Mradi wa kutafsiri hati za OpenBSD hadi Kirusi

Mnamo 2014, kiongozi wa mradi wa OpenBSD Theo de Raadt alikataa kutoka kwa tafsiri zinazosaidia za hati na tovuti zote. Sababu ya uamuzi huu ilikuwa baki ya mara kwa mara kati ya tafsiri na mabadiliko katika hati asili. Alexander Naumov, mmoja wa waandishi wa tafsiri za awali za nyaraka za OpenBSD, niliamua kurejesha mradi ili kusaidia hati za sasa za OpenBSD katika Kirusi.

Kwa sasa, mengi ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ya OpenBSD na kurasa rasmi za tovuti zimetafsiriwa. Kurasa za tafsiri ziko ndani Hifadhi za GitHub. Ili kuangalia umuhimu wa kurasa zilizotafsiriwa, uzinduzi wa mara kwa mara wa hati katika Travis-CI umesanidiwa. Tafsiri ya Kirusi ni mwenyeji kwenye GitHub - openbsd-ru.github.io. Wale wanaopenda maendeleo ya mradi na tayari kusaidia wanaalikwa kujiunga na kazi ya kutafsiri.

Chanzo: opennet.ru