Mwaka mmoja na nusu uliopita, kusoma kunafanya kazi kuhusu udhaifu , nilijikuta sielewi kabisa tofauti kati ya vifupisho yaani ΠΈ mfano Wale. Inaonekana wazi kutoka kwa muktadha, lakini basi inaonekana sio sawa kabisa. Kama matokeo, nilijitengenezea karatasi ndogo ya kudanganya haswa kwa vifupisho hivi, ili nisichanganyike. Na kisha wazo la kifungu hiki lilionekana.
Muda ulipita, nilikusanya mkusanyiko wa maneno ya Kilatini na vifupisho vilivyopatikana katika vyanzo vya Kiingereza, na leo niko tayari kushiriki na wasomaji wa Habra. Inafaa kumbuka kuwa mengi ya misemo hii hutumiwa kikamilifu katika fasihi ya kitaaluma katika Kirusi, lakini kwa Kiingereza ni wageni wa mara kwa mara hata katika vyanzo vya wingi. Natumaini kwamba mkusanyiko huu utakuwa na manufaa kwa watu ambao hawajishughulishi na kazi ya kisayansi katika mazingira ya kuzungumza Kirusi, lakini ambao mara nyingi hukutana na maandishi makubwa zaidi au chini ya Kiingereza, ambapo inclusions za Kilatini zinaweza kuchanganya.
Vifupisho vya kawaida na maneno
nk - na hii, "na kadhalika." Inasomwa kwa Kilatini - [ΛΙt ΛsΙt(Ι)ΙΉΙ], na, tofauti na vifupisho vingine vingi, mara nyingi hutumiwa katika hotuba ya mdomo. Unaweza kujifunza matamshi kwa njia bora kabisa Elenore by The Turtles - wimbo pekee na nk katika maandishi yaliyogonga chati.
β«Elenore, jamani nadhani umevimba
β«Na unanifanya vyema
β«Wewe ni kiburi na furaha yangu, nk
et al. - na alii, "na wengine", soma kama ilivyoandikwa [ΙtΛΙΛl]/[Λet ΛΓ¦l]. Karibu kila wakati inarejelea watu (kufupisha orodha ya waandishi kwenye mwili wa kazi hiyo); mara chache inaweza kumaanisha sehemu zingine kwenye maandishi (lat. na alibi) wakati wa ukaguzi. Katika hali nadra sana hutumiwa kumaanisha "nk." (lat. na wengine).
Kumbuka kuwa hatua hizi za kukabiliana huzuia Meltdown pekee, na sio aina ya mashambulizi ya Specter yaliyoelezwa na Kocher et al. [40].
Kumbuka kuwa hatua hizi za kukabiliana huzuia Meltdown pekee na hazifanyi kazi dhidi ya mashambulizi ya Specter yaliyoelezwa na Kocher et al [40].
yaani - kitambulisho ni, "kwa maana", "hiyo ni". Soma kama kifupisho IE ([ΛaΙͺΛiΛ]) au kwa urahisi kama kwamba ni.
Ili kuzuia mlolongo wa maagizo ya muda mfupi kuendelea na thamani isiyo sahihi, yaani, '0', Meltdown inajaribu tena kusoma anwani hadi ikutane na thamani tofauti na '0' (mstari wa 6).
Ili kuzuia mlolongo wa mpito wa maagizo kutoka kwa kuendelea kutekeleza kwa thamani isiyo sahihi, i.e. na "0", Meltdown inajaribu kusoma anwani tena hadi ipate thamani nyingine isipokuwa "0" (mstari wa 6). (Hapa, "thamani isiyo sahihi" inamaanisha pekee na pekee "0", na sura yenyewe inaitwa Kesi ya 0 - "Kesi ya Sifuri").
tazama - chawa za video, "yaani". Katika hali nyingi inasomeka kama yaani au kwa akili. Kutoka yaani inatofautiana katika hilo yaani - hii ni ufafanuzi, lakini tazama - dalili kamili ya lazima ya kitu/vitu baada ya kutangazwa kwa jina/orodha yake. Vyanzo vingine vinaona kuwa ni ya kizamani yaani; Hakika, katika kazi za nusu ya pili ya karne ya XNUMX tazama hutokea mara nyingi zaidi kuliko ya kisasa.
Kwa kuwa aina hii mpya ya mashambulizi inahusisha kupima vipindi sahihi vya muda, kama upunguzaji wa sehemu, wa muda mfupi, tunazima au kupunguza usahihi wa vyanzo vya saa kadhaa katika Firefox. Hii inajumuisha vyanzo vyote viwili, kama vile performance.now(), na vyanzo vilivyofichwa vinavyoruhusu kuunda vipima muda vyenye msongo wa juu, tazama,SharedArrayBuffer.
Kwa sababu aina hii mpya ya mashambulizi inahusisha kipimo sahihi cha vipindi vya muda, kama njia ya kurekebisha sehemu tunazima au kupunguza usahihi wa baadhi ya vyanzo vya muda katika Firefox. Hizi ni pamoja na vyanzo dhahiri kama vile performance.now() na zile zisizo za moja kwa moja zinazokuruhusu kuunda vipima muda vyenye msongo wa juu, yaani, SharedArrayBuffer.
mfano - mfano gratia, "kwa mfano", "hasa". Inasoma kama kwa mfano, mara chache sana kama kifupisho EG. Tofauti na vifupisho viwili vilivyotangulia, hutumiwa kwa usahihi kama mfano, na sio orodha ya maadili yote.
Meltdown haitumii udhaifu wowote wa programu, yaani, inafanya kazi kwenye mifumo yote mikuu ya uendeshaji. Badala yake, Meltdown hutumia habari ya njia ya kando inayopatikana kwenye wasindikaji wengi wa kisasa, mfano, usanifu wa kisasa wa Intel tangu 2010 na uwezekano wa CPU zingine za wachuuzi wengine.
Meltdown haitumii udhaifu wowote wa programu, i.e. Inafanya kazi kwenye mifumo yote kuu ya uendeshaji. Badala yake, hutumia maelezo ya idhaa ya kando yanayopatikana kwenye vichakataji vingi vya kisasa, hasa miundo midogo ya Intel kuanzia 2010 na kuendelea na ikiwezekana watengenezaji wengine wa CPU.
NB - sio faida, "Kumbuka". Imeandikwa kwa herufi kubwa.
dhidi ya, v. - dhidi ya, "dhidi", [ΛvΙΛ.sΙs]. Ni muhimu kukumbuka kuwa neno lililokopwa kwa Kilatini lilikuwa na maana tofauti - "mwelekeo baada ya zamu kali." Wanafalsafa wa zama za kati walitumia maneno hayo dhidi ya Deus katika ujenzi kama vile "Petya aliiba Korovans maisha yake yote, na alipokamatwa na kuhukumiwa kwenye mti, aligeuka sana. kwa Mungu'.
c., cca., ca., duara. - kuhusu, "kuhusu" kuhusiana na tarehe. Hutamkwa [ΛsΙΛ.kΙ].
ad hoc - "maalum", "hali", "muda", tafsiri halisi "kwa hili". Inamaanisha kitu ambacho hutatua shida maalum, nyembamba sana na mara nyingi ya dharura. Inaweza kutumika kumaanisha "crutch".
Uchunguzi huu ulisababisha kuenea kwa aina mpya za mashambulizi ya Specter na Meltdown na hata zaidi ad hoc ulinzi (kwa mfano, microcode na viraka vya programu).
Uchunguzi huu umesababisha ongezeko la idadi ya vibadala vipya vya mashambulizi ya Specter na Meltdown na hata suluhu zaidi za ulinzi wa hali (hasa mifumo na viraka vidogo vidogo).
Ikiwa huna capacitor ya kutumia kama njia ya kukwepa, unaweza kuiacha kama ad hoc ufumbuzi.
Ikiwa huna capacitor ya kuunganishwa, unaweza kupita bila hiyo kama mkongojo wa muda.
ad lib - kifupi cha ad libitum, "kwa mapenzi", "impromptu". Inaashiria hiari, uboreshaji, wazo la ghafla. Kutoka ad hoc ana uhuru zaidi. Wale. "Kiinua chetu kilipasuka, wafanyakazi wa dharura waliahidi kuwasili baada ya saa moja, ilibidi tufunge uzio wa jengo hilo kwa ndoo" - dharula. "Nilisahau kununua cream ya sour kwa dumplings, kwa hivyo nilijaribu mayonesi" - ad lib.
Nilisahau maandishi yangu, kwa hivyo nilizungumza ad lib
Nilisahau maandishi kwa hivyo niliboresha
[Sic] - "hivyo katika asili." Katika maandishi ya kitaaluma, inamaanisha tahajia asili (lahaja, iliyopitwa na wakati, hitilafu ya uchapaji, n.k.). Kwa kuongezeka kwa mitandao ya kijamii, makosa na makosa ya kuandika kwenye tweets na machapisho mengine yameenea kama dhihaka ("angalia, mjinga gani!").
Rais mpya aliyechaguliwa Donald Trump alihatarisha uhusiano mbaya zaidi kati ya Marekani na China alipoenda kwenye Twitter siku ya Jumamosi kuishutumu China kwa "kitendo cha kutokuwa na rais" cha kukamata manowari ya Marekani isiyo na rubani wiki hii.
Ufupisho katika marejeleo ya biblia na maelezo ya chini
ibid., ib. - ibid, ibid (kuhusu chanzo);
id. - idem, sawa (kuhusu mwandishi). Kulingana na sheria kali ibid. kihalisi inamaanisha "mahali pamoja" - katika chanzo kile kile kwenye ukurasa huo huo - na haimaanishi ufafanuzi wa ziada, lakini id. huonyesha mahali pengine katika chanzo sawa na daima huongezewa na nambari ya ukurasa (au shina) Kwa kweli, waandishi wengi hutumia tu ibid. na uipe kwa utulivu kurasa mpya.
op. cit. - nukuu ya opere, "kazi iliyotajwa." Hubadilisha kichwa cha makala au kitabu wakati ibid. haifai kwa sababu marejeleo mengine ya kazi sawa yameunganishwa (kwa mfano, katika maelezo ya chini); iliyoandikwa baada ya jina la mwandishi:
cf. - kutoa - "cf.", "linganisha". Tofauti kuona inaonyesha mtazamo tofauti kwa usawa zaidi (tazama mfano hapo juu).
shina - "kila mahali". Hutumika wakati haiwezekani kuashiria ukurasa maalum katika chanzo kwa sababu wazo/taarifa inayotafutwa hupenya kote.
na seq. - na mifuatano - "na zaidi" kuhusu kurasa katika chanzo.
f. ΠΈ ff. - folio - chaguo jingine "na zaidi" linawekwa mara moja baada ya nambari ya ukurasa bila nafasi. Moja f. inamaanisha ukurasa mmoja, mbili ff. - idadi isiyojulikana ya kurasa. ff. maarufu sana kwa Kijerumani kwa sababu ni sawa na fortfolgende - "baadaye".
Kumbuka: kwa Kiingereza cha kisasa haipendekezi kutumia et. seq. na ff., ni bora kuashiria moja kwa moja safu ya ukurasa.
Vifupisho vinavyotumika mara chache
chini ΠΈ sup. - infra, supra - tazama hapa chini na uone hapo juu, mtawaliwa.
eneo. mfano. - eneo la mji - Analog ibid.
sc. - scilicet - "hiyo ni", analog tazama
qv - video ya quod - "tazama", "angalia". Daima huelekeza mahali pengine katika kazi sawa; katika fomu yake ya classical ni ya kujitegemea, kwa sababu hufikiri kwamba msomaji atapata sura anayotaka mwenyewe. Katika lugha ya kisasa ni vyema kutumia kuona na maelekezo kamili ya nini cha kutazama.
sv - kitenzi kidogo - kimsingi kama hii <a href> kabla ya hypertext, inaonyesha ingizo maalum la kamusi, jina halisi ambalo hufuata mara baada ya ufupisho.
Na kidogo zaidi
QED - quod erat maandamano - "ambayo ilihitaji kuthibitishwa."
sl - sensu lato - "kwa maana pana".
ss - sensu stricto - "kwa maana kali."
kitenzi - "literally", "verbatim".
Chanzo: mapenzi.com