Toleo mbadala la KchmViewer 8.1, programu ya kutazama faili katika umbizo la chm na epub, linapatikana. Tawi mbadala linatofautishwa na ujumuishaji wa baadhi ya maboresho ambayo hayakufanyika na uwezekano mkubwa hayataingia kwenye mkondo wa juu. Programu ya KchmViewer imeandikwa kwa C++ kwa kutumia maktaba ya Qt na inasambazwa chini ya leseni ya GPLv3.
Toleo hili linalenga kuboresha tafsiri ya UI (tafsiri ya awali ilifanya kazi tu katika programu zilizoundwa kwa usaidizi wa KDE):
- Usaidizi unaojitegemea wa KDE kwa tafsiri ya UI kwa kutumia GNU Gettext. Maongezi na ujumbe wa Qt na KDE pia hutafsiriwa ikiwa faili zinazolingana zinapatikana.
- Tafsiri iliyosasishwa kwa Kirusi.
- Imerekebisha hitilafu kwa kuonyesha kurasa za baadhi ya faili za EPUB. Faili za EPUB zina XML, lakini programu ilizichukulia kama HTML. Ikiwa XML ina lebo ya kichwa inayojifunga yenyewe, kivinjari kingeichukulia kama HTML isiyo sahihi na haitaonyesha yaliyomo.
Katika toleo la KDE:
- Imerekebisha hitilafu kwenye kichujio cha faili kwa mazungumzo ya Faili Fungua katika KDE. Kwa sababu ya hitilafu katika maelezo ya kichujio, kidirisha cha Faili Huria kilionyesha faili za CHM pekee. Kidirisha sasa kina chaguzi tatu za kuonyesha:
- Vitabu vyote vinavyotumika
- CHM pekee
- EPUB pekee
- Imerekebisha hitilafu ya kuchanganua hoja za mstari wa amri na vibambo visivyo vya Kilatini.
- Hati iliyosasishwa ili kusaidia usakinishaji wa programu kwenye Windows na macOS.
Chanzo: opennet.ru