwenye Mirihi? Kweli, ni dhahiri kuwa sio nzuri. Tunahitaji kufunga duka hili, kurudi nyumbani na kuishi kwa furaha." Yeye na Masha walizungumza kwa muda zaidi, Max hatimaye akatulia, karibu achague tikiti za kurudi na kufunga dirisha la uunganisho wa haraka. Alipokuwa amelala, aliota Moscow ya mbali, jinsi alivyorudi nyumbani, jinsi Masha alivyomsalimia na joto, laini, paka yake ikasugua chini ya miguu yake, na Martians wa ajabu na uzuri wa uwongo wa miji ya chini ya ardhi ikageuka kuwa ndoto mbaya lakini isiyo na madhara huko. "Bila shaka, kurudi nyumbani kwa aibu sio njia ya uhakika," Max aliwaza, akijizika ndani ya mto.

    Kuna lengo moja na maelfu ya njia.
    Anayeona lengo anachagua njia.
    Mwenye kuchagua njia hataifikia.
    Kwa kila mtu, ni njia moja tu inayoongoza kwenye ukweli.

    Max alikaa kitandani ghafla huku mapigo ya moyo yakimdunda. "Ufunguo! Namjuaje?! - alifikiria kwa hofu.

    

    Safu za masanduku ya zege zinazofanana zilielea kupitia dirisha la gari dogo la kampuni. Usanifu wa eneo la viwanda ulistahili kusifiwa sana na wafuasi wa uhalisia wa ujamaa au ujazo. Mitaa hii yote na makutano, yakiingiliana kwa pembe sahihi za kijiometri, zilitofautiana tu kwa nambari. Zaidi ya hayo, kuna muundo wa nyufa na mishipa ya madini kwenye dari ya pango. Max kwa mara nyingine tena alifikiria jinsi walivyokuwa hoi bila magongo ya ukweli halisi. Haiwezekani kutoka katika eneo kama hilo bila vidokezo vya kompyuta; ofisi za mitaa hazikuona kuwa ni muhimu kutumia pesa kwenye ishara au plaques halisi. Ikiwezekana, aliangalia mfuko wake na mask ya oksijeni, eneo la gamma baada ya yote: hakuna kitu hatari hata kwa mtu asiyejitayarisha, lakini huwezi kukimbia ngazi hapa kwa muda mrefu hata kwa nusu ya mvuto.

    Grieg, kama kawaida, alijiondoa ndani yake, akatafakari kwenye kiti cha mbele, na Boris akalala nyuma, kati ya sanduku za plastiki zilizo na vifaa. Alikuwa katika hali nzuri sana, alifurahia safari na kampuni ya wenzake na kwa pupa alikula chipsi na bia. Max alijisikia vibaya kidogo kwa sababu Boris alimwona kama rafiki yake mkubwa, na hakuweza kuwa na ujasiri wa kusema kwamba ameamua kurudi Moscow. “Au haujaamua? Kwa nini ninaenda kwenye msafara huu wa kijinga kwenye kuba la Dreamland? - alifikiria Max. - Hapana, ninaitegemea sana. Hakuna matukio kama haya." Lakini sauti ya kuudhi, ambayo kwa miaka mingi iliwalazimu watu kukimbilia sayari nyekundu kwa gharama yoyote ile, kama ilivyonong’ona kwa msisitizo: “Kwa kuwa kesi kama hiyo imetokea, ni nini kinakuzuia kuichunguza tu”?

     Je, ulitazama mkondo wa StarCraft jana? - Boris aliuliza, akishikilia chupa ya bia. Max bila nia aliipokea na kuinywa kimitambo tu.

     - Hapana...

     - Lakini bure, mechi hii itakuwa hadithi. Deadshot yetu ilicheza dhidi ya Miki, mjapani huyu wa kutisha wa Kijapani, unajua, ambaye amekuwa akicheza StarCraft tangu akiwa na umri wa miaka mitatu.

     - Ndio, yeye bado ni mjanja. Mama yake labda amekuwa akitazama mipasho ya StarCraft kwa miezi tisa yote.

     - Alikulia katika nakala.

     - Basi haishangazi.

     - Kwa bure, kwa kifupi, nilikosa, kwa kweli nilikuita kwenye baa. Hakuna aliyekuwa amempiga Miki huyu mmoja-mmoja kwa miaka miwili.

     - Sijafuata kwa muda mrefu, nitaangalia rekodi baadaye.

     - Ndio, kurekodi sio sawa, tayari unajua matokeo.

     - Na ni nani aliyeshinda?

     - Yetu ilishinda. Kulikuwa na mchezo wa kuigiza, alipoteza vita vya jumla, kila kitu tayari kilionekana kama khan ...

     - Kitu kwenye jedwali rasmi kinaonyesha kushindwa kiufundi.

     - Hebu fikiria nini assholes, tume ya kupambana na modding asubuhi ya leo kupatikana marufuku programu kwenye chip yake. Freaks, mara tu tunaposhinda, tai humiminika mara moja. Lakini ni sawa, tulihifadhi picha ya skrini ya meza halisi na kuitupa kwenye granite, kwa kusema. Mtandao hausahau chochote!

     "Pfft, programu iliyokatazwa," Max alikoroma. - Ndiyo, sitaamini kamwe kwamba mikrik hii yote ya mamia ya vitengo inawezekana bila programu na vifaa vya ziada. Eti vita ya akili safi! Je, kuna mtu mwingine yeyote anayeamini ujinga huu?

     - Ndio, ninaelewa, lakini lazima ukubali kwamba Wajapani wana maandishi na vidude vya hali ya juu zaidi, lakini yetu bado ilishinda.

     - Na mara moja alifukuzwa wazi. Ndio maana niliacha kutazama.

    Gari liliingia ndani ya gereji kubwa lililozama na kusimama mbele ya njia panda ya zege. Sehemu ya upole ya njia panda ilikuwa sawa sawa na sakafu ya gari.

     "Tumefika," Grig alisema, akitoka nje.

     "Kweli, wacha tufanye kazi kama wasimamizi wa vifaa," Boris alijibu kwa urahisi na akaanza kutoa sanduku zilizo na vifaa, na nembo ya Telecom iliyochorwa pande, herufi "T" iliyo na sehemu ya juu iliyozunguka na ishara ya utoaji wa redio pande zote mbili.

     "Haionekani kama hifadhi ya Dreamland," Max alishtuka, akitazama kuzunguka chumba cha kijivu kisicho na maandishi. - Je, ni wapi safu za bafu za bio na watu walioziba? Maegesho ya kawaida.

     "Hifadhi iko chini," Grig alisema.

     - Tunaenda chini huko?

     - Lazima uwe.

     - Je, tutafungua mitungi michache ya waotaji?

     "Hapana, hapana," Grig alipepesa macho kwa mshangao. - Ni marufuku kugusa biovans kabisa. Kuna vipanga njia mbadala tu na kompyuta za mawasiliano ya simu.

     - Ni hayo tu? "Kuchosha," Max alisema.

     "Kama kungekuwa na jambo zito, hatungetumwa hapa," Grig alijibu kwa sauti isiyo na pumzi.

    Hakuonekana kuwa mzima wa afya; kuinua kisanduku juu ya njia panda ni wazi kumchosha.

     "Huonekani vizuri," Boris alisema, "pumzika kwa sasa, tutavingirisha masanduku kwenye lifti."

     "Hapana, hapana, niko sawa," Grig alitikisa mikono yake na kusukuma mzigo huo kwa uchangamfu uliopitiliza.

     - Je, kuna wateja ambao ubongo wao umetenganishwa na miili yao na kuelea kwenye chombo tofauti? Wale ambao walinunua ushuru usio na kikomo na wanataka kuishi milele.

     "Labda siangalii kilicho ndani."

     - Je, huna ufikiaji wa hifadhidata? Huwezi kuona nani amehifadhiwa wapi?

     "Ni kwa matumizi rasmi," Grig alinong'ona.

    Aliliacha lile sanduku mbele ya lifti ya mizigo na kugeuka kwenda kuchukua nyingine.

     - Kweli, tuko hapa kazini. Je, hujawahi kuwa na nia ya kuzunguka na kuona ni aina gani ya watu wanaogelea katika flasks hizi?

    Grieg alimtazama muulizaji kwa sekunde kadhaa na alama yake ya biashara macho ya mawingu, kana kwamba haelewi swali hilo, au hataki kuelewa.

     - Hapana, Max, sio ya kuvutia. Ninafika, tafuta moduli yenye kasoro, niiondoe, unganisha mpya na uondoke.

     - Umekuwa ukifanya kazi kwa muda gani katika Telecom?

     - Kwa muda mrefu.

     - Na unapendaje?

     - Ninaipenda, lakini nina kibali cha kijani, Maxim.

    Grieg aliharakisha mwendo wake kwa kasi.

     - Kibali cha kijani ...

     "Sikiliza, Max, mwache mtu huyo," Boris aliingilia kati, "tembeza masanduku hapo, sio kunoa viboko."

     - Ndio, niliuliza nini? Kwa nini kila mtu ana wasiwasi juu ya kibali hiki?

     - Kibali cha kijani kinamaanisha kuwa chipu yako tayari ina mitandao kadhaa ya kugonga kutoka kwa Huduma ya Usalama, ambayo hufuatilia rasmi kutofichua siri za biashara. Lakini kwa kweli, haijulikani wanafuata nini huko. Huduma yetu ya Usalama ina mtazamo wa kushtukiza kwa majukumu yake.

     - Haijalishi niliuliza nini?

     "Hakuna kitu kama hicho, Max, ni kwamba watu walio na kibali kawaida hawataki kujadili mada yoyote ya kuteleza, haswa yanayohusiana na kazi." Hata maoni ya kibinafsi kuhusu mambo yasiyo na madhara kama vile utamaduni wa shirika, mifumo ya usimamizi na upuuzi mwingine wa shirika.

     - Jinsi kila kitu kinaendelea. Je! unamkumbuka Ruslan, anayefanya kazi katika Huduma ya Usalama ya Telecom? Naam, Dimoni pia alikuwa akimuogopa. Sijui ana kibali gani, lakini kwa sababu fulani haogopi kabisa kuwa na kila aina ya mazungumzo ya uchochezi. Kwa ujumla, yeye hawaiti watu wa Martian kitu chochote isipokuwa viluwiluwi au wajinga wa kutisha.

     - Ndio maana yuko katika huduma ya usalama, kwa nini wanamwogopa? Na wengine, Max, hawana ujasiri sana na hakuna maana katika kuwasumbua na kuwaweka watu katika hali mbaya. Hii sio Moscow kwako.

     - Ah, usinikumbushe tena kuwa mimi ni Gastor kutoka Moscow. Je! ninapaswa kukaa kimya wakati wote?

     - Kimya ni dhahabu.

     - Na wewe, Bor, unapendelea kukaa kimya na sio kuweka kichwa chako nje sana?

     - Kwangu, Max, mkakati huu wa tabia hautoi maswali yoyote. Lakini watu ni wajasiri sana kwa maneno, lakini kwa ladha ya kwanza ya shida wao huingia kwenye vichaka na hukasirisha sana.

     - Kubali. Na watu wanaojihatarisha, nathubutu kusema hivyo, mapambano ya kisiasa dhidi ya mashirika maovu, ingawa yana matokeo ya kejeli, wanasababisha majibu gani kwako?

     - Hakuna, kwa sababu ya ukosefu wa watu kama darasa.

     - Kweli? Lakini vipi kuhusu, kwa mfano, shirika la ajabu la Quadius, na kusababisha machafuko juu ya Titan? Je! unamkumbuka Phil kutoka kwa gari moshi?

     - Ndio, nakuomba, kuna mwonekano mmoja tu, nina hakika zaidi kwamba mashirika mabaya yenyewe yanajishughulisha na kuchunga mashirika kama haya ili kuunda njia ya vitu vya pembezoni, na wakati huo huo, kwa ujinga wao. washindani.

     - Ndio, Bor, naona wewe ni mtu mgumu.

     - Hii inajifanya, mimi ni mtu wa kimapenzi moyoni. Unajua, shujaa wangu katika Warcraft ni kibete mtukufu, yuko tayari kila wakati kuvunja sheria ili kurejesha haki ya kijamii," Boris alisema kwa huzuni ya uwongo katika sauti yake, akibingirisha sanduku la mwisho kwenye lifti.

     - Ndiyo ndiyo…

    Lifti katika kuba ilikuwa kubwa, kwa hivyo wao na takataka zote waliwekwa kwenye kona moja, na ilidhibitiwa na skrini ya kugusa ya mtindo wa zamani bila miingiliano yoyote ya mtandaoni. Kwa ujumla, mara tu milango ya chuma ilipofungwa, mitandao yote ya nje ilitoweka, ikiacha tu mtandao wa huduma ya Dreamland na uunganisho wa wageni. Muunganisho huu haukuruhusu hata mtu kuona ramani kamili ya hifadhi, njia ya sasa tu, na kuweka vikwazo vikali kwenye picha na video kutoka kwa chips na vifaa vyovyote vilivyounganishwa.

    Grieg alichagua kuondoa kiwango cha tano. "Inasikitisha," Max aliwaza wakati lifti iliposimama, "hakutakuwa na picha za apocalyptic." Mzinga mkubwa wa urefu wa kilomita uliojaa mamia ya maelfu ya masega yenye mabuu ya binadamu ndani haukuonekana mbele ya macho yake. Hifadhi ya Dreamland ilikuwa katika vichuguu virefu, vilivyopinda vya mgodi wa zamani ukifanya kazi ambao ulitafuna mwili wa sayari mbali katika pande zote na mamia ya mita kwenda chini.

    Kutoka kwenye grotto, ambayo ilionekana kuwa na asili ya asili, kulikuwa na drifts zilizojaa safu za bafu za bio. Kwa urahisi wa harakati, majukwaa ya magurudumu yenye pande za kukunja yalitolewa. Ilinibidi kwa mara nyingine tena kusongesha masanduku yote kwenye usafiri mpya. "Na hii itaisha lini?" - Boris alianza kunung'unika. Hata hivyo, mara tu walipoanza safari, aliketi vizuri kwenye sanduku la chini, akafungua chupa iliyofuata ya bia na ghafla ikawa nyepesi.

     - Je, inaruhusiwa kunywa hapa? - aliuliza Max.

     - Nani atanizuia? Jukwaa la magurudumu au hizi zinaweza kuwa za ajabu?

    Boris alitikisa kichwa kwenye safu isiyo na mwisho ya sarcophagi na vifuniko vilivyotengenezwa kwa plastiki nene, yenye mawingu, ambayo muhtasari wa miili ya wanadamu haukuweza kutambuliwa.

     "Labda kuna kamera kila mahali."

     - Na ni nani atawaangalia, sawa, Grig?

    Grieg akamjibu kwa hukumu kidogo machoni pake.

     - Na kwa ujumla, eneo la gamma, haupaswi kunywa sana hapa.

     - Kinyume chake, pini ni nguvu zaidi, na mimi, tofauti na wengine, nina oksijeni ya kutosha kwa saa kumi na mbili ... Naam, sawa, walinishawishi.

    Boris alivua begi la karatasi kutoka mahali fulani kwenye mkoba wake na kuweka chupa ndani yake.

     - Je, umeridhika?

     - Nashangaa kuna waotaji wangapi hapa? - Max mara moja alibadilisha mada nyingine, akigeuza kichwa chake pande zote kwa udadisi. Jukwaa lilihamia kwa kasi ya pensheni ya kukimbia, lakini bado ilikuwa ngumu kuona maelezo kwa sababu ya taa duni. Kuta za vichuguu ziliunganishwa na mtandao tata wa mawasiliano: nyaya na bomba, na reli ya ziada iliwekwa juu, ambayo mizigo au bafu zilizo na waotaji zilielea mara kwa mara.

     - Sikiliza, Grig, kwa kweli, ni watu wangapi kwenye hifadhi?

     - Sijui.

     - Je, muunganisho wako wa huduma hautoi habari kama hiyo?

     - Sina ufikiaji wa takwimu za jumla, labda siri ya biashara.

     "Tunaweza kujaribu kuhesabu," Max alianza kufikiria. - hebu tuchukue urefu wa vichuguu ni kilomita kumi, bafu husimama katika tiers tatu au nne, na hatua ya mita mbili na nusu. Inageuka ishirini, ishirini na tano elfu, sio ya kuvutia sana.

     "Nadhani kuna zaidi ya kilomita kumi za vichuguu hapa," Boris alibainisha.

     - Grig, unapaswa kupata angalau ramani, ni urefu gani wa vichuguu?

    Grieg alipunga mkono tu kujibu. Jukwaa liliendelea kuyumbayumba na kuyumba, likigeuka kuwa miteremko ya pembeni mara kadhaa, na hakukuwa na mwisho mbele ya kituo cha kuhifadhi. Kulikuwa na ukimya wa kifo, uliovunjwa tu na hum ya motors za umeme na mzunguko wa maji katika mawasiliano.

     "Kuna giza hapa..." Boris aliongea tena na kufoka kwa sauti. - Halo wakazi wa jar, unaona nini hapo!? Natumai hutatambaa nje ya siri zako? Hebu fikiria ikiwa aina fulani ya glitch katika firmware hutokea na wote ghafla wanaamka na kupanda nje.

     "Boryan, acha kutisha," Max alikasirika.

     - Ndiyo, na jukwaa linaweza pia kuvunja kwa wakati usiofaa zaidi. Huyo huko anaonekana anasonga!

     - Ndio, sasa atatoka na kucheza. Grieg, kuna uhusiano wowote hapa kati ya eneo na ulimwengu wa kawaida? Labda tunaendesha gari kwenye handaki na Star Wars, halafu kuna elves na nyati?

    Grieg alinyamaza kwa karibu dakika moja, lakini hatimaye alijishusha kujibu.

     - Sidhani, Dreamland ina mabasi ya data yenye nguvu sana, unaweza kubadilisha watumiaji kwa njia yoyote unayopenda. Lakini kuna kompyuta maalum za mawasiliano kwenye ISPs kwa walimwengu maarufu zaidi.

     "Wacha tucheze chama," Boris alipendekeza. - Kwa hivyo, Max, una uhusiano gani na mahali hapa? Makaburi, crypt ...?

     - Kupitia kioo cha kutazama, ulimwengu wa kweli upo, na tunasafiri kupitia upande wake wa seamy. Sisi, kama panya au brownies, tunapitia njia za vumbi kwenye kuta za ngome. Nje kuna mipira na kumbi za kifahari, lakini tu patter ya paws kidogo chini ya parquet inatukumbusha kuwepo kwetu. Lakini mahali fulani lazima kuwe na taratibu za siri zinazofungua milango kwa upande mwingine.

     - Ni aina gani ya glasi ya kuangalia, ni aina gani ya hadithi za watoto? Zombies kupanda kutoka makaburi yao. Kumekuwa na mkanganyiko wa kimataifa katika programu za Dreamland na maelfu ya waotaji wazimu wanaandaa apocalypse ya zombie katika mitaa ya jiji la Tule.

     - Kweli, hiyo inawezekana. Lakini hadi sasa hakuna kitu cha kutisha, isipokuwa ukimya ...

    Ghafla handaki lilipasuka na jukwaa likasogea kwenye mteremko wa chini uliovuka pango la asili. Chini ya grotto kulikuwa na ziwa la rangi ya ajabu ya pinkish. Ilikuwa imejaa maisha ya roboti, vivuli visivyo wazi vya pweza wa mitambo na cuttlefish viliruka ndani ya vilindi, na wakati mwingine viliinuka juu, vikiwa vimenaswa kwenye mitandao ya nyaya. Lakini wakaaji wakuu wa kioevu hicho walikuwa vipande vya majani visivyo na umbo, vilivyojaza karibu kiasi kizima cha ziwa na kuifanya ionekane kama bwawa lililofunikwa na nyundo. Sekunde chache tu baadaye, Max alitambua miili ya wanadamu kwenye nyumbu hizi, zilizofunikwa na ganda nene lililokua kutoka kwa maji yenyewe, kama filamu kwenye jeli.

     - Bwana, ni ndoto gani! - Boris alisema kwa mshtuko, akiwa ameganda na chupa iliyoinuliwa hadi mdomoni.

    Jukwaa lilizunguka polepole eneo la maji, na nyuma ya pango hili lingine lilikuwa tayari linaonekana, na kisha kinamasi kizima cha kinamasi cha rangi ya waridi kilienea mbele ya macho ya mshtuko ya wageni ambao hawajajiandaa kwenda Dreamland.

     "Bafu mpya tu za kuogea na ushuru wa bei nafuu kwa wale ambao sio wanyonge," Grieg alielezea kwa sauti isiyo na rangi. - Cables na ruta za mtandao kuu huelea kwenye colloid, na colloid yenyewe ni interface ya molekuli ya kikundi ambayo huunganisha moja kwa moja yeyote aliye ndani yake.

     "Natumai sikuogelea katika hili."

     - Ulikuwa na agizo la bei ghali, kwa kadri ninavyoelewa, hapana.

     - Phew, inahisi bora. Inakumbusha mabuu ya Colorado kwenye jar, ambayo bibi yangu alinilazimisha kukusanya kwenye dacha yake. Uovu uleule, tope linalojaa.

     "Nyamaza, Max," Boris aliuliza. - Ninakaribia kuota.

     - Ndio, hebu tuende moja kwa moja huko ... Je, ungependa kuogelea?

    Boris alijibu sauti ya kutia shaka ya kunguruma.

     "Kama isingekuwa marufuku, ningerekodi video kutoka kwa chip na kuiweka kwenye mtandao ili kuwakatisha tamaa waotaji wapya.

     "Usithubutu," Grig akawa na wasiwasi. "Tutafukuzwa kazi kwa hili."

     - Ndiyo, ninaelewa.

     "Zaidi ya hayo, mambo mabaya zaidi hutokea kwa waraibu wa dawa za kulevya, lakini hilo halimzuii mtu yeyote.

    Max alikubali kwa kichwa, lakini wakati wote jukwaa lilikuwa likiendesha kwenye vinamasi waridi, Grig alihangaika bila utulivu na kujaribu kwa namna fulani kuzuia uwanja wake wa kuona wa malipo. Alitulia pale jukwaa lilipoingia kwenye lifti ya mizigo na kuanza kushuka ngazi za chini.

    Katika eneo la kupanga mbele ya lifti, majukwaa kadhaa ya kiotomatiki yenye mizigo na umati wa watu waliovalia mavazi ya kubebea mizigo yalikuwa tayari yakiwangoja. Umati wa watu uliongozwa na mtu mnene aliyevalia ovaroli za fundi wa mafuta. Hawa walikuwa watu wa kwanza "hai" waliokutana nao kwenye kituo cha kuhifadhi. Lakini pia walikuwa wa ajabu sana, hakuna aliyezungumza au hata kuhama kutoka mguu hadi mguu, kila mtu alisimama na kutazama angani. Yule fundi pekee ndiye alisogea, akapiga midomo yake minene, akasogeza kidole chake mbele yake, na alipomwona Grieg, alinyoosha makucha yake kwake ili kumpa mkono. Max aliona kucha zake chafu zisizokatwa.

     - Habari yako, Edik? - Grig aliuliza bila kujali.

     - Bora kama siku zote. Hapa ninawapeleka walala hoi kwenye huduma ya matibabu. Na wanapata wapi magonjwa haya, wanalala huko na hawafanyi jambo la ajabu, na hapa tunawafanyia kazi kwa bidii. Wapotezaji wa huruma, hata kwenye biobath, watapata njia ya kutupa skates zao.

    Grieg aliitikia kwa kichwa vile vile bila kujali kujibu tirade isiyoeleweka.

     - Tutaonana, ni wakati wa sisi kwenda.

     - Kwa hivyo hawa ni waotaji? Je, inawezekana kuwaamsha? - Max alishangaa.

     “Walioota ndotoni, ondokeni,” Edik alifoka na kumpigapiga yule mzee mwenye kipara aliyekuwa karibu naye shavuni. "Waotaji wa bei nafuu, wale wanaotembea hata baada ya kifo."

     "Twende," Grig alipunga mkono wake kwa wenzake kupanda kwenye jukwaa. "Wanaendeshwa na udhibiti wa mwili, hawajui chochote na hawatakumbuka chochote baada ya kurudi kwenye bafu ya bio.

     "Na nadhani watakumbuka," mafuta Edik alifunga njia ya jukwaa na kwa utiifu likaganda. - Daktari mmoja aliniambia ni kana kwamba wanaona ndoto ambayo wao wenyewe hawawezi kufanya chochote. Fikiria mimi ni sehemu ya ndoto mbaya za mtu.

     - Ni wakati wa sisi kwenda.

    Grig alielekeza jukwaa upande wa kushoto, lakini Edik alisimama tena kwenye njia yake.

     - Njoo, wewe ni haraka kila wakati. Hakuna haraka hapa. Na unajua jambo la kuchekesha, wanafuata kila amri yangu. Je, ungependa kuona A312 sasa akiinua mguu wake wa kulia?

    Edik alipeleka mikono yake mbele ya pua yake na yule mzee mwenye kipara kwa utii akainamisha mguu wake kwenye goti.

     - Jambo kuu tu sio kuipindua, vinginevyo mjinga mmoja hivi karibuni alipoteza vichaa wawili. Niliziweka katika hali ya kufuata, na nikapanda kwenye jukwaa na kulala. Naam, hata katika maisha, hawana kuangaza kwa akili, lakini hapa kwa ujumla ... walitumia nusu ya siku wakiwatafuta ... Unaweka mguu wako chini.

    Edik alimpigapiga yule mzee begani kwa mazoea. Grieg alikosa akili ya kubweka vizuri na kusafisha njia.

     - Je! Unataka kujifurahisha?

     - Hapana, hapana! – Grig shook kichwa chake kwa hofu.

     - Sikiliza, mtu mwenye furaha! - Boris alikuja kuwaokoa. "Tunafurahiya, tuko kwenye safari, bila shaka, lakini uko njiani."

     "Sikusumbui, kawaida hakuna kitu cha kuona hapa, wazee tu na walevi, lakini leo kuna vielelezo vyema."

     "Ninaona Dreamland haikubaliani kabisa na sherehe na wateja wake," Max alisema kwa hasira.

     - Aina zote za wasimamizi na roboti ziko kwenye sherehe na wateja. Je, nina wateja? Vipande vya kijinga vya nyama. "Kwa ujumla, sijali," Edik alisema kwa tabasamu la kejeli. "Lakini mimi si mtu wa kulipiza kisasi, ninaweza kuishiriki na marafiki zangu kwa chupa ya bia."

     - Shiriki?

     - Ndio, leo kuna nakala nzuri, ninapendekeza. A503, Marie ana umri wa miaka arobaini na tatu.

    Edik alimsogeza mbele mwanamke aliyeridhika na mchafu, ambaye, hata hivyo, hakuwa amepoteza kabisa urembo wake wa zamani.

     - Watoto wawili, kulikuwa na mchambuzi wa kifedha katika shirika fulani la fucking. Bitch tajiri, kwa kifupi, lakini aliingia kwenye dawa za kulevya, mumewe alishtaki mali nyingi, na watoto wakaachana naye. Hatimaye kuishia hapa. Kwa hiyo, bila shaka, kila kitu kinapungua kidogo, lakini ni tits gani, angalia.

    Edik alifungua vazi lake kwa kawaida na kutupa matiti yake makubwa meupe.

     "Kwa hivyo tunaondoka," Grieg alisimama na, kwa ujanja wa wapanda farasi, akaendesha gari kuzunguka umati, akifungua njia kwenye handaki.

    Kwa sekunde moja, Max aliganda, mdomo wake ukiwa wazi kwa mshangao, na jukwaa lilikuwa tayari likishuka barabarani. Max alitoka kwenye usingizi wake na kumshambulia Grieg.

     - Acha, wapi! Tunahitaji kuita Huduma ya Usalama, kituko hiki kinajiruhusu kufanya nini!

     "Hapana, tutapoteza muda tu," Grig akatikisa kichwa.

     - Acha!

    Max alijaribu kufika kwenye gurudumu la kudhibiti mwongozo, na Grieg akamzuia kadiri alivyoweza.

     - Acha, tutaanguka mahali fulani.

     - Acha nini? Rudi nyuma!

     - Kufikia wakati tunaporudi, tunapongojea Sat., saa itapita na hatutakuwa na wakati wa kufanya kazi. Na tutawasilisha nini kwa Baraza la Usalama: neno letu dhidi yake?

     - Neno gani, kuna kamera kila mahali.

     "Hakuna mtu atakayetuonyesha rekodi na hatutathibitisha chochote."

     - Basi nini, basi mbuzi huyu aendelee kujifurahisha?!

     "Max, sahau, nywa bia," Boris alikuja kuokoa. "Waotaji hawa walichagua hatima yao wenyewe.

     - Usijali! Dreamland haifuatilii wafanyikazi wake hata kidogo. Huduma yao ya usalama inaangalia wapi? Vivyo hivyo, mara tu mtandao unapoonekana, nitaandika mara moja sio SB, lakini polisi wa Tule.

    Grig alihema sana kwa kujibu.

     - Kweli, utaanzisha mwenzako, kama hauelewi.

     - Nitaweka nani?

     "Utaanzisha Grig, na sisi pia." Fikiria mwenyewe, je Dreamland itapenda utangazaji wa hadithi kama hiyo? Hasara ya wateja, na labda hata kesi za moja kwa moja, zitachukuliwa. Hakika uhusiano na Telecom utateseka, kwani hutuma wafanyikazi waaminifu kama hao. Halafu, unadhani hawa wafanyakazi waaminifu watapewa cheti na bonasi? Au watawatundika mbwa wote juu yao? Wewe ni mdogo kiasi gani?

     - Kweli, tunahitaji kupiga Huduma ya Usalama. Waache angalau wamfute kazi Edik hii kimya kimya na wafanye ukaguzi wa ndani wa aina fulani.

     - Ndio, hakika watafanya hivyo. Na watamfukuza huyu mjinga, na mahali pake watachukua mwingine, mbaya zaidi. Sioni maana katika harakati hizi.

     "Hivyo ndivyo kila mtu anazungumza, na ndiyo sababu tunakaa milele katika fujo kamili."

     "Ukweli kwamba kila mtu atakimbia na macho yake yametoka hautafanya punda kuwa mdogo." Wakati mwingine ni bora kusahau kuhusu kila kitu na kusahau kuhusu hilo, utafanya shida kidogo. Angalia, labda waotaji hawa wote pia walitaka kubadilisha ulimwengu kuwa bora. Na hii iliwapeleka wapi? Ikiwa utaokoa ulimwengu wote, Dreamland itaharibu kazi yako pia.

     - Ninavumilia vizuri hadi sasa, bila Dreamland.

     - Kwa maana gani?

     "Ndiyo, nilimsaidia Martian Arthur kuboresha uhusiano wake na Laura hivi kwamba ninaogopa kazi yangu kana kwamba mimi ni khan."

     - Arthur alikuambia hivyo.

     - Hapana, yeye ni Martian mwenye heshima. Lakini hata kama alielewa na kusamehe, mabaki, kama wanasema, yalibaki.

     - Unaona, pumzika tu. Utapata bia?

     - Sawa, endelea. Una aina fulani ya nafasi ya maisha ya kupita kiasi.

     "Ninatathmini kwa uangalifu uwezo wangu, tofauti na wengine. Badala ya kubishana kama mpumbavu kwa ajili ya masilahi ya watu wengine, je, si bora kuishi kwa raha zako tu?

     - Edik huyo mtupu labda anasema vivyo hivyo.

    Boris aliinua tu mabega yake kifalsafa.

     "Simgusi mtu yeyote, ishi na usiingilie maisha ya wengine."

    Jukwaa hatimaye lilifikia hatua ya mwisho ya njia. Alisimama mbele ya mlango wa chuma kwenye ncha fupi iliyokufa. Nyuma yake kulikuwa na kituo kikubwa cha data. Safu ndefu za kabati zinazofanana zilifanya macho ya Max yang'ae. Ilikuwa baridi kabisa; Grieg alifungua baraza la mawaziri na ruta na akaunganisha kwao masanduku yenye afya zaidi ya yaliyoletwa. Na alijiunganisha, mwishowe akapoteza muunganisho ambao haukuwa thabiti na ulimwengu wa nje. Alipoulizwa nini wengine wanapaswa kufanya, alitupa chini mchoro wa uunganisho na akaonyesha moja ya kabati za seva. Ilikuwa ni Max ambaye alilazimika kuchezea kusanyiko, kwani Boris, kwa mujibu kamili wa kanuni zilizotajwa hapo awali, aliepuka shughuli za kazi. Aliketi kwa raha sakafuni karibu na masanduku yaliyofunguliwa na, katikati ya kuzungumza na kunywa bia, wakati mwingine aliweza kutoa kebo au bisibisi muhimu.

    Grieg kisha akaingia kuchukua nafasi ya vitengo vyenye hitilafu. Na kisha akarudi kwenye ulimwengu wake wa chuma uliofungwa.

     - Kuchoshwa. Boryan, ungependa kutembea? - Max alipendekeza.

     - Je, hapa ni mahali pa matembezi ya kupendeza? Kaa chini unywe bia.

     - Ndiyo, bado ninahitaji kwenda kwenye choo. Hutaenda?

     "Nitakuwepo baadaye, ikiwa Grig atahitaji msaada." Ikiwa waotaji ghafla hutoka kwenye biobaths, kuwa mwangalifu wasije kukuuma.

     - Nina vitunguu na fedha pamoja nami.

     - Usisahau hisa ya aspen.

    Kwa bahati nzuri, choo kilikuwa mwishoni mwa mwisho, kwa hivyo hakukuwa na haja ya kuzunguka kwa muda mrefu kuzungukwa na sarcophagi mbaya. Max alisimama mbele ya mlango wa kituo cha data kwa shaka fulani. "Ikiwa nitaingia, itabidi nimsaidie Grig, ninywe bia na Boris na niende nyumbani baada ya saa chache. Na nitakaporudi nitahitaji kununua tikiti ya kwenda Moscow, nilimuahidi Masha na sina sababu ya kueleweka ya kuchelewesha zaidi. Sasa ni nafasi ya mwisho ya kujua nilichokiona kwenye ndoto yangu ya Martian, aliwaza. - Nafasi ndogo tu, niko hapa, na bwana wa vivuli yuko hapo kupitia glasi ya kutazama. Au mimi ni bwana wa vivuli? Na nini maana ya maneno haya: inaonekana ulitaka kujitengenezea utambulisho mpya na ukapita baharini kidogo. Msemo huu utanisumbua hadi mwisho wa siku zangu. Ni lazima nihakikishe kwamba mimi ndiye, kwamba utu wangu ni halisi, au nijue ukweli wa kutisha.”

    Max alitembea kwa mawazo mita hamsini hadi njia ya kutokea kwenye drift kuu. Ilikuwa na kipenyo kikubwa zaidi, sawa na utulivu na giza. Na hata uwepo wa maelfu ya miili isiyo na mwendo haileti shinikizo nyingi kwenye ubongo. Alitembea hadi kwenye biobath ya karibu. Kifuniko chake cha plastiki, licha ya hali ya kudhibitiwa ya vault, kilifunikwa na safu nyembamba ya vumbi. Max bila nia aliondoa vumbi kwa mkono wake na akaona taswira yake isiyo wazi. Aliinama chini ili kutazama uso wake uliopotoka kutoka kwa glasi na, ghafla, akahisi msukumo kidogo kutoka upande mwingine wa kifuniko. Alirudi nyuma kwa mshtuko kwenye ukuta wa upande mwingine na kurudi nyuma hadi kitako chake kilikaa dhidi ya bafu nyingine. "Njoo, apocalypses za zombie hazianzi hivyo. Misogeo ya kawaida ya mwili iliyopangwa ili isianguke, nilipata kitu cha kuogopa. Hata hivyo, Max alihisi mapigo ya moyo wake yakidunda masikioni mwake na hakuweza kutazama tena bafu hiyo ya kibaolojia. “Acha kila kitu! Hakuna Sonny Dimons anayeweza kuja kugonga upande mwingine. Angalia kwenye biobath, hakikisha kwamba kioo cha kuangalia haipo, nenda Moscow na uishi kwa furaha.

    Max alirudi kwenye biotub na, ili asiteseke kwa muda mrefu, mara moja akatazama ndani. Hakuna mtu aliyeingia ndani, lakini sasa aliona mikono ya yule mwotaji, ambayo ilikuwa imebanwa kwenye kifuniko chenyewe. Aligeuka nyuma kwa mshangao, lakini baada ya dakika ya kurusha-rusha na kugeuka alijilazimisha kurudi tena. Mikono haikuwa ikining’inia mle ndani ovyo tu, bali ilielekezwa kule walikotoka. "Au inaonekana kwangu kwamba wameelekezwa mahali fulani? Ni ujinga!" - alifikiria Max. "Vivuli vitakuonyesha njia," iliibuka kutoka kwa kina cha kumbukumbu yake. "Loo, choma yote kwa mwali wa bluu, nitafuata ishara hii inayodhaniwa. Utalazimika kurejea kwenye uma unaofuata hata hivyo."

    Uma wa kwanza ulikuja kama mita mia moja baadaye, Max hakukumbuka tena ikiwa wametoka huko au la. Alikagua bafu zote zilizokuwa karibu na karibu mara moja akagundua ishara nyingine ya viungo vinavyomwelekeza asogee moja kwa moja. Max tena alihisi mapigo ya moyo na hofu inayoongezeka, kama kabla ya kuruka kwa parachuti, wakati bado haujaona shimo chini ya miguu yako, lakini ndege tayari inatetemeka, injini zinanguruma, na mwalimu anatoa maagizo ya mwisho. Alikaribia kukimbia kwenye makutano ya pili. Hapo tulilazimika kugeuka kushoto. Alikimbia kwa kasi na kasi, akiishiwa na pumzi, lakini hakuhisi uchovu. Wazo pekee likapiga kichwani mwake kama nondo inayowaka moto: "Hawa watu walio karibu kufa wananipeleka wapi?" Dakika mbili baadaye alijikuta akitua mbele ya lifti.

    Max alisimama na kuvuta pumzi na kushangaa kukuta ametokwa na jasho. "Lazima uweke alama alama kwenye ramani, vinginevyo huwezi kujua. Au itakuwa salama zaidi kuacha alama halisi ukutani ili wanipate baadaye. Lakini nini tu? Inavyoonekana itabidi iwe na damu yangu mwenyewe." Max alitulia kidogo na kurudi mtaroni kutafuta dalili. Mmoja wa waotaji kutoka kwa kina kirefu cha bafu alionyesha ishara nzuri ya vidole vinne. Jopo kwenye lifti lilionyesha kuwa alikuwa kwenye kiwango cha minus saba. Max kwa ujasiri alichagua minus nne na alifurahi kidogo kwamba vivuli vilikuwa vinampeleka juu na sio chini. Hakika, ili kuonja nyama hiyo tamu, Riddick wenye njaa wangempeleka kwenye shimo lenye kina kirefu na la kutisha zaidi.

    Baada ya lifti, matembezi yake yaliisha haraka sana kwenye chumba kilichojaa safu za viti. Ilionekana kama chumba cha kungojea, badala ya abiria, viti vilikaliwa na torso zisizojali katika kanzu nyeupe. Kulikuwa na ukimya usio wa kawaida kwa vituo vya treni na viwanja vya ndege. Watu kadhaa waliovalia ovaroli za fundi walitangatanga kati ya safu. Walimtazama kwa mshangao Max akiishiwa na pumzi, lakini hisia zao za uwajibikaji hazikuonekana vya kutosha kuanza kuhoji. Max aliamua kutovutia umakini na akaelekea kwenye moja ya mashine za kahawa, wakati huo huo akisumbua akili zake juu ya kazi ya kupata ishara inayofuata. “Mungu aepushe na wale walio karibu yangu waanze kunipa ishara fulani. Hata wafanyikazi wa eneo la phlegmatic labda watapitia hili. Katika bunduki ya mashine alikutana uso kwa uso na Edik mnene.

     - Ah, watu gani! - Edik alishangazwa. -Unafanya nini hapa?

     "Kwa hivyo nilitaka kupata kahawa, tunafanya kazi karibu."

    Max alianza kupekua mifukoni mwake akitafuta kadi ya kulipia kabla. Mashine haikuunganishwa kwenye mtandao wa nje. Kwa bahati nzuri, alipata kadi yenye thamani ya ziti mia, ambayo ilikuwa imesahaulika kwa muda mrefu kwenye mfuko wa ndani wa koti lake. Labda hii itakuwa thawabu inayofaa kwa kukimbia karibu na kituo cha kuhifadhi.

     - Na hapa ninaongoza kundi linalofuata nyuma. Hakuna hata wakati wa kula.

    Edik aliendelea kujifanya kama mpiga ngoma za uzalishaji. Max alilitazama kundi lake la walala hoi kwa huruma kidogo. “Nyinyi hamna bahati,” aliwaza. Aina fulani ya hisia ya déjà vu ilinilazimu kutazama kwa karibu nyuso zisizo na mwendo. “Mtakatifu! Hakika huyu ni yeye! Philip Kochura alikuwa na upara, amenyolewa safi, lakini makunyanzi na mashavu yake yaliyozama yalitambulika kwa urahisi, kana kwamba bado alikuwa ameketi kwenye dirisha la gari-moshi, ambalo mandhari nyekundu ya uso wa Martian iliangaza, na kulalamika juu ya hatima yake ngumu. .

     - Ulizaa wapi?

     - Mimi? Ndiyo, hivyo…” Max haraka akafunga kilemba chake. "Nadhani nilimwona mmoja wa hawa jamaa." Kweli, huko, katika ulimwengu wa kweli.

     - Nini tatizo? Hutawahi kukisia ni yupi kati ya marafiki zako anayependelea. Sio heroini. Labda ni jirani au mwanafunzi mwenzako wa zamani. Nisingewahi kufikiria juu ya baadhi yao, lakini waliishia hapa.

     - Phil, unanikumbuka?

    Max alikuja karibu na Phil na kumtazama machoni mwake, akishangaa. Phil kawaida alibaki kimya kifo.

     - Eh, ndugu, unafikiri atakusikia? - Edik alicheka kwa unyenyekevu.

     - Je, siwezi kuzungumza naye?

     "Ni rahisi kunyunyiza na bunduki kuliko naye." Kwa kweli hutambui kwamba hawajafika hapa kwa muda mrefu.

     "Wewe mwenyewe uliniambia kuwa wanaota na hayo yote."

     - Huwezi kujua wanachokiona huko. Unaweza kuibadilisha kuwa udhibiti wa sauti. Kisha atazungumza na wewe, kwa namna fulani ... Na yeye ni nani kwako?

     - Inajulikana sana. Je, unaweza kutafsiri?

     - Kweli, kwa kuwa mimi ni mtu wa kufahamiana, nilifikiria jambo zito ... Ni wakati wa sisi kukanyaga bainki, na kulingana na maagizo, hatupaswi kuwavuta sana.

     - Sio kulingana na maagizo? Nani angesema!

     - Je, unafikiri ninakiuka maagizo? - Edik aliuliza na hewa ya kutokuwa na hatia. Unafikiri nitasikiliza kwa utulivu shutuma zisizo na msingi kama hizo? Hebu kwaheri.

    “Ni mwana haramu anayeteleza jinsi gani,” Max aliwaza kwa chuki.

     - Sikulaumu kwa chochote. Niliona tu mtu anayemjua, inafurahisha kujua kutoka kwake jinsi aliishia hapa. Ni mambo gani mabaya yatatokea ikiwa utabadilisha kwa udhibiti wa sauti?

     - Ndio, hakuna kitu maalum, lakini wewe sio mfanyakazi wa Dreamland. Nani anajua utamuagiza nini, huh?

     - Je, haiwezekani kabisa?

     - Hii ni hatari ...

    Max akahema na kumpa Edik kadi.

     - Hatari ni jambo la heshima. Kuna zits mia hapa.

    Nuru ya pupa iliangaza mara moja machoni pa Edik, hata hivyo, alionyesha tahadhari isiyotarajiwa kwa aina hii.

     - Unaweka kadi kwenye mashine. Wakati ninakunywa kikombe cha kahawa, kuna choo, hakuna kamera huko. Labda bado unaweza kuchukua mwanamke fulani? Sawa, sawa, usiniangalie hivyo, mimi ni nani kuhukumu ladha ya watu wengine.

    Max aliuma meno, lakini kwa upole alikaa kimya.

     - B032 iko katika hali, una dakika kumi na sio sekunde zaidi.

     "B032, nifuate," Max aliamuru kimya kimya.

    Phil kwa utii aligeuka na kumfuata mmiliki wake wa muda. Unyenyekevu wa asili haukumruhusu Max kuwa peke yake na Phil katika moja ya vibanda. Kwa bahati nzuri, choo kilikuwa tupu kabisa na kumeta kwa usafi wa hali ya juu.

     - Phil, unanikumbuka? Mimi ni Max, tulikutana kwenye treni mwezi mmoja uliopita? Mazungumzo kuhusu jinsi ulivyoona kivuli katika ndoto ya Martian, kumbuka?

     - Ah, Max, haswa ... Ilikuwa ndoto ya kushangaza sana.

    Phil hakubadilisha sura yake ya uso na macho yake yalizunguka bila kuona kutoka upande hadi upande, lakini alizungumza waziwazi, ingawa polepole sana, akitoa maneno yake sana.

     "Sikufikiria ungeonekana katika ndoto nyingine." Ajabu sana…

     - Mambo ya ajabu mara nyingi hujirudia, hasa katika ndoto.

     - Ndio, ndoto ni kama hiyo ...

     - Unafanya nini huko, katika maisha yako halisi? Bado unapigana dhidi ya mashirika mabaya?

     - Hapana, mashirika yalishindwa muda mrefu uliopita ... Sasa hakuna wanakili na monsters wengine. Ninaendeleza michezo ... kwa watoto. Nina nyumba kubwa, familia... Wazazi wangu wanakuja kesho, ninahitaji kuchagua nyama nzuri kwa ajili ya choma...

     - Acha, Phil, ninaelewa, unafanya vizuri.

    “Jamani, nazungumza upuuzi gani! "Kwa nini ninahitaji maelezo haya," Max aliwaza kwa hasira. Kwa jitihada za mapenzi, alijilazimisha kuzingatia.

     - Phil, unakumbuka ujumbe wa siri ambao kivuli kiliamuru kutolewa kwa Titan?

     - Nakumbuka ujumbe ...

     - Rudia.

     - Sikumbuki ujumbe ... tayari umeuliza juu ya hii katika ndoto yako ya mwisho ...

    "Sawa, sawa, kwa kuzingatia kwamba tayari nimetoa pesa nyingi kwa kituko cha mafuta ili kukaa na mtu anayeota ndoto katika safi na jerk, sitaonekana kuwa mjinga zaidi. Haikuwa."

     - Phil, bado uko pamoja nami?

     - Ninalala, ninapaswa kuwa wapi ...

     - Aliyefungua milango anaona dunia haina mwisho. Yule ambaye milango yake imefunguliwa huona ulimwengu usio na mwisho.

    Macho ya Phil yalimlenga Max mara moja. Sasa akamla kwa macho yake, huku wakimtazama mtu ambaye suala la uhai na kifo linamtegemea.

     - Ufunguo umekubaliwa. Inachakata ujumbe. Subiri.

    Sauti ya Phil ikawa safi na ya wazi, lakini isiyo na rangi kabisa.

     - Uchakataji umekamilika. Je, ungependa kusikiliza ujumbe?

     Ndiyo.

    Jibu lilikuwa karibu kutosikika kutokana na ukweli kwamba mdomo wa Max ulikuwa mkavu ghafla.

     - Mwanzo wa ujumbe.

    Rudy, kila kitu kimepita. Ninahitaji kukimbia, lakini ninaogopa kwenda umbali wa maili moja kutoka kwa kituo cha anga za juu. Kuna mawakala wa Neurotek kila mahali na wana data yote juu yangu. Wakala walipata vifaa vyetu vya quantum, ambavyo nilijaribu kuchukua, mimi mwenyewe nilitoroka kwa shida. Wanamshika yeyote anayeibua tuhuma hata kidogo na kumtoa ndani. Hakuna vibali au paa zinaweza kukuokoa. Sioni chaguzi zingine zozote: nitalazimika kuzima mfumo. Ndiyo, hii itaharibu karibu kazi yetu yote, lakini ikiwa Neurotek itafikia saini za trigger, itakuwa kushindwa kwa mwisho. Nitajiundia utu mwingine na kutambaa kwenye shimo refu zaidi ninaloweza kupata. Unahitaji kusubiri hadi Neurotek itulie kidogo, na kisha uanze upya mfumo. Kwenye Titan, tafadhali chukua muda kuangalia mashaka yangu kuhusu wewe-mjua-nani. Nina hakika hii sio paranoia tu. Mtu alitukabidhi kwa Neurotek na vivuli havikuweza kufanya hivyo, ingawa yeye, bila shaka, hakuweza, lakini bado ... Unaporudi Mars, usitumie njia zetu za kawaida za mawasiliano, zote zimefunuliwa. . Wasiliana nami kupitia Dreamland. Kama chaguo la mwisho, ikiwa Neurotek itafikia ndoto ya Martian, mimi mwenyewe au moja ya vivuli vyangu nitaenda kwenye baa ya Golden Scorpion katika eneo la makazi ya kwanza saa 19 GMT na kuagiza nyimbo tatu za Milango kwenye jukebox kwa utaratibu ufuatao: "Moonlight ” Hifadhi", "Siku za Ajabu", "Jiko la Soul". Weka upau huu chini ya uangalizi. Hii ndiyo yote. Vunja mjumbe baada ya kupokea ujumbe, najua ni kiasi gani hupendi njia kama hizo, lakini hatuwezi kumudu hatari ndogo.

    Mwisho wa ujumbe. Msafirishaji anasubiri maagizo zaidi.

    "Ilifanya kazi," Max aliwaza kwa kupendeza, "alichosema, baa ya Golden Scorpion ... Tunahitaji kuisikiliza tena."

     - Shit takatifu, nipe mbili! Hiyo ilikuwa nini? - sauti mbaya iliyojulikana ilitoka nyuma.

    Max aligeuka na kuona uso wa Edik unaong'aa na kufurahishwa sana.

     - Uliahidi kusubiri dakika kumi.

     - Alikuwa anazungumza nini hapo? Nyimbo za Milango mitatu, mwisho wa chapisho. Sijawahi kusikia shit mgeni.

     “Nani amekupa ruhusa ya kuingia wewe mpumbavu?

    Hasira zilimkaba Max. Nilitaka sana kuvuta uso wa mafuta kutoka kwa mguu wangu kwa moyo wangu wote, bila kufikiria juu ya matokeo.

     "Angalau umlete ndani ya kibanda, kaka mdogo." Mimi nini? Nilitaka kusimama macho ili mtu yeyote asiwasumbue ninyi ndege wapenzi. Na ninasikia boo-boo-boo, boo-boo-buu. Lakini nashangaa kwa nini hii inafanyika, unaelewa kuwa hii ni mali ya serikali.

     - Kusahau kila kitu ulichosikia hapa.

     - Huwezi kusahau hili. Zaidi ya hayo, tafadhali uniwie radhi, lakini unaonekana kuwa umevunja ndoto yangu. Itabidi niripoti hii.

     "Usisahau kuripoti jinsi wewe mwenyewe unashughulikia mali ya serikali."

     - Hauwezi kudhibitisha chochote, kaka. Lakini hata ukithibitisha, watanifuta kazi, ni hasara kubwa. Nitafukuzwa kazi kwa makubaliano ya wahusika, unadhani Dreamland inahitaji utangazaji wa hadithi kama hizo. Usijali, kuna mifano. Lakini ujumbe wako wa siri utaonekana mara moja kwenye mtandao. Kulikuwa na nini kuhusu Neurotek... Tulia kaka, ukipata woga, ulinzi utaruka mara moja. Hapa, hesabu hadi kumi. Unaweza kufikia makubaliano ya amani kila wakati.

    Paws za Edik zilitetemeka kidogo, kwa uwazi kwa kutarajia mvua ya creeps, Eurocoins na fedha nyingine zisizo za fiat. Max aligundua kuwa alikuwa na shida na alichanganyikiwa. Hakuelewa hata kidogo jinsi ya kumlazimisha Edik kukaa kimya, kama vile hakujitolea kutabiri matokeo ya kufanya ujumbe wa Phil hadharani. Uamuzi ulikuja mara moja, kana kwamba kuna kitu kilinigusa kichwani.

     "Agizo kwa mjumbe: rekodi picha inayoonekana ya kitu: Eduard Boborykin," Max alisoma jina kwenye beji. - Anafanya kazi kama fundi katika kituo cha kuhifadhi cha Thule-2 cha Shirika la Dreamland. Toa maagizo kwa vivuli vyote kwenye ndoto ya Martian ili kuondoa kitu mara ya kwanza.

     - Matibabu. Agizo limekubaliwa. Mjumbe anasubiri maelekezo zaidi.

     "Nimeondoka, hakikisha hauchomi kazini," Max alisema kwa ubaridi.

     "Unanitania, kaka, unanipeleka kwenye show-off, sawa?" Wanaoota ndoto hawawezi kufanya chochote dhidi ya udhibiti wa mwili. Tazama, nitaizima sasa...

    Edik alianza kusogeza mikono yake mbele yake.

     - Agiza kwa mjumbe: zamisha kitu kwenye choo.

     - Matibabu…

    Phil, bila kusita zaidi, alimkimbilia Edik, akamshika nywele na kujaribu kumpigia magoti usoni. Alifika pale kwa kawaida; Lakini Edik alikuwa mbali tu na sanaa ya kijeshi; Max alikuja nyuma yake na kumpiga teke la goti kwa furaha. Kitu kiliendelea vibaya kwenye goti lake wakati Edik alipopiga uzito wake wote kwenye sakafu ya vigae.

     "Oh, jamani," alifoka kwa huzuni. - Fuck, niache niende, bitch, ah-ah.

    Phil aliuvuta mzoga kwa nywele, akijaribu kuusukuma kuelekea choo.

     - Hare, kaka, nilikuwa nikitania, nilikuwa nikitania, sitamwambia mtu yeyote.

     - Agiza kwa mjumbe: kughairi agizo la mwisho.

    Phil aliganda palepale, na Edik akaendelea kujibingirisha sakafuni, akipiga kelele kwa sauti kuu.

     “Nyamaza, mjinga,” Max alifoka.

    Edik alishusha sauti yake kwa utiifu, na kuanza kulia kwa utulivu.

     - Wewe slug mjinga, hata huelewi umejiingiza ndani. Ulitia saini hati yako ya kifo.

     - Ni hukumu ya kifo kama nini, ndugu! Nilikuwa nikidanganya, kwa kweli, sikuweza kusema chochote. Naam, tafadhali ... tayari nimesahau kila kitu.

     - Agiza kwa mjumbe: kughairi maagizo yote ya hapo awali. Agiza kwa mjumbe: futa ujumbe.

     - Kufuta haiwezekani bila ufikiaji wa mfumo. Inashauriwa kumaliza mjumbe. Thibitisha kufutwa?

     - Hapana. Agizo kwa mjumbe: fikisha kwa vivuli vyote kwenye ndoto ya Martian agizo la kukusanya habari zote zinazowezekana juu ya kitu hicho, jitayarishe kwa kufutwa kwa kitu. Fanya kufilisi kama ilivyoelekezwa.

     - Matibabu. Agizo limekubaliwa.

     - Subiri, ndugu, hakuna haja ya kufilisi. Mimi ni kaburi, naapa, vizuri.

     "Watakuwa wakikutazama, mwana haramu, usijaribu kufanya kitu chochote kijinga." Agiza kwa mjumbe: mwisho wa kipindi.

    Phil mara moja alilegea na kugeuka kuwa kichaa wake wa zamani asiye na madhara.

     - Na ndio, unasema neno "ndugu" tena na kifo chako kitakuwa chungu sana.

    Max alimpiga Edik kofi la mwisho la kichwa huku akiinuka kutoka kwa magoti yake na kuondoka chumbani kwa hatua kali.

    Alianza kukimbia nje ya mlango na hakusimama hadi aliporudi kwenye lifti. Moyo wake ulikuwa ukimwenda mbio, na kichwa chake kilikuwa katika hali mbaya sana. “Sasa ilikuwa nini!? Sawa, waotaji kutoka kwa glasi walinionyesha njia, sawa, walinipeleka kwa mjumbe, sawa, ufunguo ulifika. Lakini je, niliwezaje kumtisha kwa ujanja huyu mnene? Mimi ni mjanja sana, hivi ndivyo adrenaline inavyofanya kazi? Ndio, toleo nzuri, ikiwa tu ingeelezea vizuri jinsi ninavyojua jinsi ya kushughulika vizuri na wasafirishaji.

    Akisimama mbele ya mlango wa chuma wa kituo cha data, Max alitazama saa yake. Alikuwa ameenda kwa takriban dakika arobaini. Grig hakuzingatia hata kuchelewesha, na Boris aliridhika kabisa na kisingizio juu ya hitaji la kupigana na Riddick wanaoshambulia kando ya barabara na ahadi ya kununua bia zaidi. Jambo pekee lililonipa wasiwasi ni kufikiria jinsi pupa ya Edik ingeshinda woga wake.

    

    Haipendezi sana kuomba msaada kutoka kwa watu ambao tayari wameshindwa mara moja. Lakini wakati mwingine lazima. Kwa hivyo Max, akitafakari safari ya kwenda eneo la makazi ya kwanza, baada ya kusoma ripoti kadhaa za uhalifu, hakupata chochote bora kuliko kuomba msaada kutoka kwa rafiki mwenye uzoefu zaidi. Na mtu anayemjua tu ambaye angeweza kushukiwa kuwa na uzoefu kama huo alikuwa Ruslan.

    Alijibu mara moja, ingawa simu ilimpata wakati wa mapumziko yake ya jioni. Akiwa amevalia bafuni, alijilaza kwenye sofa pana na rundo la mito, na kwa vidole vyake tu, bila msaada wa zana zilizoboreshwa, alivunja jozi. Hookah iliyowaka ilisimama kwenye meza ya chini karibu.

     - Salaam, kaka. Kwa kweli, nilitarajia simu yako mapema zaidi.

    Kwa bahati mbaya, Ruslan hakuonekana kuwa na hatia haswa, kama Max alivyotarajia kwa siri.

     - Kubwa. Ulisema kuwa una chip ambayo inarekodi kabisa kila kitu unachokiona na kusikia kwa idara ya kwanza.

    Mwanzo wa mazungumzo ulimshangaza sana Ruslan. Angalau aliweka karanga zake chini.

     - Kweli, Max, huwezi hata kufikiria ni aina gani ya shida unaweza kupata kwa kuanzisha mazungumzo kama haya na mtu yeyote tu.

     - Kwa hivyo iko au la?

     - Inategemea nani na kwa nini. Ikiwa unahitaji kweli, basi unaweza kudhani sio.

     - Hmm ... Sawa, nitaelezea swali tena, unaweza kunisaidia na kitu, lakini kwa njia ya kuficha kutoka kwa Huduma ya Usalama.

     - Samahani, siwezi kuahidi chochote hadi nijue ni aina gani ya usaidizi unaohitajika.

     - Hakuna kitu kama hicho: tembea nami kwenye baa moja ndogo. Kumbuka, ulisema kwamba unajua sehemu zote za Thule.

     - Unapenda kutoka mbali. Ikiwa umechoka na raha za kawaida, basi hakuna shida, unavutiwa na nini: wasichana, dawa za kulevya?

     "Ninavutiwa na mahali fulani na ninahitaji mtu ambaye anaweza kuniunga mkono, ambaye anajua jinsi ya kuishi katika sehemu kama hizo.

     - Katika maeneo gani?

     - Katika eneo la makazi ya kwanza.

     "Hutapata chochote isipokuwa shida katika shitho hili." Ikiwa unataka hisia kali sana, wacha nikupeleke mahali palipothibitishwa ambapo karibu kila kitu ambacho ni marufuku kinaruhusiwa.

     - Tunahitaji kwenda haswa kwenye eneo la makazi ya kwanza. Nina aina fulani ya biashara huko.

     - Hii ni fitina. Unaihitaji kweli?

     “Singepiga simu kama si hitaji la dharura,” Max alikiri kwa uaminifu.

     - Sawa, tutaijadili njiani. Unataka kwenda lini?

     - Kesho, na tunahitaji kuwa huko kwa wakati fulani, na 19.00.

     - Sawa, nitakuchukua baada ya saa moja na nusu.

     "Hata hautauliza tunaenda wapi?"

     - Usisahau kuzima chip yako, vinginevyo Huduma ya Usalama itakuuliza nini umesahau mahali kama vile.

     - Jinsi ya kuzama nje? Washa hali ya nje ya mtandao, lakini bado kuna milango...

     - Hapana, Max, labda unahitaji kuwa na chip inayofaa kwa matembezi kama hayo, au jammer maalum. Sawa, nitaangalia kitu kutoka kwa vifaa vyangu.

    Siku iliyofuata, SUV nyeusi ilisogea hadi kwenye lango saa 17.30:XNUMX asubuhi. Wakati Max alipanda ndani, Ruslan alimpa kofia ya bluu, ambayo sehemu kadhaa za uzito na kujazwa kwa elektroniki ziliingizwa ndani.

     - Je, kuna mtandao?

     "Hapana," Max alijibu.

     - Ishara kwenye mnara huo ni za rangi gani?

    Max aliangalia kwa uangalifu muundo wa nondescript kabisa, ambao haukufikia dari ya pango.

     - Hakuna ishara hapo.

     - Kweli, nzuri, wacha tumaini kwamba bandari zote zitakandamizwa. Kumbuka jambo hili ni kinyume cha sheria. Unaweza kuiwasha kwa muda mrefu tu katika maeneo mabaya sana.

     — Uizima kwa sasa?

     - Ndio, iwashe baada ya lango. Tunaenda wapi?

     - Baa "Golden Scorpion".

    Njia ya lango la karibu la eneo la makazi ya kwanza ilipita kwa ukimya wa wasiwasi. Cha kustaajabisha, kulikuwa na watu wengi ambao walitaka kuingia kwenye nyoka huyo, kwa hivyo msongamano mkubwa wa trafiki ukatokea mlangoni. Max alikuwa na wasiwasi hata kwamba wangechelewa kwa muda unaotakiwa. Wasiwasi wake uliongezeka zaidi baada ya kufuli. Barabara nyembamba zilisongamana na mikondo ya watu, baiskeli, na ajali za ajabu za magurudumu, kana kwamba zimechongwa pamoja na takataka zilizopatikana kwenye shimo la taka. Haya yote yalipiga kelele kila wakati, kupiga kelele, kuuzwa mbwa moto na shawarma na ilionekana kutojali tu mfumo wa udhibiti wa trafiki, lakini juu ya sheria yoyote kwa ujumla.

    Mapango yaliyozunguka yalikuwa ya chini sana, hayakuzidi orofa tano hadi kumi, yenye miporomoko mingi ya zamani na nyufa, tofauti na shimo kubwa zilizolainishwa katika maeneo tajiri. Takriban majengo yote yalikuwa ya matofali yenye kuta za zege zilizopakwa rangi ya kijivu na uchafu. Mijumuisho adimu ya vitambaa vya vigae vilivyokuwa na hadhi ya kuzamishwa kwa alama za bei nafuu, zenye kung'aa zilizoning'inia juu yake. Na juu kulikuwa na msongamano wa vijia na balconi ambazo zilitishia kuporomoka pamoja na umati wa watu waliokuwa wakipita kando yao. Na eneo la makazi ya kwanza lilikuwa na mamia ya mapango madogo kama hayo, yaliyovunjika. Max alikumbuka kuhusu jammer na kuvaa kofia yake.

    Mwanzoni, aliogopa kwamba gari kubwa, la gharama kubwa lingesimama sana dhidi ya historia ya squalor jirani. Lakini basi niligundua kuwa toroli sahihi inatoa faida kwa njia sahihi. Walisogea kwa kasi zaidi kuliko mtiririko kutokana na ukweli kwamba maporomoko hayo yalikuwa na haraka ya kutoka nje ya njia ya SUV ikipiga honi na kuwasha taa zake.

     - Sasa unaweza kujidunga kwa nini tunaenda huko? - Ruslan alivunja ukimya.

     - Ninahitaji kukutana na mtu mmoja.

     - Na nani, ikiwa sio siri?

     "Sijui kwa hakika, hata sijui kama atakuja au la."

     - Ni kipande gani cha shit, eh, Max? Sitaki kukufundisha tena kuhusu maisha, lakini kwa maoni yangu ulianza hii bure.

     - Ni nini kingine ninachoweza kufanya, kwa kuzingatia kwamba kazi yangu katika Telecom imeharibiwa?

     "Naona unapoenda na hii, unataka kulaumu uharibifu wako wa kazi juu yangu?" Niamini, wazo lako juu ya Martian mwanzoni ni utani kamili.

     - Sasa, bila shaka. Kwa kweli niliomba msaada, lakini badala yake ulinikasirisha sana.

     - Iliyoundwa? Unasema maneno gani makubwa.

     - Kwamba Martian Arthur alikasirika sana.

     - Kwa nini kuzimu hii Laura kiluwiluwi? Atafanya nini naye?

     - Nadhani sawa na wewe. Jambo lile lile ambalo asilimia tisini na tisa ya wanaume wanataka kumfanyia.

     - Sikiliza, Max, usitie vumbi! Nilikuuliza kwa uaminifu: utamkaribia mwenyewe? Ulisema hapana. Na kwa nini kuzimu ninahitaji kuweka uigizaji kwa ajili ya mtaalamu wa neurobotanist? Nilizungumza na Laura kwa takriban dakika tano, hakukuwa na Martian alpha male pale.

     - Kwa hivyo ilikuwa ni lazima sio kuzungumza, lakini kumtisha. Na nilikuomba unisaidie. Kazi yangu, sio Martian! Na sasa kazi hii imekwisha.

     "Ningesema kwamba ni suala la kutisha la maisha na kifo." Ningekutuma mara moja.

     - Ni nini kilifanyika katika basement hiyo? Hakukuzima mara ya pili?

     "Hakusimama mara ya kwanza, ni kwamba mbinu za kawaida hazikumfanyia kazi.

     - Ni ipi ambayo haikuwa ya kawaida?

     "Nilimwambia kwa uzuri kwamba ninampenda." Kama, kama kawaida, vifaranga hupenda.

     - Na ulisema nini kwa uzuri?

     "Kweli, ikiwa una nia sana, nilimwambia kwamba ikiwa nilitaka kuelewa jinsi ya kutofautisha ulimwengu wetu kutoka kwa ukweli halisi, jinsi ya kuelewa kuwa siogelei kwenye kibanda cha kuogea, na kwamba sio ndoto ya Martian. karibu yangu ... Ningeweza kutafuta njia ya mwezi juu ya maji au pumzi ya spring, au kupitia mashairi ya kijinga. Lakini haijalishi nilifanya nini, ningetilia shaka kila wakati. Kuhusu wewe tu, nina hakika kuwa wewe ni kweli, kompyuta zote za Martian zilizochukuliwa pamoja haziwezi kuja na kitu kama hicho ...

     - Oh, wewe ni mtu wa kimapenzi!... Wewe ... Wewe ... - Max alikuwa tayari akisonga kwa hasira, hakuweza kupata epithets zinazofaa.

     - Usipasuke tu. Je, nilitumia maneno yako? Naam, samahani, ningeenda na kuyasema mwenyewe, nisingeingia njiani. Na kuruhusu kifaranga kama hicho kwenda kwa ajili ya ndoto fulani juu ya urafiki na Martians ni ujinga tu.

     "Huenda hukutaka kitu kama hiki, lakini bado umeniweka." Lakini sasa ninahitaji msaada wako.

     - Hakuna shida.

     - Uhusiano wako na Laura ukoje? Ni kwa mara moja tu au ni mbaya?

     - Ni Ngumu.

    Kwa nini ni vigumu?

     - Ndio, mazungumzo haya yote juu ya furaha ya familia na ujinga mwingine ...

     - Kwa nini haujaridhika na furaha ya familia na Laura?

     - Kwangu, familia, watoto na snot nyingine sio chaguo kabisa, hakuna njia. Na sitajadili hili.

     - Sikiliza, labda mtagombana wakati huo na atakuwa amekasirika, na wakati huo huo ...

     -Max! Je, unataka kutembea nyumbani?

     - Sawa, ilifunga mada.

    "Ndio, fitina za kisiasa sio jambo langu," aliwaza Max.

    Dakika tano baadaye, Ruslan alipunguza mwendo kwa makusudi kwenye makutano. Barabara ya kulia ilielekea kwenye pango lingine, na hapakuwa na watu wengi waliotaka kugeuka huko. Kwenye sanduku la saruji kabla ya kugeuka kulikuwa na graffiti ya mita mbili kwa namna ya bendera ya Dola ya Kirusi: kupigwa kwa wima mbili za rangi nyekundu na giza bluu, kutengwa na mstari wa oblique. Badala ya nyota ya dhahabu tu, katikati kulikuwa na picha ya mkono wa mfupa ulioshika Kalashnikov wa karne ya ishirini.

     - Ubunifu wa ndani? - Max aliuliza.

     - Ishara ya genge, lakini watu wengine wanafikiri kwamba wao ni zaidi ya madhehebu ya baridi. Kwa kifupi, zaidi ni eneo lao.

     - Na ni aina gani ya genge au dhehebu?

     - Mikono iliyokufa, ni kama, kulipiza kisasi kwa kila mtu kwa Milki ya Urusi iliyoharibiwa bila hatia. Wafuasi ni marufuku kuwa na neurochips imewekwa; kwa kukiuka "usafi," chukizo hukatwa nje ya fuvu bila anesthesia. Au wanazisukuma zimejaa kemikali nzito, na kuzigeuza kuwa walipuaji wa kujitoa mhanga walioshindwa kabisa. Pamoja na ibada za kufundwa na dhabihu za umwagaji damu. Kwa ujumla, wanajaribu kuonekana kama Kambi ya Mashariki wawezavyo. Mmoja wa wachache wanaofanya kazi katika eneo la delta. Wapendwa, hawachanganyiki na watu wasio na makazi wa delta.

     - Vipi kuhusu baa yetu kwenye eneo lao?

     - Kwa bahati nzuri, hapana. Nilikuonyesha kwa mfano, ikiwa unaamua kuzunguka eneo hilo, makini na michoro za waaborigines. Wao karibu kila mara huweka alama ya mipaka, na watalii wowote wa cormorant wamekata tamaa sana kutoka zaidi yao.

    Baa ya Golden Scorpion ilikuwa iko katika kijijini, hata kwa makazi ya kwanza, eneo la makazi. Majengo yaliyozunguka yalikuwa ya kawaida sana, na vifungu nyembamba kati yao, kulikuwa na vichuguu vingi vya wazi vya ukubwa wa nusu ya block, na viingilio vya arched, nyuma ambayo mtu angeweza kuona ua wa giza-visima. Ruslan aliegesha gari kwenye sehemu ndogo ya maegesho, ambayo daraja lenye reli lilining'inia. Sehemu ya maegesho ilikuwa imefungwa kwa pande tatu na mesh ya chuma, na upande wa nne kulikuwa na ukuta tupu wa jengo la makazi. Treni ilikuwa inapita tu juu, ikitikisa madirisha ya nyumba ambayo yalitazama moja kwa moja kwenye reli. Kulikuwa na karibu hakuna magari katika kura ya maegesho.

    Max alipopanda nje, matone kadhaa machafu yalimwangukia kutoka kwenye daraja. hewa ilikuwa baridi sana, lakini wakati huo huo stale, na ladha ya metali, mchanganyiko na harufu ya takataka. Max, bila kufikiria mara mbili, alivuta kinyago cha oksijeni kwenye matundu ya pua yake.

     - Kwa hivyo utazunguka? - aliuliza Ruslan.

     - Kuna jina moja tu hapa: eneo la gamma. Mlinzi ananuka,” Max alisema kwa sauti ya bumbuwazi.

     - Mitambo ya kusafisha maji taka haifanyi kazi vizuri katika eneo lote. Je, unaona mtu mwingine yeyote amevaa barakoa? Unajitofautisha na wenyeji.

    Max alivuta hewa safi kwa raha na kwa nidhamu akaificha mask kwenye begi lake la mkanda.

    Kivutio kikuu cha baa, iliyounganishwa na jengo karibu na daraja, ilikuwa stalagmites mbili mbele ya mlango, zikiwa na pambo la maua ya dhahabu na nyoka. Ndani, kuta na dari zilipambwa kwa mtindo ule ule ulioingiliwa na viumbe wengine watambaao. decor ilionekana kabisa chakavu. Angahewa ilichangamshwa na roboti katika umbo la nge la dhahabu, ikifanya miduara kuzunguka ukumbi. Ilikuwa kabla ya mafuriko, ikitembea kwenye magurudumu yaliyofichwa vibaya chini ya tumbo lake, na miguu yake ilitetemeka hewani, kama toy ya bei rahisi ya mitambo. Kati ya wafanyikazi walio hai, mtu pekee aliyepatikana alikuwa mhudumu wa baa, mtu asiye na hatia, mtu mwembamba, zaidi ya hayo, na hemisphere ya chuma mahali pa nusu ya juu ya fuvu lake. Hakuwaacha hata wageni wapya kuwatazama. Ingawa kulikuwa na karibu hakuna wateja katika kuanzishwa. "Angalau hakuna mtu anayenyamaza na kututazama," Max aliwaza na kuchagua meza karibu na baa. Ilikuwa ni dakika kumi kabla ya saa saba.

     - Na mtu wako yuko wapi? - aliuliza Ruslan.

     "Sijui, labda ni mapema sana," Max alijibu, akitazama huku na huko kutafuta sanduku la juke.

     - Ulitaka kuzungumza nini?

     - Sijui, hili ni swali gumu.

     - Labda unapaswa kuja peke yako?

     - Nadhani ... sijui, kwa kifupi.

     - Kweli, Max, nilikupeleka kwa punda fulani, haujui ni kwanini. Niamini, Ijumaa hii jioni inaweza kuwa imetumiwa kuvutia zaidi. Nitaenda kuchukua bia angalau.

    Walikunywa bia yao kwa takribani dakika tano, kisha Max akajipa moyo na kuelekea kaunta.

     - Je! una jukebox? - aliuliza mhudumu wa baa.

     - Hapana.

     - Je! umewahi kuwa huko?

     - Sijui.

     - Umekuwa ukifanya kazi hapa kwa muda gani?

     - Mvulana, unataka nini? - mhudumu wa baa alijikaza na kuweka mkono wake chini ya kaunta kwa ishara ya kutisha.

     - Je, ninaweza kucheza wimbo?

     - Hakuna karaoke hapa.

     - Kweli, muziki unacheza. Je, inawezekana kufunga kitu kingine?

     - Gani?

     - Nyimbo za Milango mitatu: "Hifadhi ya Mwezi", "Siku za Ajabu", "Jiko la Soul". Hakikisha tu kuifanya kwa utaratibu huu.

     - Je! utachukua chochote? - mhudumu wa baa aliuliza kwa sura ya mawe kwenye uso wake.

     - Bia nne, tafadhali.

     - Ulipata wapi bia nyingi? - Ruslan alishangaa. - Je, umeamua kulewa hapa?

     - Hii ni kuweka kwenye muziki.

    Nyimbo za muziki za Psychedelic zilimaliza kucheza haraka, wakati ulikuwa umepita saba. Ruslan alichoshwa na ukweli na kutazama harakati za kijinga za roboti ya nge au Max, ambaye alikaa kana kwamba kwenye pini na sindano.

     - Kwa nini una wasiwasi sana?

     - Hakuna mtu anakuja. Ni saa saba tayari.

     - Ndio, huyu asiyejulikana ambaye hatakuja. Labda tulifika huko, sijui wapi?

     - Tulifika mahali pazuri. Baa "Golden Scorpion" katika eneo la makazi ya kwanza.

     - Labda hii sio bar pekee "Golden Scorpion"?

     - Niliangalia katika utafutaji, hakuna baa nyingine, mikahawa au migahawa yenye jina hilo. Nitaenda kuweka muziki zaidi.

    Wakati huu Max alipata sura ndefu na ya uangalifu kutoka kwa mhudumu wa baa na akaagana na kadi ya ziti ishirini.

     - Je, umekwama? - Ruslan alitabasamu, akimalizia glasi yake ya bia. - Itakuwa bora kunyakua kitu cha kula. Kwa njia, bia hapa ni ya kushangaza sawa.

     - Ndivyo inavyopaswa kuwa ...

     "Je, tutakaa kwa muda mrefu kama wajinga wawili na kusikiliza nyimbo sawa za mfalme wa mijusi?"

     - Hebu tuketi kwa angalau nusu saa.

     - Hebu. Kwa taarifa yako, bado hujachelewa kuokoa Ijumaa hii usiku isiende vibaya.

    Dakika ishirini baadaye, mteja mpya aliingia kwenye baa. Mwanamume mrefu, mwembamba wa fimbo wa takriban miaka arobaini hadi hamsini, amevalia kofia pana na koti refu jepesi. Kilichojulikana zaidi kumhusu mwanamume huyo ni pua yake ndefu, yenye rangi ya mwewe, ambayo ingeweza kupokea jina la mkorofi wa kawaida. Aliketi kwenye baa na kuagiza miwani kadhaa. Max alimkazia macho kwa muda, lakini hakuonyesha kuwajali wale waliokuwa karibu naye.

    Kisha watu wengine watatu wakaanguka ndani na kuketi kwa kuvutia kwenye meza iliyokuwa karibu na ukuta ulio mbali kabisa na lango la kuingilia. Nguruwe mnene sana, na aina mbili za manyoya zenye nywele fupi na nyuso tambarare, kana kwamba zimechongwa kutoka kwa mbao zilizotiwa rangi. Mmoja alikuwa mfupi lakini mwenye mabega mapana, akifanana na tumbili mnene. Na ya pili ni monster halisi, na nguvu ya kimwili ina uwezo wa kushindana na Ruslan. Mikono na viganja vyake vilifunikwa na tatoo kadhaa za kijani kibichi. Walikuwa wamevalia jaketi nyeusi za ngozi, jeans na buti nzito za kivita. Na yule mtu mnene alikuwa amevaa kwa kushangaza kabisa, katika koti iliyotiwa nguo na kofia iliyo na masikio yenye nyota ya dhahabu, tu alikuwa akikosa balalaika. “Ni kituko kinene,” Max aliwaza kwa mshangao.

    Yule mkubwa alikanyaga hadi kwenye kaunta ya baa na kuanza kumpapasa mhudumu wa baa kwa sauti tulivu sana. Mhudumu wa baa alikuwa na wasiwasi, lakini aliinua mabega yake kwa maswali yote. Wakiwa njiani kurudi, yule kigogo alimtazama Ruslan kwa jicho kali na kovu lake likipita kwenye nyusi zake na michoro ya tatuu iliyofanana na waya wa miba ilionekana. Lakini hakuna shida zaidi zilizokuja kutoka kwa hawa watatu, labda sio raia wanaotii sheria kabisa. Walichukua chupa ya vodka na kuinywa kimya kimya kwenye kona yao, bila hata kujaribu kuwasumbua wageni.

    Max alipoteza uvumilivu na kurudi kwa mhudumu wa baa.

     - Je, utafanya jambo lile lile tena? - aliuliza, akiweka kadi kwenye counter.

    Muhudumu wa baa aliitazama ile kadi kana kwamba ni nge yenye sumu kali.

     "Sikiliza, kijana, hadi ueleze kwa nini unafanya hivi, sitachapisha kitu kingine chochote."

     - Je, unajali kweli? Muziki una tatizo gani?

     - Tofauti kama hiyo, unajua ni wanasaikolojia wangapi wanaozunguka hapa. Na kwa ujumla, unapaswa kutoka hapa kwa njia nzuri.

    Na yule mhudumu wa baa aligeuza mgongo waziwazi, akionyesha wazi kuwa mazungumzo yameisha.

     "Ibada ni mbaya," Max alilalamika, akiketi mezani.

     - Ndio. nakupeleka chooni usiende popote. Kaa kwa dakika mbili, sawa?

     - Sawa, sikuenda popote.

    Njiani, Ruslan alipitisha meza na aina tatu, tena akibadilishana nao macho. Mwendo wake ulikuwa kana kwamba tayari alikuwa amefanya kazi kwa bidii. Max alikuwa na wasiwasi kidogo juu ya mchezo huu wa wazi wa umma; Kurudi, yeye, bila kubadilisha kujieleza complacently walishirikiana juu ya uso wake, kunung'unika kimya kimya.

     - Sikiliza kwa makini. Usipepese macho yako, tabasamu. Sasa unaamka na kujikwaa bila utulivu kwenye choo. Nitafuata. Nikafungua dirisha pale, tukatoka na kuzunguka lile jengo mpaka kwenye gari. Maswali yote baadaye.

     - Ruslan, subiri, ni aina gani ya hofu hii? Eleza angalau?

     - Hawa watatu hawapaswi kuwa hapa. Usiwaangalie! Mdogo ana tattoo ya mkono uliokufa kwenye shingo yake. Sijui walisahau nini hapa, lakini sitaenda kuangalia.

     - Kweli, scumbags watatu waliingia kupumzika, shida ni nini?

     "Hili sio eneo lao la kupumzika hapa." Na unaona jinsi mhudumu wa baa alivyo na wasiwasi. Kwa njia, unaweza kumshukuru baadaye, inaonekana kama hakukupiga.

     - Haikupita? Unafikiri walikuja kwa ajili yangu?

     - Na nani kutomba mwingine? Kwa bahati mbaya, ulianza kuagiza nyimbo zako za utani, na kisha majambazi watatu walijitokeza. Inatokea kwamba wajanja wengine hufanya makubaliano kwenye mtandao na mtu mzito ambaye ana uhusiano katika usimamizi wa Telecom, au na kifaranga baridi, na ghafla wavulana wenye akili kama hao hujitokeza kwenye mkutano.

     - Je, unafikiri mimi ni mjinga kamili? - Max alikasirika. "Siwezi kamwe kununua kashfa kama hiyo."

     - Ndio, ndio, utaniambia njiani. Na sasa alifunga mitten yake, akainuka na kwenda kwenye choo. Sitanii!

    Max alikuwa mwerevu vya kutosha kutambua kwamba katika kesi hii ilikuwa bora kuamini hitimisho la mtu mwingine, ingawa ni mbishi kidogo. Aliingia ndani ya choo na kutazama bila uhakika kwenye dirisha nyembamba karibu mita mbili kutoka sakafu. Ruslan alikimbia katika nusu dakika baadaye.

     - Ni nini, Max, wacha tuvute punda wako.

    Ruslan, bila sherehe, aliitupa. Lakini bado tulilazimika kugeuka ili tutoke tukiwa na miguu yetu mbele. Ambayo ndivyo Max alivyofanya, akipumua na kupepesuka kwa fujo mlangoni. Hatimaye, alishika kingo nyembamba cha dirisha kutoka ndani kwa mikono yake na kujaribu kuhisi ardhi kwa miguu yake.

     - Kwa nini unazunguka huko, ruka tayari!

    Max alijaribu kunyakua ukingo wa nje ili kuteleza chini kwa uangalifu, lakini hakuweza kupinga na akaruka chini. Kulikuwa na mita na nusu chini, pigo lilionekana, na hakuweza kupinga, akipiga punda wake kwenye dimbwi fulani. Ifuatayo, Ruslan akaibuka kama samaki, kama paka, akakwepa kukimbia na kutua kwa miguu yake.

    Walijikuta kwenye uchochoro mwembamba, usio na mwanga mwingi, uliofungwa na ukuta wa jengo linalofuata. Harufu haikuwa ya kupendeza hata kidogo, na Max aliamua kwamba suruali yake iliyolowa labda ingekuwa na harufu sawa.

     - Haupaswi kuwa na wasiwasi. Nina hakika majambazi hawa hawakuweza kuja kwa ajili yangu.

     - Kweli? Naam, basi unakausha suruali yako na ndivyo hivyo. Bado unataka kufafanua hali hiyo, ulikuwa unasubiri nani hapo?

     - Kwa kweli, sijui ni nani au nini hasa. Lakini sihusiani na magenge yoyote.

    Ukuta wa kulia uliishia kwa uzio wa wavu kutoka kwa maegesho. Max alitoka kwanza na mara akahisi mshtuko mkali nyuma. Ruslan alimkandamiza ukutani.

     -Inama chini na uangalie kwa makini. Tu kuwa makini sana, mimi kuelewa.

    Max akainama nje kwa sekunde.

     - Kwa hiyo?

     - Unaona gari mpya? Ajali ya kijivu, imesimama chini ya daraja karibu na mlango. Unaona nani ameketi ndani yake?

     - Damn, naona kuna mtu ndani.

    Max alihisi moyo wake ukizama bila kupendeza mahali fulani kwenye visigino vyake.

     "Kuna mbuzi wanne huko, wananing'inia gizani, wakingojea mtu." Pengine si sisi pia. Haya, Max, kuna nini?

     - Ruslan, kwa kweli sijui. Kwa bahati mbaya nilijifunza kutoka kwa mtu mmoja, mjumbe anayesafirisha habari, kwamba ikiwa unakuja kwenye baa ya Golden Scorpion na kuweka nyimbo tatu kwa mpangilio sahihi, basi hii ni kama aina fulani ya chaneli ya siri ya mawasiliano.

     - Umefanya vizuri! Je, ulikuwa na mawazo mengine isipokuwa kwenda kuchomoa kiota cha nyigu kwa fimbo?

     - Je, niwaite polisi? Au kuchukua teksi?

     "Polisi wanafika hapa maiti zikiwa tayari zimepoa."

    Ruslan kwa mara nyingine tena aliangalia kwa makini kona.

     - Kwanza unahitaji kupotea kidogo. Wacha tukimbilie mtaa unaofuata kabla walio kwenye baa hawajatukosa.

    Kutoka kukimbia, Max karibu mara moja alianza kuhisi kukosa pumzi. Ladha ya metali kinywani mwangu ikawa na nguvu zaidi. Akachomoa kinyago chake. Ruslan alitoa kitu kwenye mfuko wake wa ndani alipokuwa akitembea na kukitupa. Max aliweza kuona kivuli kinacholia cha ndege ndogo isiyo na rubani ikiruka juu. Akiwa amefika njia ya kutoka kwenye lango, alikimbilia kwenye jiwe la Ruslan huku akiongeza kasi.

     - Kwa nini umeamka?

     - Kuna watu wengine wawili wanaosugua mbele ya baa. Walikuja katika kikosi kizima kwa ajili ya nafsi yako.

     - Na tunapaswa kwenda wapi?

    Max alikuwa akipumua kwa nguvu, kinyago cha bei nafuu kilikuwa kinakandamiza na kusugua, na woga wa kunata haukumuongezea nguvu hata kidogo.

     - Sasa nitajaribu kutoshea gari.

    Ruslan alicheza na chip yake kwa muda. Max alipoteza uvumilivu haraka:

     - Nini kinaendelea?! Gari iko wapi?

     - Gari haiko mtandaoni. Mbuzi! Wanaonekana kugonga ishara.

     - Tumenaswa! - Max alisema bila hatia na akateleza chini.

    Ruslan alimsukuma kwa kola na kumzomea kwa hasira:

     "Sikiliza, jamani, ikiwa utatoa hasira, ni bora uende kujiua mara moja." Njoo, fanya kile ninachosema!

     “Sawa,” Max aliitikia kwa kichwa.

    Shambulio la hofu lilipungua na akarejesha uwezo wa kufikiria kidogo.

     - Rudi nyuma kando ya uzio. Hebu jaribu kuondoka kupitia ua.

    Max aligeuka na mara akaona jambazi mdogo akianguka nje ya dirisha la choo.

     - Wako hapa! - alipiga kelele juu ya mapafu yake.

     - Bitch!

    Ruslan alikimbia kama mshale na kwa kasi akapiga buti yake kwenye uso wa yule mdogo anayeinuka. Kwa kweli aliruka mita kadhaa na kukaa kimya. Ruslan akachomoa bastola na magazine kutoka kwenye ukanda wa adui yake aliyeshindwa.

     - Hoja, Max!

    Max alikimbia mbele, upande wa kulia wa uso wake ulikuwa umejaa moto na mganda wa cheche zilizotawanyika kwenye pipa la takataka mbele.

     - Wanapiga risasi! - alipiga kelele kwa hofu.

    Max aligeuka na mara moja akajikwaa na karibu kulima ardhi na pua yake. Wakati wa mwisho, aliweka mikono yake nje na kuhisi maumivu kwenye vifundo vyake, yakiwa yamenyamazishwa na adrenaline. Milio ya risasi ilifika masikioni mwake - alikuwa Ruslan ambaye alikuwa akiingiza kipande cha picha kwa mtu mnene kwenye kofia ya manyoya ambaye alikuwa akianguka kwenye mlango wa uchochoro.

     - Je! umejeruhiwa?

     - Hapana, nilijikwaa.

     - Kwa nini ulilala basi?!

    Ruslan alimshika Max kwa shkarny kwa mkono mmoja na kumsukuma mbele, ili aweze kusonga miguu yake tu. Sekunde chache baadaye walikuwa tayari wanakimbia kando ya matundu yaliyozingira sehemu ya kuegesha magari. Kutoka kwa maono yake ya pembeni aliona silhouette ikikimbilia kwao. Gari la jambazi likiwa limepenya kwenye wavu, liligonga kona ya kulia kwenye ukuta alikokuwa muda mfupi uliopita. Rundo la chuma lililokunjwa liliruka na kumwagiwa na vipande vya glasi na plastiki. Ruslan, bila kupunguza kasi, akaruka juu ya kile kilichobaki. Baada ya mita tano, aligeuka na kuwatimua wengine dukani kwa majambazi waliokuwa wakitoka nje ya milango iliyokunjwa. Vilio na laana zilisikika. Klipu tupu iligonga lami.

     - Njoo, chini ya daraja, usipunguze polepole! Upande wa kushoto, kando ya jengo!

    Walikimbia kando ya jengo jirani; kulia kulikuwa na daraja na reli. Ghafla Max alihisi kitu kikimshika mkono wa shati lake la jasho. Alijaribu kuutupa mshiko wa yule jambazi aliyemkamata, lakini badala yake, kitu kilichokuwa kikishikamana sana na mkono wake kikasokota pamoja naye, na Max, akipoteza usawa wake, akajiviringisha chini. Mdomo wazi ulimrukia usoni na aliweza tu kuweka wazi viwiko vyake kwa mbwembwe na kuumwa. Kiatu kilizunguka juu, na kugonga mbwa mdogo mwekundu kando. Kifuko cha ganda kiliruka kutoka kwenye lami karibu na kichwa chake. Mbwa, akiwa amepiga aina fulani ya circus angani, alitua bila kujeruhiwa na, akizunguka, akakimbia kuelekea safu ya karibu.

    Max alisimama na kutazama kwa hofu matambara yaliyoning'inia mikononi mwake. Sekunde moja tu baadaye aligundua kuwa hizi ni mikono tu iliyochanika, iliyotiwa damu kidogo kutokana na kuumwa kadhaa. Ruslan akamsukuma mbele tena. Walikimbia kwenye ukuta usio na mwisho, wa kijivu, na mbwa mwekundu alikimbia sambamba, na kupasuka kwa kubweka. Yeye kitaaluma kabisa alikimbia gizani nyuma ya nguzo, kiasi kwamba Ruslan alipoteza cartridges kadhaa juu yake bila mafanikio.

     - Ni mchumba mzuri kama nini! Njoo, kwenye upinde.

    Bila mtu mwingine anayeongoza, Max angeteleza kupitia lango la kuingilia ndani ya kichuguu cha zege. Hakuwaza vizuri na alikuwa akipumua kwa nguvu sana. Mask ilikuwa wazi haijaundwa kwa mizigo hiyo na haikutoa kiwango cha mtiririko kinachohitajika.

    Walijikuta ndani ya kisima cha zege na Ruslan akaanza kuvunja mlango uliofungwa wa mlango huo. Max alifungua kidhibiti cha barakoa na akabaini kwa wasiwasi kwamba tayari alikuwa amepoteza sehemu ya tano ya oksijeni yake. Mlango ukaingia ndani baada ya mapigo kadhaa ya nguvu. Alikimbilia huko na kwa shida kukwepa meno ya mbwa, ambayo ilijaribu kumng'ata kwa mguu. Lakini mara tu Ruslan alipogeuka na bastola, mara moja alikimbia kurudi nje ya mlango. Kelele yake ya kusikitisha ilisikika na mzoga mkubwa, wenye kigugumizi katika kofia ya manyoya na koti lililobanwa ukaruka kwenye mlango. Mzoga ukambeba Max ukutani, ukampiga kwa kasi. Kulikuwa na mlio wa risasi ndani ya chumba kile, ukifuatiwa na mlio wa chuma wa bastola inayoanguka. Mzoga ulimbeba Ruslan na kuanguka kwenye ngazi, ukiinamisha matusi dhaifu. Labda tu shukrani kwa mvuto wa Martian, Ruslan aliweza kuinua miguu yake na kutupa mzoga kutoka kwake. Mlipuko wa umeme na vilio vya mzoga vilisikika baadaye.

     - Max, shina! Tafuta shina!

    Balbu pekee ya mwanga hafifu chini ya dari na milio ya masikio kutokana na kugonga ukuta havikuchangia utafutaji wa haraka, sawa na mayowe ya mzoga na kubweka kwa mbwa nje. Max alitambaa kwa joto katika giza la nusu-giza hadi akajikwaa kwa bahati mbaya kwenye uso wenye mbavu.

     - Risasi!

    Ruslan alimpiga rungu usoni yule mnene na rungu lake, akapiga kelele za matusi na kujaribu kumshika Ruslan na mkoba wake. Kulikuwa na sauti mbaya ya kupasuka, milio ya umeme sawa na umeme wa mpira, ilionekana kwamba walipaswa kukaanga tembo, lakini yule mtu mnene hakutulia.

    Max aliminya kifyatulia risasi kwa kurudi nyuma, risasi ikadunda mahali fulani kutoka kwenye ngazi za ngazi. Ruslan akageuka huku akionyesha mshangao kidogo, akaruka na kumnyang'anya bunduki Max. Risasi zilizofuata kichwani hatimaye ziliupiga mzoga kwenye ngazi na kumnyamazisha.

     - Mpiga risasi, jamani. Hebu tuende kwenye paa!

    Max akanyamaza kwa sekunde moja, huku akitazama kwa mvuto damu iliyokuwa inapita chini kwa hatua. Mizomeo fulani ilisikika kutoka kwenye kofia. Max alinyanyua sikio moja kwa kuchukia na kulitoa kwenye kichwa chake kilichokuwa kikilemaa. Kofia haikukata tamaa kabisa, akavuta kwa nguvu zaidi na kuona kebo yenye damu ikimfuata nyuma yake. Upara mzima wa yule mtu mnene ulifunikwa na makovu ya kutisha na majeraha, ambayo mirija kadhaa ilitoka. Kupitia mashimo kwenye fuvu, misa ya kijivu yenye umwagaji damu inaweza kuonekana.

     - Ni ujinga gani?

     "Huyu ni mwanasesere, Max, mlipuaji wa kujitoa mhanga na akili zilizoungua, ambaye humwonei huruma." Haraka!

     - Siwezi, nitakufa!

     "Utakufa ikiwa watakutana nasi." Na kwanini umewakera sana?

     - Sijui ... Tunahitaji kuwaita polisi ...

     - Nilipiga. Watatuzika tu huku vituko hivi vikizungukazunguka.

     - Vipi kuhusu SB Telecom?

     - Je, hatupaswi kumwita Santa Claus? Kwa njia, nina hamu sana jinsi unavyoweza kuelezea Baraza la Usalama nini kuzimu kinaendelea hapa.

    Mlango wa kuingilia ulionekana wa kutisha: taa hafifu zilizofunikwa na nyavu, ngazi nyembamba mwinuko na hatua zilizopigwa na milango chafu ya chuma kwenye kando.

    Kofia ilizomea tena. Max akaigeuza ndani nje, akipepeta kwa vitu vya kuchukiza. Ni dhahiri aliibonyeza tangeta kwa bahati mbaya kwa sababu kofia ilianza kuongea kwa sauti ya kufoka.

    "Taras, unazunguka wapi?"

    "Ndio, ni mabuu, farasi hukimbia kama yak. Waliwajeruhi Siga na Kot wakati wanashuka kwenye gari. Khachik ni mjanja, sahihi."

    "Nyie makreti, kwa nini mliwapiga kondoo?"

    "Ulisema mwenyewe, wafukuze wanyama watambaao."

    "Lazima ufikirie na kichwa chako."

    "Kwa hivyo paka akaendesha ... Tulimpelekea mwanasesere."

    “Na mdoli wako yuko wapi? Drago, jibu unavyosikia”?

    "Hakuna telemetry kutoka kwa mwanasesere," sauti nyingine isiyo na rangi ilisema.

    “Oh, Belku, nakupenda. Tutawakamata sasa hivi.”

     - Kiumbe nyekundu! - Ruslan aliapa, akitupa mlango wazi kwa Attic ya vumbi.

    Sakafu katika dari ilifunikwa na safu ya ardhi na vumbi. Ruslan akatoa tochi yenye nguvu na kutawanya kidogo giza totoro. "Ndio, ni vizuri kwamba nilimwalika rafiki pamoja nami. Ningekuwa peke yangu ningeuawa zamani,” aliwaza Max. Ngazi isiyo ya kawaida ya chuma iliongoza kwenye paa. Walijipenyeza kwenye uwazi na kumwagika nje ya kibanda kidogo kwenye paa la zege tambarare. Ruslan aliamuru kukaa mbali na makali. Dari iliyovunjika ya pango ilining'inia mita kadhaa juu na kupita vizuri moja kwa moja kwenye dari ya jengo linalofuata. Daraja la kutengenezwa kienyeji lisilo na reli liliongoza hapo, likibubujika vibaya chini ya shimo la orofa kumi. Max akashusha pumzi kidogo na kuvua kinyago chake. Mara moja akivuta vumbi la vumbi jekundu, alikohoa na hakuacha kukohoa hadi walipohamia kwenye paa iliyofuata, ambapo umati wa watu wasio na makazi ulikuwa. Baadhi ya watu waliwafuata kwa ushupavu, bila kuwatazama hata kidogo. Kama bahati ingekuwa nayo, kofia ilifufuka tena.

    "Fox anawasiliana. Tunapiga kelele sana, akina Japa tayari wamerukwa na akili, hili ni eneo lao. Na polisi wanakuja."

    "Funga pango, usiruhusu polisi kuingia."

    "Unawezaje kuwaruhusu kuingia?"

    "Tengeneza ajali. Ikiwa ni lazima, waondoe."

    "Sikiliza, Tommy, huwezi tu kuweka kila kitu kwa mtazamo. Halafu watatuchokoza na makagal wote. Je! una uhakika kwamba hizi ndizo tunazohitaji?

    “Mhudumu wa baa aligawanyika. Ni yule cormorant ambaye alikuwa mpenzi wa muziki. Wa kwanza aliamuru kupata hizi mbili kwa gharama yoyote. Ikiwa ni lazima, atawaita wawindaji. Sijali kuhusu polisi, sijali kuhusu Japs, sijali mtu yeyote! Mimi ni nani?.. Nauliza mimi ni nani!

    "Wewe ni mkono uliokufa," jibu la kusitasita likaja.

    “Mimi ni kivuli cha adui, mimi ni mzimu wa kulipiza kisasi! Mimi ni mkono uliokufa, choma...choma... pamoja nami!”

    “Mimi ni mkono uliokufa! Mimi ni mkono uliokufa!

    Hata Ruslan aligeuka rangi, akitazama kipande cha vazi la kitaifa kikipiga kelele kwa sauti mbaya. Na Max kwa ujumla alihisi kizunguzungu kidogo na kichefuchefu. Kwa kupeana mikono, alianza kuvaa kinyago.

     Je, wametangaza vita takatifu juu yetu? Hapana, unawezaje kujihusisha hivyo nje ya bluu, huh?!

    Max alishtuka tu bila msaada.

    "Ninawaona, paa la block 23B. Yeye ni mwisho mbaya, "sauti isiyo na rangi ilisema.

     - Drones, jamani!

    Ruslan alikimbia sana kati ya macho ya wenyeji wa paa yenye wasiwasi.

    "Kwa sasa, kila mtu yuko! Zuia jengo! Taras, uko juu!

    "Waliinuka, ninawaongoza."

    "Wanaharamu wa Qi, waliiba taji kutoka kwa mwanasesere wetu."

    "Taji unasema ... Gizmo mwite Drago."

    Licha ya shambulio la hofu, Ruslan aligundua mara moja na akaokoa maisha yao tena. Akaikamata kofia yake, akairushia bastola na kuirusha kuelekea kwenye kijito. Na hata aliweza kumpiga Max sakafuni. Na kisha pigo la kutisha likazima mwanga. Vilio vya kwanza vya waliojeruhiwa vilivunja ukungu masikioni mwangu. Watu wa karibu, waliopigwa na butwaa walisimama taratibu na kutazama huku na kule kwa mshangao. Max aliinuka kwa shida, akihisi kama dhoruba. Ruslan, mwenye rangi ya kijivujivu na mwenye kujikunja, alisogea karibu na kupiga kelele:

     - Kimbia kama haujawahi kukimbia maishani mwako!

    Na Max alikimbia, akijikwaa juu ya miili na kuwasukuma mbali wale waliopigwa na butwaa. Ulimwengu wake wote ulipungua hadi nyuma ya Ruslan anayekimbia na kupumua kwake mwenyewe nzito. Kisha kwa ngazi ya kuteleza iliyochomwa kutoka kwenye rebar, giza la attic nyingine na kuruka hatua, kutishia kuvunja miguu yako kila wakati. Wakati kufuli ilipobofya karibu na mlango kufunguka, Max alipita haraka. Hisia ya sita pekee ilimfanya ageuke.

     “Jamani hapa,” mzee alifoka kwa sauti ya kilevi kabisa. Nywele zake mbovu zilining’inia hadi mabegani mwake, alikuwa amevalia fulana nyeusi, suruali ya jasho iliyonyooshwa na sneakers za bluu. Kutoka kwa ndevu zenye lush zinazokua kutoka kwa macho sana, ni pua nyekundu tu, yenye mizizi iliyojitokeza.

     - Hapa, haraka.

     - Ruslan, acha! - Max alipiga kelele. - Mlango! Acha tu!

    Yeye literally akavingirisha chini ndege nyingine, kusimamia kunyakua comrade yake na nguo.

     - Max, nini kuzimu! Watatumaliza!

     - Mlango! Hebu tumfuate!

    Yule mzee akawapungia mkono kutoka juu.

     - Nani mwingine huyu?

     - Inafanya tofauti gani, wacha tumfuate.

    Ruslan alisitasita kwa sekunde kadhaa ndefu. Akitoa laana isiyo ya kawaida, alikimbia kurudi ghorofani. Yule mzee akaruka ndani haraka akimfuata, akaufunga mlango kwa nguvu na kuanza kubofya kufuli. Ruslan akamsogeza karibu naye.

     - Halo, mzee, umetoka wapi?

     — Mtandao utakuwa bure! - mzee alibaka, akiinua mkono wake na ngumi iliyopigwa. - Twende, wavulana.

     - Nini?! Unaenda wapi, mtandao gani?

     - Yeye si mmoja wetu, sawa?

     “Mfanyakazi aliyeajiriwa,” Max alidanganya bila kupepesa macho.

     - Kadari alikuwa kimya kwa miaka mingi. Nilifikiri sababu yetu ilikuwa imekufa kwa muda mrefu, lakini niliitikia wito huo mpya bila kusita.

    Mzee huyo alinyamaza, akitarajia kitu waziwazi.

     "Ndugu zote zinazoendelea zitazawadiwa wakati Mtandao utakapokuwa huru," Max aliboresha.

    Mwokozi wao alitikisa kichwa.

     - Mimi ni Timofey, Tima. Twende zetu.

     - Lesha.

    Kando ya ukanda huo kulikuwa na safu zisizo na mwisho za milango. Ni wachache tu waliokuwa na heshima kiasi, wengi wao wakiwa wamefunikwa na vipande vilivyopakwa rangi vya chuma cha bei nafuu au kioo cha nyuzinyuzi, na matundu mengine yalifungwa kwa vipande vya plastiki iliyochochewa vibaya sana. Korido ndani ya jengo hilo ziliunda labyrinth halisi ya ngazi za ndani, nyumba za sanaa na kumbi, zikiingia kwenye korido zingine. Mara kadhaa ilinibidi kuruka haraka juu ya viingilio vya nje. Katika maeneo ya kawaida, wanawake na watoto walikuwa na kelele, au sauti za wanaume walevi zilikuwa zikipiga kelele. Wakati fulani ilinibidi kupita kwenye kikundi cha wanywaji wakiimba nyimbo na gitaa. Na sikuweza kukwepa ofa za kukaa chini na kujikunja. Mara baada ya kampuni, mzee alikuja kupitia mlango wa upande wa biashara fulani. Mara moja Ruslan alimshika Max kwenye kola na kunong'ona kwa hasira:

     - Sikiliza, Alyosha, ikiwa tutatoka hapa tukiwa hai, tutakuwa na mazungumzo marefu sana.

    Karibu nao waliimba wimbo wa kutokubaliana kuhusu Terek wa kutisha na farasi arobaini elfu.

     - Nitaelezea kila kitu.

     - Unaenda wapi? Labda unaweza kurudisha gari langu?

     - Ah, natumai yuko sawa.

     "Natumai hawakumchoma hadi kuzimu."

    Hatimaye, walipopoteza kabisa mwelekeo wao angani, mzee huyo alisimama mbele ya mlango mwingine wa chuma. Nyuma yake kulikuwa na ghorofa yenye vyumba vidogo vilivyokuwa karibu, njia kati yao ilikuwa imetundikwa na matambara. Dirisha moja, lililofunikwa na karatasi ya kadibodi, lilitazama barabarani. Nusu ya chumba cha kwanza kilichukuliwa na mseto wa ajabu wa mezzanines na shelving. Tim alipanda mahali fulani ndani ya rafu na takataka, ili miguu yake tu katika suruali ya jasho na sneakers kubaki nje. Kutoka kwenye takataka alivua mask ya oksijeni na tank nzito, jozi ya jaketi zilizofifia na kofia za kina, vifuniko vya viatu vya silicone na vichwa vya kichwa.

     “Vaeni nguo,” akawarushia vitu. - Nitakupeleka nje.

     - Labda tunaweza kukaa hapa kwa muda? - Max aliuliza, kwa kusitasita akikunja kanzu yake mikononi mwake. "Mapolisi watashughulika nao mapema au baadaye."

     - Hapana, wavulana, ni hatari kusubiri. Wafu labda walitangaza thawabu, na wengi walituona. Ninajua njia ya kupitia delta.

    Ruslan, bila kusema neno lolote, alivuta ombi lililotolewa. Jacket ilikuwa imechanika, kubwa sana kwa ukubwa na kwa uhakika ilimbadilisha mvaaji wake kuwa janga la kienyeji. Aliweka mask na silinda chini ya koti lake.

     - Je, kuna silaha yoyote?

     "Hapana," Timofey akatikisa kichwa, "hakuna bunduki." Lazima tuende kimya kimya, wafu katika delta pia wana watu wao.

    Mzee mwenyewe alivaa ovaroli ya kijani iliyofifia na kutoka nje kimya kimya. Kwa kifupi dashes walifika ngazi za ndani zinazoelekea kwenye basement. Katika sehemu ya chini ya ardhi tulilazimika kupita kupitia tangle ya mabomba, nyaya na mawasiliano mengine. Kitu kilikuwa kikiunguruma na kuzomewa huku na huko, na kulikuwa na sauti ya chinichini. Sauti hizi zilichanganyika na milio na milio ya giza. Ruslan alielekeza tochi yake yenye nguvu kando na vivuli vingi vya mkia, saizi ya paka aliyenona, vilikimbilia pande zote. Baada ya kujipenyeza kwenye njia nyembamba kati ya mabomba, Tim alipapasa gizani. Kulikuwa na sauti ya kusaga ya metali, ikifuatiwa na harufu kama hizo kutoka kwa njia ambayo Max alikaribia kutapika. Lakini hakukuwa na chaguo, ilibidi niende kwenye chanzo cha harufu hiyo. Njiani, alijichoma kwenye bomba la moto. Tim alikuwa akingoja mbele ya sehemu nzito ya sakafu iliyoinamishwa na gurudumu lenye kutu.

     - Nenda chini ya kisima. Ngazi zinateleza, usipite juu yake. Mwishoni, kuruka, kuna mita mbili tu huko.

    Ruslan alipanda kwanza, akifuatiwa na Max, akigonga viwiko vyake kwenye kuta za kisima na akipambana na shambulio la claustrophobia. Safari fupi ya ndege iliishia kwenye dimbwi lingine. Wakati huu nilifanikiwa kukaa kwa miguu yangu. Mwanga hafifu kutoka kwa taa ulifanya iwezekane kuona kuta za mawe za handaki na safu ya chini ya maji nyeusi ya mafuta chini ya miguu. Tim aliinama karibu naye na, bila kupoteza muda kwenye mazungumzo, akasonga mbele, akiinua maji kwa uangalifu kwa mifuniko ya viatu vyake.

    Max hakuzingatia mara moja sauti isiyo ya kawaida ya nje na baada ya nusu dakika ya kupaka maji ya kawaida ndipo akagundua kuwa ilikuwa sauti ya mita yake, ambayo hakuwahi kusikia tangu kuonekana kwake kwenye Mirihi.

     - Mgawanyiko wako! - Max alibweka na, kana kwamba amechomwa, akaruka nje kwenye ukingo mwembamba unaopita ukutani.

     - Kwa nini unafanya kelele? - Tim alipiga kelele.

     - Hapa asili ni mara mia mbili zaidi kuliko kawaida! Unatupeleka wapi?

     “Fahali, jaribu suruali yako isilowe maji,” Tim alimpungia mkono na kuendelea.

    Max alijaribu kusonga mbele kando ya ukingo, mara kwa mara alianguka na kumwaga tope la mionzi.

     - Acha, inaonekana hujui delta iko wapi karibu na makazi ya kwanza? - Ruslan aliuliza kwa huzuni.

     - Na iko wapi?

     - Katika mashimo ya boiler ya milipuko ya nyuklia. Wakati chama cha kutua cha Imperial kilipokuja dhidi ya ulinzi wa jiji, walianza kuunda suluhisho. Na milipuko ya nyuklia ya chini ya ardhi ilizingatiwa njia ya haraka zaidi. Tulitoka mahali fulani katika eneo hili.

     - Habari za kijinga!

     - Ndio, usijali, miaka arobaini imepita. Kwa njia fulani wanaishi," Ruslan alitikisa kichwa kwa Timofey mwenye ndevu, "... ni ujinga na sio kwa muda mrefu."

    Mlolongo wa mifuko ya mawe, yenye kipenyo cha mita ishirini hadi hamsini, iliyonyoshwa kutoka kwenye shimo la kina la makazi ya kwanza hadi kwenye uso kabisa. Wakazi wa eneo hilo kwa kawaida waliita mnyororo huu njia. Ilifanana na mwamba wa nyoka mkubwa, ambayo mapango mengi ya kando na makosa yalikua. Sura ya cauldrons ilikuwa mbali na nyanja bora, na zaidi ya hayo, hali ya kuta zao haikufuatiliwa kwa njia sawa na mapango ya Neurotek. Baadhi yao yaliporomoka, mengine yalijaa taka zenye sumu, na mengine yalifaa kwa maisha mafupi na ya unyonge.

    Madaraja, majukwaa na majengo ya plywood dhaifu yalijaza nafasi ya ndani katika tiers kadhaa. Vyombo vya kubeba mizigo vilizingatiwa kuwa makazi ya kifahari. Kuta za boilers zilikatwa na nyufa nyingi, ambazo wenyeji wa delta pia walikuwa wamejificha. Nyufa hizo ziliingia kwenye makaburi ya kweli, yaliyosongamana zaidi na ya kutisha, ambayo pia yalikuwa yakijengwa upya na kubomoka kila mara. Sio wakazi wote wa kiasili wa delta hata walithubutu kwenda huko. Ni vigumu kufikiria mwisho mbaya zaidi kuliko kuzikwa hai katika ardhi ya mazishi ya mionzi. Vijito vilivyooza vilitiririka kutoka kwenye nyufa kubwa na kukusanywa kwenye vinamasi chini ya mapango. Mabwawa haya yaliwaka katika giza na hata vifuniko vya viatu vya silicone vilivyoharibika.

    Walitoka kwenye ufa usioonekana karibu na lango kubwa la hermetic kwenye makazi ya kwanza. Umati uliochakaa ulining'inia kuzunguka lango, ukitarajia kuteleza kwa bahati mbaya kwenye eneo la gamma au kufaidika na kitu kutoka kwa mkondo mwembamba wa kuingia kwa magari. Misaada iliendesha maduka kadhaa ya bure ya chakula kwenye malango. Lakini wafanyikazi wao hawakuacha safu ya bunduki za mashine. Na chini ya dari ya boiler, kwenye minyororo minene, ishara kubwa iliyo na herufi nyepesi ilikuwa ikizunguka. Baadhi ya barua hizo zilivunjwa, nyingine zilichomwa moto, lakini maandishi yaliendelea kusomeka: “Kuwa na siku ya mwisho katika Delta.” Mtu yeyote aliyepita kwenye lango la hermetic aliona hii.

    Picha iliyofunguka ya kijamii ilisikika na kunuka jasho na uchafu wa asili. Kuiangalia, ilikuwa vigumu kufikiria kwamba sio mbali sana Martians-kama elf walikuwa wakipita kwenye Segways katika usafi wa kuzaa wa minara yenye kung'aa. Max alifikiri kwamba bila kinyago hicho tayari atakuwa anajiviringisha chini na kupiga mayowe, akipasua koo lake kwa kucha. Wakati huo huo, kipimo cha shinikizo kilionyesha kuwa nusu tu ya oksijeni ilibaki. Matumaini yote yalikuwa kwenye silinda kubwa ambayo Ruslan alichukua. Kweli, pia hakuweza kusimama kwa muda mrefu na kuweka mask yake baada ya hatua chache.

    Nyuso nyingi ziliibuka kutoka kwa mtiririko unaokuja. Na hapakuwa na wapumbavu wa afisi miongoni mwao. Lakini kulikuwa na watumiaji wengi wa dawa za kulevya wenye rangi ya samawati mbaya kwa sababu ya hypoxia ya kila wakati. Hakukuwa na watu walemavu walio na bandia za zamani za bionic. Baadhi zilipandikizwa vibaya sana hivi kwamba wahasiriwa wa bahati mbaya wa dawa za bei rahisi hawakuweza kutetemeka na walionekana kugawanyika walipokuwa wakitembea. Pete, spikes, filters zilizowekwa na sahani za silaha zilipatikana karibu kila mtu.

    Hata katika mavazi ya Bichev, inaonekana walikuwa tofauti sana na wenyeji. Kundi la wavulana lilimfuata Max mara moja na kuanza kumsumbua kwa maswali ya uchochezi.

     - Mjomba, unatoka wapi?

     - Kwa nini wewe ni laini sana?

     - Mjomba, wacha nipumue!

    Ruslan akachomoa kijiti chake kilichobaki na gopnik wa novice wakachagua kutoweka kwenye umati.

    Moja ya bakuli iliyofuata haikuwa na watu hata kidogo. Kuta zilitikisika kutokana na kishindo cha mamia ya koo. Mpira wa kufoka uliviringishwa katikati ya uwanja uliotengenezwa kwa matofali ya zege.

     "Mapigano ya mbwa," Tim alielezea.

    Katika pango lingine kulikuwa na ukimya wa kufa, baridi na jioni vilitawala. Maiti zilirundikwa kwenye majukwaa ya kimiani, na wachimba makaburi, wakiwa wamevikwa vitambaa, walijaribu bila mafanikio kuondoa milundo. Mara ya kwanza, walicheza na pincers kwa muda mrefu, na kung'oa kila kitu cha thamani kutoka kwa miili na kisha kuvipeleka kwenye midomo ya moto ya tanuru kubwa. Walifanya kazi polepole sana na kesi yao haikuwa na tumaini;

     "Ni watu wangapi wanakufa hapa," Max aliogopa. - Je, hawakuweza kusaidiwa?

     "Katika delta wanakusaidia tu kufa haraka," Tim alishtuka.

    Katika pango lililofuata, walishuka hadi daraja la chini kabisa hadi kwenye kinamasi bandia na wakasimama kwenye sanduku la buluu lenye sura ya ajabu chini ya mwavuli wa plastiki. Msururu wa wanaume kadhaa chakavu uliundwa mbele yake. Yule wa kwanza aliyebahatika alibonyeza vifungo vichache na kuweka bomba la chuma lililopigwa kwenye sikio lake.

     - Simu hii ni nini? Nini kipande cha mavuno! - Max alishangaa.

    Alihisi kuchomwa kwa uchungu mgongoni mwake. Ruslan aliigeuza bila kujali na kupiga mayowe:

     - Nyamaza, sawa.

     - Kwa hiyo?

     "Panda juu na upige kelele: tazama, mimi ni hipster mbaya kutoka Telecom."

    Ragamuffin iliyosimama mbele ilitupa kofia yake na kumgeukia Max. Uso wake wa kijivu ulikuwa na mikunjo mirefu isivyo kawaida, na pua yake na taya ya juu ilibadilishwa na kinyago cha chujio kilichopandikizwa.

     "Nipe chakula, mtu mzuri," alilalamika kwa kuchukiza.

     - Sina.

     - Kweli, unahitaji nini, nipe zits kadhaa.

     - Ndiyo, sina kadi yoyote.

     "Unafinya, laini," mwombaji alitabasamu kwa hasira. "Haupaswi kufanya hivyo, unahitaji kusaidia watu."

     "Sikiliza, toka hapa," Ruslan alifoka.

    Kwa msukumo mmoja, ragamuffin iliruka umbali wa mita kadhaa, na kugeuka kuwa rundo la vitambaa vichafu kwenye vumbi jekundu.

     - Kwa nini? Mimi ni mlemavu.

    Ombaomba alikunja mkono wa kushoto wa koti lake la mvua na kuonyesha cybernetics nyingine ya kutisha. Nyama kutoka kwa mkono wake ilikatwa kabisa mpaka mifupa tu iliyobaki, iliyounganishwa na servos compact. Vidole vyenye mifupa vilivyopinda kwa miguno isiyo ya asili, kama vile vidhibiti vya ndege isiyo na rubani ya bei nafuu.

     - Watatoa zaidi ya zits kadhaa kwa vichwa vyenu. Mimi ni mkono uliokufa pia! - ragamuffin alicheka kwa kuchukiza.

    Lakini bila kugundua harakati za Ruslan, alikimbia kwa wepesi usiyotarajiwa, kando ya rundo la mihimili inayounga mkono majukwaa ya safu inayofuata. Kiungo kilichokatwa hakikumsumbua hata kidogo.

     - Acha! "Tima alining'inia kwa Ruslan, ambaye alimfuata haraka. - Lazima tutoke!

    "Kimbia tena," Max aliwaza bila kutarajia. "Ndio, sijakimbia sana wakati wangu wote kwenye Mihiri." Ulimwengu ulipungua tena nyuma ya Ruslan akikimbia mbele. Na kisha kuta za ufa mwembamba zilianguka kutoka pande zote. Kando ya chini ya ufa kulikuwa na sakafu iliyotengenezwa kwa gratings na kila aina ya takataka za chuma. Upana ulikuwa kiasi kwamba watu wawili hawakuweza kutengana. Kwa kuongezea, kulingana na sheria za eneo hilo, ilitakiwa kutawanyika na mgongo wako dhidi ya ukuta na kuweka mikono yako mbele. Tim alielezea hili kwa kukimbia ili kuepuka matukio yoyote. Taa ilipotea mara kwa mara na Max alizingatia wazo moja: jinsi ya kupoteza silhouette mbele. Katika moja ya zamu katika jioni, inaonekana kuwa amegeuka njia mbaya. Akiwa na matarajio ya kueleza wenyeji kwamba amepotea na kuomba maelekezo ya eneo la beta, Max mara moja alipata mshtuko wa hofu. Alikimbilia mbele kama moose na haraka akakimbilia mgongoni mwa mtu mwingine. Lakini mwendo huu mfupi ulimgharimu pumzi yake yote.

     "Kuwa mwangalifu, utavunja miguu yako," sauti ya Ruslan isiyoridhika ilisikika. - Kwa nini umekaa kimya? Max ni wewe?

     - Mimi... ndiyo... Sikiliza... oksijeni yangu... ni karibu sifuri.

     - Kweli, nzuri, hukuweza kuniambia hapo awali? Sasa hebu tubadilishane kupumua?

    Max akavua kinyago tupu. Upumuaji wake haukurejeshwa, alishusha pumzi kwa uchoyo, ukungu mwekundu ukayafunika macho yake.

     "Nita ... kufa," alifoka.

     "Hapa," Ruslan alimkabidhi kinyago chenye silinda zito. - Utairudisha kwa dakika moja.

    Max alianguka kwenye chanzo chenye uhai cha oksijeni. Macho yangu yakawa wazi taratibu. Tima aliwaongoza kupitia labyrinth ya nyufa nyembamba, visima na mapango. Wakati Ruslan alichukua oksijeni, Max alijikwaa nyuma yake, akishikilia nguo zake na kufikiria tu juu ya kutoanguka. Akiwa na oksijeni, alikuwa na nguvu wakati mwingine kutazama pande zote. Hata hivyo, hakuwa na matumaini hata kukumbuka njia.

    Walifika kwenye pango kubwa, lililofunikwa kwa plastiki kutoka juu hadi chini. Mwanga ulikuwa mkali na ulikuwa wa moto sana. Baadhi ya vichaka vilionekana nyuma ya pazia linalong'aa. "Labda wanapanda nyanya," Max aliwaza, "hakuna vitamini vya kutosha." Mwanaume mnene wa kijivu, aliyevaa nusu uchi na makucha ya chuma badala ya mikono aliruka kutoka kwenye kibanda kidogo na kutoa ishara ya kutoka nje. Tim alijaribu kuzungumza naye kuhusu jambo fulani kwa sauti ya chini. Kile walichokuwa wakisema hakikusikika, lakini yule mtu mnene aliinua makucha yake usoni kabisa kwa yule aliyekuwa akiongea naye. Tim mara moja alirudi nyuma na kuwaongoza wenzake kurudi kwenye ufa.

     "Hii itamaanisha kuvuka sufuria nyingine, kwa hivyo nyamaza."

     -Tunaenda wapi? - aliuliza Max.

     - Kwa lango.

     - Kwa lango gani? Kwa ukanda wa gamma?

     - Sawa, nyote wawili, nyamaza, sawa. Nyamaza tu.

     "Kama unavyosema, bosi," Ruslan alikubali na kuchukua oksijeni kutoka kwa Max. Tom ghafla hakuwa na wakati wa maswali.

    Handaki lilifanya zamu kali na mstatili mwepesi, sawa na lango, ukafunguliwa mbele. Hubbub ya kawaida ya umati ilikuja. Tayari walikuwa katikati ya sufuria, kwenye moja ya safu, wakati ghafla harakati za watu wa Brownian zilisimama. Mara ya kwanza watu wachache, na kisha zaidi na zaidi, waliganda mahali. Ukimya kama huo ulitawala haraka hivi kwamba sauti ya mask ya oksijeni ilisikika. Tim pia alisimama, akitazama huku na huku bila raha.

     - Wawindaji! - mtu alipiga kelele katika umati.

     - Wawindaji! - mayowe mapya yalikuja kutoka sehemu kadhaa mara moja.

    Na kisha mamia ya koo zilipiga kelele kwa lugha zote. Na kisha watu walikimbia kwa hofu katika pande zote.

     "Nishikilie," Ruslan alifoka. - Tuende wapi?

    Tim alishika nguo zake, na Max akamshika Tim.

     - Mbele kwa daraja linalofuata, mlango uko karibu na rundo hilo!

    Ruslan alitikisa kichwa na kusogea mbele kama meli ya kuvunja barafu, akiwarusha watu wanaokimbia kutoka njiani. Mara ya kwanza, kila mtu alikimbia kwa nasibu, wale wenye ujuzi zaidi walipotea kwenye nyufa za upande, na wengi wao kwa ujinga walikimbia pande zote. Lakini mtu alianza kupiga kelele kwamba wawindaji walikuwa juu zaidi. Na umati wote ukamkimbilia. Tayari walikuwa wamepanda daraja la pili, mlango uliotaka ulikuwa umbali wa kutupa jiwe, lakini hakukuwa na maana ya kujaribu kuuvunja. Ruslan aliwasukuma masahaba wote wawili ukutani, ni nguvu zake zisizo za asili tu zilizomruhusu kukaa kwa miguu yake. Kwa bahati nzuri, wingi ulipungua haraka sana. Wote waliobaki kwenye gratings walikuwa wenzao maskini moaning ambao hawakuweza kupinga na walikuwa kukanyagwa na umati wazimu. Wale ambao bado walikuwa na uwezo walijaribu kutambaa mbele au kuganda tu, wakifunika vichwa vyao kwa mikono yao.

     “Tukimbie,” Tim alifoka. - Usiangalie mbele! Chochote kitakachotokea, usiwaangalie wawindaji!

    Kwa haraka wakakimbilia kwenye ufa uliokuwa umezibwa na mlango wa kivita. Tim alicharaza msimbo kwa hasira, mikono yake ikatetemeka, na hakuweza kufungua mlango mbaya sana.

     "Usigeuke, usigeuke," alirudia, kama kawaida.

    Max alihisi kwa ngozi yake kwamba kulikuwa na mtu mbele kwenye shingo ya boiler. Mtu anatembea moja kwa moja kuelekea kwao. Aliwaza jinsi kitu kibaya kilivyokuwa tayari kikiinuka nyuma yake, kikitabasamu vibaya na upanga uliochongoka ukitoka kifuani mwake. Misuli ya Max ilibana kutokana na mvutano. Hakuweza kupinga akageuka. Mita hamsini mbele, karibu na kifusi chenye mwanga hafifu kilichoziba njia ya kuelekea kwenye sufuria inayofuata, aliona silhouette ikitiririka vizuri kati ya mawe. Kiumbe huyo, kwa mwonekano wake, alikuwa na urefu wa takriban mita mbili, lile hema lililokuwa kubwa kupita kiasi lililificha karibu kabisa, makucha makubwa tu mikononi na miguuni na masharubu marefu kichwani, mithili ya chungu mkubwa, yalitazama nje. Yule kiumbe alisimama na kumtazama Max. Mahali fulani kwenye ukingo wa kusikia, alihisi mlio mwembamba na kisha hofu ikaja. Hofu zote za kawaida za kibinadamu hazikuwa chochote ikilinganishwa na hii. Upepo wa barafu ulipita katika fahamu zake, mara moja ukageuza mawazo yake na utashi kuwa uchafu ulioganda. Kilichobaki tu ni hofu ya mdudu mwenye huzuni, aliyepooza kwa kutazama ndani ya shimo.

    Kiumbe huyo aliruka mbele mita tano mara moja, kisha akaruka juu ya ukuta uliovunjika wa pango, kuruka mwingine, na mwingine. Ilikaribia kwa ukimya kabisa, ikijua kwamba mhasiriwa angengoja tu na kufa bila kutoa sauti moja ya ziada.

    Jembe la nguvu lilimtupa Max ndani. Tim mara moja akapiga mlango mzito na bolt ya umeme ikabofya.

     "Unahesabu kunguru tena," Ruslan alinong'ona kwa hasira.

     - Ulimtazama! Nilikuambia usiangalie, lakini uliangalia hata hivyo.

     - Na nini? Hebu fikiria, mutant fulani anaruka juu ya dari...

    Nyuma ya ushujaa wa kujionyesha, Max alijaribu kuficha mshtuko wake katika kukutana na mapenzi mabaya ya mwindaji.

     - Funga fuck up! - Tim alibweka kwa hasira isiyotarajiwa.

    Hata Ruslan alishtuka kutokana na mlipuko huu wa hasira.

     "Sitaki kujua chochote kuhusu kiumbe huyu!" Sitaki kufa na wewe!

     - Ilimradi kiumbe hiki kilicho nje ya mlango hakifi.

     - Hakuna mtu anajua jinsi mwindaji anaonekana. Kila mtu aliyetokea kumwona alikufa. Na hata wale ambao waliambiwa tu jinsi anavyofanana nao walikufa. Mwindaji ni roho ya wafu, kugusa kwake kunafungua roho kwa upande mwingine.

     - Ni aina gani za hadithi za kijinga hizi?

     - Katika ulimwengu wako wa pink, wawindaji ni hadithi za hadithi. Lakini ikiwa umemwona kweli, basi wewe mwenyewe unaelewa kila kitu ...

    Ghafla, sauti mbaya ya kusaga ilisikika kutoka nyuma ya mlango, kama kisu kinachokwaruza kwenye glasi. Tima aligeuka kijani kibichi kabisa, karibu kufanana na rangi ya vichaka vilivyoonekana hivi karibuni, na akainama:

     - Wacha tuende, haraka!

    Max alikimbia bila hata kufikiria juu ya oksijeni au wapi walikuwa wanakimbilia. Duru nyekundu zilicheza machoni pake, kuta za mawe na chuma chenye kutu viliumiza viwiko vyake na magoti, lakini bado alikimbia bila kuhisi maumivu au uchovu. Mlio wa mbu ambao haukueleweka ulimsumbua, na bila kusita angeuza familia na marafiki zake ili tu kuwa mbali na mlio huu wa kuudhi.

    Katika pango dogo kwenye uma, walipita kampuni ya walemavu waliokuwa karibu kufa wakiwa wameketi karibu na meza ambayo ilikuwa na watu wachache. Tim aliwaambia walipokuwa wakitembea: “Mwindaji anatufuata,” nao wakaacha vitu vyao ghafula na kuingia kwenye mtaro mwingine. Ilikuwa wazi kwamba walitumia utashi wao wote uliobaki kuishi kutawanyika kutoka kwa harakati hiyo haraka iwezekanavyo. Mmoja wa walemavu waliovunjika miguu ya bandia alionekana kuwa mbaya baada ya wenzake na kutambaa kwenye mawe. Kwa sababu aliogopa kutazama juu, alikata kichwa chake karibu mara moja, lakini aliendelea kuzunguka kwa upofu, akiacha njia ya umwagaji damu na kujificha kwa uangalifu uso wake chini.

    Tima akawaongoza hadi kwenye mlango mwingine wa kivita na mara moja akaingiza msimbo. Pango nyuma ya mlango lilichongwa na boriti ya plasma kwenye mwamba. Kuta zake zilikuwa laini na karibu sawasawa. Kulikuwa na safu ya makabati ya chuma dhidi ya ukuta. Ruslan alimpa oksijeni yule Max aliyekuwa akihema kwa hasira.

     - Na ulitupeleka wapi? - aliuliza. - Huu ni mwisho mbaya.

     - Hii sio mwisho, hii ni lango. Wacha tujaribu kuvuka hadi eneo la beta, mwindaji hatahatarisha kutufuata huko ... natumai.

     - Njia ya siri kwa ukanda wa beta? Kisha tunaokolewa.

     "Takriban, kilichobaki ni kukimbia mita hamsini kwenye mchanga mwekundu hadi kukata kwenye handaki la kiteknolojia."

     - Spacesuits katika vyumba ... Natumaini?

     "Nilikuwa karibu kumpigia simu rafiki yangu kuhusu vazi la angani hadi ulipoanza kufanya fujo."

     "Inatokea ... sisi ... tumenaswa hapa," Max alisema, akivuta pumzi yake kidogo. - Tunapaswa kuondoka kwa njia nyingine.

     - Bila shaka, yeye ni mkimbiaji lousy. Sitaki kusikia neno moja lisilo la lazima tena. Unaongea tu ukiulizwa, sawa? Tutaendesha mita hizi hamsini bila suti za anga. Nimekimbia hivi mara chache, ni hatari kidogo, lakini inawezekana kabisa. Na kwa hali yoyote, hii ni kweli zaidi kuliko kukimbia kutoka kwa wawindaji kwenye delta. Je, kila mtu ana mediplants?

     "Ninayo," Ruslan akajibu.

    Tim alichukua cartridges kadhaa zilizochakaa, zisizo na alama kutoka kwa baraza la mawaziri.

     - Pata gesi.

     - Ni nini?

    Tim alipumua kwa hasira, lakini akajibu.

     - Myoglobini ya bandia. Inaweza kuwa nzuri kwa kupanda buds, lakini haitakuwezesha kufa katika sekunde kumi na tano za kwanza za mbio.

     "Sina kipandikizi," Max alisema.

     - Kisha vintar ni nzito kwako.

    Tim alikabidhiwa bastola yenye sura ya kutisha yenye sindano sita za kuchomwa. Sindano hizo zilikuwa tupu, zikiwa na kingo za wembe zilizopinda. Wakati wa kushinikizwa, mara moja waliruka nje kama sentimita tano.

     - Ingiza kwenye misuli yoyote kubwa. Unaweza kuipiga kwenye punda, au unaweza kuipiga kwenye paja.

     - Kwa umakini? Je, nijichome na upuuzi huu? Tazama jinsi sindano zilivyo kubwa na nene! Na kisha, unapendekeza pia kuchukua matembezi katika anga ya juu?

     - Sikiliza, Lesha au Max au jina lako lolote. Wewe tayari ni maiti, ulimwona mwindaji. Kwa hivyo usiogope, njoo!

     "Sawa, ni vizuri kuendesha gari, sisi sote ni maiti mapema au baadaye," Ruslan alisema.

    Alichukua bunduki kutoka kwa Max, na kisha kwa harakati kali akamkandamiza ukutani na kuzitumbukiza sindano kwenye mguu wake. Maumivu yalikuwa ya ajabu tu, Max alikuwa kiziwi kutokana na mayowe yake mwenyewe. Moto wa kimiminika ulikuwa ukitanda kwenye mguu wangu. Lakini Ruslan alibonyeza kidunga hadi kilipokuwa tupu. Max akaanguka sakafuni. Mawimbi ya maumivu yalisafisha ubongo wangu, upungufu wa pumzi ulipotea mara moja, lakini kizunguzungu kidogo kilionekana.

     - Jambo kuu si kujaribu kushikilia pumzi yako. Exhale mara moja, vinginevyo wewe ni fucked. Kaa nyuma yangu. Ubongo hukatwa kwanza, na maono yatakuwa maono ya handaki. Nitafuata miongozo, lakini itachukua muda mrefu kuelezea ni nini. Kunipotezea macho pia kumechanganyikiwa. Kwa upande mwingine, wakati wa kusukuma, jaribu kupiga kupitia ili usiachwe bila masikio. Lakini, hata hivyo, sio ya kutisha. Ninaenda kwanza, unafuata, wewe mtu mkubwa unaleta nyuma. Je, unaweza kufunga hatch? Unahitaji tu kuipiga kwa nguvu zaidi hadi ibonyeze.

    Ruslan alitikisa kichwa kimya.

     - Kwa kifupi, kumbuka jambo kuu: pumua, usinipoteze. Naam, ni hivyo, Mungu akubariki!

    Kilio cha kuogofya kilisikika na Max akagundua kwa hofu kwamba ilikuwa ni hewa inayotoka kwenye chumba cha kufuli hewa. Firimbi ilitoweka haraka, kama sauti zingine zote. Max alifungua mdomo wake kwa kupiga kelele kimya kimya na kuona mawingu ya mvuke yakitoka ndani yake. Alijaribu kumeza hewa isiyokuwepo, kama samaki aliyetupwa ufukweni, na akahisi uso na mikono yake ikipasuka kutoka ndani. Walimsukuma kwa nyuma, naye akakimbilia ovaroli ya kijani ya Tima chini ya mteremko. Licha ya ukweli kwamba spasms zilikuwa zikizunguka kifua chake, miguu yake ilikuwa bado inakimbia pale ilipohitajika. Kwa pembe ya jicho lake, hata aliweza kuona kuba kadhaa za jiji kwa mbali na msafara wa malori ukivuka jangwa. Na kisha mawe na mchanga wakaanza kuwa blur katika haze nyekundu. Ni sehemu ya kijani kibichi tu ambayo bado iliangaza mbele. Alijikwaa na kuhisi kipigo chini. "Hakika huu ndio mwisho," Max aliweza kufikiria bila kujali. Na kisha akasikia vilio vyake mwenyewe na vilio vya hewa ya kulazimishwa. Maono yangu yalianza kuwa wazi polepole, ingawa duru nyekundu bado zilikuwa zikicheza kwenye jicho langu la kushoto. Kitu kilikuwa kikishuka shingoni mwangu. Kinyago cha oksijeni kiliwekwa kwenye uso wangu.

     “Unaonekana upo hai,” sauti ya kishindo ya Tima ilisikika.

     "Kweli," ilikuwa sauti ya Ruslan. - Naweza kwenda mahali pengine pamoja naye!

    Kicheko cha kicheko kilisikika baadaye, lakini Ruslan alijivuta haraka. Max alivua koti lake na kusugua shingo yake. Kulikuwa na alama nyekundu mkononi mwangu.

     - Ninatoka damu kutoka kwa sikio langu.

     "Bullshit," Tim alipunga mkono wake. - Kisha kwenda hospitali, lakini si kwa bima, bila shaka. Vinginevyo utachoka kuelezea nini na jinsi gani. Acha nguo zangu zote hapa.

    Tim alifungua hatch kwenye handaki lingine nyembamba. Baada ya kutambaa kwa muda mfupi gizani, hatimaye walianguka kwenye pango la kawaida, ambalo saizi yake haikusababisha shambulio la papo hapo la claustrophobia. Karibu kulikuwa na matangi makubwa ya kituo cha oksijeni.

     - Sawa, watu, kituo cha Ultima kiko upande huo. Ni bora kutokimbilia nyumbani mara moja, kukodisha moteli ya bei nafuu, na uoge kabisa. Badilisha nguo zako zote. Vinginevyo, wale wa kijani wanaweza kugeuza mapezi yako, labda utapiga kelele.

     - Na unakwenda wapi? - aliuliza Max.

     - Ninahitaji kuzunguka hapa bila maumivu yoyote. Nitaenda kwa njia nyingine. Na wewe Max, nenda na utazame pande zote, hata katika eneo la beta. Wafu na wawindaji hawatasahau kuhusu wewe.

     - Kweli, asante, staricello. Umetusaidia. Ikiwa unahitaji chochote, wasiliana nami, nitafanya niwezavyo.

    Ruslan alimshika mkono Timofey kwa dhati.

     - Labda tutakutana tena. Tusisahau copyleft, hatutasamehe hakimiliki!

    Tim aliinua mkono wake na ngumi iliyokunjwa, akageuka na kukanyaga kuelekea kwenye tanki la kituo cha oksijeni. Lakini baada ya hatua mbili alijipiga kwenye paji la uso na kurudi.

     - Karibu nilisahau.

    Akatoa penseli na karatasi chafu kifuani mwake, haraka akaandika kitu na kumpa Max karatasi iliyokunjwa.

     - Soma na uharibu.

    Na sasa alitoweka kabisa gizani. Max alilitazama kwa makini donge lililokunjamana kwenye kiganja chake.

     - Natumai hautasoma hii? - aliuliza Ruslan.

     - Nitafikiria.

    Max aliweka karatasi mfukoni.

     "Watu wengine hata hawajifunzi kutokana na makosa yao."

    Ilikuwa karibu sana na kituo cha karibu. Ilikuwa mwisho na kulikuwa na watu wachache huko. Katikati hiyo kulikuwa na mashine kadhaa za kuuza vyakula na vinywaji. Roboti ya kusafisha iliendesha polepole kuzunguka vigae vyekundu na kijivu. Kwa ujumla, hakuna kitu maalum, lakini ilionekana kwa Max kwamba alikuwa amerudi kwenye ulimwengu wa kawaida baada ya safari ya mwaka mzima. Alirudisha kofia ya bluu kwa Ruslan na neurochip mara moja ilichukua ishara nzuri, na ukweli uliozunguka ukawa umefunikwa na ukungu wa kawaida wa vipodozi. Na wakati boti ya utangazaji ilipokuja na upuuzi mwingine usio na maana, Max karibu alie machozi ya furaha. Alikuwa tayari kumkumbatia na kumbusu roboti huyo mjinga, ambaye kwa kawaida hasababishi chochote ila kuwashwa.

    Ruslan aliketi karibu naye kwenye benchi iliyofutwa na glasi kubwa ya kahawa ya papo hapo.

     "Ndio, Max, baada ya Ijumaa jioni kama hii, sijui hata jinsi ya kukushangaza."

     - Samahani kwamba hii ilitokea. Natumai unaweza kupata gari kutoka kwa makazi ya kwanza?

     "Ndio, watu, wataichukua ikiwa kuna chochote kilichosalia kutoka kwake."

     - Ulitaka kwenda wapi?

     - Mimi? Iliwezekana kwenda kwenye danguro na wanawake waliobadilishwa vinasaba. Hisia zisizoweza kusahaulika unazozijua.

     - Nisingeenda, nina rafiki wa kike huko Moscow.

     - Hasa, nilisahau ... na nina Laura ... hapa. Ni vizuri kwamba tulienda kulingana na kidokezo chako. Karamu nzuri.

     Je, huwezi kuwaambia SB Telecom chochote?

     "Sitabisha, lakini kumbuka, mkono uliokufa ni genge lenye baridi kali." Ikiwa hutaki kumsikiliza mzee, nisikilize. Kweli, uliona kila kitu mwenyewe, wana uzembe wa kufanya jaribio la mauaji katika ofisi ya Telekom. Na kuhusu wawindaji - haifai tu katika kichwa changu. Sikuwahi kufikiria kuwa kweli zipo. Umemuona kweli?

     - Ilivyotokea. Kiumbe wa ajabu sana, dhahiri sio mtu ...

     - Ni bora kuweka habari hii kwako mwenyewe. Sitaki kujua inaonekanaje.

     - Kweli, unaamini pia katika sura hii ya kifo?

     - Katika mambo kama haya ni bora kuicheza salama.

     - Unamaanisha nini: Sikuwahi kufikiria kuwa zilikuwepo kweli? Je, unajua lolote kuwahusu?

     - Kuna maoni kwamba sio vizuka vyote vilivyonusurika kushambuliwa kwenye makazi ya Martian kisha kurudi chini ya mrengo wa Mfalme. Lakini hizi zilikuwa hadithi za dawa za kulevya kila wakati kutoka eneo la delta. Wanavuta kila aina ya takataka huko na kuona glitches. Kweli, kama mabaharia katika karne ya kumi na tano ambao waliona krakens kubwa kutoka kwa kiseyeye na njaa. Nisingeweza kuamini kwamba hekaya hizi ni za kweli. Mizimu hiyo bado inajificha mahali fulani kwenye shimo la mbali na kusubiri ... sijui wanasubiri nini sasa. Wakati Mfalme wao anafufuka kutoka kwa wafu, labda.

     "Je, hakuna mtu anajua jinsi mizimu ilionekana?"

     - Mtu anaweza kujua. Na hivyo ... Dola iliweka mada hii kwa siri sana. Wale Martians ambao waliwaona bila vazi la anga baada ya kushambuliwa wote walipokea tikiti ya njia moja.

     - Na unapendekeza tufanye nini sasa?

     "Nitashughulikia shida zangu mwenyewe." Na wewe, Max, tupa kipande hiki cha karatasi na uende kwenye ndege ya kwanza kwenda Moscow. Kweli, ikiwa utashinda bahati nasibu elfu kadhaa, ajiri usalama mkubwa. Ninaweza kukuunganisha na watu sahihi. Hapana? Basi bora utoke nje.

     "Naona," Max alifoka. - Samahani tena kwamba hii ilitokea. Labda ninaweza kukufanyia kitu?

     - Vigumu. Usijali, tutadhani tuko sawa.

    Mara tu alipoachana na Ruslan, Max alifunua karatasi yenye mafuta. Juu yake iliandikwa: "Januari 25, Dreamland, ulimwengu wa Miji ya Kuruka, kanuni ya ulimwengu W103."

    

    Max hakulala vizuri na aliota ndoto mbaya. Aliota kwamba alikuwa amepanda gari kuu la zamani kupitia ulimwengu wa giza ambao haukuwa na jua. Alifumbua macho yake kwa muda mfupi na kuona miti iliyochakaa na viwanda vya moshi vikikimbilia nje ya dirisha. Na tena alilala usingizi usio na utulivu. Firimbi ya locomotive iliyotikisa madirisha ilivunja ganzi na hatimaye Max akazinduka. Mbele yake aliketi mzee mmoja aliyevalia koti jeusi na kofia ya juu. Alikuwa mbaya sana, mzee sana hivi kwamba alionekana zaidi kama mama aliyekauka. Mzee aliinua kofia yake ya juu kwa salamu. Midomo yake ya ngozi ilitoa sauti yenye kunguruma kama ile ya kurasa za kale.

     - Amani iwe nawe kaka. Hivi karibuni utaliona jua, na watu kama mimi watawekwa huru kutokana na laana.

     - Je! nitaona jua?

     "Wewe ni mchanga sana, ulizaliwa baada ya kuanguka na haujui ni nini?" Je, hakuna mtu aliyekuambia kuhusu mwanga wa jua?

     - Waliniambia ... Kwa nini nitamwona leo?

     "Leo ni Siku ya Kupaa," alielezea mummy. "Ulichukua gari moshi hadi jiji lililoanguka la Gjöll." Kupitia maombi ya Jon Gride, mwadilifu mkuu, mdadisi na mchunguzi wa Kanisa takatifu la Mmoja, neema ya miaka thelathini iwe pamoja naye milele, leo jiji lililoanguka la Gjöll litapata ukombozi, kupaa na kuwa jiji linalong'aa la Sayuni.

     - Ndiyo, hakika. Kuwa na kuzaliwa upya kwa urahisi, ndugu.

    Mzee alivaa kitu kama tabasamu na akanyamaza.

    Barabara ikageuka, na kupitia dirishani, mbele sana, treni kubwa nyeusi ya mvuke ilionekana. Vyombo vyake vya moshi vilipanda hadi kufikia urefu wa jengo la orofa tatu, na moshi mweusi ukafunika anga hafifu. Kibanda kilifanana na hekalu ndogo ya Gothic, boiler ya mvuke ilipambwa kwa chimeras na fuvu za viumbe wasiojulikana. Honi ilisikika tena, na kuwafanya abiria washindwe kuwafikia.

    Msitu mdogo wa miti iliyopotoka umetoweka. Treni ilienda kwenye daraja la chuma lenye upinde lenye urefu wa kilomita moja. Kipengele cha moto kiliwaka chini ya shimoni. Max hakuweza kupinga jaribu hilo, akasogeza dirisha na kusogea nje. Mtiririko wa hewa moto uliinuka kutoka kuzimu, cheche na majivu yakaruka, na mbele kwenye kisiwa cha mawe, kilichotengwa na sehemu ya moto, jiji la Gjöll liliinuka. Ilijumuisha rundo la minara mikubwa ya Gothic. Walishangaa mawazo na spiers kali na matao yaliyoelekezwa juu, na yalipambwa kwa mapambo, turrets ndogo na sanamu. Sanamu kuu, ambayo ilirudiwa mara nyingi, ilikuwa sanamu ya mwanamke aliye na makucha ya ndege kwenye miguu na mbawa zake. Nusu ya uso wake ilikuwa nzuri, na nusu nyingine ilikuwa imepotoshwa na kuyeyuka kutokana na kupiga kelele kwa wazimu. Mji wa Gjöll uliwekwa wakfu kwa mungu wa kike Achamoth.

    Nguzo kubwa za minara ziliinuka kutoka kwenye shimo la moto hadi kufikia kanisa kuu la kanisa kuu katika safu kadhaa za nyumba za sanaa. Kutoka kwa ukumbi wake, mdadisi na exarch angeweza kufikia mlango hadi nyanja za juu katika anga yenye giza ya milele ya ulimwengu ulioanguka. Daraja la chuma liliingia kwenye msingi wa jiji, ndani ya upinde kati ya matako mawili.

    Treni ilisimama kwenye jumba refu kwenye ukuta wa nje wa jiji. Nguzo za hewa zilibadilishwa vizuri kwenye matao ya nyumba ya sanaa kwa urefu wa mita hamsini. Mwangaza wa shimo la moto uliwaka katika spans. Max hakuenda ukingo wake, lakini alijiruhusu kubebwa na umati wa watu, hatua kwa hatua akatoka kwenye gari-moshi refu na kupaa juu ya ngazi zisizo na mwisho za jiwe hadi kwenye Mraba wa Ukweli karibu na kanisa kuu kuu. Na njia ya wale wenye kiu ya ukombozi ilizibwa na milango mizito. Na walinzi walisimama kwenye milango na wakawapitisha wale tu waliokataa uwongo wa mambo machafu ya ulimwengu wa chini.

    “Mimi ni mkopeshaji pesa na hakujawa na furaha kubwa maishani mwangu kuliko kufungua sanduku la kuchonga la mahogany lililojaa risiti za deni. Niliona kwenye karatasi maisha na mateso ya wale nilioweza kuwafanya watumwa. Lakini ni mimi niliyekuwa mtumwa wa ulimwengu wa uongo. Nililitupa sanduku lile na kuchoma karatasi zote, na kutoa mali yote, na kuwasihi wale niliowadharau, kwani niko tayari kuwa huru kutoka kwa minyororo ya ulimwengu wa uwongo.

    "Mimi ni mamluki na hakuna furaha kubwa maishani mwangu kuliko kusikia vilio vya maadui na kuponda mifupa. Nilitengeneza alama kwenye mpini wa Flamberge na nilijua kuwa mimi pekee ndiye ninayeamua ni nani anayeishi leo na nani afe. Lakini maisha haya na kifo havikuwepo. Nilikata vidole vyangu vya mkono wa kulia na kuutupa upanga ndani ya shimo la kuzimu, kwa sababu niko tayari kuwa huru kutoka katika minyororo ya ulimwengu wa uwongo.”

    "Mimi ni mtu wa heshima na hakujawa na furaha kubwa maishani mwangu kama kusikia mlio wa sarafu. Vyumba vyangu vilijaa zawadi kutoka kwa watu wajinga. Nilijua kwamba tamaa zilitawala hatima zao na kwamba zenyewe zilikuwa zangu. Lakini ni mimi niliyekuwa wa matamanio ambayo hayapo. Nilinunua dawa kutoka kwa mchawi na nikageuka kuwa mwanamke mzee mbaya, na hakuna mtu mwingine aliyenitaka, na sikutaka, kwa sababu ninataka kuwa huru kutoka kwa minyororo ya ulimwengu wa uwongo.

    Ndivyo walivyosema wale waliokuwa mstarini mbele ya geti.

     "Mimi ni mwanasayansi na ninataka kupata akili bora," Max alisema wakati zamu yake ilipofika.

    Watu waliokuwa karibu walianza kumwangalia kwa tahadhari, lakini jitu lililokuwa limevalia vazi la bati lilifungua lango.

    Akiwa hajatembea hata hatua mia moja, Max alihisi kukanyagwa kwa mlinzi mwenye silaha kwenye mawe na kusikia:

     - Jon Gride, mdadisi na mchunguzi, neema ya aeons thelathini iwe pamoja naye milele, inakungoja.

    Hakuweza kushikana na mlinzi, ambaye alionekana kutogundua uzito wa chuma alichokuwa amevaa, na akatembea kwa hatua kwa kasi kupitia umati wa watu. Eneo lililo mbele ya kanisa kuu, ambalo lilikuwa karibu kutoonekana kutoka kwa daraja, liligeuka kuwa uwanja wa mawe usio na mwisho unaozunguka minara ya giza ya kanisa kuu. Mraba huu ulimeza kwa urahisi mto wa watu wanaoinuka hadi sasa ulikuwa nusu tupu. Vikundi tofauti vilitangatanga kati ya nguzo za mawe za mita kumi, ambayo bas-reliefs za Achamoth zilijitokeza. Vimwenge vyenye kung'aa viliwaka kwenye sehemu za juu za nguzo, na upepo ulipozisafisha, vivuli vya rangi hafifu vilipita kwenye slabs. Max alitazama pande zote: shimoni na reli zilionekana kama vitu vya kuchezea kutoka hapa, na upeo wa macho ulikimbia sana hivi kwamba nchi tofauti kabisa zilionekana. Nyuma yetu, uwanda wa kijivu na kahawia uligeuka polepole kuwa theluji, na kutoweka katika ulimwengu wa baridi ya milele karibu na milima yenye barafu. Upande wa kulia, misitu midogo midogo ilizama kwenye kinamasi cha rangi ya manjano na ukungu, na upande wa kushoto, viwanda vingi vilivuta moshi na tanuu za moto-nyekundu zikateketezwa.

    Wakati wote walipokuwa wakivuka uwanja huo, mahubiri makubwa ya Inquisitor na Exarch yaliwafuata. “Ndugu zangu! Uzushi thelathini uliteketezwa ili kuleta siku hii. Miungu ya uwongo imepinduliwa, umeiacha na kuisahau. Lakini uzushi mmoja bado unaishi ndani ya mioyo yetu. Angalia karibu na nani unamwona kuwa mwombezi na mlinzi wako. Yeye ambaye unajitolea kuzaliwa na harusi, mtakatifu na kahaba, mwenye busara na wazimu, yeye aliyeumba jiji kubwa la Gjöll. Lakini je, yeye si ndiye chanzo cha mateso yote? Giza lake ni la kweli, lakini nuru yake ni ya uwongo. Asante kwake, umezaliwa katika ulimwengu huu, na anaunga mkono ganda lako la mwili katika vita hivi visivyo na mwisho. Amka, ndugu zangu, maana ulimwengu huu haupo na ulitokana na maumivu na mateso yake, tamaa zake mbaya zilizaa shauku na upendo wa mwanadamu. Kutoka kwa shauku na upendo huu suala la ulimwengu ulioanguka lilizaliwa. Hiyo shauku ya kibinadamu na upendo ni kiu tu ya madaraka. Kwamba kiu ya madaraka ni woga tu wa maumivu na kifo. Muumba wa kweli aliumba ulimwengu mkamilifu na nafsi isiyoweza kufa ni sehemu ya ukamilifu huu. Tulipewa na mwokozi ili tuone ukweli. Na yeye pekee ndiye anayeweza kufungua njia ya kuelekea kwenye ulimwengu wa mwanga wa jua, ambapo tulizaliwa.”

    Mchunguzi alingoja kwenye madhabahu kwa namna ya bakuli kubwa la mawe. Jiwe linalong'aa lilining'inia hewani juu ya bakuli. Mara kwa mara, jiwe lilianza kupiga filimbi na kupiga. Umeme unaong'aa ulipiga bakuli na jumba la kanisa kuu. Na kuta za mawe ziliwajibu kwa wakati. Nyota yenye miale mingi ilitumika kuzunguka bakuli na mchanga wa fedha na dhahabu. Baadhi ya nambari na ishara zilikuwa bado zimewekwa kwenye miale yake. Ishara zilielea na kutetemeka, kama sarabi kwenye hewa moto, na watawa wa mama kimya walirekebisha muundo huo kwa uangalifu, wakizunguka pentagramu madhubuti ya saa.

    Inquisitor alikuwa na urefu wa karibu mita tatu, na uso mgumu uliochongwa kutoka kwa granite. Kivuli cha udhaifu au huruma hakikuwahi giza sifa zake. Mkono wake wa kulia uliegemea kwenye ncha ya upanga wa mikono miwili uliokuwa umefungwa kwenye mkanda wake. Nguo nyekundu na bluu ilitupwa juu ya brigantine. Mjumbe kutoka ulimwengu wa roho alizunguka karibu na mchunguzi, akizingatia ibada hiyo. Roho hiyo ilikuwa ya uwazi na isiyoweza kutofautishwa; kipengele chake pekee cha kutegemewa kilikuwa ni shnobel ndefu, isiyofaa kwa kiumbe wa ulimwengu mwingine.

     "Utukufu kwa Mchunguzi Mkuu na Exarch," Max alisema kwa busara.

     "Karibu mgeni kutoka ulimwengu mwingine," mchunguzi alifoka. - Unajua kwanini nilikuita?

     "Sote tulikuja kuona kupaa."

     - Je, hii ni tamaa yako ya kweli?

     "Matamanio yote katika ulimwengu huu ni ya uwongo, isipokuwa hamu ya kurudi kwenye ulimwengu wa kweli." Lakini hata ni kweli tu wakati haipo, kwa kuwa tamaa ya kimwili ilizaa Achamoth.

     - Kweli uko tayari. Je, uko tayari kuwaongoza wengine?

     - Kila mtu atajiokoa. Nafsi pekee, chembe ya nuru halisi, inaweza kuongoza kwenye ulimwengu mwingine.

     - Ndiyo, lakini chembe ya nuru ilitolewa kwetu na mwokozi wa kweli. Na wale wanaofuata maneno yake husaidia kupaa.

     - Neno ni zao la ulimwengu wetu wa uwongo na kila neno litafasiriwa kwa uwongo.

     Unaelewa kuwa hii tayari ni uzushi? - madirisha ya vioo vya kanisa kuu yalitetemeka kutoka kwa sauti ya mdadisi. "Kwanini umekuja ikiwa hutaki kuungana nami?"

     "Nilitaka tu kuona mwokozi wa kweli na mwanga wa jua."

     - Mimi ni nuru, mimi ni mwokozi wa kweli!

    Max alikumbuka bila kufaa maneno ya Martian Arthur Smith.

     "Katika ulimwengu wa kweli wenye huzuni, mwokozi wa kweli lazima ateseke na kufa."

    Mawimbi ya moto yalianza kuenea kutoka kwa vazi la mdadisi.

     "Samahani, Bwana Inquisitor na Exarch, ulikuwa utani mbaya," Max alijirekebisha mara moja. "Natumai hataingilia kupaa?"

     "Uzushi wa mtu mmoja hautazuia imani ya wengi." Niondoe! Nafasi yake ni katika minyororo ya ulimwengu wa uongo.

    Mlinzi yule yule aliyekuwa kimya alimuingiza Max kwenye vyumba vya ndani vya kanisa kuu. Alifungua mlango wa shimo na kumruhusu aingie ndani. Mienge yenye kung'aa ilimulika vifaa mbalimbali vya mateso na minyororo iliyoning'inia kwenye dari.

     - Una haki za wageni, kwa hivyo nisamehe. Unapendelea nini: gurudumu au robo?

    Mlinzi akavua kofia yake ya chuma na kuitupa silaha yake kwa mwendo mmoja, na kuigeuza kuwa rundo la chuma chakavu chini ya miguu yake. Sonny Dimon alikuwa amevaa sawa na mara ya mwisho: jeans, shati la jasho na kitambaa kikubwa kilichofunikwa mara mbili kwenye shingo yake.

     - Ulimwengu wa wazimu. Kwa wenye huzuni na wazushi waligeukia dini. Inatisha kufikiria wanachofanya hapa wakati hakuna maporomoko na kupaa," Max alinung'unika.

     - Kwa kila mtu wake.

     - Je, ulipata ushauri wako wa busara kutoka hapa?

     - Alichukua hii kutoka kwangu. Kwa usahihi zaidi kutoka kwa wewe halisi. Yeye ni mmoja wa vivuli vyako.

     "Ni mara ya kwanza kumuona na natumai ni mara ya mwisho."

    Mwanaume mrefu, mwembamba mwenye pua kubwa iliyoonekana ndani ya chumba hicho. Pia alivaa kanzu na kofia pana.

     - Wewe, mtu huyo kutoka bar! - Max alitoka nje.

     - Ndio, mimi ndiye mtu kutoka kwa bar na mtunza funguo za mfumo. Na wewe ni nani?

     Je, jina lako ni Rudy?

     - Jina langu ni Rudeman Saari. Wewe ni nani?

     - Maxim Minin, zinageuka kuwa mimi ni bwana wa vivuli na kiongozi wa mfumo huu wako.

     - Unatania tena. Unajua hata mfumo ni nini?

     - Na hii ni nini?

    Rudeman Saari alishtuka na kunyamaza kimya. Lakini Sonny alijibu.

     - Kwa sasa, mfumo ni saini za uzinduzi tu, nambari iliyosambazwa iliyohifadhiwa kwenye kumbukumbu ya watumiaji wengine na ushuru usio na kikomo. Kitu kama DNA ya dijiti, ambayo akili bandia "yenye nguvu" iliyo na uwezo wa ajabu inaweza kutokea. Lakini maendeleo yanahitaji njia inayofaa.

     "Usiseme kwamba hizi ni akili za waotaji bahati mbaya."

     "Akili za waotaji si chochote zaidi ya suluhisho la muda. Mfumo ni programu iliyoundwa kwa kompyuta za quantum. Sehemu za msimbo ambazo zitatengenezwa ndani ya programu ya kawaida hadi udhibiti wa nguvu zote za kompyuta za quantum zilizounganishwa kwenye mtandao upitishwe kwenye mfumo. Na ipasavyo kwako.

     - Na nini cha kufanya baadaye na nguvu hii ya kompyuta?

     - Watu huru kutoka kwa nguvu za mashirika ya Martian. Martians, kwa hakimiliki yao na udhibiti kamili, wanazuia maendeleo ya ubinadamu. Wanatuzuia kufungua milango ya siku zijazo.

     - Utume mzuri. Na mfumo huu mzuri ajabu ulikujaje? Aliundwa na Neurotek, na kisha ... sijui ... imeweza kujikomboa na kujificha hapa?

     - Taarifa imefutwa. Ikiwa hujikumbuki mwenyewe, basi mtunza funguo pekee ndiye anayeweza.

    Rudeman Saari aliendelea kubaki kimya.

     "Mimi mwenyewe sielewi kabisa kilichotokea." Na sitajadili hili na watu wengine wa nasibu, "mwishowe alisema.

     - Lakini mimi ndiye kiongozi, mfumo hauwezi kuzinduliwa bila mimi?

     - Nani alisema nitazindua? Hasa na wewe.

     "Utaacha kazi yako yote ya maisha itazame kwenye jalada la Dreamland." Mfumo unahitaji kuanzishwa upya. Hili ndilo tumaini la mwisho la wanadamu wote!

    Sonny alionyesha msisimko, bila kutarajiwa kwa kiinitete cha akili ya bandia.

     "Mojawapo ya matoleo kuu ya kutofaulu kwetu ni kwamba wewe, Sonny, uliweza kupita vikwazo na kujaribu kujadiliana na Neurotek," Rudeman alimjibu Saari kwa huzuni.

     - Umekosea.

     - Hatuna uwezekano wa kujua, kutokana na kwamba AI iliharibiwa kabisa.

     - Angalia saini za vichochezi tena. Hakuna mabadiliko ambayo hayajaidhinishwa kwao.

     - Kwa kuzingatia asili ya uwezekano wa nambari yako, hakuna modeli ambayo hakika itatabiri ni wapi ukuzaji wa mfumo utaongoza.

     - Hii ndio sababu unahitaji udhibiti wako, mtunza funguo ...

     - Sawa, Rudy. Tuchukulie kuwa hatujakusanyika hapa kuzindua mfumo, kupindua mashirika, kuokoa ubinadamu, na kadhalika," Max alikatiza hoja yao. - Binafsi, nilikuja hapa ili kujua kwa nini kuzimu niliingia hapa?

     - Je, unaniuliza?

     - Nani mwingine? Kiolesura hiki kilisema kuwa kiongozi huyo alikuwa akijaribu kujitengenezea utambulisho mpya na alikuwa amepita kiasi kidogo. Kwa hivyo niliishia na nini? Nataka kujua mimi ni nani baada ya yote!

     "Nitakuambia kwa uaminifu, sijui." Ikiwa kiongozi angefanya kitu kama hicho, ilikuwa bila ushiriki wangu.

     - Ni nini kilitokea kwako na Neurotek? Kwa nini alikuwa akikuwinda? Niambie kila kitu unachokijua kuhusu kiongozi aliyepita?

     - Hii sio kuhojiwa, Maxim, na wewe sio mwendesha mashtaka.

     - Kweli, sawa, kwa kuwa hutaki kusema chochote, labda Neurotek atataka.

     - Sishauri. Hata kama Neurotek anaamini kuwa hauhusiki, bado watakusumbua, ili tu kuwa upande salama.

     "Ninyi wawili lazima mkubaliane," maandishi ya Sonny yalianza kumeta kwa hofu na kuchukua nafasi ya nyingine. Sasa alikuwa katika shati la jasho, sasa katika sweta ya sufu, sasa amevaa silaha. "Lazima umwambie kila kitu, ana haki ya kujua."

     "Kama singemtuma mwenzao mwenye uzoefu kuwasaidia, angekuwa maiti." Kwa hiyo, sina deni la mtu yeyote, tutaenda kwa utulivu njia zetu tofauti na kusahau kuhusu kila mmoja.

     - Hutafanya hivi!

    Nafasi karibu na Sonny ilianza kugawanyika katika saizi na vipande vya msimbo.

     - Nitafanya. Nitaondoka tu. Na huwezi kunizuia? Au unaweza?

    Rudy alitazama kwa dharau kwenye kiinitete cha AI kinaenda wazimu.

     - Itifaki... ni lazima ufuate itifaki...

     - Hili ni jukumu lako.

    Sonny aliendelea kuchechemea, lakini hakufanya chochote.

     - Sawa, sikiliza, Max. Tulifanya kazi chini ya mrengo wa Neurotek. Kiongozi wa awali alikuwa mmoja wa watengenezaji muhimu katika mradi wa quantum. Kila kitu kilikwenda kulingana na mpango na Sonny mara kwa mara alichukua udhibiti wa mifumo ya ushirika. Algoriti za quantum za AI hukuruhusu kuvunja funguo zozote za usimbuaji. Zaidi kidogo na Neurotek ingekuwa yetu. Wakati wa mwisho, wakubwa wa Neurotek waligundua juu ya hili, hatukuwahi kujua nini au ni nani aliyewaambia. Kwa kawaida, walikwenda wazimu na kuharibu kila kitu kilichounganishwa na mradi huo chini. Kwa kweli hawakuacha chochote. Ikiwa mmoja wa watengenezaji wa zamani alikuwa amejificha katika eneo fulani, walizuia eneo hilo na kufanya usafishaji halisi wa jeshi. Na ikiwa hawakupata mtu yeyote, wangeweza kujaza kabisa pango zima na maelfu ya watu ndani. Hakuna haja ya kuzungumza juu ya mgomo wa anga kwenye miji ya kidunia. Na hata baraza la ushauri halikuweza kuzuia wazimu huu. Ilinibidi kuruka kwa Titan, na kiongozi alibaki kwenye Mars kujaribu kuokoa angalau sehemu ya vifaa vya quantum na msingi wa AI. Kisha akamtuma mjumbe na ombi la kumpa ufunguo wa kusimamisha mfumo wa dharura. Mfumo ulifungwa, AI iliharibiwa, na kiongozi akapotea. Sijui nini kilimpata. Niliporudi kutoka Titan, hakuna mtu aliyejaribu kuwasiliana nami, na utafutaji haukupata chochote. Hii ilikuwa mnamo 2122.

     - Na mkono uliokufa? Ni aina gani za grater unafanya nao?

     - Hatujakutana nao.

     - Kwa nini walikuja kwenye baa kwa ajili yangu? Na walijuaje kuhusu mfumo huu wa mawasiliano wa siri?

     "Kinadharia, wangeweza kujua kwa kumkamata mjumbe. Hata Neurotech haikuweza kutoa chochote kutoka kwa wasafirishaji, nina uhakika wa hilo. Kwa hivyo, nini ... Umejuaje kuhusu baa? Una kumbukumbu yoyote ya kiongozi?

     "Sina jambo la kusikitisha, karibu ... nilimpata mjumbe na akatoa ujumbe wako."

     - Mjumbe yuko wapi sasa?

     "Yuko hapa kwenye tubu ya mimea ya Dreamland," Sonny alijibu.

     - Kweli basi, Max, wangeweza tu kujua kutoka kwako.

     "Na ndio maana walijaribu kuniua?"

     - Ndio, sio mantiki kidogo, lakini magenge sio waaminifu haswa kwa mikataba ...

     - Je, hawakuweza kujua kutoka kwa kiongozi aliyetangulia?

     - Kinadharia ... Lakini kwa nini alijiruhusu kutekwa, au aliamua kushirikiana nao? Unakumbuka chochote kuhusu kukutana naye?

     "Ninajua tu kwamba nilikuja Mars na mama yangu mnamo 2122." Nilikuwa mtoto na sikumbuki chochote kinachoeleweka kuhusu safari yenyewe. Na kisha niliishi Moscow wakati wote na kurudi Tula miezi mitatu tu iliyopita.

     - Inavyoonekana itabidi ujitambue mwenyewe kilichotokea na kiongozi aliyepita.

     - Hakika nitajua. Kwa nini Neurotech haikujaribu kuzindua mradi mpya wa quantum, angalau kulinda mifumo yake dhidi ya udukuzi? Tayari bila wanamapinduzi yoyote.

     - Kuna ugumu fulani katika kuunda ulinzi dhidi ya udukuzi wa kiasi na kuunda AI thabiti. Quantum AI ina uwezo wa kushinda mfumo wowote wa ulinzi, hata wa quantum. Na ina uwezo wa kuingia kwenye nafasi ya juu na mfumo wowote wa quantum, hata bila njia ya kuaminika ya mawasiliano ya kimwili nayo. Na ipasavyo, anaweza kuishawishi kwa hiari yake mwenyewe. Lakini haiwezekani kukandamiza au kutazama msongamano wa quantum, au hadi sasa hakuna mtu anayejua jinsi ya kuifanya. AI nyingine tu ya quantum inaweza kupinga ushawishi kama huo. Katika ulimwengu wa akili ya quantum, itakuwa vigumu sana kuweka siri au siri yoyote, hata ikiwa hifadhi imetengwa na mitandao ya nje. Kwa hivyo, shida na AI za quantum ni kwamba ikiwa mtu aliunda AI ya quantum, basi lazima uwe AI sawa mwenyewe, au epuka kompyuta zozote za quantum na ujaribu kuharibu AI yoyote. Neurotek alichagua chaguo la kuepuka na kuharibu. Ikiwa atapata habari kuhusu mkutano wetu, atachoma mlima pamoja na hifadhi ya Thule-2 hadi kwenye msingi wa Mirihi, na kutawanya majivu nje ya mfumo wa jua.

     - Kwa nini hawakuchagua chaguo la kuwa quantum AIs? Kisha hakika hakuna mtu ambaye angeweza kuwapinga.

     - Waliharibu sana wakati huo, na sina uhakika ni kiasi gani walihifadhi teknolojia hata kidogo. Zaidi ya hayo, kuna ugumu wa kuandika upya ufahamu wa binadamu kwenye chombo cha habari, na tulichukua ujuzi huu pamoja nasi. Na tayari nilisema: kompyuta kubwa yenye akili, iliyo na maagizo ya nguvu ya kompyuta ya ukubwa mkubwa kuliko wengine wote, inasumbua usawa sana. Labda wanatoa teknolojia hii kwa kila mtu mwingine, au wengine, watakapogundua, watajaribu kuwaangamiza kwa gharama yoyote.

     - Umetoka wapi mwenye akili sana?

     - Kiongozi wa zamani alikuwa fikra halisi, baridi kuliko Edward Kroc mwenyewe.

     - Kweli, kwa bahati mbaya, mimi sio fikra kama hiyo. Kimantiki, inageuka kuwa itabidi tuwe quantum AIs?

     - Ndiyo, na si kwa ajili yetu tu, bali pia kwa watu wengine wote, angalau wale wanaotaka kuendelea na maendeleo ya kiufundi. Huu utakuwa umoja wa kweli. Na, kwa kweli, hakutakuwa na safu, hakimiliki, nambari zilizofungwa na atavism sawa za nyani zisizo na nywele. Kwa hivyo, hakuna shirika la Martian linapaswa kujua kuhusu sisi au malengo yetu ya kweli.

     "Bado siko tayari kwa hili." Na ninaogopa mpenzi wangu hataidhinisha kuandika upya kwenye matrix ya quantum ...

     "Kweli, hiyo inamaanisha itabidi ubaki mtumwa wa kipande cha nyama." Au endelea bila yeye ... na bila wengine wengi. Lakini hii haitatokea kesho, wakati tunahitaji angalau kurejesha msingi wa Sonny kwa utendakazi mdogo.

     - Lakini hii itatokea? Je, uko tayari kuzindua mfumo?

     - Subiri kidogo, pia nina swali moja dogo: ni mtu wa aina gani alikuwa nawe kwenye baa?

     - Ruslan? Yeye ni, rafiki yangu.

     - Tim anaamini kwamba yeye si mtu wa kawaida hata kidogo. Yeye ni nani?

     - Sawa, yeye ni mfanyakazi wa SB Telecom...

     - Helmazzle! Ulileta afisa wa usalama kwenye mkutano kama huo! Unatania!

     "Aliahidi kukaa kimya juu ya fujo hiyo."

     - Na sbash chip yake pia aliahidi kukaa kimya?!

     - Alisema kuwa chip sio shida, anaweza kuizima kwa namna fulani. Kwa ujumla ni mtu wa ajabu kutoka idara ya ajabu ya Huduma ya Usalama. Kwa maoni yangu, inahusishwa kwa namna fulani na uhalifu.

     - Haramu? - Sonny alipendekeza.

     "Inawezekana, lakini haitoi dhamana yoyote."

     "Ikiwa atakaa kimya, basi tunaweza kuchukua hatari na kukabiliana naye baadaye." Ikiwa yeye ni haramu, hii badala yake hurahisisha jambo.

     - Au inachanganya.

     -Mhamiaji haramu ni nani? - aliuliza Max.

    Rudy alifanya uso wa dharau, na Sonny akamjibu.

     - Wafanyikazi ambao hawana hadhi rasmi katika muundo au wana hadhi ambayo hailingani na ile halisi. Iliyoundwa kwa kila aina ya vitendo vichafu, au, kwa mfano, kwa upelelezi kwenye idara za usalama za huduma za usalama, kwa mashirika ya paranoid kabisa. Telecom ni moja tu ya haya. Kawaida, habari kutoka kwa chipsi zao hazijaandikwa kwa seva za ndani za Huduma ya Usalama, hivyo kwamba haiwezekani kuthibitisha matumizi ya makusudi ya mfanyakazi aliyepewa, hata katika tukio la utapeli wa seva au usaliti. Na, kama sheria, wahamiaji haramu hupokea uhuru fulani wa kutenda. Ruslan wako anaweza kushiriki katika kulinda baadhi ya mafia, akijifanya kuwa mfanyakazi aliyeajiriwa na mafia huyu, ambaye alisakinisha chip iliyodukuliwa kwa hiari yake mwenyewe. Ikiwa itashindwa, Telecom itadai tu kwamba imesaliti kiwango cha juu cha uaminifu kilichowekwa ndani yake. Hili ni suluhu la mwisho ikiwa hakuna mifumo iliyojengwa ndani ya kuondoa kazi. Na kwa kweli, hakuna mtu anayehakikisha kuwa mtunzaji wake hatumii njia zingine za udhibiti.

     "Hakuna mtu anayehakikisha kwamba hatatukabidhi kwa mkono uliokufa au kwa mhudumu wake," Rudy alisema. - Natumai haukuhusisha mtu mwingine yeyote katika mambo haya?

     - Kweli, pia kulikuwa na Edik ...

     - Edik huyu ni wa aina gani?!

     - Fundi wa uhifadhi wa Thule-2, alisikia ujumbe wa mjumbe, lakini niliweza kumtisha kidogo.

     - Sawa, tutashughulika na Edik.

     - Njoo, usiue mtu yeyote ... Isipokuwa ni lazima kabisa.

     - Njoo, hutaingilia ushauri wa kijinga ... kiongozi mpendwa.

     "Katika siku zijazo, bado utalazimika kuzingatia ushauri wangu."

     “Itabidi ...” alikiri Rudy kwa kusitasita. "Kwa bahati mbaya, hii ni itifaki ya mfumo."

     -Je, uko tayari kusema funguo?

    Sonny alionyesha kutokuwa na subira kwa sura yake yote.

     “Tayari,” Rudy alikubali bila kupenda.

     - Kwanza, Max, sema sehemu ya mara kwa mara ya ufunguo.

    Aliyefungua milango anaona ulimwengu hauna mwisho,
    Yule ambaye milango yake inafunguliwa huona ulimwengu usio na mwisho.
    Kuna lengo moja na maelfu ya njia.
    Anayeona lengo anachagua njia.
    Mwenye kuchagua njia hataifikia.
    Kwa kila mtu, ni njia moja tu inayoongoza kwenye ukweli.

     - Ufunguo unakubaliwa, sasa wewe, Rudy, sema sehemu ya kutofautiana ya ufunguo.

    Njia ya busara na haki inaongoza kwenye hekalu la usahaulifu.
    Njia ya tamaa na tamaa inaongoza kwenye hekalu la hekima.
    Barabara ya mauaji na uharibifu inaongoza kwenye hekalu la mashujaa.
    Kwa kila mtu, ni njia moja tu inayoongoza kwenye ukweli.

     - Ufunguo umekubaliwa, mfumo umeamilishwa.

    Sonny aliacha kuchechemea mara moja. Max alikuwa tayari kuapa kwamba kiinitete hiki cha quantum AI kilikuwa kikipata unafuu usiofichwa.

     - Max, sasa tunahitaji kompyuta za quantum kwa maendeleo yangu. Rudy na mimi tuna taarifa zote za kiufundi. Jaribu kuanza ukuzaji wa kompyuta za quantum kwenye Telecom. Kwa hakika mtu tayari amefanya hivi au alikuwa akifanya hivi, lakini alikata tamaa kutokana na matatizo ya kiufundi. Inabidi ujue. Ukiwa na hifadhidata yetu utakuwa msanidi programu muhimu zaidi kwa urahisi. Na kisha ni suala la teknolojia tu; Mara tu mfumo unapoweza kuendelezwa, uwezo wako utaongezeka mara nyingi zaidi. Unaweza hack codes yoyote na mifumo ya usalama. Katika ulimwengu wa kidijitali, ni kama kuwa mungu.

     - Tatizo moja, Sonny: ataanzaje mradi wa quantum? Yeye ni nani katika Telecom?

     - Mimi ni mtayarishaji programu anayeahidi.

     - Na mtu rahisi anawezaje kuzindua maendeleo ya hatari na ya gharama kubwa, hasa ikiwa tayari imeanza na kutelekezwa. Bora zaidi, nitajaribu kuifanya mwenyewe kupitia ofisi yangu.

     - Hapana, Rudy, ikiwa Neurotek atajua kuhusu hili, ataponda biashara yako. Acha Max ajaribu kupitia Telecom. Tutamsaidia katika kila kitu: atakuwa msanidi mzuri, asiyeweza kubadilishwa. Max, si umefanya urafiki na bosi fulani huko? Tunaweza kufanya kazi naye. Ndiyo, Rudy?

     - Namjua Martian mmoja, naweza kusugua mabega naye.

     - Pfft, vizuri, endelea. Tayari tulijaribu mara moja kupitia Neurotek ... Mashirika yote ni mabaya. Tunapaswa kufanya kazi wenyewe.

     - Lazima uelewe kuwa hautawahi kumaliza maendeleo kwa rasilimali zako. Kampuni yako ni ndogo sana. Ni muhimu kuvutia fedha kubwa na wakati huo huo kuhakikisha usiri kamili. Hili haliwezekani, na hata ikiwezekana, hutawahi kuleta bidhaa sokoni. Telecom inaweza kutoa rasilimali na usiri, na kupigana na Neurotech ikiwa ni lazima. Na uanzishaji wako utaharibiwa mara moja. Hakuna chaguzi, tunahitaji kumsaidia Max.

     - Kana kwamba Max ni chaguo ... Naam, hebu ajaribu, katika miezi sita, wakati yeye hana kuchoma nje, nitafanya mwenyewe. Tafadhali tu, Max, soma itifaki na ujaribu kukiuka sheria za usalama, angalau sio kwa ukali.

     - Ndiyo, hakika. Ujumbe huo pia ulisema kwamba kwenye Titan unapaswa kuangalia tuhuma kuhusu mtu fulani ambaye angeweza kukukabidhi kwa Neurotek. Huyu ni mtu wa aina gani?

     - Kusahau. Wakati huu tutafanya bila yeye.

    Rudy alionyesha kwa sura yake yote kuwa mazungumzo yameisha.

    Wakati Max aliingia kwenye Mraba wa Ukweli, ulifurika na mwanga mkali wa jua. Upepo ulibeba harufu za mvua na kiangazi. Na chini ya mahekalu ya Gothic yakipanda angani, kulikuwa na bahari ya kijani isiyo na mwisho na ribbons za fedha za mito na maziwa.

    

    Max alikuwa ameketi kwenye terminal na kutafuta hifadhidata isiyoisha ya data ya upakiaji wa mtandao alipopokea ujumbe kutoka kwa mkuu wa sekta hiyo. Alishangaa kidogo na mwanzoni hata hakuunganisha na barua kwa Arthur kuhusu hamu ya kushiriki katika maendeleo ya kompyuta za quantum.

    Arthur aliketi na Albert ofisini na akatazama makoloni ya polyps kutoka Titan. Walionekana kuwa wamekua sana tangu Max alipowaona mara ya mwisho. Alikaa kwenye kiti na kudhihirisha kwa sura yake yote kuwa yuko tayari kukaa hivyo na kutema dari siku nzima. Albert, kwa upande mwingine, alikuwa na wasiwasi sana, akigonga vidole vyake kwenye meza na kumtazama Arthur. Ndege zake nyingi zisizo na rubani zilimzunguka mmiliki wao kwa kuchanganyikiwa, bila kujua jinsi ya kumtuliza.

     "Halo, sikutarajia kukuona," Max alisema, akiingia ofisini.

     Si wewe uliyetaka kutengeneza kompyuta za quantum? Nilionyesha barua hiyo kwa watu kadhaa ... walipata maoni yako ya kuvutia. Kweli, mradi wa quantum wa Telecom umeoza kwa miaka mitano sasa haufungwi kwa ukaidi. Lakini labda unaweza kupumua maisha mapya ndani yake?

     - Nitajaribu.

     - Kisha kuandika maombi ya uhamisho.

     - Kwa nini hivi karibuni? - Max alishangaa.

     - Je, umebadilisha mawazo yako?

     - Hapana, lakini nilitaka kuzungumza na mtu kutoka kwa mradi kwanza. Nifafanue nitafanya nini na kadhalika...

     - Je, hii itaathiri uamuzi wako?

     - Vigumu.

     - Sawa, njoo unione baadaye.

    Arthur aliinuka kutoka kwenye kiti chake, akijiandaa wazi kuondoka.

     "Subiri, Arthur," sauti isiyo na rangi ya Albert ilisikika. - Visa yangu lazima iwe kwenye ombi la uhamisho. Je, ninyi wawili mngependa kueleza kidogo?

     "Oh, ndiyo sababu ilibidi ujiburute hapa ..." Arthur alichora. - Max ana mawazo ya kuvutia kuhusu utekelezaji wa kompyuta za quantum na anaweza kufanya kazi kwa tija zaidi katika Telecom katika idara ya maendeleo. Ninaidhinisha uamuzi huu, washiriki wa mradi wanaidhinisha, na Martin Hess, mkurugenzi wa idara ya maendeleo ya juu, anaidhinisha.

     - Usinitishe na Martin Hess.

     - Siogopi. Sioni tu tatizo ni nini?

     "Tatizo ni kwamba huwezi kuja tu na kuvuruga kazi ya sekta yangu kwa sababu mtu alikuja na wazo lingine la kichaa."

     "Mtu katika kinamasi chetu lazima aje na mawazo ya kichaa." Mawazo kama haya yanasonga mbele kampuni.

     - Ndiyo, na wasimamizi wa HR walipeleka kampuni mbele lini?

     - Walipochagua watu sahihi. Nilimpa mtu sahihi barua ya Max. Je, yeye ni mfanyakazi wa lazima katika sekta ya utoshelezaji?

     "Hakuna wafanyikazi wasioweza kubadilishwa katika sekta ya uboreshaji," Albert aliongea kwa kiburi. "Lakini hii inavunja sheria zote."

     - Kanuni kuu ya biashara ni kwamba hakuna sheria.

     - Hakuna sheria kwa Martians.

     - Na kwa watu wa udongo ina maana kuna? - Arthur alitabasamu. - Sikujua kuwa katika sekta yako wanabagua kulingana na mahali pa kuzaliwa.

     "Wala Martians, au watu wa ardhini, au hata wanawake wa udongo hawacheki utani wako."

     "Lo, chukua raha, ndugu yangu wa Martian, hilo lilikuwa pigo la chini," Arthur alicheka waziwazi. - Mwakilishi wa watu wa ardhini atafikiria nini juu yetu: kwamba Martians sio bora kuliko wao. Kwa kifupi, ikiwa unataka kuzungumza juu ya sheria, zungumza na Martin Hess juu yao. Na sasa, ninakuogopa.

     - Hakuna haja ya kuzungumza na wewe. Lakini kumbuka,” Albert alimgeukia Max na kumkazia macho kama ndege. - Haitawezekana kurudi kwenye sekta yangu.

     "Ninaweza kurudi Moscow kila wakati," Max alishtuka.

     - Vizuri sana. - Arthur akaruka kutoka kwa kiti chake. - Ikiwa unataka kujadili mradi huo, nilikutumia anwani za washiriki. Na usisahau kuja kuniona. Furahia, Albert.

    Max alihama kwa muda mbele ya bosi wa zamani mwenye huzuni.

     "Nitatuma taarifa," hatimaye alisema na kugeuka.

     - Subiri sekunde, Maxim. Nilitaka kuzungumza na wewe.

     - Ndiyo, ninasikiliza.

    Max alijishusha kwenye kiti kwa uangalifu.

     - Ni lini umekuwa marafiki kama hao na Arthur?

     - Sisi sio marafiki wa kweli ...

     - Kwa nini anakupa matoleo kama haya?

     “Hakika nitamuuliza.”

     - Bila shaka, kuuliza. Lakini hapa kuna ushauri mzuri: ni bora kukataa. Anacheza tu kuwa mtu, akijaribu kuonekana tofauti na jinsi alivyo.

     - Inaleta tofauti gani, acheze amtakaye. Jambo kuu ni kwamba ananipa nafasi.

     - Unajua, sipendi watu na tabia zao zote za kijinga, lakini siifichi.

     - Nini, Martians wote wanalazimika kutopenda watu?

     - Watu wengine wanapenda mbwa, wengine hawapendi au wanaogopa, ni suala la upendeleo wa kibinafsi. Lakini hakuna mtu atakayeamini mbwa, au mlinganisho sahihi zaidi, mtoto mwenye umri wa miaka kumi, kusimamia pochi zao. Hili sio swali la uhusiano na hisia zingine, lakini la mantiki ya kimsingi.

    Max alihisi hasira kali.

     "Samahani, Albert, lakini niligundua kuwa sikupendi pia." Na sitaki kufanya kazi na wewe.

     - Sijali. Sio suala la nani anampenda nani. Ukweli ni kwamba Arthur anajifanya na kucheza mchezo wa ajabu. Kufanya urafiki na watu pia ni sehemu ya mchezo wake. Fikiria juu ya hili: mkurugenzi wa idara ya maendeleo ya hali ya juu ni mtu sawa na rais wa nchi fulani duni ya kidunia. Na kwa nini anacheza kwa wimbo wa meneja fulani?

     - Hachezi dansi, Arthur anamchagulia risasi kwa mradi huo.

     "Ndio, nina hakika kwamba mradi huu wenye harufu mbaya ulikuwa wazo la Arthur tangu mwanzo." Haishangazi kwamba mradi huo ulikwama.

     - Yeye ndiye meneja wa HR. Je, anawezaje kuanza maendeleo mapya?

     - Kwa hivyo fikiria juu yake kwa wakati wako wa ziada. Na kwa nini alipata kazi katika huduma ya wafanyikazi, ingawa angeweza kupanda kwa urahisi kwa mbunifu wa mfumo na hata juu zaidi. Anakupa nafasi ya msanidi programu. Watu hupewa nafasi kama hiyo kwa sifa nzuri tu. Wanafanya kazi maisha yao yote kwa nafasi hii. Fikiria kwa nini anakupa kila kitu mara moja na bei halisi itakuwa nini.

     "Nikikataa, nitajuta maisha yangu yote."

     - Nilikuonya. Kama Arthur wako anavyosema, katika ulimwengu wa kweli wenye uchungu, kila mtu hufanya anachoweza na anajaribu kulaumu matokeo kwa wengine.

     - Niko tayari kwa matokeo.

     - Nina shaka sana.

    Ofisi ya Arthur ilikuwa mwisho kabisa wa huduma ya wafanyikazi. Lakini ilikuwa mbali na maeneo ya wazi yenye kelele na vyumba vya mikutano. Ilikuwa ya kawaida zaidi kuliko ghorofa ya hali ya juu ya Albert, bila kizuizi cha hewa, viti vya roboti na ndege zisizo na rubani, lakini na dirisha kubwa lililozunguka ukuta mzima. Nje ya dirisha minara ilimetameta na maisha machafuko ya jiji la Tule yalikuwa yamepamba moto.

     "Albert alisaini taarifa yangu," Max alianza. "Lakini bado nilitaka kuuliza: kwa nini umenipata nafasi hii?" Ni wewe uliyepiga ngumi, sio Martin Hess.

     -Martin Hess ameketi mahali fulani juu angani. Majina yote anayojua katika sekta ya uboreshaji ni Albert Bonford na wasaidizi wa Albert Bonford. Zingatia kuwa naona uwezo ndani yako, ndio maana nikakupendekeza.

     - Kweli, sijui, badala yake nilifanya kitu kijinga kuliko kuonyesha uwezo.

     - Uwezo unafunuliwa kwa usahihi katika makosa ambayo mtu hufanya. Ikiwa unataka, unaweza kukataa na kurudi kwa Albert.

     - Hapana, ningependa kurudi Moscow. Kwa njia, bado hautaangalia mwaliko wa mpenzi wangu? Imekuwa ikikusanya vumbi ndani ya mashine ya urasimu ya Telecom kwa miezi mitatu sasa.

     - Hakuna shida, nadhani tutasuluhisha suala hilo kesho.

     Arthur alikuwa akiwaza kuhusu jambo fulani, akimkazia macho Max. Max hata alijisikia vibaya kidogo.

     - Je! unamjua mtu anayeitwa Boborykin?

     Max alijaribu kutoruhusu dhoruba ya hisia katika nafsi yake kuonekana kwenye uso wake.

     - Hapana ... ni nani huyu?

     - Fundi katika kituo cha kuhifadhi cha Thule-2, ambapo ulifanya kazi hivi majuzi, ni Eduard Boborykin.

     - Na kwa nini nimjue?

     - Kweli, ulivuka njia pamoja naye ulipokuwa kwenye chumba cha kuhifadhi. Grieg alisema kuwa karibu ulikuwa na mzozo naye kwa msingi wa kufuata maagizo kadhaa.

     "Ahh ... fundi huyo," Max alitumaini kwamba ufahamu wake ulionekana wa kawaida. "Hatukuwa na mzozo wowote, yeye ni mpotovu na mtu mbaya ambaye huwapapasa wateja anapowaongoza kwa udhibiti wa mwili, na labda anafanya mambo mabaya zaidi." Na nilitaka kuandika taarifa dhidi yake.

     - Kwa nini haukutoka?

     - Grig na Boris walituzuia, walisema kwamba hii haitafaidika uhusiano kati ya Telecom na Dreamland. Tatizo ni nini?

     "Tatizo ni kwamba mtu alimsukuma ndani ya mgodi, na akavunja kila kitu alichoweza, ikiwa ni pamoja na shingo yake."

     - Katika chumba cha kuhifadhi?

     - Ndiyo, moja kwa moja kwenye chumba cha kuhifadhi. Baraza la Usalama la Dreamland linazungumza upuuzi fulani kuhusu ukweli kwamba hakuna mtu isipokuwa waotaji wanaoweza kumsukuma. Na aliteseka pale gizani mpaka wale waliowaongoza kwa uchunguzi wakakosa.

     - Wanadhibiti mwili. Inawezekana?

     - Kinadharia, kila kitu kinawezekana. Labda mtu alidukua programu zao. Lakini Baraza la Usalama la Dreamland linaonekana kuwa katika mkanganyiko kamili, likitikisa kila mtu ambaye amewahi kuwasiliana nalo. Na wakati huo huo pia anajaribu kulaumu tukio hilo kwa matatizo ya vifaa na vifaa vyetu.

     - Je, Huduma ya Usalama ya Dreamland itanihoji?

     - Bila shaka hapana. Sababu zao ni zipi? Huu ni upuuzi kwa ujumla, lakini Baraza letu la Usalama pia lina wasiwasi. Labda utaulizwa kutoa maelezo, kwa hivyo nilitaka kukuonya.

     - Kweli, sawa, natumai upuuzi huu hautaingilia kazi yangu nzuri kwenye kompyuta za quantum.

     - Hawataingilia kati.

     Max alikagua ombi lake tena na kwa kubofya madhubuti akaliweka kwenye hifadhidata.

     - Karibu kwa upande mwingine, Maxim.

     Kushikana mikono kwa Arthur kulikuwa kukauka na kwa nguvu kwa kushangaza. Na majuto juu ya hatima ya mafuta Edik yalififia haraka katika kimbunga cha maisha mapya.

    

Chanzo: mapenzi.com