Kinapendekeza kitabu hiki . Mara nyingi anasema maneno Lakini mapinduzi ya kompyuta yameanza. Kwa usahihi zaidi, ilianzishwa. Ilianzishwa na watu fulani, wenye maadili fulani, na walikuwa na maono, mawazo, mpango. Wanamapinduzi waliunda mpango wao kwa kuzingatia majengo gani? Kwa sababu zipi? Walipanga kuwaongoza wanadamu wapi? Je, tuko katika hatua gani sasa?
(Asante kwa tafsiri Yeyote anayetaka kusaidia katika kutafsiri - andika katika ujumbe wa kibinafsi au barua pepe [barua pepe inalindwa])
Baiskeli tatu.
Hiki ndicho Tracy anakumbuka zaidi kuhusu Pentagon.
Ilikuwa mwisho wa 1962, au labda mwanzo wa 1963. Kwa vyovyote vile, muda mfupi sana ulikuwa umepita tangu familia ya Tracy ilipohamia kutoka Boston kwa kazi mpya ya baba yake katika Idara ya Ulinzi. Hewa huko Washington ilijazwa na nguvu na shinikizo la serikali mpya, changa. Mgogoro wa Cuba, Ukuta wa Berlin, unaandamana kutafuta haki za binadamu - yote haya yalimfanya Tracy mwenye umri wa miaka kumi na tano kuzunguka kichwa. Haishangazi kwamba mwanadada huyo alikubali kwa furaha ofa ya babake Jumamosi ya kwenda ofisini ili kuchukua karatasi zilizosahaulika. Tracy alishangaa tu Pentagon.
Pentagon ni mahali pa kushangaza sana, haswa inapotazamwa kutoka kwa karibu. Pande hizo zina urefu wa mita 300 na zinasimama kwa kuinuka kidogo, kama jiji lililo nyuma ya kuta. Tracy na baba yake waliiacha gari kwenye sehemu kubwa ya maegesho na kuelekea moja kwa moja kwenye mlango wa mbele. Baada ya kupitia taratibu za usalama za kuvutia kwenye wadhifa huo, ambapo Tracy alitia saini na kupokea beji yake, yeye na baba yake walielekea kwenye korido hadi katikati ya ulinzi wa Ulimwengu Huru. Na jambo la kwanza ambalo Tracy aliliona lilikuwa ni mwanajeshi kijana mwenye sura ya umakini akitembea huku na huko kwenye korido - akiendesha baiskeli ya magurudumu matatu kupita kiasi. Alipeleka barua.
Upuuzi. Upuuzi kabisa. Walakini, askari kwenye baiskeli ya magurudumu matatu alionekana kuwa mzito sana na alizingatia kazi yake. Na Tracy ilibidi akubali: baisikeli tatu zilikuwa na maana, kutokana na korido ndefu sana. Mwenyewe tayari alishaanza kushuku kuwa ingewachukua milele kufika ofisini.
Tracy alishangaa kwamba baba yake hata alifanya kazi kwa Pentagon. Alikuwa mtu wa kawaida kabisa, si afisa, si mwanasiasa. Baba huyo alionekana zaidi kama mtoto mkubwa sana, mvulana mrefu wa kawaida, mwenye mashavu kidogo, aliyevaa suti ya nyimbo ya tweed na miwani yenye fremu nyeusi. Wakati huo huo, alikuwa na sura mbaya kidogo usoni mwake, kana kwamba alikuwa akipanga hila kila wakati. Chukua, kwa mfano, chakula cha mchana, ambacho hakuna mtu angeita kawaida ikiwa baba alichukua kwa uzito. Licha ya kufanya kazi katika Pentagon (iliyosomwa nje ya jiji), baba yangu alirudi kila wakati kula chakula cha mchana na familia yake, kisha akarudi ofisini. Ilikuwa ya kufurahisha: baba yangu alisimulia hadithi, alizungumza maneno ya kutisha, wakati mwingine akianza kucheka hadi mwisho; hata hivyo, alicheka kwa kuambukiza kiasi kwamba kilichobaki ni kucheka naye. Jambo la kwanza alilofanya alipofika nyumbani ni kuwauliza Tracy na dada yake Lindsay mwenye umri wa miaka 13, βUlifanya nini leo ambacho kilikuwa cha kujitolea, mbunifu, au cha kuvutia?β na alipendezwa sana. Tracy na Lindsay walikumbuka siku nzima, wakipitia hatua walizochukua na kujaribu kuzipanga katika kategoria maalum.
Chakula cha jioni pia kilikuwa cha kuvutia. Mama na Baba walipenda kujaribu vyakula vipya na kutembelea mikahawa mipya. Wakati huo huo, baba, ambaye alikuwa akingojea agizo, hakuwaacha Lindsay na Tracy wachoke, akiwaburudisha kwa shida kama vile "Ikiwa treni inaenda magharibi kwa kasi ya maili 40 kwa saa, na ndege iko mbele. kupitiaβ¦β. Tracy alikuwa mzuri sana kwao hata angeweza kuyatatua kichwani mwake. Lindsey alikuwa akijifanya tu kuwa msichana mwenye haya wa miaka kumi na tatu.
βSawa, Lindsay,β Baba aliuliza kisha, βikiwa gurudumu la baiskeli linaviringika chini, je, sipozi zote zinakwenda kwa kasi ileile?β
"Bila shaka!"
"Ole, hapana," baba akajibu, na kuelezea ni kwanini aliyezungumza ardhini hana mwendo, wakati mzungumzaji katika hatua ya juu anasonga mara mbili kama baiskeli - kuchora grafu na michoro kwenye leso ambayo ingemletea heshima Leonardo da. Vinci mwenyewe. (Mara moja kwenye mkutano, mvulana fulani alimpa baba yangu $ 50 kwa michoro yake).
Vipi kuhusu maonyesho wanayohudhuria? Mwishoni mwa juma, Mama alipenda kuwa na muda wa kuwa peke yake, na Baba alikuwa akiwapeleka Tracy na Lindsey kuona picha za kuchora, kwa kawaida kwenye Jumba la Sanaa la Kitaifa. Kawaida hawa walikuwa wahusika wa kupendwa na baba: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Alipenda mwanga, mng'ao ambao ulionekana kupita kwenye turubai hizi. Wakati huo huo, baba yangu alielezea jinsi ya kuangalia uchoraji kulingana na mbinu ya "badala ya rangi" (alikuwa mwanasaikolojia huko Harvard na MIT). Kwa mfano, ikiwa unafunika jicho moja kwa mkono wako, songa umbali wa mita 5 kutoka kwa uchoraji, na kisha uondoe mkono wako haraka na uangalie mchoro kwa macho yote mawili, uso laini utapinda kwa vipimo vitatu. Na inafanya kazi! Alizunguka kwenye jumba la sanaa na Tracy na Lindsay kwa masaa, kila mmoja wao akitazama picha za kuchora kwa jicho moja limefungwa.
Walionekana wa ajabu. Lakini daima wamekuwa familia isiyo ya kawaida (kwa njia nzuri). Ikilinganishwa na marafiki zao wa shule, Tracy na Lindsay walikuwa tofauti. Maalum. Uzoefu. Baba alipenda kusafiri, kwa mfano, kwa hiyo Tracy na Lindsey walikua wakifikiri ni kawaida tu kusafiri kote Ulaya au California kwa wiki moja au mwezi mmoja. Kwa kweli, wazazi wao walitumia pesa nyingi sana kwa usafiri kuliko fanicha, ndiyo maana nyumba yao kubwa ya mtindo wa Victoria huko Massachusetts ilipambwa kwa mtindo wa "sanduku na mbao za machungwa". Mbali nao, mama na baba walijaza nyumba na watendaji, waandishi, waigizaji na eccentrics zingine, na hii sio kuhesabu wanafunzi wa baba, ambao wangeweza kupatikana kwenye sakafu yoyote. Mama, ikiwa ni lazima, aliwapeleka moja kwa moja kwa ofisi ya baba kwenye ghorofa ya 3, ambapo kulikuwa na meza iliyozungukwa na rundo la karatasi. Baba hakuwahi kuwasilisha chochote. Hata hivyo, juu ya meza yake, aliweka bakuli la peremende za chakula, ambazo zilipaswa kupunguza hamu yake ya kula, na ambazo Baba alikula kama peremende za kawaida.
Kwa maneno mengine, baba hakuwa mtu ambaye ungetarajia kumpata akifanya kazi Pentagon. Hata hivyo, hapa yeye na Tracy walitembea kwenye korido ndefu.
Walipofika kwenye ofisi ya baba yake, Tracy alifikiri lazima wangetembea urefu wa viwanja kadhaa vya mpira. Kuona ofisi, alijisikia ... tamaa? Mlango mwingine tu kwenye korido iliyojaa milango. Nyuma yake ni chumba cha kawaida, kilichopakwa rangi ya kijani kibichi ya jeshi, meza, viti kadhaa na makabati kadhaa yenye mafaili. Kulikuwa na dirisha ambalo mtu angeweza kuona ukuta uliojaa madirisha yale yale. Tracy hakujua ofisi ya Pentagon ilipaswa kuwaje, lakini hakika si chumba kama hiki.
Kwa kweli Tracy hakuwa na uhakika hata siku nzima baba yake alikuwa anafanya nini pale ofisini. Kazi yake haikuwa siri, lakini alifanya kazi katika Wizara ya Ulinzi, na baba yake alichukua hii kwa umakini sana, bila kuongea haswa juu ya kazi yake ya nyumbani. Na kwa kweli, akiwa na umri wa miaka 15, Tracy hakujali sana kile baba alikuwa akifanya. Kitu pekee ambacho alikuwa na uhakika nacho ni kwamba baba yake alikuwa akielekea kwenye biashara kubwa, na alitumia muda mwingi kujaribu kuwafanya watu wafanye mambo, na yote yalikuwa yanahusiana na kompyuta.
Haishangazi. Baba yake alifurahishwa na kompyuta. Katika Cambridge, katika kampuni washiriki wa kikundi cha utafiti cha baba yangu walikuwa na kompyuta ambayo walirekebisha kwa mikono yao wenyewe. Ilikuwa mashine kubwa, yenye ukubwa wa friji kadhaa. Karibu naye weka kibodi, skrini inayoonyesha ulichokuwa ukiandika, kalamu nyepesi - kila kitu ambacho unaweza kuota. Kulikuwa na programu maalum ambayo iliruhusu watu kadhaa kufanya kazi wakati huo huo kwa kutumia vituo kadhaa. Baba alicheza na mashine mchana na usiku, akirekodi programu. Siku za wikendi, angewatoa Tracy na Lindsey nje ili wacheze pia (kisha wangeenda kuchukua burger na kukaanga kwa Howard Johnson kando ya barabara; ilifikia hatua ambapo wahudumu hawakungoja hata maagizo yao. , kuwahudumia burgers mara tu walipoona kawaida). Baba hata aliwaandikia mwalimu wa elektroniki. Ikiwa uliandika neno kwa usahihi, lingesema "Inakubalika." Ikiwa nilikosea - "Dumbkopf". (Hii ilikuwa miaka mingi kabla mtu fulani alimwambia baba yangu kwamba neno la Kijerumani "Dummkopf" halikuwa na b)
Tracy alichukulia mambo kama haya kama kitu cha asili; hata alijifundisha kupanga. Lakini sasa, akiangalia nyuma zaidi ya miaka 40, akiwa na mtazamo wa umri mpya, anatambua kwamba labda ndiyo sababu hakuzingatia sana kile baba yake alifanya katika Pentagon. Aliharibiwa. Alikuwa kama watoto hao leo ambao wamezungukwa na michoro ya 3D, wakicheza DVD na kuvinjari wavu, wakiichukulia kawaida. Kwa sababu aliona baba yake akishirikiana na kompyuta (akiingiliana na raha), Tracy alidhani kwamba kompyuta ni za kila mtu. Hakujua (hakuwa na sababu maalum ya kushangaa) kwamba kwa watu wengi neno kompyuta bado linamaanisha sanduku kubwa, la kushangaza la saizi ya ukuta wa chumba, utaratibu mbaya, usioweza kubadilika, usio na huruma unaowahudumia - kubwa. taasisi - kwa kukandamiza watu kuwa nambari kwenye kadi zilizopigwa. Tracy hakuwa na muda wa kufahamu kuwa baba yake ni miongoni mwa watu wachache duniani walioitazama teknolojia na kuona uwezekano wa kitu kipya kabisa.
Baba yangu alikuwa mtu anayeota ndoto kila wakati, mtu ambaye aliuliza kila wakati "vipi ikiwa ...?" Aliamini kwamba siku moja kompyuta zote zitakuwa kama mashine yake huko Cambridge. Watakuwa wazi na kujulikana. Wataweza kujibu watu na kupata ubinafsi wao. Watakuwa njia mpya ya kujieleza. Watahakikisha ufikiaji wa kidemokrasia wa habari, kuhakikisha mawasiliano, na kutoa mazingira mapya ya biashara na mwingiliano. Katika kikomo, wataingia kwenye symbiosis na watu, na kutengeneza muunganisho wenye uwezo wa kufikiria kwa nguvu zaidi kuliko mtu anaweza kufikiria, lakini usindikaji wa habari kwa njia ambazo hakuna mashine inaweza kufikiria.
Na baba katika Pentagon alifanya kila liwezekanalo kugeuza imani yake kuwa vitendo. Kwa mfano, huko MIT alizindua , jaribio la kwanza kubwa la kompyuta ya kibinafsi duniani. Wasimamizi wa mradi hawakuwa na matumaini ya kumpa kila mtu kompyuta ya kibinafsi, si katika ulimwengu ambapo kompyuta ya bei nafuu inagharimu mamia ya maelfu ya dola. Lakini wangeweza kutawanya vituo kadhaa vya mbali katika vyuo vikuu na majengo ya ghorofa. Na kisha, kwa kutenga muda, wangeweza kuagiza mashine ya kati kusambaza vipande vidogo vya wakati wa processor haraka sana, ili kila mtumiaji ahisi kuwa mashine ilikuwa ikijibu kwake kibinafsi. Mpango huo ulifanya kazi kwa kushangaza. Katika miaka michache tu, Project MAC haikuleta tu mamia ya watu katika kuingiliana na kompyuta, lakini pia ikawa jumuiya ya kwanza ya mtandaoni duniani, ikipanuka hadi kwenye ubao wa kwanza wa matangazo mtandaoni, barua pepe, ubadilishanaji wa programu bila malipoβna wavamizi. Jambo hili la kijamii baadaye lilijidhihirisha katika jumuiya za mtandaoni za enzi ya mtandao. Zaidi ya hayo, vituo vya mbali vimeonekana kama "kituo cha habari cha nyumbani," wazo ambalo limekuwa likizunguka katika jumuiya za teknolojia tangu miaka ya 1970. Wazo ambalo lilihamasisha kundi la vijana wajinga kama vile Jobs na Wozniak kuanzisha kitu kiitwacho kompyuta ndogo sokoni.
Wakati huo huo, baba ya Tracy alikuwa na uhusiano wa kirafiki na mtu mwenye haya ambaye alimwendea kivitendo katika siku ya kwanza ya kazi yake mpya katika Pentagon, na ambaye mawazo yake ya "Uboreshaji wa Ushauri wa Kibinadamu" yalikuwa sawa na mawazo ya ulinganifu wa kompyuta ya binadamu. hapo awali ilikuwa sauti ya ndoto zetu kali zaidi. Wakubwa wake katika SRI International (ambayo baadaye ilikuja kuwa Silicon Valley) walimwona Douglas kuwa mwendawazimu kabisa. Walakini, baba ya Tracy alitoa msaada wa kwanza wa kifedha kwa Engelbart (wakati huo huo akimlinda kutoka kwa wakubwa), na Engelbart na kikundi chake waligundua panya, windows, hypertext, processor ya maneno na msingi wa uvumbuzi mwingine. Uwasilishaji wa Engelbart mnamo 1968 kwenye mkutano huko San Francisco uliwashangaza maelfu ya watu - na baadaye ikawa hatua ya mabadiliko katika historia ya kompyuta, wakati ambapo kizazi kinachokua cha wataalamu wa kompyuta hatimaye kiligundua kile kinachoweza kupatikana kwa kuingiliana na kompyuta. Sio bahati mbaya kwamba washiriki wa kizazi kipya walipokea msaada wa kielimu kutoka kwa msaada wa baba ya Tracy na wafuasi wake katika Pentagon - sehemu za kizazi hiki baadaye zilikusanyika katika PARC, Kituo cha Utafiti cha Palo Alto kinachomilikiwa na Xerox. Huko walileta maisha maono ya baba yao ya "symbiosis", kwa njia ambayo tunatumia miongo kadhaa baadaye: kompyuta yao ya kibinafsi, na skrini ya picha na panya, kiolesura cha picha cha mtumiaji na madirisha, ikoni, menyu, baa za kusogeza, n.k. Printers za laser. Na mitandao ya ndani ya Ethaneti ili kuiunganisha yote pamoja.
Na hatimaye, kulikuwa na mawasiliano. Alipokuwa akifanya kazi kwa Pentagon, babake Tracy alitumia muda wake mwingi wa kufanya kazi katika usafiri wa anga, akitafuta mara kwa mara vikundi vya utafiti vilivyojitenga vinavyoshughulikia mada zinazolingana na maono yake ya ulinganifu wa kompyuta ya binadamu. Lengo lake lilikuwa kuwaunganisha katika jumuiya moja, harakati ya kujitegemea ambayo inaweza kuelekea ndoto yake hata baada ya kuondoka Washington. Aprili 25, 1963 katika alielezea sehemu muhimu ya mkakati wake: kuunganisha kompyuta zote za kibinafsi (sio kompyuta za kibinafsi - wakati wao bado haujafika) kwenye mtandao mmoja wa kompyuta unaofunika bara zima. Teknolojia za mtandao za zamani hazikuruhusu kuunda mfumo kama huo, angalau wakati huo. Hata hivyo, sababu ya akina baba ilikuwa tayari mbele sana. Hivi karibuni alikuwa anazungumza kuhusu Mtandao wa Intergalactic kama mazingira ya kielektroniki yaliyo wazi kwa kila mtu, "njia kuu na ya msingi ya mwingiliano wa habari kwa serikali, mashirika, mashirika na watu." Muungano wa kielektroniki utasaidia benki za kielektroniki, biashara, maktaba za kidijitali, βMiongozo ya Uwekezaji, Ushauri wa Ushuru, usambazaji maalum wa taarifa katika eneo lako la utaalam, matangazo ya matukio ya kitamaduni, michezo, burudaniβ - n.k. Nakadhalika. Kufikia mwishoni mwa miaka ya 1960, maono haya yaliwahimiza warithi waliochaguliwa na papa kutekeleza Mtandao wa Intergalactic, ambao sasa unajulikana kama Arpanet. Zaidi ya hayo, mwaka wa 1970 walikwenda mbali zaidi, kupanua Arpanet katika mtandao wa mitandao ambayo sasa inajulikana kama Internet.
Kwa kifupi, baba ya Tracy alikuwa sehemu ya harakati za nguvu ambazo kimsingi zilitengeneza kompyuta kama tunavyozijua: usimamizi wa wakati, kompyuta za kibinafsi, panya, kiolesura cha picha cha mtumiaji, mlipuko wa ubunifu katika Xerox PARC, na Mtandao kama utukufu mkuu. ya yote. Bila shaka, hata hakuweza kufikiria matokeo hayo, angalau si mwaka wa 1962. Lakini hii ndiyo hasa aliyojitahidi. Baada ya yote, ndiyo sababu aliiondoa familia yake kutoka kwa nyumba waliyopenda, na ndiyo sababu alienda Washington kwa kazi na urasimu mwingi aliochukia sana: aliamini katika ndoto yake.
Kwani aliamua kumuona akiwa kweli.
Kwa sababu Pentagon - hata kama baadhi ya watu wa juu bado hawajatambua hili - ilikuwa ikitoa pesa ili iwe ukweli.
Mara baba Tracy akakunja karatasi na kujiandaa kuondoka, akachomoa beji za plastiki za kijani kibichi. "Hivi ndivyo unavyowafurahisha watendaji wa serikali," alielezea. Kila wakati unapoondoka ofisi, lazima uweke alama kwenye folda zote kwenye dawati lako na beji: kijani kwa vifaa vya umma, kisha njano, nyekundu, na kadhalika, kwa kuongeza utaratibu wa usiri. Ujinga kidogo, ukizingatia kwamba huhitaji kitu chochote isipokuwa kijani. Walakini, kuna sheria kama hiyo, kwa hivyo ...
Baba ya Tracy alibandika vipande vya karatasi vya kijani kuzunguka ofisi, ili mtu yeyote anayemtazama afikiri, "Mmiliki wa eneo hilo yuko makini kuhusu usalama." "Sawa," alisema, "tunaweza kwenda."
Tracy na baba yake waliuacha mlango wa ofisi nyuma yao, ambao juu yake kulikuwa na ishara
- na kuanza kutembea nyuma kupitia korido ndefu, ndefu za Pentagon, ambapo vijana wakubwa kwa baiskeli tatu walikuwa wakipeleka habari za visa kwa urasimu wenye nguvu zaidi ulimwenguni.
Kuendelea ...
(Asante kwa tafsiri Yeyote anayetaka kusaidia katika kutafsiri - andika katika ujumbe wa kibinafsi au barua pepe [barua pepe inalindwa])
Chanzo: mapenzi.com