Mradi wa OpenZFS uliondoa kutajwa kwa neno "mtumwa" katika kanuni kwa sababu ya usahihi wa kisiasa

Matthew Ahrens (Mathayo Ahrens), mmoja wa waandishi wawili wa awali wa mfumo wa faili wa ZFS, zilizotumika kusafisha Msimbo wa chanzo cha OpenZFS (ZFS kwenye Linux) kutoka kwa matumizi ya neno "mtumwa", ambalo sasa linachukuliwa kuwa si sahihi kisiasa. Kulingana na Mathayo, matokeo ya utumwa wa kibinadamu yanaendelea kuathiri jamii na katika hali halisi za kisasa neno “mtumwa” katika programu za kompyuta ni marejezo ya ziada ya uzoefu usiopendeza wa wanadamu.

ZFS sasa inatumia neno "tegemezi" badala ya "mtumwa". Miongoni mwa mabadiliko yanayoonekana, tunaweza kutambua kubadilishwa jina kwa hati ya zpool.d/slaves, ambayo sasa inaitwa "dm-deps" kwa mlinganisho na "dmsetup deps". Badala ya maneno "vifaa vya watumwa" katika nyaraka na ujumbe wa habari, maneno "vifaa vinavyotegemea (chini)" hutumiwa. Katika faili ya kichwa "freebsd/spl/sys/dkio.h", kigezo cha dki_slave kiliondolewa tu kutoka kwa muundo wa dk_cinfo bila kutoa uingizwaji. Badala ya amri ya "zpool iostat -vc slaves", inapendekezwa kutumia "zpool iostat -vc size".

Viungo vya saraka ya "/sys/class/block/$dev/slaves" vimehifadhiwa kwa sababu jina la saraka hii katika daraja la sysfs limebainishwa na kinu cha Linux na haliwezi kubadilishwa na wasanidi wa OpenZFS. Unaweza kuzuia kutumia saraka hii, kwani habari hiyo hiyo inaweza kupatikana kwa kutumia amri ya "dmsetup deps", lakini kuendesha dmsetup kunahitaji marupurupu ya juu, wakati saraka katika /sys/ inasomeka na mtumiaji yeyote.

Hebu tukumbushe kwamba wiki moja iliyopita kutoka kwa masharti ya orodha iliyoidhinishwa/orodha nyeusi na bwana/mtumwa kujiondoa watengenezaji wa lugha ya Go, na kabla ya hapo miradi iliacha matumizi ya bwana/mtumwa katika msimbo Chatu, Drupal, Django, CouchDB, Chumvi, MediaWiki и Rejea. Katika seva ya DNS BIND badala ya "bwana/mtumwa" sasa inapendelewa ni maneno "msingi / sekondari".
Kamati ya IETF (Kikosi Kazi cha Uhandisi wa Mtandao), ambayo inakuza itifaki na usanifu wa mtandao, alipendekeza mbadala wa maneno “orodha walioidhinishwa/orodha nyeusi” na “bwana/mtumwa”, yanayopendekezwa kutumika katika hali maalum - badala ya “bwana/mtumwa” inapendekezwa kutumia “msingi/sekondari”, “kiongozi/mfuasi”,
"inafanya kazi/kusubiri"
"msingi/kielelezo",
"mwandishi/msomaji",
"mratibu/mfanyakazi" au
"mzazi/msaidizi", na badala ya "orodha nyeusi/orodha iliyoidhinishwa" - "orodha ya kuzuia/orodha ya walioidhinishwa" au "zuia/kibali".

Ni muhimu kukumbuka kuwa kwenye GitHub idadi ya wapinzani inawazidi kidogo wale wanaopendelea kubadilishwa jina: watengenezaji 42 waliidhinisha mabadiliko hayo, na 48 walipinga. Watetezi wa kuondoa neno “mtumwa” wanaamini kwamba matumizi ya neno hilo hayakubaliki kwa sababu yanawafanya baadhi ya watu wajisikie wasio na uwezo na kuwarejesha kumbukumbu za ubaguzi wa zamani. Katika jamii, neno hili limeanza kuchukuliwa kuwa la kukera na kusababisha kulaaniwa.

Wapinzani wa kubadili jina wanaamini kwamba siasa na programu hazipaswi kuchanganyikiwa; haya ni maneno tu ambayo maana yake tayari imeanzishwa katika teknolojia ya kompyuta, na maana mbaya huwekwa na mawazo ya bandia ya usahihi wa kisiasa ambayo huingilia matumizi ya Kiingereza wazi. Neno “mtumwa” lina mambo mengi na hubeba maana kadhaa zinazotumiwa kutegemea muktadha. Bila maudhui, maneno hayana maana na neno hukera tu ikiwa muktadha unakera. Neno "mtumwa" limetumika katika mifumo ya kompyuta kwa takriban miaka 50 na katika muktadha wa IT linachukuliwa kuwa "mtumwa" badala ya "mtumwa". Ukiruhusu muktadha upotoshwe, basi unaweza kufikia hatua ambapo neno lolote linaweza kutolewa nje ya muktadha, likiwasilishwa kwa maana potovu na kuwasilishwa kama kukera.

Chanzo: opennet.ru