பொறுப்புத் துறப்பு
* கீழே உள்ள உரை "செயற்கை நுண்ணறிவின் தத்துவம்" என்ற நரம்பில் ஆசிரியரால் எழுதப்பட்டது
* தொழில்முறை புரோகிராமர்களிடமிருந்து கருத்துகள் வரவேற்கப்படுகின்றன
ஈடோஸ் என்பது மனித சிந்தனை மற்றும் மொழியின் அடிப்படையிலான படங்கள். அவை ஒரு நெகிழ்வான கட்டமைப்பைக் குறிக்கின்றன (உலகத்தைப் பற்றிய நமது அறிவை வளப்படுத்துகின்றன). ஈடோஸ் திரவம் (கவிதை), மறுபிறவி (உலகக் கண்ணோட்டத்தில் மாற்றங்கள்) மற்றும் அவற்றின் கலவையை மாற்றலாம் (கற்றல் - அறிவு மற்றும் திறன்களின் தரமான வளர்ச்சி). அவை சிக்கலானவை (உதாரணமாக, குவாண்டம் இயற்பியலின் ஈடோஸைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும்).
ஆனால் அடிப்படை ஈடோக்கள் எளிமையானவை (உலகத்தைப் பற்றிய நமது அறிவு மூன்று முதல் ஏழு வயது குழந்தையின் மட்டத்தில் உள்ளது). அதன் கட்டமைப்பில், இது ஒரு நிரலாக்க மொழி மொழிபெயர்ப்பாளரை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது.
ஒரு வழக்கமான நிரலாக்க மொழி கடுமையாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டளை = சொல். தசம புள்ளியில் ஏதேனும் விலகல் = பிழை.
வரலாற்று ரீதியாக, இது இயந்திரங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தால் இயக்கப்படுகிறது.
ஆனால் நாம் மக்கள்!
நாம் ஒரு ஈடோஸ் மொழிபெயர்ப்பாளரை உருவாக்க முடியும், இது கட்டளைகளை அல்ல, ஆனால் படங்களை (அர்த்தம்) புரிந்துகொள்ளும் திறன் கொண்டது. அத்தகைய மொழிபெயர்ப்பாளர் கணினி மொழிகள் உட்பட உலகின் அனைத்து மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்க முடியும்.
மற்றும் அறிக்கையை தெளிவாக புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
தெளிவற்ற புரிதல் ஒரு பொறி! அவன் சென்று விட்டான்! புறநிலை யதார்த்தம் இல்லை. நம் சிந்தனை விளக்குகின்ற நிகழ்வுகள் (தத்துவ நிகழ்வுகள் சொல்வது போல்) உள்ளன.
ஒவ்வொரு ஈடோஸும் புரிதலின் விளக்கம் மற்றும் முற்றிலும் தனிப்பட்டது. ஒரே வேலையை இரண்டு பேர் வித்தியாசமாக முடிப்பார்கள்! எப்படி நடப்பது என்பது நம் அனைவருக்கும் தெரியும் (நம் அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியான இயக்கம் உள்ளது), ஆனால் ஒவ்வொருவரின் நடையும் தனித்துவமானது, அதை கைரேகை போல கூட அடையாளம் காண முடியும். எனவே, நடையில் தேர்ச்சி பெறுவது ஏற்கனவே ஒரு தனிப்பட்ட தனிப்பட்ட விளக்கமாகும்.
பிறகு எப்படி மக்களிடையே தொடர்பு சாத்தியமாகும்? - விளக்கத்தின் நிலையான சுத்திகரிப்பு அடிப்படையில்!
மனித ஏரோபாட்டிக்ஸ் என்பது கலாச்சார மட்டத்தில் விளக்கமாகும், அதாவது முழு அடுக்குகளும் (சூழல்கள்) இயல்புநிலையாக கிடைக்கும்.
இயந்திரம் கலாச்சாரம் மற்றும் எனவே சூழல் அற்றது. எனவே, அவளுக்கு தெளிவான, தெளிவற்ற கட்டளைகள் தேவை.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "மனித-கணினி-செயற்கை நுண்ணறிவு" அமைப்பு ஒரு மூடிய வளையத்தில் அல்லது முட்டுச்சந்தில் உள்ளது. இயந்திரங்களுடன் அவர்களின் மொழியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம். அவற்றை மேம்படுத்த விரும்புகிறோம். அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே வளர்த்துக் கொள்ள முடியாது, மேலும் அவர்களின் வளர்ச்சிக்காக மேலும் மேலும் அதிநவீன குறியீட்டைக் கொண்டு வர வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம். இதை நாமே புரிந்துகொள்வது கடினமாகிறது. வட்டம் மூடப்பட்டுள்ளது!
இருப்பினும், இந்த நிர்பந்தம் மட்டுமே வெளிப்படையானது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் மக்கள் மற்றும் எங்கள் சொந்த (ஈடோஸ் அடிப்படையிலான) மொழி ஆரம்பத்தில் கணினியை விட அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டது. உண்மை, நாங்கள் இதை இனி நம்பவில்லை, இயந்திரம் புத்திசாலி என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் ...
ஆனால் மனித பேச்சின் அர்த்தத்தை கட்டளைகளின் அடிப்படையில் அல்ல, ஆனால் படங்களின் அடிப்படையில் பிடிக்கக்கூடிய மென்பொருள் மொழிபெயர்ப்பாளரை ஏன் உருவாக்கக்கூடாது? பின்னர் நான் அவற்றை இயந்திர கட்டளைகளாக மொழிபெயர்ப்பேன் (நாம் உண்மையில் இயந்திரங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றால், மற்றும் இயந்திரங்கள் அவை இல்லாமல் செய்ய முடியாது).
இயற்கையாகவே, அத்தகைய மொழிபெயர்ப்பாளர் அர்த்தத்தை நன்கு புரிந்து கொள்ள மாட்டார்; முதலில் அவர் நிறைய தவறுகளைச் செய்வார் மற்றும் ... கேள்விகளைக் கேட்பார்! கேள்விகளைக் கேட்டு உங்கள் புரிதலை மேம்படுத்துங்கள். ஆம், இது புரிதலின் தரத்தை அதிகரிக்கும் முடிவில்லாத செயலாக இருக்கும். ஆம், தெளிவின்மை, தெளிவு, இயந்திர அமைதி இருக்காது.
ஆனால் மன்னிக்கவும், இது மனித புத்திசாலித்தனத்தின் சாராம்சம் அல்லவா?
ஆதாரம்: www.habr.com