Katika mchakato wa kujifunza Kiingereza, wanafunzi wengi husahau kuwa lugha sio tu juu ya sheria na mazoezi. Ni mfumo mkubwa wa ikolojia ambao unategemea utamaduni wa kila siku na mtindo wa maisha wa watu wa kawaida wanaozungumza Kiingereza.
Kiingereza kinachozungumzwa ambacho wengi wetu hujifunza katika kozi au na mwalimu ni tofauti na Kiingereza halisi kinachozungumzwa huko Uingereza na USA. Na wakati mtu anajikuta katika mazingira ya kuongea Kiingereza kwa mara ya kwanza, anakabiliwa na mshtuko wa kitamaduni, kwa sababu badala ya fasihi "Nini kinatokea?" anasikia "Wassup?"
Kwa upande mwingine, mkazo wa kitamaduni hauwezi kuepukwa. Wataalamu wa lugha wanasema kuwa lugha ni kiumbe hai ambacho kinabadilika na kuboreka kila mara. Kila mwaka lugha hujazwa tena na mamboleo na maneno mapya ya misimu, na baadhi ya msamiati hupitwa na wakati na kusahaulika.
Aidha, katika kila kundi la kijamii sifa za lugha ni tofauti. Haiwezekani kuwafuatilia wote. Zaidi unayoweza kufanya ni kutazama mada za hype ambazo zinavuma mtandao. Hizi ni aina za mada zinazoibua memes.
Ikiwa tutaiangalia kutoka kwa maoni ya kisayansi, memes zinaonyesha mabadiliko katika mtazamo wa kitamaduni wa watu kutoka miaka 15 hadi 35 - watumiaji wanaofanya kazi zaidi wa Mtandao.
Ingawa meme zimeundwa ili kuburudisha, zinaonyesha mabadiliko ya kitamaduni katika jamii, zinaonyesha masuala ya sasa na mitindo.
Memes hufanya kama mtihani wa litmus kwa utamaduni wa kila siku. Baada ya yote, ni ujumbe tu ambao unaonekana kuwa muhimu na wa kuvutia kwa wengi huwa maarufu sana.
Wakati huo huo, memes huchukuliwa kuwa sio picha tu, bali pia gifs, video fupi na hata nyimbo - vifaa vyovyote vinavyokumbukwa vizuri na kupokea maana tofauti za semantic.
Jifunze Kiingereza kwa kutumia memes! Je, hii inafaa?
Njia iliyojumuishwa ya kujifunza lugha ya kigeni inahitajika kwa hali yoyote. Bila mazoezi na ukuzaji wa hotuba, hakuna memes nyingi zitakusaidia kujua Kiingereza. Lakini kama zana ya ziada ni nzuri tu. Na ndio maana:
Memes ni kukumbukwa peke yao
Maslahi na ucheshi ni faida kuu za memes. Ni za kukumbukwa sana na hazihitaji bidii kujifunza.
Memes daima husababisha hisia: kicheko, huzuni, mshangao, udadisi, nostalgia. Huhitaji motisha yoyote ya ziada ili kutazama meme kwa sababu ubongo wako huziona kama burudani, si kama zana ya kufundishia.
Hata kama memes zina maneno au vifungu visivyojulikana, vinatambulika kiujumla. Lakini hata ikiwa muktadha haukuruhusu kutambua neno au usemi maalum, basi unahitaji tu kuangalia maana yake katika kamusi - na inakumbukwa mara moja.
Sababu ni rahisi - memes huunda minyororo thabiti zaidi ya vyama kwenye kumbukumbu. Hii inatumika hasa kwa memes fupi.
Wacha tuone jinsi utaratibu huu unavyofanya kazi, kwa kutumia mfano wa moja ya memes maarufu kwenye mtandao kwa mwaka mzima wa 2019.
Keanu Reeves - Unastaajabisha.
Inapatikana katika aina mbili: picha na video. Wacha tuzingatie chaguzi zote mbili.
Picha:
Video:
Kweli, meme ya awali ni hotuba ya Keanu katika uwasilishaji wa mchezo wa kompyuta Cyberpunk 2077. Na majibu ya mwigizaji kwa kilio kutoka kwa watazamaji mara moja yalikwenda virusi.Kwa kweli, hata baada ya kutazama video mara moja, unaweza kuelewa takribani maana ya "kupumua" - "kusisimua, kushangaza, kushangaza." Neno mara moja huwa sehemu ya msamiati amilifu.
Ni hasa ukumbusho huu wa memes ambao huwafanya kuwa visaidizi bora vya kukariri maneno ya mtu binafsi. Kwa mfano, kwa namna ya kadi za mazoezi.
Hebu tuchukue neno moja "kupumua". Je, itakuwa bora zaidi kuelezea kwa kuibua: picha ya hisa ya msichana aliyeshangaa au Keanu Reeves katika picha inayotambulika? Wacha tuseme zaidi, tayari tumefanya jaribio kama hilo. Picha iliyo na Keanu iliboresha kumbukumbu ya neno kwa mara 4 ikilinganishwa na picha ya hisa. Hii ina maana kwamba wanafunzi walianza kufanya makosa mara 4 machache wakati neno "kuvuta pumzi" linapojitokeza katika zoezi hilo.
Kwa hiyo, wakati wa kuunda programu za mafunzo, tunajaribu, wakati wowote iwezekanavyo, kuchagua memes zinazojulikana ili kuibua maneno. Kwa kuongezea, hii inafanya kazi nzuri sio tu kwa maneno ya mtu binafsi, bali pia kwa vitengo vya maneno na misemo ya mtu binafsi.
Memes huongeza anuwai kwa ujifunzaji wa kawaida
Sheria na mazoezi ni muhimu kwa kujifunza Kiingereza, lakini ikiwa utazitumia tu, mchakato wa kujifunza utachoka haraka sana. Na kisha itakuwa ngumu sana kudumisha motisha ya kuendelea na masomo.
Memes ni mojawapo ya zana nyingi zinazoweza kubadilisha mchakato wa kujifunza, na kuifanya kuvutia na isiyo ya kawaida.
Mada isiyo rasmi humruhusu mwanafunzi kuzingatia Kiingereza bila juhudi nyingi. Na kwa njia hii unaweza kusoma miundo ya kisarufi, msamiati, au misimu.
Wanafunzi wengi wanafurahi kuchagua kwa uhuru memes za kupendeza: picha, gif na video. Sharti pekee ni kwamba lazima ziwe kwa Kiingereza. Manukuu, manukuu na sauti kwa Kiingereza - hili ndilo tunaloshughulikia. Mwanafunzi anajifunza lugha hai ambayo kwa hakika inatumiwa na watu wanaozungumza Kiingereza.
Kilicho muhimu ni kwamba memes hufanya kazi vizuri tu na hadhira ya vijana ambao huvinjari mtandao kwa bidii na kufuata mitindo ya ucheshi. Hii ni kweli hasa kwa watu wa kawaida Reddit ΠΈ Buzzfeed - hapa ndipo memes maarufu huzaliwa, ambazo hutafsiriwa na kuchapishwa kwenye rasilimali za lugha ya Kirusi.
Meme husaidia kuunda mfumo mpana wa kujifunza Kiingereza
Kiingereza kina mambo mengi sana, na masomo ya kitaaluma hayawezi kufichua vipengele hivi vyote kikamilifu. Mfumo ikolojia wa ujifunzaji lugha unahitajika kwa usahihi ili kubadilisha vyanzo vya maarifa kadiri iwezekanavyo, kuunda ujuzi wa vitendo katika kutumia lugha, na sio kusoma nadharia tu.
Memes mara nyingi hutumia misemo ya slang, vitengo vya maneno na neologisms. Zaidi ya hayo, memes mara nyingi huunda neologisms wenyewe, ambayo huwa maarufu haraka. Kuelewa kanuni, kwa nini na jinsi zimeundwa husaidia kupata uelewa wa kina wa lugha kwa ujumla.
John Gates, mwalimu wa EnglishDom kutoka Marekani, anapenda kuwapa wanafunzi wake kazi moja rahisi: kuja na vichwa 5 vya kuchekesha vya meme ya Chuck Norris. Sio kuipata, lakini kuivumbua mwenyewe. Kama hizi:
"Chuck Norris anaweza kufanya push-up ngapi? Wote".Mazoezi kama haya hukusaidia kutumia lugha yenye ucheshi. Zaidi ya hayo, msamiati, sarufi, na ucheshi huzoezwa kwa wakati mmoja. Na kuunda utani kama huo ni ngumu zaidi kuliko inavyoonekana mwanzoni.
Kama John mwenyewe anasema, mkusanyiko wake sasa unajumuisha utani wa kipekee wa 200 kuhusu Chuck Norris ambao hakuna mtu mwingine aliyeona. Katika siku zijazo, ana mpango wa kuunda mkusanyiko mzima wao.
Jambo la msingi ni kwamba memes zinaweza kusaidia sana katika kujifunza Kiingereza ikiwa zinatumiwa kwa usahihi. Wanaweza kubadilisha mazoezi na kusaidia kukariri maneno na misemo ya mtu binafsi, lakini mbinu jumuishi bado inahitajika. Hutapata cheti cha IELTS kwenye meme pekee.
Memes maarufu leo: somo la vitendo
Ili kuthibitisha kwamba meme husaidia sana katika kujifunza Kiingereza, tumetayarisha meme na maelezo kadhaa kwa ajili yao.
Kwa hivyo kusema, wacha tufanye somo la vitendo juu ya kumbukumbu.
Nikimuelezea mama yangu
Mfano mzuri wa lugha ya kila siku na mguso wa upuuzi. Na zaidi ya upuuzi, funnier.
"Mtoto wa miaka 10 nikimweleza mama yangu kwa nini ninahitaji vifutio 5 vya harufu ya chokoleti kutoka kwa maonyesho ya vitabu vya shule. Mama yangu:".
maonyesho ya vitabu - maonyesho ya vitabu, maonyesho
Eneo 51
Maandalizi ya shambulio la eneo la 51 na uokoaji wa wageni waliohifadhiwa huko kweli yalichukua mtandao kwa dhoruba. Zaidi ya watumiaji milioni 2 wa Facebook wamejiandikisha kwa tukio hili. Kwa kawaida, memes nyingi zinazohusiana na Eneo la 51 zilionekana.
βInaniudhi kwamba kila mwaka wanajaribu kufanya jambo lile lile.
Unazungumzia nini? Hii ni mara yetu ya kwanza kuvamia Eneo la 51!
Walinzi wa eneo 51:"
annoying - inakera, inasumbua, intrusive
Huruma pekee ni kwamba watu wachache walijitokeza kwa shambulio la kweli. Na huwezi kuiita shambulio - kwa hivyo, waliangalia uzio wa msingi. Kwa hivyo maandalizi yalikuwa makubwa zaidi.
Nguruwe 30-50
Mfano wa hoja ya muuaji inayosuluhisha mzozo wowote. Au haisuluhishi, lakini inakamilisha tu, kwa sababu haiwezekani kupata ubishi juu yake. Takriban sawa katika Kirusi ni maneno "Kwa sababu gladiolus."
Tweet asili:
"Ikiwa unajadili ufafanuzi wa 'silaha ya kushambulia,' basi wewe ni sehemu ya tatizo. Unajua silaha ya kushambulia ni nini, na unajua hauitaji.
Swali halali kwa wakulima wa Marekani - Ninawezaje kuua nguruwe pori 30-50 ambao wataingia kwenye yadi ambapo watoto wangu wanacheza katika dakika 3-5?
mnyama mwitu - mnyama mwitu au mwitu;
Nguruwe - nguruwe, nguruwe mwitu, nguruwe; kondoo dume kabla ya kunyoa mara ya kwanza.
Tweet hiyo ilitumwa tena makumi ya maelfu ya mara. Maneno kuhusu nguruwe 30-50 yalikuwa maarufu sana kati ya Wamarekani hivi kwamba utani mwingi ulionekana kwenye mada hii. Bila shaka, hatutawaonyesha. Labda moja tu.
Unaweza kupata idadi yoyote ya mifano sawa. Zote kulingana na meme mpya zaidi na za hadithi kama Chuck Norris. Jambo kuu ni kwamba memes zina maneno. Na kisha msamiati utajazwa tena. Kwa hiyo angalia memes, kupata msukumo, kuwa na furaha, lakini usisahau kuhusu madarasa ya classic.
EnglishDom.com ni shule ya mtandaoni inayokuhimiza kujifunza Kiingereza kupitia teknolojia na utunzaji wa kibinadamu
Kwa wasomaji wa Habr pekee - ! Na unaponunua somo, utapokea hadi masomo 3 kama zawadi!
Pata mwezi mzima wa usajili unaolipishwa kwa programu ya ED Words kama zawadi.
Weka msimbo wa ofa habramemes au moja kwa moja . Msimbo wa ofa ni halali hadi 15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Bidhaa zetu:
Chanzo: mapenzi.com