கூகுளின் டெவலப்பர்கள் ஒரு புதிய திட்டத்தை வழங்கினர், அதில் அவர்கள் பேசும் வாக்கியங்களை ஒரு மொழியில் இருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும் திறன் கொண்ட தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கினர். Translatotron எனப்படும் புதிய மொழிபெயர்ப்பாளருக்கும் அதன் ஒப்புமைகளுக்கும் இடையே உள்ள முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், அது இடைநிலை உரையைப் பயன்படுத்தாமல் ஒலியுடன் பிரத்தியேகமாக வேலை செய்கிறது. இந்த அணுகுமுறை மொழிபெயர்ப்பாளரின் பணியை கணிசமாக விரைவுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்கியது. மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், கணினி ஸ்பீக்கரின் அதிர்வெண் மற்றும் தொனியை மிகவும் துல்லியமாக பின்பற்றுகிறது.
ட்ரான்ஸ்லடோட்ரான் பல வருடங்கள் எடுத்த தொடர்ச்சியான பணியின் காரணமாக உருவாக்கப்பட்டது. கூகுளில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் நீண்ட காலமாக நேரடி பேச்சு மாற்றத்தின் சாத்தியத்தை பரிசீலித்து வருகின்றனர், ஆனால் சமீபத்தில் வரை அவர்களால் தங்கள் திட்டங்களை செயல்படுத்த முடியவில்லை.
இன்று பயன்படுத்தப்படும் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பு அமைப்புகள் பெரும்பாலும் ஒரே வழிமுறையின்படி செயல்படுகின்றன. ஆரம்ப கட்டத்தில், அசல் பேச்சு உரையாக மாற்றப்படுகிறது. ஒரு மொழியில் உள்ள உரை பின்னர் மற்றொரு மொழியில் உரையாக மாற்றப்படுகிறது. இதற்குப் பிறகு, இதன் விளைவாக வரும் உரை விரும்பிய மொழியில் பேச்சாக மாற்றப்படுகிறது. இந்த முறை நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஆனால் அதன் குறைபாடுகள் இல்லாமல் இல்லை. ஒவ்வொரு கட்டத்திலும், பிழைகள் ஒன்றுக்கொன்று மேலெழுந்து, மொழிபெயர்ப்பின் தரம் குறைவதற்கு வழிவகுக்கும்.
விரும்பிய முடிவை அடைய, ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒலி நிறமாலைகளை ஆய்வு செய்தனர். ஆடியோவை உரையாக மாற்றும் படிகளைத் தவிர்த்து, ஒரு மொழியில் உள்ள ஸ்பெக்ட்ரோகிராமை மற்றொரு மொழியில் ஸ்பெக்ட்ரோகிராமாக மாற்ற முயன்றனர்.
அத்தகைய மாற்றத்தின் சிக்கலான போதிலும், பேச்சு செயலாக்கம் ஒரு கட்டத்தில் நிகழ்கிறது, மேலும் மூன்றில் அல்ல, முன்பு இருந்ததைப் போல. போதுமான அளவு கம்ப்யூட்டிங் சக்தியைக் கொண்டிருப்பதால், Translatotron ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பை மிக வேகமாகச் செய்யும். மற்றொரு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த அணுகுமுறை அசல் குரலின் அம்சங்களையும் ஒலிப்பையும் பாதுகாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
இந்த கட்டத்தில், Translatotron நிலையான அமைப்புகளைப் போன்ற உயர் மொழிபெயர்ப்பு துல்லியத்தை பெருமைப்படுத்த முடியாது. இருந்த போதிலும், மேற்கொள்ளப்பட்ட பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகள் போதுமான தரத்தில் இருப்பதாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர். எதிர்காலத்தில், ஒரே நேரத்தில் பேச்சு மொழிபெயர்ப்பை சிறந்ததாக்க ஆராய்ச்சியாளர்கள் உத்தேசித்துள்ளதால், Translatotron பணி தொடரும்.
ஆதாரம்: 3dnews.ru