குவாண்டம் எதிர்காலம் (தொடரும்)

முதல் பகுதிக்கான இணைப்பு.
    
அத்தியாயம் 2. செவ்வாய் கனவு
    
அத்தியாயம் 3. பேரரசின் ஆவி

அத்தியாயம் 2. செவ்வாய் கனவு

    ஒரு இளம் விஞ்ஞானி மாக்சிம் மினின் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் ஒரு சிறிய குன்றின் வழியாக நடந்து சென்று, சிவப்பு மணலில் ஆழமற்ற கால்தடங்களை விட்டுவிட்டு, இருபது நிமிடங்களுக்கு முன்பு INKIS இன் பயணிகள் விமானத்தில் துலே நகரின் காஸ்மோட்ரோமுக்கு வேலை செய்வதற்கான அழைப்பின் பேரில் வந்தார். முன்னணி செவ்வாய் நிறுவனமான டெலிகாம்-ரு. மற்ற மனிதகுலத்திற்கு எதிராக செவ்வாய் கிரகங்களின் சதி எதுவும் இல்லை என்று மாக்சிம் உண்மையாக நம்பினார், மேலும் மூன்றாவது பாட்டிலுக்குப் பிறகு சமையலறையில் குடிபோதையில் கிசுகிசுக்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாடுகள் ஓரங்கட்டப்பட்ட தோல்வியாளர்களுக்கு பரிதாபகரமான சாக்குகள் மட்டுமே. தொலைத்தொடர்பு பிரமிட்டின் உச்சியில் எங்கோ ஒரு குஷியான இடத்தை அடைய, தனது அதிநவீன மனதின் ஆதரவுடன் கடுமையாக உழைக்கப் போகிறார். மேக்ஸ் தனது செவ்வாய்க் கனவை நனவாக்குவதில் உண்மையாக நம்பினார்.

    அவர் மிகவும் சாதாரணமாக உடையணிந்திருந்தார்: கம்பளி பின்னப்பட்ட ஸ்வெட்டரில், சற்று அணிந்திருந்த ஜீன்ஸ் மற்றும் தடிமனான உள்ளங்கால்கள் கொண்ட கருப்பு பூட்ஸ். கற்கள் மீது மெல்லிய சிவப்பு தூசியின் சூறாவளி வீசியது, ஆனால் திட்டத்தின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படிந்த மணல் துகள்கள், நபர் மீது விழுந்து, உடனடியாக ஆரம்ப பனி போல உருகியது.

     தனிப்பட்ட முறையில் மேக்ஸுக்கு சொந்தமான செவ்வாய் கிரகத்தில், எல்லாம் இப்படி இருந்தது: பாதி உண்மையானது, பாதி கற்பனையானது. மலையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, ஒரு பெரிய சக்தி குவிமாடத்தின் ஒளிஊடுருவக்கூடிய சுவர் செங்குத்தாக தரையில் விழுந்தது; இது மின்காந்த புலத்தின் சூப்பர்-சக்தி வாய்ந்த வளைய உமிழ்ப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, கிலோமீட்டர் உயர உலோக கோபுரங்களால் முடிசூட்டப்பட்டது. ஏழு கோபுரங்களும், ஒரு வழக்கமான ஹெப்டகனை உருவாக்குகின்றன, மேலும் எட்டாவது, மிக உயரமான, மையத்தில் அமைந்துள்ளன, மேக்ஸ் நின்ற இடத்திலிருந்து தெரியும். அருகில் உள்ள கோபுரம், அதன் இருண்ட சாம்பல் நிறத்துடன், இருண்ட செவ்வாய் வானத்தை முட்டுக்கொடுத்தது, தொலைவில் உள்ளவை அடிவானத்தை கடக்கும் மெல்லிய கோடுகளாகத் தெரிந்தன. அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த அணு மின் நிலையத்துடன் உமிழ்ப்பான் முறுக்குகளுக்கு சக்தி அளிக்க வந்தன. மோதிரங்களைச் சுற்றி, மினியேச்சர் மின்னலின் கிரீடம் மின்னியது மற்றும் வெடித்தது, கோபுரங்களின் உலோக உடல் வழியாக பாயும் வினோதமான சக்தியை நினைவூட்டுகிறது.

     ஒரு பாழடைந்த ஆழமற்ற பள்ளத்தின் சுற்றளவில் பொறிக்கப்பட்ட ஹெப்டகன், பல நூறு சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவை ஒரு சக்தி குவிமாடத்துடன் உள்ளடக்கியது. சுவாசிக்கக்கூடிய வளிமண்டலத்தால் நிரப்பப்பட்ட இடத்தில், முற்றிலும் சாதாரண பூமிக்குரிய நகரம் எழுந்தது, மேலும் கட்டிடங்களிலிருந்து விடுபட்ட இடங்கள் இனிமையான பைன் தோப்புகள் மற்றும் தெளிவான நீர்த்தேக்கங்களால் நிரப்பப்பட்டன. இறகுகள் கொண்ட பல இனங்கள் கூட, விலங்குகளைக் குறிப்பிடாமல், உள்ளே வாழ்க்கைக்குத் தழுவின.

     மேக்ஸின் விருப்பப்படி, மாஸ்கோவில் அவர் பழகிய பெரிய நகரத்தின் சத்தம் அவர் நின்ற இடத்திலிருந்து கேட்கப்பட்டது: கூட்டத்தின் கர்ஜனை, கார் ஹார்ன்கள், சத்தம் மற்றும் ஒலித்தல், கட்டுமான தளங்களில் இருந்து அளவிடப்பட்ட அடிகள். நிச்சயமாக, உண்மையான செவ்வாய் நகரங்கள் குகைகளில் ஆழமாக மறைக்கப்பட்டுள்ளன, பார்வையில் ஆபத்தான அல்லது விலையுயர்ந்த சக்தி குவிமாடங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் மனிதனைத் தவிர வேறு எந்த வகையான உயிரினங்களையும் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் கண்டறியும்போது, ​​​​ஒரு உயிரியல் எச்சரிக்கை செயல்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி எந்த கற்பனைகளுக்கும் பரந்த வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

    சக்தி குவிமாடத்தின் பக்கத்தின் கீழ், ஒரு செயற்கை ஏரி போல, ரேடார் கிண்ணங்கள் மற்றும் விளிம்புகளில் கட்டுப்பாட்டு கோபுரங்களுடன் கூடிய காஸ்மோட்ரோமின் தட்டையான கான்கிரீட் புலம் பரவியது. மூரிங் பூட்டுகளில், பல கனரக சரக்கு கப்பல்கள் இருந்தன. அவை ராட்சத வண்டுகளை ஒத்திருந்தன, அவை ஒரு உருகியுடன் சுமூகமாக என்ஜின் முனைகளில் கீழே மாறுகின்றன. பயணிகள் முனையங்கள் செவ்வாய் மணல் மற்றும் பாறைகளில் இருந்து 3D பிளாஸ்மா பிரிண்டிங் மூலம் உருகிய சிவப்பு நிற குவிமாடங்களாக இருந்தன. சுற்றுப்புறங்களைப் போற்றுவதற்கான உள்ளமைக்கப்பட்ட வெளிப்படையான பகுதிகளையும் அவர்கள் கொண்டிருந்தனர், மீட்டர் நீளமான குவிமாடத் தளங்களை விட வலிமையில் சற்று தாழ்ந்தவை.

     ஸ்பேஸ்போர்ட்டின் பயணிகள் முனையங்களுக்கு முன்னால் ஒரு கிரானைட் பீடத்தில், குறுகிய இறக்கைகள் மற்றும் முதல் விண்கலங்களின் சிறப்பியல்பு கோண உடல் கொண்ட ஒரு வெள்ளி பறவை பெருமையுடன் பார்த்தது. நீண்ட ஆயுளால் சிதைந்தும், அடிபட்டும் இருந்த அவள், அவளது கருப்பு மூக்கின் கொள்ளையடிக்கும் பிரகாசத்திலும், அவளது இறக்கைகளின் முன்னணி விளிம்பிலும் அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளுக்கான தாகத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்டாள். சிறந்த கார்கள் எப்பொழுதும் அவர்களுக்குள் ஒரு விசித்திரமான பண்புகளை எடுத்துச் செல்கின்றன - இயந்திரத்தின் ஆவி, இது அவர்களை கிட்டத்தட்ட உயிருடன் ஆக்குகிறது. பீடத்தில் இருந்த வெள்ளிப் பறவை அத்தகைய இயந்திரம்தான். அவள் ஒருபோதும் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் இறங்கவில்லை, லேண்டர்களை மட்டுமே வழங்கினாள், ஆனால் இங்கே ஒரு கெளரவமான ஓய்வை அனுபவித்தாள். ஒவ்வொரு நாளும், விண்வெளி உடைகளில் உள்ள தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் கப்பலின் மீது அழுத்தப்பட்ட காற்றை ஊதி, இடிந்து விழத் தொடங்கிய மேலோட்டத்தின் சிறிய விரிசல்களில் இருந்து சிவப்பு தூசியைத் தட்டிச் சென்றனர். அவர்கள் கப்பலின் பக்கத்திலுள்ள "வைகிங்" கல்வெட்டைச் சுற்றி குறிப்பாக கவனமாக வேலை செய்தனர். வைக்கிங்கின் மூக்கு செவ்வாய் கிரகத்தின் புவியியல் வட துருவத்தை நோக்கி இருந்தது. முனையத்தின் எதிர் பக்கத்தில், "புயல்" தெற்கே பார்த்தது; மேற்கு மற்றும் கிழக்கிலிருந்து, INKIS காஸ்மோட்ரோம் "ஓரியன்" மற்றும் "யூரல்" ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்பட்டது - உலக விண்வெளி பந்தயத்தில் ரஷ்யாவின் தலைமைக்காக வென்ற நான்கு பிரபலமான கப்பல்கள் கிரகங்களுக்கு இடையிலான விமானங்களின் சகாப்தத்தின் விடியல்.

     இந்தப் பின்னணியில்தான் மேக்ஸ் நின்றார். அவர் செய்தியைப் படித்தார், இருப்பினும் அவரது கருத்துப்படி அரட்டையில் ஒரு குறுஞ்செய்தி போதுமானதாக இருந்திருக்கும். ஆனால் அவரது காதலி நேரடி தகவல்தொடர்பு மாயையை கோரினார், மேலும் விரைவான தொடர்பு மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

     “வணக்கம், மாஷா, நான் எந்த விசேஷ சம்பவங்களும் இல்லாமல் சாதாரணமாக பறந்தேன். INKIS கப்பல்கள் மிகவும் நம்பகமானவை. உண்மை, கிரையோஸ்லீப்பில் மூன்று வாரங்கள் செலவிடுவது சராசரி இன்பம். சுற்றுப்பாதை நிலையங்களில் கூடுதலாக இரண்டு இடமாற்றங்கள் உள்ளன. ஆனால், நீங்கள் புரிந்து கொண்டபடி, INKIS விமானங்களுக்கான விலைகள் போட்டியாளர்களை விட கணிசமாகக் குறைவு. நான் உடனடியாக Telekom ஐ அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் - நாசா-ஸ்பேஸ்லைன்ஸ் விமானத்தில், ஐந்து நாட்களில் செவ்வாய் கிரகத்திற்குப் பறக்கும் வணிக வகுப்புப் பெட்டியில், சீப்ஸ்கேட்டுகள், எதற்கும் முட்டுக்கட்டை போடாது. நீங்கள் ஒரு தேசபக்தராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் இப்போது தேசபக்தியுடன் நரகத்திற்கு.

    ஆனால் உள்ளூர் புவியீர்ப்பு காரணமாக, மேலும் சிக்கல்கள் எழுகின்றன: நான் முடுக்கத்துடன் சுவர்களில் ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறேன், மேலும் உள்ளூர்வாசிகளை வீழ்த்துகிறேன். நான் ஒரு சிறப்பு உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு பதிவு செய்ய வேண்டும், இல்லையெனில் ஓரிரு வருடங்களில் நான் பூமியில் சக்கர நாற்காலியில் மட்டுமே சவாரி செய்ய முடியும். பொதுவாக, புவியீர்ப்பு விசையுடன் நீங்கள் எளிதாகப் பழகலாம், பழக்கத்திலிருந்து விடுபடுவது இன்னும் கொஞ்சம் கடினம், ஆனால் அது சாத்தியமாகும், இங்கு உண்மையில் என்னைத் தொந்தரவு செய்வது சுற்றுச்சூழலுடன் செவ்வாய் கிரகத்தின் சிக்கல்கள். இது, நிச்சயமாக, மற்ற தீவிரமானது, மாஸ்கோவில் சூழலியல் மிகவும் மோசமாக உள்ளது, எலிகள் மற்றும் கரப்பான் பூச்சிகள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, சுற்றுச்சூழல் கல்வியறிவு குறித்த சோதனைகளால் பூமியில் நான் சித்திரவதை செய்யப்பட்டேன், மேலும் விமானத்தின் போது கல்வித் திரைப்படங்கள் தொடர்ந்து விளையாடப்பட்டன, கூடுதலாக, எனது சட்டத்தை மதிக்கும் நடத்தையை கண்காணிக்கும் சிறப்பு நிரல்களை எனது சிப்பில் நிறுவ நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். செவ்வாய் கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து பூமிக்குரியவர்களும் முன்னிருப்பாக ஒருவித பன்றிகளாக கருதப்படுகிறார்கள், சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் மாசுபடுத்த முயற்சிக்கிறார்கள் என்ற உணர்வை ஒருவர் பெறுகிறார். இந்த மாதிரி ஒரு லோக்கல் மாதிரி செஞ்சாங்க: இவங்களுக்கு விசிட்டிங் ஃபூல்ஸ், நாங்க, பூர்வீக செவ்வாழையா, அவங்களுக்கு புத்திசாலியா இருக்கணும்னு சொல்லிக் கொடுப்போம். கடவுள் தடுக்கிறார், நான் ஒரு சிகரெட் துண்டு அல்லது குச்சியை தரையில் வீசுகிறேன், அது எங்கு இருக்க வேண்டும் என்பதை எனது சொந்த சிப் உடனடியாக அறிவிக்கும், அதாவது சுற்றுச்சூழல் சேவை, அவர்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய, பெரிய அபராதம் விதிப்பார்கள், நான் மீண்டும் சொன்னால், அவர்கள் சிறை தண்டனை கூட பெறலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாருங்கள், இனி மாநிலங்கள் இல்லை, சுற்றுச்சூழல் சேவை என்பது பூர்வீக கேஜிபி அல்லது எம்ஐசியை விட மோசமான ஒரு பயமுறுத்தும்; அதைக் குறிப்பிட்டால், அனைத்து செவ்வாய் கிரகங்களின் கைகளும் கால்களும் உடனடியாக பறிக்கப்படுகின்றன, அருவருப்பானது, அடடா. .

     கைவிடப்பட்ட குப்பைகள் மிகவும் ஆபத்தானதா, அது ஒரு வெகுஜன தொற்றுநோயை ஏற்படுத்துமா அல்லது சில முட்டாள் முட்டாள்கள் வாழ்க்கை ஆதரவு அமைப்புகளில் விபத்தைத் தூண்ட முடியுமா என்பது எனக்குத் தெரியாது. இவை அனைத்தும், என் கருத்துப்படி, சாத்தியமற்றது போல் பயமாக இருக்கிறது. அறியப்படாத தொற்றுநோயால் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட துறையில் மரணம் அல்லது டிகம்பரஷ்ஷனால் இறப்பு ஒரு பயங்கரமான விஷயம், ஆனால், அவர்கள் சொல்வது போல், நீங்கள் ஓநாய்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், காட்டுக்குள் செல்ல வேண்டாம். விரோதமான வெளிப்புற சூழலைக் கொண்ட ஒரு கிரகத்தில் குடியேற வேண்டியது அவசியம், பின்னர் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒவ்வொரு புள்ளியையும் அசைக்க வேண்டியது அவசியம்: "ஆ, இது ஒரு அன்னிய அச்சு என்றால், அது உடலில் நுழைந்து செவ்வாய் ஈ அகாரிக் காளான்கள் என்னிடமிருந்து முளைக்கும்." நேர்மையாக, செவ்வாய் கிரகத்தில் சிறிது வாழ்ந்தவர்கள் இந்த தலைப்பில் பைத்தியம் பிடித்ததாகத் தெரிகிறது; விமானத்தின் போது பல முதல் தர த்ரில்லர்கள் போதுமானதாக இருப்பதாக அவர்கள் போதுமான பயங்கரங்களைக் கேட்டனர். யாரோ ஒருவர் வேண்டுமென்றே விபத்துக்கள், தீ விபத்துக்கள் மற்றும் "குப்பை பயம்" என்ற வார்த்தைக்கு மன்னிக்கவும். எல்லா செவ்வாய் கிரகங்களும் அத்தகைய தூய்மைவாதிகள், அடடா. ஆனால் தூய்மை என்பது முற்றிலும் வெளிப்புறமானது மற்றும் வாழ்க்கையின் கலாச்சாரத் துறைக்கு நீட்டிக்கப்படாது. இங்குள்ள விளம்பரங்களால் நான் பொதுவாக அதிர்ச்சி அடைகிறேன்: புத்திசாலித்தனம் இல்லை, நுகர்வு மற்றும் அடிப்படை உள்ளுணர்வுகளுக்கு கொள்கையற்ற முக்கியத்துவம்.

     இருப்பினும், நான் ஏற்கனவே கூறியது போல், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பழகிக் கொள்கிறீர்கள், மேலும் செவ்வாய் கிரகத்தின் "உள் அரசியலிலும்" அதிகப்படியானவற்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். நான் புகைபிடிப்பதில்லை, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நான் தூய்மைக்கு பழக்கமாகிவிட்டேன், எனவே சுற்றுச்சூழல் சேவைகளுக்கு பயப்படுவதற்கு எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் சிறந்த ரஷ்ய நிறுவனத்தில் வேலை செய்வேன்; வாழ்க்கையில் ஏதாவது சாதிக்கும் வாய்ப்புக்காக, நான் கொஞ்சம் தாங்க முடியும்.

     இன்னும், நான் இன்னும் ஒரு உண்மையான செவ்வாய் கிரகத்தை சந்திக்கவில்லை. என் பாட்டி அனைவரையும் பயமுறுத்தியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா: "அவை பெரியவை, மூன்று மீட்டர் உயரம், வெளிர், மெல்லிய வெண்மையான முடி மற்றும் கருப்பு கண்களுடன் ஒல்லியாக உள்ளன, அவை நிலத்தடி சிலந்திகள் போல இருக்கும்." செவ்வாய் கிரகத்தை நெருங்க நெருங்க, செவ்வாய் கிரகங்கள் மிகவும் பயங்கரமானவை என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட கப்பலில் அல்லது நிலையங்களில் இல்லை. ஆனால் இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: அவை அரிதாகவே பூமிக்கு பறக்கின்றன, எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் விலைமதிப்பற்ற உடல்களுடன் INKIS ஐ நம்புவதில்லை. ஒருவேளை நகரத்தில் இது வித்தியாசமாக இருக்கும். ஆனால் நான் தற்செயலாக ஒரு டெலிகாம் பாதுகாப்பு அதிகாரியை நிலையத்தில் சந்தித்தேன். அவர் ஒரு வணிக பயணத்தில் இருந்ததாக கூறுகிறார். இதுபோன்ற வகைகள் டெலிகாமில் வேலை செய்வது விசித்திரமானது. அவர் சாதாரண பாதுகாவலர் அல்ல என்பதும், ஒரு சாதாரண பாதுகாவலர் வணிக பயணங்களில் ஏன் பறக்க வேண்டும் என்பதும் அவரிடமிருந்து தெளிவாகிறது. இந்த ருஸ்லானில், காகசியன் வேர்கள் தெளிவாகத் தெரியும்: அவரது முக அம்சங்கள், அவர் பேசும் விதம், அவர் நிச்சயமாக முகங்கள் மற்றும் வழக்குகளுடன் குழப்பமடையவில்லை, ஆனால் இன்னும் ஒரு சிறப்பியல்பு உச்சரிப்பு உள்ளது. இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், மற்ற தேசங்களைச் சேர்ந்தவர்களிடம் எனக்கு ஒரு சாதாரண அணுகுமுறை இருக்கிறது ... ஆனால் இந்த ருஸ்லான், சுருக்கமாக, ஒருவித கும்பல் போல் தெரிகிறது. எனவே, நிச்சயமாக, இது ஒரு பொருட்டல்ல, எல்லா வகையான ஆளுமைகளும் நம் ஜன்னல்களுக்குக் கீழே தொங்கிக்கொண்டிருக்க வேண்டாமா? நான் டெலிகாமை ஓரளவு இலட்சியமாக கற்பனை செய்திருக்கலாம்: இது ஒரு செவ்வாய் நிறுவனம் என்று நான் நம்பினேன், எல்லாமே செவ்வாய் கிரகங்களால் நடத்தப்பட்டது - நியாயமான, திறமையான, மனசாட்சி. செவ்வாய் கிரகம் நானோ தொழில்நுட்பம் மற்றும் மெய்நிகர் யதார்த்தத்தின் உலகம் என்று நான் நினைத்தேன். செவ்வாய் கிரகத்தைப் பொறுத்தவரை, இதுவரை பதற்றத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. சுற்றுச்சூழல் சேவைகள் வெறும் பூக்கள், ஆனால் இங்கே காப்பிரைட்டர்கள் உண்மையான மிருகங்கள். அனைத்து இலவச சேவைகளும் திட்டங்களும் விளம்பரத்துடன் கூரைக்கு நிரப்பப்பட்டுள்ளன, ஆனால் எதையாவது பூட்ட முயற்சிக்கவும், சுற்றுச்சூழல் சேவை உங்கள் தாயின் தாய் போல் தோன்றும். வாருங்கள், பைரேட் புரோகிராம்கள், இது நல்லதல்ல என்பதை எந்த முட்டாளாவது பார்க்கலாம். ஆனால் போட்கள் பற்றிய சட்டத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள். அவர் ஒரு போட் என்று ஒரு கையெழுத்து போட மறந்துவிட்டேன், அதுதான், பட்டாசுகளை உலர்த்தி, யுரேனியம் சுரங்கங்களுக்கு வரவேற்கிறேன்.

    எனவே, சுருக்கமாக, அன்பே மாஷா, செவ்வாய் கிரகத்துடனான எனது முதல் அறிமுகம் எனது சிறந்த எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை என்பதை நான் நேர்மையாக ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், இருப்பினும், அது எளிதானது என்று யாரும் உறுதியளிக்கவில்லை. தவிர, அது முற்றிலும் அழுகியிருந்தால், ஒப்புக்கொண்டபடி நான் திரும்பி வருவேன், ஆனால் எல்லாம் சரியாக இருந்தால், நாங்கள் எல்லா ஆவணங்களையும் முடித்தவுடன், நீங்கள் இரண்டு மாதங்களில் வருவீர்கள். சரி, சரி, நான் முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது, மாலையில் இன்னும் விரிவாக எழுதுகிறேன். அனைவருக்கும் வணக்கம் சொல்லுங்கள், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் கடிதங்களையும் அனுப்புகிறீர்கள், இந்த வேகமான இணைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்: இது நரகத்தைப் போல விலை உயர்ந்தது. அவ்வளவுதான், என்னை முத்தமிடு, நான் ஓட வேண்டிய நேரம் இது."

    மேக்ஸ் சிவப்பு கிரகத்தின் பல அழகிய நிலப்பரப்புகளை கோப்பில் சேர்த்தார்: இருபது கிலோமீட்டர் ஒலிம்பஸின் மேலிருந்து தவிர்க்க முடியாத காட்சி மற்றும் மரைனெரிஸ் பள்ளத்தாக்கின் பிரமாண்டமான செங்குத்தான சுவர்கள் மற்றும் ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டது. அவர் மெய்நிகர் யதார்த்தத்திலிருந்து வெளியே குதித்து, எந்தவொரு "இலவச" பயன்பாட்டிற்கும் விரும்பத்தகாத போனஸாக இருக்கும் விளம்பர சாளரங்களை மூட, சத்தியம் செய்யத் தொடங்கினார். ஒளிஊடுருவக்கூடிய பயனர் இடைமுக மெனு பார்வைக்கு வந்தபோதுதான் அவர் அமைதியடைந்தார். அவர் தனது கடினமான கைகால்களை கவனமாக நகர்த்தினார் மற்றும் எரிச்சலுடன் தனது செயற்கை சட்டை மற்றும் பொருத்தமான கால்சட்டைகளை கீழே இழுத்தார். அவர் உண்மையில் செவ்வாய் ஆடைகளை விரும்பவில்லை, மிகவும் நீடித்த மற்றும் அழகான, ஆனால் பலவீனமான ஆரோக்கியமான உள்ளூர் மக்களில் ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு இயற்கை பஞ்சு அல்லது தூசியின் புள்ளிகள் இல்லாமல். பாட்டியின் ஸ்வெட்டர்கள், காலுறைகள் மற்றும் பிற "சுற்றுச்சூழல் அழுக்கு" ஆடைகள் சுங்கத்தில் சீல் செய்யப்பட்ட பைகளில் தைக்கப்பட்டன.

    மேக்ஸ் இருந்த நெட்வொர்க் கஃபே மேசைக்கு ஒரு புதிய அறிமுகம் வந்து கொண்டிருந்தது. அவர் விலையுயர்ந்த செயற்கை பொருட்களால் செய்யப்பட்ட சாம்பல் நிற உடையை அணிந்திருந்தார், அது கம்பளி போல தோற்றமளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அதன் சிறப்பு சுற்றுச்சூழல் பண்புகளை பராமரிக்கிறது. ருஸ்லான் உயரமானவர், இறுக்கமாக கட்டப்பட்டவர் மற்றும் கையடக்கமானவர், தோற்றத்தில் மிகவும் வலிமையானவர், அவர் ஈர்ப்பு விசையில் பாதியில் வாழ்ந்ததில்லை என்பது போல. அவர் ஒப்பனை திட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், இது நிச்சயமாக அவரை கூட்டத்தில் இருந்து தனித்து நிற்கச் செய்யும். அவர்கள் உண்மையில் INKIS கப்பல்களில் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்தில், "இயற்கை" தோற்றம் ஆடை மற்றும் உணவைப் போலவே அரிதாக இருந்தது, பொதுவாக, இயற்கையான அனைத்தையும் போல. நித்திய விளம்பரம் கூறியது போல்: "படம் ஒன்றுமில்லை, வழங்குபவர் எல்லாம்"! ருஸ்லானின் படத்தைச் சரிசெய்வதில் மேக்ஸ் மகிழ்ச்சியடைவார்: அவரது பெருமைமிக்க அக்விலின் சுயவிவரம், உயரமான கன்னத்து எலும்புகள் மற்றும் கருமையான தோலில், தலைப்பாகை, பெல்ட்டில் ஒரு வளைந்த ஸ்கிமிட்டர் மற்றும் பின்னணியில் வெள்ளை மினாரட்டுகள் ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பது மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. கார்ப்பரேஷனின் உள் செயல்பாடுகளை உன்னிப்பாகக் கவனித்து, தனது வேலை நாட்களை ஆன்லைனில் செலவழிக்கும் ஒரு நிர்வாகப் பாதுகாப்பு அதிகாரியின் உருவத்துடன் அவர் பொருந்தவில்லை. அத்தகைய வேலைக்கு உங்களுக்கு உடல் பயிற்சி தேவையில்லை, குறைந்த ஈர்ப்பு விசையுடன் பராமரிப்பது ஓ மிகவும் கடினம்: மருத்துவ தலையீடு மற்றும் தினசரி பயிற்சி இல்லாமல் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. ருஸ்லான் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையின் ரசிகர் என்பது சாத்தியமில்லை. ஒருவேளை அவர் நுட்பமான பணிகளை நிறைவேற்றுபவராக இருக்கலாம், அல்லது ரஷ்ய பாரம்பரியத்தின் படி, பாதுகாப்பு சேவையின் பணி நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறும் பணி நிலைமைகளில் அதிருப்தி அடைந்த ஊழியர்களைப் பிடிப்பதாகும். அவரது அனுமானங்கள் எதுவும் ஆதரிக்கப்படவில்லை என்பதை மாக்ஸ் உணர்ந்தார்; ருஸ்லான் ஒருவித குட்டி முதலாளியாக இருந்திருக்கலாம், மேலும் அவரது தோற்றத்தை கவனித்துக்கொள்ள அவருக்கு நேரமும் பணமும் இருந்தது.

    ருஸ்லான் "தள்ளும்" நடையுடன் மேசையை அணுகினார், பொதுவாக சாதாரண புவியீர்ப்பு விசை கொண்ட உலகத்திலிருந்து சமீபத்தில் வந்தவர்களின் குணாதிசயங்கள், இலவச நாற்காலியை கிரீச்சிடமாகப் பின்னுக்குத் தள்ளி, எதிரே அமர்ந்து, மேசையில் கைகளை மடக்கினார்.

     - சரி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - மேக்ஸ் சாதாரணமாகக் கேட்டார்.

     - வழக்கறிஞருக்கு வியாபாரம் இருக்கிறது, தம்பி.

     ருஸ்லான் பக்கவாட்டாகப் பார்த்துவிட்டு, மேசையில் விரல்களை முழக்கி எதிர்க் கேள்வியைக் கேட்டான்.

     - உங்களிடம் பழைய சிப் உள்ளது, இல்லையா?

     - சரி, செவ்வாய் கிரகத்தில் நீங்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் சிப்பை மாற்றலாம், ஆனால் மாஸ்கோவில் இது கொஞ்சம் விலை உயர்ந்தது மற்றும் ஆபத்தானது, மருத்துவத்தின் தரத்தை கருத்தில் கொண்டு.

     - இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, செவ்வாய் கிரகமாக நடிக்கும் உள்ளூர்வாசிகளின் நிறுவனத்தில் மட்டுமே, அதை மழுங்கடிக்க வேண்டாம். நீங்கள் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தவர் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்கு சமம்.

     மேக்ஸ் சிறிது சிணுங்கினார்; அவரது உரையாசிரியருக்கு தந்திரோபாய உணர்வு இல்லை, இது கொள்கையளவில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

     - மற்றும் அதில் என்ன தவறு?

     "நீங்கள் உங்கள் கைகளை நகர்த்தவோ அல்லது உங்கள் விரல்களை இழுக்கவோ தேவையில்லை; உங்கள் சிப் மன கட்டளைகளால் அல்ல, இயக்கங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் உடனடியாகக் காணலாம்." அதை மறைக்க கொஞ்சம் மேக்கப் போடுங்கள்.

     - வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை, இல்லையா? ஏன் இந்த மலிவான நிகழ்ச்சிகள்? மனக் கட்டளைகளால் மட்டுமே சிப்பை சரியாகக் கட்டுப்படுத்த, நீங்கள் அதை உங்கள் தலையில் பிறக்க வேண்டும்.

     — புள்ளி, மேக்ஸ், நீங்கள் டெலிகாம் முதலாளிகளைப் போலல்லாமல், உங்கள் தலையில் சில்லுடன் பிறக்கவில்லை.

     - இல்லை, நான் பிறக்கவில்லை. நீங்கள் பிறந்தது போல்? - மேக்ஸின் குரல் விரக்தி மற்றும் அவநம்பிக்கையுடன் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்திருந்தது.

    டெலிகாமில் நியூரோசிப்புடன் பிறந்தவர்கள் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும் என்ற உண்மையைப் பற்றி அவர் குறைவாக சிந்திக்க முயன்றார். மேலும், நியூரோசிப்களுடன் பணிபுரியும் திறன்களைப் பொறுத்தவரை, அவர் அவர்களுக்கு மெழுகுவர்த்தியை வைத்திருக்க முடியாது. இருப்பினும், டெலிகாமின் மாஸ்கோ கிளையில் உள்ள மனிதவள வல்லுநர்கள் அவரது அறிவை மிகவும் உயர்வாக மதிப்பிட்டனர். "அடடா இந்த புதிய நண்பன்," மேக்ஸ் நினைத்தார், "ஆம், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் சென்றிருக்க வேண்டும்."

     — நீங்கள் பொதுக் கருத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்றால், நீங்கள் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை, உங்களுக்கு மிகவும் வசதியானதை நீங்கள் செய்யலாம், அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். ஆனால் குளிர்ந்த செவ்வாய் தோழர்கள் சிந்தனையின் சக்தியுடன் மின்னணுவியலைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், மீதமுள்ளவை ஒரே இடத்தில் அரிப்பு. தலையில் சில்லென்று பிறந்து இதையெல்லாம் சிறுவயதிலிருந்தே கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்பது உங்களுக்குப் புரியவில்லை. இது கால்பந்து விளையாடுவதைப் போன்றது, நீங்கள் பத்து ஆண்டுகளாக விளையாடவில்லை என்றால், பீலேவின் விருதுகள் இனி பிரகாசிக்காது. எனவே மெய்நிகர் பொத்தான்களை அழுத்துவது எளிதானது மற்றும் மலிவானது. நீங்கள் பீலே போல் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

     - கால்பந்து பற்றி என்ன?

     - கால்பந்து அல்ல, நிச்சயமாக, அடையாளப்பூர்வமாகச் சொன்னால் அப்படியா?

    "என்ன ஒரு இழிந்த பாஸ்டர்ட் நான் கண்டேன்," என்று மேக்ஸ் நினைத்தார், ஏற்கனவே மிகவும் எரிச்சலடைந்தார். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த இடத்தைத் தாக்குகிறது."

     - இது பொதுவாக சந்தேகத்திற்குரிய அறிக்கை.

     - என்ன அறிக்கை?

     - நீங்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே விளையாடவில்லை என்றால், நீங்கள் உண்மையான வெற்றியைக் காண மாட்டீர்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி. சிறுவயதிலிருந்தே அனைவருக்கும் அவர்களின் திறமைகள் என்னவென்று தெரியாது.

     - ஆம், எல்லா திறமைகளும் குழந்தை பருவத்திலேயே வைக்கப்பட்டுள்ளன, பின்னர் நீங்கள் எதையும் மாற்ற முடியாது. நீங்கள் விதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.

     - எந்த விதிக்கும் விதிவிலக்குகள் உள்ளன.

     - ஒரு மில்லியனில் ஒன்று உள்ளது. - ருஸ்லான் எளிதாகவும் அலட்சியமாகவும் ஒப்புக்கொண்டார்.

    இந்த வார்த்தைகள் மிகவும் குளிர்ந்த நம்பிக்கையுடன் பேசப்பட்டது, மேக்ஸ் லேசான குளிர்ச்சியை உணர்ந்தார். சில பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட மார்டியன் பீலேவின் பேய் அருகில் தோன்றி, முழுமையான மேன்மையின் நுட்பமான புன்னகையுடன், பந்தைக் கொண்டு தனது அடைய முடியாத செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கியது.

     - சரி, நான் உள்ளூர் கால்பந்து பயிற்சியாளரை சந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது.

    மேக்ஸ் தனது புதிய நண்பருடன் தொடர்புகொள்வதில் சிறிது அசௌகரியத்தை அனுபவித்து வருவதை உண்மையில் மறைக்கவில்லை.

     "நான் உங்களுக்கு சவாரி செய்ய முடியும், என் கார் எனக்காக வந்தது."

     - ஆம், தேவையில்லை, தொலைத்தொடர்பு மைய அலுவலகத்திற்குச் செல்வதில் எனக்கு அக்கறை இல்லை.

     - பதற்றமடையாதே, சரி. உங்களிடம் உள்ள அதே சிப் என்னிடம் உள்ளது மற்றும் நான் அழகுசாதனப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நான் மட்டும் கவலைப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள், இந்த போலி செவ்வாய் கிரகங்கள் அனைவரின் கட்சியிலும் சேர விரும்பினால், அவர்கள் உங்களை மாஸ்கோவிலிருந்து வரும் ஒரு காஸ்டரைப் போல பார்ப்பார்கள் என்ற உண்மையைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

     - நீங்கள் ஏற்கனவே பழகிவிட்டீர்களா?

     "நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், எனக்கு வேறு சமூக வட்டம் உள்ளது." நீங்கள் இதை நம்புங்கள், உள்ளூர் தொட்டிக்கான பந்தயத்தில் தேவையற்ற காட்சிகள் இல்லாமல், எங்கும் வாழ முடியாது. மாஸ்கோவிலிருந்து ஒரு எளிய பையனுக்கு பூஜ்ஜிய வாய்ப்பு உள்ளது.

     — எப்படியோ, செவ்வாய் கிரகங்கள் மலிவான ஷோ-ஆஃப்களில் அக்கறை காட்டுகின்றனவா என்று நான் தீவிரமாக சந்தேகிக்கிறேன்.

     - உண்மையான செவ்வாய் கிரகங்களை மிகவும் கடினமாக பார்க்க வேண்டாம். நிச்சயமாக, அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. மேலும் நீங்களும் நானும் பொதுவாக அவர்களுக்கு செல்லப்பிராணிகள் போன்றவர்கள். சுற்றித் திரியும் மற்றவர்களைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன். யாரும் நேரடியாக எதையும் சொல்ல மாட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் உடனடியாக அணுகுமுறையை உணருவீர்கள். இது ஒரு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

     "நான் எப்படியாவது உள்ளூர் விதிகளை வரிசைப்படுத்துவேன்."

     "நிச்சயமாக, நான் இந்த உரையாடலைத் தொடங்கியிருக்கக் கூடாது." போய் உனக்கு சவாரி கொடுப்போம்.

    ரயிலில் அங்கு செல்வதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும் என்பதை மேக்ஸ் நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் தனிப்பட்ட கார்களுக்கான அதிக கட்டணங்கள் மற்றும் நன்கு சிந்திக்கக்கூடிய போக்குவரத்து அமைப்பு காரணமாக செவ்வாய் கிரகத்தில் போக்குவரத்து நெரிசல்கள் எதுவும் இல்லை, எனவே, அனைத்து நன்மைகளையும் எடைபோட்ட பிறகு மற்றும் பாதகம், அவர் அதை நன்றாக கையாள முடியும் என்று முடிவு செய்தார்.

     - நான் உன்னை மத்திய அலுவலகத்தில் இறக்கி விடுகிறேன், போகலாம்.

    மேக்ஸ் முக்கிய சாமான்களை சரக்கு போக்குவரத்து சேவையின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தார், எனவே இப்போது அவர் இலகுவாக பயணம் செய்தார். மீண்டும் ஒருமுறை ஆக்சிஜன் மாஸ்க் மற்றும் கீகர் கவுண்டருடன் இருந்த பையை ஆராய்ந்து, காலாவதியான நியூரோசிப்பின் செயல்திறனை அதிகப்படுத்திய ஃப்ளெக்சிபிள் டேப்லெட்டின் டேப் தன் கையில் நன்றாகப் பொருந்துகிறதா என்று சோதித்தார். காலப்போக்கில், நிச்சயமாக, நீங்கள் இன்னும் நவீன சாதனங்களுடன் உங்களைப் பொருத்த வேண்டும், ஆனால் இப்போதைக்கு உங்களிடம் உள்ளதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். மேக்ஸ் மேசையிலிருந்து எழுந்து ருஸ்லானைப் பின்தொடர்ந்தார். ஓட்டலில் இருந்த யாரும் அவர்களை கவனிக்கவில்லை. வெளிப்படையாக, பார்வையாளர்களின் உடல்கள் மட்டுமே இருந்தன, அவர்களின் உணர்வுகள் மெய்நிகர் உலகின் தளங்களில் அலைந்து திரிந்தன.

    வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கான பாதை மிகப்பெரிய வருகை மண்டபத்தின் வழியாக அமைந்தது, இது வெறுக்கத்தக்க ரஷ்ய யதார்த்தத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஒருவித பிரேசிலிய திருவிழாவிற்கு நான் கொண்டு செல்லப்பட்டது போல் உணர்ந்தேன். டாக்ஸி சேவைகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு போர்ட்டல்களை வழங்கும் பாட்களின் கூட்டம் பசியுள்ள நாய்களின் கூட்டத்தைப் போல எந்தவொரு புதிய பயனரையும் துரத்துகிறது. மகிழ்ச்சியான ஏர்ஷிப்கள் உயர்ந்த கூரையின் கீழ் மிதந்தன, கவர்ச்சியான டிராகன்கள் மற்றும் கிரிஃபின்கள் வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களுடனும் மின்னும், நீரூற்றுகள் மற்றும் பசுமையான வெப்பமண்டல தாவரங்கள் தரையில் இருந்து வெளிப்பட்டன. மேக்ஸ் எரிச்சலுடன் தனது கையிலிருந்து தடுமாற்றம் செய்யப்பட்ட ஃப்ளையரின் அமைப்புகளை அசைக்க முயன்றார், அதற்கு அடுத்ததாக கோடெக்குகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி ஒரு சேவை செய்தியின் பிரகாசமான சிவப்பு வைரம் தோன்றியது. கவச ப்ராவில் ஒரு இருண்ட தெய்வம் உடனடியாக அவருடன் இணைந்தது, உண்மையான ஆண்களுக்கான அடுத்த மல்டிபிளேயர் ஆர்பிஜியை முயற்சிக்க அவரை விடாப்பிடியாக அழைத்தது.

    நியூரோசிப் இந்த அனைத்து பச்சனாலியாவிற்கும் செயல்திறனில் கூர்மையான குறைவுடன் பதிலளித்தது. படம் நடுங்கத் தொடங்கியது, சில பொருள்கள் மங்கலாகி, மோசமான பல வண்ண சதுரங்களின் தொகுப்பாக மாறத் தொடங்கின. மேலும், ஒரு விசித்திரமான தற்செயலாக, விளம்பர போட்களின் மாதிரிகள் உண்மையான பொருட்களைப் போலல்லாமல், பிக்சலேட்டாக இருப்பதைக் கூட நினைக்கவில்லை. எஸ்கலேட்டரில் தடுமாறி, மேக்ஸ் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு, தன் கைகளை சுறுசுறுப்பாக அசைத்து, காட்சி சேனலை அழிக்க முயன்றார்.

     - பிரச்சனைகள்? - ருஸ்லான், எஸ்கலேட்டரில் கீழே நின்று, பணிவாகக் கேட்டார்.

     - வா! விளம்பரங்களை எப்படி அகற்றுவது என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

     — நீங்கள் ஏற்கனவே மரைனர் ப்ளேயிலிருந்து இலவச பயன்பாடுகளை நிறுவியுள்ளீர்களா?

     "அவர்கள் இல்லாமல் என்னை விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து வெளியேற்ற மாட்டார்கள்."

    எஸ்கலேட்டரில் இருந்து இறங்கிய மேக்ஸை முழங்கையால் ஆதரிப்பதன் மூலம் ருஸ்லான் எதிர்பாராத கவலையைக் காட்டினார்.

     - உரிம ஒப்பந்தத்தை நான் படித்திருக்க வேண்டும்.

     - இருநூறு பக்கங்களா?

     "பலவீனமான சிப் உங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சனை என்று நூற்றி இருபதாவது இடத்தில் அது கூறுகிறது." விளம்பரத்திற்காக பணம் செலுத்தப்பட்டது, அதை யாரும் வெட்ட அனுமதிக்க மாட்டார்கள். காட்சி அமைப்புகளை குறைந்தபட்சமாக மாற்றவும்.

     - இது என்ன வகையான கேவலமான விஷயம்?! ஸ்கிரீன் ஷாட்களைப் பார்க்கவும் அல்லது பத்து மீட்டருக்கும் அதிகமான திடமான பிக்சல்களைப் பார்க்கவும்.

     - பழக்கப்படுத்திக்கொள். நான் உங்களை எச்சரித்தேன்: நியூரோடெக்கைச் சேர்ந்த ஸ்மூத்தி மற்றும் செக்வே பிரியர்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நான் கண்ணியத்தின் மாதிரி தான். நீங்கள் இன்னும் என் நேர்மையைப் பாராட்டுவீர்கள், சகோதரரே.

     - நிச்சயமாக... அண்ணா.

     - டெலிகாமில் இருந்து சேவை இணைப்பைப் பெற்றவுடன், அது எளிதாக இருக்கும்.

    மேக்ஸ் நிலத்தடி கேரேஜில் தன்னைக் கண்டபோது, ​​​​அவர் முதலில் கொஞ்சம் குழப்பமடைந்தார். வெளிச்சம் குறைவாக, பாதியில் கைவிடப்பட்டதாகத் தோன்றும் அறை, லிஃப்டில் இருந்து கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை எல்லாத் திசைகளிலும் நீண்டிருந்தது. வாகன நிறுத்துமிடம் தரையிலிருந்து உச்சவரம்பு வரை நெடுவரிசைகளின் ஒரு உண்மையான காடாக இருந்தது, சீரான இடைவெளியில் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டது, வெளிச்சம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது, அந்தி கோடுகளுடன் மாறி மாறி ஒளியின் கோடுகள் இருந்தன. ருஸ்லான் ஒரு கனமான, நிறமுள்ள எஸ்யூவியின் முன் நிறுத்திவிட்டு திரும்பினான். அவரது முகம் முற்றிலும் நிழலில் மூழ்கியது மற்றும் அவரது ஆள்மாறான இருண்ட நிழல் வேறு உலகத்தை தெளிவாக சுவாசித்தது. ஒரு படகு வீரன் தன்னை பாதாள உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக விதிக்கப்பட்ட ஒருவருக்காக காத்திருப்பது போல் இருந்தது. குறைந்த புவியீர்ப்பு அதன் இரண்டு சென்ட்களை மாய மனநிலையுடன் சேர்த்தது. அந்தி நேரத்தில் தரையின் திடமான எல்லையை மாக்ஸால் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியவில்லை, ஒவ்வொரு அடிக்குப் பிறகும் அவர் காற்றில் ஓரிரு கணங்கள் தொங்கினார், இது இழந்த ஆன்மாவைப் போல அவர் சாம்பல் மூடுபனியில் மிதக்கப் போகிறார் என்று தோன்றியது. "சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்த என்னிடம் நாணயங்கள் இல்லை, நான் எப்போதும் உலகங்களுக்கு இடையில் சிக்கிக்கொள்ளும் அபாயம் உள்ளது." மேக்ஸ் காட்சி அமைப்புகளைத் திருப்பி, மற்ற உலகம் மறைந்து, சாதாரண நிலத்தடி வாகன நிறுத்துமிடமாக மாறியது.

    ருஸ்லான் கனரக காரை அதன் இடத்தில் இருந்து சீராக நகர்த்தினார்.

     - இது ஒரு ரகசியம் இல்லையென்றால் நீங்கள் வேலையில் சரியாக என்ன செய்வீர்கள்? — மாக்ஸ் ஒரு புதிய அறிமுகத்தைப் பயன்படுத்தி உள் தகவல்களைப் பெற முடிவு செய்தார்.

     — ஆம், நான் பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றங்கள், எல்லாவிதமான காதல் கடிதங்கள் மற்றும் இதே போன்ற முட்டாள்தனங்கள் மூலம் பார்க்கிறேன். மரண அலுப்பு, உங்களுக்குத் தெரியும்.

     "எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது, இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கிறது," மேக்ஸ் பணிவுடன் சிரித்தார், மேலும் அவரது உரையாசிரியரின் தீவிர முகத்தைப் பார்த்து, சற்றே ஆச்சரியப்பட்டார். - எனவே இது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல அல்லது என்ன?

     "என்ன நகைச்சுவைகள் இருக்கலாம், நண்பரே," ருஸ்லான் ஒரு புன்னகையில் வெடித்தார். "நிச்சயமாக, எனக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட பொறுப்புகள் உள்ளன, ஆனால் உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றிய உங்கள் கவலைகள் விரைவில் கடந்துவிடும்." அனைத்து டெலிகாம் ஊழியர்களும் உத்தியோகபூர்வ அல்லது வேறு எந்த கடிதங்களையும் உரையாடல்களையும் சரிபார்க்கலாம்.

     ருஸ்லான் கசப்பாக சிரித்துவிட்டு, சிறிது நேரம் கழித்து, தொடர்ந்தார்:

     - முக்கியமான ஊழியர்களுக்கு, டெலிகாமின் குடலில் ஒரு சிறப்பு சேவையகம் கூட உள்ளது, அதில் நீங்கள் பார்க்கும் மற்றும் கேட்கும் அனைத்தும் சிப்பில் இருந்து எழுதப்பட்டுள்ளன.

     - இந்த முக்கியமான ஊழியர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்கள்.

     - ஆம், எங்கள் அழுக்கு சலவைத் தொழிலில் சலசலக்கும் தோழர்களைப் பார்த்தால் ... ஜாடிகளில் வசிப்பவர்கள், பொதுவாக, அவர்கள் அங்கு என்ன பார்க்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

     - என் கருத்துப்படி, இவை அனைத்தும் சட்டவிரோதமானது, தடைசெய்யப்பட்டது, மற்றவற்றுடன், ஆலோசனைக் குழுவின் தீர்மானங்களால்.

     - அதைப் பழக்கப்படுத்துங்கள், செவ்வாய் கிரகத்தில் எந்தச் சட்டமும் இல்லை, ஒரு ஊழியருக்கு அவரது அலுவலகத்தால் நிறுவப்பட்ட சட்டத்தைத் தவிர. ஏதேனும் பிரச்சனைகள், வேறு வேலையைத் தேடுங்கள்.

     - ஆமாம், ஒரு நிறுவனத்தில் வேலையைப் பெறுவதற்கு, அவர்கள் சிறிய குற்றத்திற்காக உங்களை கசையடிக்கலாம்.

     - வாழ்க்கை ஒரு கொடூரமான விஷயம். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் அனைத்து வகையான காதலர்களும் பணியாளர்கள் மற்றும் பிற சேவை உறிஞ்சிகளுக்காக கடினமாக உழைக்கிறார்கள், அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதில் யாருக்கும் ஆர்வம் இல்லை.

     "சரி, முழுமையான சுதந்திரம் என்று எதுவும் இல்லை; நீங்கள் எப்போதும் எதையாவது தியாகம் செய்ய வேண்டும்," என்று மேக்ஸ் தத்துவ ரீதியாக குறிப்பிட்டார்.

     - உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்கள் எதுவும் இல்லை, வெவ்வேறு வீரர்களின் அதிகாரங்கள் மற்றும் நலன்களின் சமநிலை மட்டுமே உள்ளது. நீங்கள் ஒரு வீரராக இல்லாவிட்டால், இந்த சமநிலை பராமரிக்கப்பட வேண்டும்.

     “சரி, சரி, விரைவில் நாங்கள் டெலிகோமோவ்ஸ்காயா எஸ்பியை ஆளும் உள்ளூர் அல் கபோனை சந்திப்போம்? இந்த புதிய நண்பர், நிச்சயமாக, ஒரு பையன், அவருடனான உங்கள் பரிச்சயத்தில் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அத்தகைய அறிமுகம் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ”என்று மேக்ஸ் நியாயப்படுத்தினார்.

    மேக்ஸ் எப்போதும் செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். ஒவ்வொரு நாளும், பாழடைந்த, அழிந்துபோன மாஸ்கோவை ஜன்னல்களுக்கு வெளியே பார்த்து, அவர் சிவப்பு கிரகத்தைப் பற்றி நினைத்தார். கோபுரங்களின் மெல்லிய கோபுரங்களும், நிலத்தடி உலகத்தின் அழகும், மனதின் எல்லையற்ற சுதந்திரமும் அமைதியற்ற கனவுகளில் அவனை ஆட்டிப்படைத்தன. மேக்ஸின் செவ்வாய்க் கனவு சராசரி மனிதனிலிருந்து இன்னும் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தது: அவர் மெய்நிகர் மற்றும் பொருள் நன்மைகளைப் பற்றி மட்டும் கனவு காணவில்லை. செல்வம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான அவரது அபிலாஷைகள், யாருக்கும் புரியக்கூடியவை, தெளிவாக அடைய முடியாத, கிட்டத்தட்ட கம்யூனிஸ்ட், அனைவருக்கும் நீதி மற்றும் மகிழ்ச்சியை உலகிற்கு கொண்டு வரும் கனவுகளுடன் நெருக்கமாக பின்னிப்பிணைந்தன. நிச்சயமாக, அவர் இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லவில்லை, ஆனால் சில சமயங்களில் அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் அத்தகைய சக்தியையும் செல்வத்தையும் அடைய முடியும் என்று அவர் தீவிரமாக நம்பினார், அவர் கொடூரமான நாடுகடந்த நிறுவனங்களின் தொகுப்பை அவர் பார்த்த செவ்வாய் கிரகத்தின் சாயலாக மாற்றுவார். அவரது குழந்தை பருவ கனவுகளில். முன்னேற்றத்தின் ஒரு பொருளாக, அவர் மாஸ்கோ, அல்லது ஐரோப்பா அல்லது அமெரிக்கா ஆகியவற்றில் திருப்தி அடையவில்லை, ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்தில் மட்டுமே. சில நேரங்களில் அவர் மிகவும் பகுத்தறிவற்ற முறையில் செயல்பட்டார், செவ்வாய் கிரகம் அல்லாத நிறுவனங்களின் அதிக லாபகரமான சலுகைகளுக்கு தனது கனவுகளை தியாகம் செய்தார். மேக்ஸ் சிவப்பு கிரகத்திற்குச் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் நியாயமான வாதங்களைக் கேட்க விரும்பவில்லை, சில காரணங்களால் மாஸ்கோவில் அவர் தோல்வியுற்ற சுவர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தில் அவருக்கு முன்னால் திடீரென மாயமாக இடிந்து விழும் என்று நம்பினார். இல்லை, நிச்சயமாக, அவர் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே திட்டமிட்டார்: டெலிகாமில் வேலை கிடைக்கும், முதல் முறையாக ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தார், பின்னர் அவர் கடனில் ஒரு குடியிருப்பை எடுக்கலாம், மாஷாவை நகர்த்தலாம், பின்னர், முன்னுரிமை பணிகளைத் தீர்த்து, அமைதியாக நடைபாதை அமைக்கலாம். ஒளிரும் சிகரத்திற்கான வழி. ஆனால் அது ஒரு தொழிலுக்காக ஒரு தொழில் அல்ல, அல்லது ஒரு குடும்பத்திற்காக ஒரு தொழில் அல்ல, அது ஒரு முட்டாள் கனவை நிறைவேற்றுவதற்காக இருந்தது.

    ஒரு குழந்தையாக, மேக்ஸ் செவ்வாய் தலைநகருக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் விசித்திரக் கதை நகரம் அவரை மயக்கியது. வாயை விரித்து கண்களை விரித்துக்கொண்டு எங்கும் நடந்தான். ஆன்மாக்களை ஒரு பயங்கரமான பிடிப்பவர் போல, விசித்திரக் கதை நகரமான துலே அவரை ஒரு பளபளப்பான வலையில் பிடித்தது, அதன் பின்னர் கண்ணுக்கு தெரியாத, இறுக்கமாக நீட்டப்பட்ட சரம் எப்போதும் மேக்ஸை அவருடன் இணைத்துள்ளது. பெரும்பாலும் அது லேசான பைத்தியம் போல் தோன்றியது. மேக்ஸுக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவர் செவ்வாய் கிரக ரோவர்கள் மற்றும் கப்பல்களின் மாதிரிகளை சேகரித்தார், சிவப்பு கிரகத்தின் ஆழத்திலிருந்து அரிய கற்களை சேகரித்தார்; அவரது அலமாரியில் ஒரு பெரிய, கிட்டத்தட்ட மீட்டர் நீளமுள்ள வைக்கிங்கின் மாதிரி இருந்தது, அதை அவர் ஆறு மாதங்கள் ஒட்டினார். படிப்படியாக, அவர் தனது பொம்மைகளை விஞ்சினார், ஆனால் அவர் அதே சக்தியுடன் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டார், யாரோ ஒருவர் தொடர்ந்து அவரது காதில் கிசுகிசுப்பதைப் போல: "வெளியேறு, ஓடு, அங்கே நீங்கள் மகிழ்ச்சியையும் சுதந்திரத்தையும் காண்பீர்கள்." இந்த மாய தொடர்பு அவரது வாழ்க்கையில் முன்னணியில் இருந்தது, மீதமுள்ளவை: நண்பர்கள், மாஷா மற்றும் குடும்பத்தினர் எப்படியாவது உலகளாவிய இலக்கின் பின்னணியில் கவனிக்கப்படாமல் பறந்தனர், இருப்பினும் மேக்ஸ் உலகியல் எல்லாவற்றிற்கும் தனது அலட்சியத்தை மறைக்க கற்றுக்கொண்டார். இறுதியில், இது மக்களைக் கொண்டிருக்கும் மிகவும் அழிவுகரமான பேரார்வம் அல்ல, மேக்ஸ் அதை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்த கற்றுக்கொண்டார். இந்த டைட்டானிக் முயற்சிகள் அனைத்தும் அவர்களின் எதிர்கால குடும்ப மகிழ்ச்சிக்காக செய்யப்படுகின்றன என்பதில் குறைந்தபட்சம் மாஷா உறுதியாக இருந்தார். மேக்ஸின் முழு வாழ்க்கைப் பாதையும் சாத்தியமற்ற கனவுகளுக்கும் வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகள் அவருக்கு ஆணையிட்டதற்கும் இடையிலான சமரசமாக மாறியது. அறியப்படாத ஒரு நபரைத் தேடுவதில் மேக்ஸ் தொடர்ந்து தன்னைத்தானே கஷ்டப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார், தோராயமாக பின்வரும் எண்ணங்களால் அவர் வேதனைப்பட்டார்: “ஓ, அடடா, எனக்கு கிட்டத்தட்ட முப்பது வயது, நான் இன்னும் செவ்வாய் கிரகத்தில் இல்லை. மாஷா மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் நாற்பது வயதிற்குள் நான் அங்கு முடிவடைந்தால், அது முழுமையான மற்றும் இறுதி தோல்வியாக இருக்கும். ஆம், இந்த சூழ்நிலையில் நான் ஒருபோதும் என்னைக் காணமாட்டேன். நான் இன்னும் இளமையாகவும் வலுவாகவும் இருக்கும்போது எல்லாவற்றையும் விரைவாகச் செய்ய வேண்டும். மேலும் தரம் மற்றும் மற்ற எல்லாவற்றின் இழப்பிலும் அவர் எல்லாவற்றையும் இன்னும் வேகமாக செய்தார்.

    மேக்ஸ் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார்: ஒரு கனமான கார் நிலத்தடி சுரங்கங்களின் சிக்கலான வலையமைப்பின் வழியாக விரைந்து கொண்டிருந்தது, அதன் பழங்கால சுவர்கள் மனித கையால் ஒருபோதும் தொடப்படவில்லை. குறுகிய, இருவழி நெடுஞ்சாலையில் கிட்டத்தட்ட கார்கள் இல்லை. அவ்வப்போது INKIS சின்னத்துடன் கூடிய டிரக்குகளை மட்டுமே பார்த்தோம்: ஒரு கோள வட்டின் பின்னணியில், உயர்த்தப்பட்ட ஹெல்மெட் விசருடன் கூடிய விண்வெளி வீரரின் பகட்டான தலை.

    “எப்படியும் நாம் எங்கே போகிறோம்? - மேக்ஸ் லேசான கவலையுடன் யோசித்து, ஜன்னலுக்கு வெளியே வெறித்துப் பார்த்தார். "இது துலேவுக்கு ஒரு பரபரப்பான நெடுஞ்சாலை போல் தெரியவில்லை."

     "இது INKIS சேவை பாதை, நாங்கள் சுமார் முப்பது நிமிடங்களில் பறக்கிறோம்," ருஸ்லான் பேசப்படாத கேள்விக்கு பதிலளித்தார். - மேலும் ஒரு வழக்கமான சாலையில், ஊர்ந்து செல்ல ஒன்றரை மணி நேரம் ஆகும்.

     "சர்வீஸ் ரோடுகளில் ஓட்டுவதற்கு நாம் மட்டும் புத்திசாலியா?"

     - நிச்சயமாக, இது சாதாரண ஓட்டுநர்களுக்கு மூடப்பட்டுள்ளது, இது INKIS மற்றும் Telecom பழைய நெருங்கிய நட்பைக் கொண்டுள்ளது.

    "அவர்களுக்கு நட்பு உள்ளது," மேக்ஸ் சந்தேகத்துடன் நினைத்தார். "இந்த பையன் உண்மையில் என்ன செய்கிறான் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்."

    தனக்கு முன்னால் விரிந்து கிடக்கும் சாலையின் ரிப்பனைப் பார்த்து, அசுர வேகத்தில் விரைந்த சுரங்கங்கள் மற்றும் குகைகளின் தளத்தை ருஸ்லானால் எப்படி அமைதியாகச் செல்ல முடிகிறது என்று ஆச்சரியப்பட்டார். பாதை தொடர்ந்து திரும்பியது, பின்னர் மேலே பறந்தது, பின்னர் கீழே விழுந்தது, மற்ற, இன்னும் குறுகிய சாலைகளுடன் வெட்டியது. அது மிகவும் மோசமாக எரிந்தது; முன்னால் இருந்த விளக்குகள் இருளில் இருந்து ராட்சத ஸ்டாலாக்டைட்டுகள் மற்றும் ஸ்டாலாக்மைட்டுகளை மட்டுமே பறித்தன, சில இடங்களில் நிலக்கீல் சாலை மேற்பரப்புக்கு அருகில். ஒரு சரளை மேற்பரப்பு whizzed கடந்த மற்றொரு பக்க கிளைக்கு வெளியேறும். சத்தமிடும் சுரங்க புல்டோசர் அதிலிருந்து சிறிய கற்களை நசுக்கியது. ருஸ்லான், வேகத்தைக் குறைக்காமல், புல்டோசரின் பெரிய சக்கரங்களுக்கு அடியில் இருந்து பறந்து வரும் இடிபாடுகளைக் கவனிக்காமல், அவரை கிட்டத்தட்ட நெருக்கமாக முந்தினார், பின்னர் உடனடியாக கீழே மற்றும் வலதுபுறமாக ஒரு வெளிச்சம் இல்லாத மூடிய திருப்பத்தைச் சுற்றி டைவ் செய்தார். மேக்ஸ் வெறித்தனமாக கதவு கைப்பிடியைப் பிடித்து, ருஸ்லான் ஷூமேக்கரின் அறியப்படாத தொலைதூர சந்ததியாவார், மேலும் அவருக்கு மனதுடன் வழி தெரியும், அல்லது இங்கு ஏதாவது பிடிப்பு இருப்பதாக நினைத்தார். அவர் உடனடியாக வழிசெலுத்தல் கணினியின் இடைமுகத்தைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் செவ்வாய் இணையத்தில் பொருட்களை நிர்வகிப்பது எவ்வளவு வசதியானது என்று மீண்டும் ஆச்சரியப்பட்டார்: தேடலை இயக்கவோ அல்லது புதிய இயக்கிகளை நிறுவவோ தேவையில்லை, சாதன ஐகானைக் கிளிக் செய்தால் போதும். பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது. ஸ்பேஸ்போர்ட்டின் சுற்றுப்புறங்களின் வரைபடம் கண்ணாடியில் பிரதிபலித்தது, மேலும் தேவையான அனைத்து விளக்கங்களுடன் பச்சை திசை காட்டி அம்புகள் சாலையின் மேலே தோன்றின: திருப்பு ஆரம், பரிந்துரைக்கப்பட்ட வேகம் மற்றும் பிற தரவு. கூடுதலாக, ஸ்மார்ட் கம்ப்யூட்டர் நெடுஞ்சாலையின் மூடிய அல்லது மோசமாக எரியும் பகுதிகளின் படத்தை நிறைவு செய்தது, மேலும் வரும் டிரக்குகளின் இயக்கத்திலிருந்து மேக்ஸ் புரிந்துகொண்டபடி, படம் உண்மையான நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

     — உங்கள் தன்னியக்க பைலட் வேலை செய்யவில்லையா?

     "நிச்சயமாக இது வேலை செய்கிறது," ருஸ்லான் சுருக்கினார். — இந்த தடங்கள் உங்களை நீங்களே வழிநடத்த அனுமதிக்கப்படும் சில இடங்களில் ஒன்றாகும். ஸ்டியரிங் வீல் மற்றும் பெடல்களுடன் கார் வாங்குவது என்ன பிரச்சனை என்று உங்களுக்குத் தெரியும். ஒரு காருக்கு இருநூறு க்ரீப்ஸ் கொடுத்துவிட்டு பயணியாக சவாரி செய்யும் நகைச்சுவை எனக்கு புரியவில்லை. மது அருந்தாத பீர் மற்றும் விர்ச்சுவல் பெண்களை விட மோசமானது. ஃபக்கிங் மேதாவிகள், தங்கள் சில்லுகளை எங்கு வேண்டும், எங்கு செய்யக்கூடாது என்று தள்ளுகிறார்கள்.

     — ஆமாம், இது ஒரு பிரச்சனை... ஆளில்லா கட்டுப்பாடு பற்றி ஒரு தாடி மாஸ்கோ ஜோக் உள்ளது, இது குறிப்பாக வேடிக்கையாக இல்லை, உண்மையில்.

     - சரி, என்னவென்று சொல்லுங்கள்.

     - கணவனும் மனைவியும் தங்கள் தாம்பத்திய கடமைகளை நிறைவேற்றிவிட்டு படுக்கையில் கிடக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம். கணவர் கேட்கிறார்: "அன்பே, உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா"? "இல்லை, அன்பே, நீங்கள் முன்பு சிறப்பாக செய்தீர்கள். நீங்கள் வேறு பெண்ணை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா!?” "இல்லை, என் அன்பே, இந்த நேரத்தில் நான் எப்போதும் ஓர்க்ஸுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தேன், என் சிப் அதை எனக்காகக் கையாண்டது."

     "இது இனி ஒரு நகைச்சுவை அல்ல," ருஸ்லான் சிரித்தார். "சில அலுவலக எலிகளைப் பற்றி எனக்கு சந்தேகம் கூட இல்லை." அவர்களை ஃபக் உண்மையான பெண்கள் ... மூலம், ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தோன்றியது போன்ற ஒரு சேவை கூட உள்ளது. இது "உடல் கட்டுப்பாடு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, சிப் உங்களை வேலைக்குச் செல்லவும் வீட்டிற்கும் அழைத்துச் செல்கிறார், இந்த நேரத்தில் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு உங்கள் ஓர்க்ஸைப் பிடிக்கலாம்.

     - இது ஒரு ஜாம்பி அல்லது என்ன? தெருக்களில் இதுபோன்றவர்களை சந்திக்க பயமாக இருக்க வேண்டுமா?

     - ஆம், நீங்கள் எதையும் கவனிக்க மாட்டீர்கள். சரி, ஒருவித கர்மரண்ட் வருது, சரி, ஒரு கட்டத்தில் உற்றுப் பார்த்து, இப்போது எல்லாரும் அப்படித்தான். "ஏய் குழந்தை, சிகரெட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" போன்ற கேள்விகளுக்கும் ஒரு நல்ல சிப் பதிலளிக்கும்.

     - எவ்வளவு முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது? குத்துச்சண்டை திறன்களும் இந்த சில்லுகளில் கட்டமைக்கப்பட்டதா?

     - ஆம், ஒருவரின் ரோஜா நிற கனவுகளில். நீங்களே யோசித்துப் பாருங்கள், வலிமையும் எதிர்வினையும் எங்கிருந்து வரும்? இது சில விலையுயர்ந்த உள்வைப்புகள் அல்லது ஜிம்மில் வியர்வை. இது வார்ஹாமரில் மட்டுமே உள்ளது: நான் ஒரு கணக்கிற்கு மூன்று கோபெக்குகளை செலுத்தி, இந்த விண்வெளி மரைன் ஆனேன்.

     - இது ஒருவித கேவலமான சேவை. உங்கள் சிப் உங்களுக்கு என்ன செய்யும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, பின் விளைவுகளுக்கு யார் பொறுப்பு?

     - வழக்கம் போல், ஒப்பந்தத்தைப் படியுங்கள்: உடைந்த ரொட்டி என்றால் உங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள்.

     - செவ்வாய் கிரகத்தில் மோசமான பகுதிகள் உள்ளதா?

     "உனக்கு எவ்வளவு பிடிக்குமோ, அவ்வளவுதான்," ருஸ்லான் தோள்களைக் குலுக்கி, "உனக்குத் தெரியும், யுரேனியம் சுரங்கங்களில் வேலை செய்வது உதவாது.

     "ஒரு பணக்கார உள் உலகின் உருவாக்கம்," மேக்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

     - சரியாக. எனவே, உள்ளூர் கும்பல்களால் ரோந்து செல்லும் பகுதிகள் நிறைய உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அங்கு வரவில்லை, மேலும் நீங்கள் நிறைய சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பீர்கள்.

     - இவை என்ன பகுதிகள்? — மேக்ஸ் ஒரு வேளை தெளிவுபடுத்த முடிவு செய்தார்.

     - எடுத்துக்காட்டாக, முதல் குடியேற்றத்தின் பகுதி. இது ஒரு காமா மண்டலம் போன்றது, ஆனால் உண்மையில் அதிக கதிர்வீச்சு மற்றும் குறைந்த ஆக்ஸிஜன் உள்ளது. இழந்த உடல் பாகங்களை அனைத்து வகையான துளையிடுதல் மற்றும் வெட்டும் சாதனங்களுடன் மாற்றுவதற்கு உள்ளூர் அசுத்தங்கள் விரும்புகின்றன.

     - கார்ப்பரேட்களால் இந்த அசிங்கங்களை சமாளிக்க முடியாது என்பது சுவாரஸ்யமானது?

     - அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

     - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் எப்படி?! அண்டர்கிரவுண்ட் உலகில், ஒவ்வொருவரின் தலையிலும் ஒரு நியூரோசிப் இருக்கும், எல்லா பிரச்சனைகளையும் பிடிப்பதில் என்ன சிக்கல்கள் உள்ளன?

     - சரி, நீங்கள் டெலிகாமின் சட்டத்தை மதிக்கும் ஊழியர், நீங்கள் ஏற்கனவே அனைத்து போலீஸ் பயன்பாடுகளையும் சிப்பில் நிறுவியுள்ளீர்கள். யாரோ ஒருவர் இடது கை சிப்புடன் சுற்றித் திரிகிறார்கள், சில யுரேனியம் ஒன் அல்லது மினாட்டம் ஒப்பந்தக்காரர்கள் தங்களுடன் யாருக்கு வேலை கிடைத்தது என்பதில் உண்மையில் அக்கறை இல்லை. பொதுவாக, டெலிகாம் அல்லது நியூரோடெக் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? முதல் குடியேற்றத்திலிருந்து வரும் பங்க்கள் ஒருபோதும் அவர்கள் மீது ஏற மாட்டார்கள். மீண்டும், செக்வேயில் உள்ள ஒரு மேதாவி தன்னைப் பின்பற்றும் சில இலவச மென்பொருட்களை அழுத்துவது எப்படியோ சாத்தியமற்றது. இதற்கு பொருத்தமான நிபுணர்கள் தேவை.

     "இந்தப் பகுதியிலிருந்து நீங்களே வந்தீர்களா?" - மேக்ஸ் ஒரு எச்சரிக்கையான யூகத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

     - இல்லை, நான் பூமியில் பிறந்தேன். ஆனால் உங்கள் சிந்தனைப் போக்கு கிட்டத்தட்ட சரியானது மற்றும் மிகவும் பாதுகாப்பற்றது.

     - வாருங்கள், இது எனக்கு வலிக்கிறது... மேலும் செக்வேஸில் உள்ள மேதாவிகள் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி எல்லாவிதமான கேவலமான விஷயங்களையும் இங்கே பேசுகிறீர்கள் என்று கோபப்பட மாட்டார்கள்?

     "அவர்கள் எனது செயல்களைச் சரிபார்க்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நீங்கள் அரட்டையடிக்கலாம், அது எதையும் மாற்றாது." நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்: செவ்வாய் கிரகத்தில் எந்த குற்றமும் இல்லை?

     - ஆம், நான் உறுதியாக இருந்தேன். உங்கள் சிப் உடனடியாக எங்கு தட்டினால் குற்றங்களைச் செய்ய முடியும்?

     - நிச்சயமாக, ஆனால் மின்னணு நீதிமன்றம் தானாகவே அபராதம் விதிக்கிறது மற்றும் தானாகவே ஒரு வழக்கைத் திறக்கலாம், எல்லா நிபந்தனைகளையும் சரிபார்த்து உங்களை சிறைக்கு அனுப்பலாம். நீங்கள் அதிகமாக காட்டினால், அவர்கள் ஒரு மினிசிப்பில் தைப்பார்கள், அது தட்டாது, ஆனால் நீங்கள் சட்டத்தை மீற முயற்சித்தவுடன் உங்கள் நரம்பு மண்டலத்தை உடனடியாக மூடிவிடும். நான் தவறான இடத்தில் சாலையைக் கடக்க விரும்பினேன், ஆனால் என் கால்கள் கைவிட்டன... பாதியிலேயே.

     - சரி, அது சரி, அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.

     "நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன்: இவை அனைத்தும் உங்களைப் போன்ற நேர்மையான சகோதரர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்." இடது சில்லு கொண்ட அசுத்தம் இதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. ஆம், பெருநிறுவனங்கள், நிச்சயமாக, அவர்கள் விரும்பினால் குற்றங்களை அடக்க முடியும். ஆனால் அவர்களுக்கு அது தேவையில்லை.

     - ஏன் கூடாது?

     - நான் உங்களுக்கு ஒரு காரணம் சொன்னேன். உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் சிந்திக்கக்கூடிய மற்றொரு விஷயம் இங்கே உள்ளது. கம்யூனிசம் வந்துவிட்டது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், எல்லா துரோகிகளுக்கும் ஒரு மினிசிப் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் சமூகத்தின் நன்மைக்காக பாடுபடுகிறார்கள். எல்லா இடங்களிலும் சுத்தமாகவும், அழகாகவும் இருக்கிறது, காமா அல்லது டெல்டா மண்டலங்கள் இல்லை; நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால், உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு சிகிச்சை பெறுங்கள்; நீங்கள் உங்கள் வேலையை இழந்தால், நன்மைகளில் வாழுங்கள். அப்படியென்றால் வாழ்நாள் முழுவதும் துடிப்பை இழக்கும் வரை குனிந்து கிடப்பார். எல்லோரும் தங்கள் செக்வேஸ் மூலம் எக்ஹெட்ஸைப் பற்றி நிதானமாகப் பேசுவார்கள். ஆனால் நீங்கள் சுவாசிக்க முடியாத டெல்டா மண்டலத்தில் வீடற்றவர்களாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பு இருக்கும்போது, ​​​​அல்லது கிழக்குத் தொகுதியின் வதை முகாம்களுக்கு உற்சாகமான சுற்றுப்பயணம் செல்லும்போது, ​​​​இங்குதான் நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள். அதனால்தான் சிலர் மாஸ்கோவில் உட்கார முடியாது? உண்மையில் அவர்களை மக்களாகக் கருதாத டெலிகாமின் முதலாளிகளுக்காக அவர்கள் கழுதையை உடைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவது ஏன்?

     "நீங்கள் விஷயங்களைத் தெளிவாகத் தள்ளுகிறீர்கள்," மேக்ஸ் கோபத்துடன் கையை அசைத்தார். — நீங்கள் சில சதி கோட்பாடுகளை கற்பனை செய்தால், எந்த உண்மைகளையும் அவற்றிற்கு ஏற்றவாறு சரிசெய்ய முடியும் என்பது தெளிவாகிறது.

     - சரி, நான் சதி கோட்பாடுகளை கற்பனை செய்கிறேன். நீங்கள், வெளிப்படையாக, நீங்கள் குட்டிச்சாத்தான்களின் தேசத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். நீங்கள் காத்திருந்து பார்க்க வேண்டும், ஒரு வருடத்தில் எங்களில் யார் சரியானவர் என்று பார்ப்போம்.

     - ஒரு வருடத்தில், டெலிகாமில் நானே முதலாளியாகிவிடுவேன், பிறகு பார்ப்போம்.

     "வாருங்கள், நிச்சயமாக, நான் அதற்கு எதிரானவன் அல்லது வேறு ஏதாவது" என்று ருஸ்லான் கூறினார். — ஏதாவது நடந்தால், விண்வெளியில் இருந்து உங்களுக்கு லிப்ட் கொடுத்தது யார் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். இவையெல்லாம் கனவுகள் மட்டுமே...

     - சரி, கனவுகள், கனவுகள் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மென்மையான இடத்தில் அமர்ந்தால், நிச்சயமாக எதுவும் செயல்படாது.

     உண்மையான செவ்வாய் கிரகங்களின் கூட்டத்தில் சேர நீங்கள் தீவிரமாக முடிவு செய்துள்ளீர்களா?

     - என்ன சிறப்பு? நான் எப்படி அவர்களை விட மோசமானவன்?

     - இது மோசமான அல்லது சிறந்த விஷயம் அல்ல. இது அதன் சொந்த மக்களுக்கு ஒரு உயரடுக்கு கிளப். எந்த தகுதிக்காகவும் வெளியாட்கள் அங்கு அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

     - எந்தவொரு நாடுகடந்த நிறுவனங்களின் நிர்வாகமும் ஓரளவிற்கு மூடப்பட்ட கிளப் என்பது தெளிவாகிறது. மாஸ்கோவில் எந்த வகையான குடும்ப குலங்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ லாபகரமான இடங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளன என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும். உயரடுக்கு இல்லை, பழமையான காட்டு ஆசியவாதம்: விலங்குகள் மேலும் விரைவாகப் பிடுங்குவதைத் தவிர, அவர்கள் எதையும் பொருட்படுத்துவதில்லை. எப்படியிருந்தாலும், செவ்வாய் கிரகத்தின் முதல் நிலை மாஸ்கோவில் உள்ள பழமையான தளங்களைக் காட்டிலும் சிறந்தது. ஒருவேளை நான் குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்பேன்.

     - நீங்கள் மாஸ்கோவில் பழமையான தளங்களில் அதிக பணம் சம்பாதிப்பீர்கள். ஆனால் நீங்கள் தெளிவாக நாற்பது வயதிற்குள் ஒரு குட்டி முதலாளியாகி பீட்டா மண்டலத்தில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் சேமிக்க இங்கு வரவில்லை. உங்களை மீண்டும் சோர்வடைய வேண்டாம், ஆனால் ஒளிரும் கண்களுடன் இங்கு முதன்முதலில் குதித்தவர் நீங்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? அத்தகைய கனவு காண்பவர்களின் ரயில் சுமை மற்றும் ஒரு சிறிய வண்டி உள்ளது, மேலும் செவ்வாய் கிரகங்கள் அவர்களிடமிருந்து அனைத்து சாறுகளையும் கசக்க கற்றுக்கொண்டன.

     "நான் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும், எல்லோரும் வெற்றியை அடைவதில்லை, சிலர் தோல்வியடைகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?" எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

     - ஆமாம், நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பையன், நான் அப்படி எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் உங்களுக்கு அமைப்பு தெரியாது. அவள் எப்படி வேலை செய்கிறாள் என்று பார்த்தேன்.

     - அது எப்படி வேலை செய்கிறது?

     — இது மிகவும் எளிமையானது: முதலில் அவர்கள் ஒரு எளிய நிர்வாகியாக அல்லது குறியீடாக கடினமாக உழைக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பளிப்பார்கள், பின்னர் அவர்கள் உங்கள் சம்பளத்தை சிறிது அதிகரிப்பார்கள், பின்னர் அவர்கள் உங்களை புதிதாக வருபவர்களை மேய்ப்பதில் முதலாளியாக மாற்றுவார்கள். ஆனால் அவர்கள் உங்களை மிகவும் குளிர்ச்சியாக எதையும் செய்ய அனுமதிக்க மாட்டார்கள், அல்லது அவர்கள் செய்வார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்கான அனைத்து உரிமைகளையும் எடுத்துக்கொள்வார்கள். நீங்கள் கிட்டத்தட்ட கட்சியில் இருக்கிறீர்கள் என்று எல்லா நேரத்திலும் தோன்றும், நீங்கள் கொஞ்சம் தள்ள வேண்டும், ஆனால் இது ஒரு மாயை, ஒரு ஏமாற்று, ஒரு கண்ணாடி உச்சவரம்பு, சுருக்கமாக.

     "பெரும்பாலான மக்கள் கண்ணாடி கூரையைத் தாக்குகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன்." முழு சிரமமும் அதை அடையும் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவராக இருப்பதுதான்.

     - அதிர்ஷ்டசாலிகள் யாரும் இல்லை, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். கொள்கை என்னவென்றால்: அந்நியர்களை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

     "அத்தகைய கொள்கையில் நான் தர்க்கத்தைப் பார்க்கவில்லை." நீங்கள் யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் சொல்வது போல், எல்லோரும் திருடப்படுவார்கள். முடிவு தெரிந்தால் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? நீங்கள் மகிழ்ச்சியான கோடீஸ்வரர்களுடன் வீடியோக்களை இயக்கவில்லை என்றால், யாரும் லாட்டரி சீட்டுகளை வாங்க மாட்டார்கள், இல்லையா?

     — இங்கே அவர்கள் உங்களுக்காக எந்த வீடியோவையும் வரைவார்கள். யாரும் நியூரோடெக் கையைப் பிடிக்க மாட்டார்கள்.

     - செவ்வாய் கிரகங்கள் முட்டாள்தனமாக அனைவரையும் ஏமாற்றுகின்றன என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

     - உண்மையில் இல்லை, அவர்கள் முட்டாள்தனமாக ஏமாற்றுவதில்லை, அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக ஏமாற்றுகிறார்கள். சரி, நான் விளக்க முயல்கிறேன்... எனவே உங்களுக்கு டெலிகாமில் வேலை கிடைத்தது, பணியாளர் துறை உங்கள் தனிப்பட்ட கோப்பைத் திறந்தது. பள்ளி சோதனைகள் உட்பட சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தரவுகளும், சிப்பில் இருந்து கோரிக்கைகள் மற்றும் வருகைகளின் முழு வரலாறும் உள்ளிடப்படும் ஒரு கோப்பு அங்கு உள்ளது. இந்தத் தரவு மற்றும் உங்களின் தற்போதைய செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், நீங்கள் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குச் செல்லாமல் இருக்க, உங்களுக்கு எப்போது என்ன, எப்போது பதவி உயர்வு வழங்க வேண்டும், எப்போது சம்பள உயர்வு வழங்க வேண்டும் என்பதை நிரல் கண்காணிக்கும். சுருக்கமாக, அவர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் மூக்கு முன் ஒரு கேரட் வைத்திருப்பார்கள்.

     "நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கருப்பு வண்ணப்பூச்சுடன் பூசுகிறீர்கள்." சரி, அவர்கள் தனிப்பட்ட தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சரி, ஆம், நிச்சயமாக, இது இனிமையானது அல்ல, ஆனால் அதில் எந்த சோகத்தையும் நான் காணவில்லை.

     - சோகம் என்னவென்றால், நீங்கள் செவ்வாய் கிரகமாக இல்லாவிட்டால், உங்கள் பிரச்சினைகளை இந்த நரம்பியல் நெட்வொர்க்கில் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்வீர்கள். இது முழுக்க முழுக்க, ஒரு முறையான நடைமுறை, அரை நூற்றாண்டு காலமாக வாழும் மேலாளர்கள் உங்களிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டார்கள். அவர்களுக்கு நீங்கள் ஒரு காலி இடம்.

     - சில INKIS க்காக நான் மாஸ்கோவில் ஒரு வெற்று இடம் இல்லை என்பது போல. செவ்வாய் கிரகங்கள் எனது தொழில் வாய்ப்புகளைப் பற்றி விவாதிப்பதில் நேரத்தை செலவிடும் வகையில் நான் முதலில் என் கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது.

     - சரி, உங்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. இது உங்கள் சொந்த மாஸ்கோவில் உள்ளது, அல்லது சில ஐரோப்பாவில் மோசமான நிலையில், உங்களைப் போன்ற மக்கள் கூட்டத்துடன் நீங்கள் பந்தயத்தில் பங்கேற்கலாம். பத்தில் ஒன்பது பரிசு இடங்கள் ஏற்கனவே ஒருவரின் சகோதரர்கள் அல்லது காதலர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நீங்கள் உண்மையில் பத்தாவது இடத்தைப் பெறலாம். ஆனால் நீங்கள் ஆயிரம் மடங்கு மேதையாக இருந்தாலும் செவ்வாய் கிரகத்தில் பிடிக்க எதுவும் இல்லை. செவ்வாய் கிரகங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எல்லா மக்களையும் அடையாளம் கண்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட டிஜிட்டல் ஸ்டாலை ஒதுக்கியது... ஓ, அதை மறந்து விடுங்கள், சுருக்கமாக. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தை செய்கிறார்கள்.

     "நான் கூட சொல்வேன்: எல்லோரும் தாங்கள் பார்க்க விரும்புவதைத் தானே பார்க்கிறார்கள்."

     "டெலிகாமின் பாதுகாப்பு சேவை விசித்திரமானது," மேக்ஸ் சோர்வுடன் நினைத்தார். - நான் மீண்டும் மாஸ்கோவிற்கு பறந்து அங்கு மகிழ்ச்சியாக வாழ்வதற்கு அவர் என்ன சாதிக்க விரும்பினார்? சரி, ஆம், நம் சாலைகள் வீட்டிலேயே சரிசெய்யப்பட்டு அவர்கள் லஞ்சம் வாங்குவதை நிறுத்திவிடுவார்கள்; இந்த வகையான நல்ல நோக்கத்தை விட இதை நம்புவது புத்திசாலித்தனம். அவர் வேடிக்கை பார்ப்பது போல் இருக்கிறது. அல்லது அவர் உண்மையில் ஒருவித மாஃபியாவுடன் தொடர்புடையவர் மற்றும் துலே நகரத்தின் இருண்ட பக்கத்தை மட்டுமே பார்க்கிறார். ஆனால் ஒரே மாதிரியாக, புதிய வீரியத்துடன் மேக்ஸின் ஆன்மாவை சந்தேகங்கள் கடிக்கத் தொடங்கின: “உண்மையில், துலாவுடன் ஒப்பிடும்போது மாகாணமான மாஸ்கோவில் டெலிகாம் ஏன் நிபுணர்களைத் தேட வேண்டும்? ஆனால் மறுபுறம், அவர்கள் என்னை இவ்வளவு தூரம் இழுத்துச் சென்றது ஒரு மோசமான நகைச்சுவைக்காக அல்ல, பயணத்தின் செலவுகளுக்கு பணம் செலுத்தியது? எப்படியிருந்தாலும், திரும்ப டிக்கெட்டுக்கான பணம் என்னிடம் உள்ளது. ஆனால் நான் ஏன் இந்த உரையாடல்களை ஆரம்பித்தேன்? பகிர்ந்து கொள்ள வேறு யாரும் இல்லையா? அவரது உரையாடலில் சில பகுத்தறிவு தானியங்கள் உள்ளன. மெய்நிகர் ரியாலிட்டி உலகில் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பது இங்கே: நான் நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளுடன் ஒரு தொழிலை உருவாக்குகிறேனா அல்லது வாழும் செவ்வாய் கிரகங்களுடன் தொடர்புகொள்கிறேனா? வருமானத்தின் அளவு மூலம்? ஆனால், அது உண்மைதான், நீங்கள் மாஸ்கோவில் பணம் சம்பாதிக்கலாம், குறிப்பாக நீங்கள் இணைப்புகளுடன் ஒரு கொள்கையற்ற பாஸ்டர்ட் என்றால். இங்கே எந்த முடிவும் ஒரு பட்டம் அல்லது மற்றொன்றுக்கு மெய்நிகர். போதுமான சக்திவாய்ந்த நரம்பியல் வலையமைப்பு எனது கனவுகள் அனைத்தையும் எளிதில் தீர்க்கும் மற்றும் அவை நனவாகும் தோற்றத்தை ஒரு வசதியான சிறிய உலகில் நழுவிவிடும். ஒருவேளை என் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் நான் என் நம்பிக்கைகளின் நம்பத்தகாத தன்மையை தெளிவாக உணர்ந்தேன், ரகசியமாக என்னிடமிருந்து, நான் அவற்றை நனவாக்க விரும்பவில்லை. ஒரு சிறந்த உலகம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்க இங்கே ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது. ஒரு கண்ணால் பாருங்கள், இதைச் செய்ய யாரும் தடைசெய்யப்படவில்லை, இது ஒரு துணை அல்ல, தோல்வி அல்ல, ஆனால் பாதிப்பில்லாத தந்திரோபாய பின்வாங்கல். அங்கே, எதிர்காலத்தில், நான் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் உண்மையாகச் செய்யத் தொடங்குவேன்: ஒரு முயற்சியில் நான் எடுத்து நெட்வொர்க் கேபிளை வெட்டித் தொடங்குவேன். இதற்கிடையில், நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம், இன்னும் கொஞ்சம் கனவு காணலாம்... ம்ம்ம், அது எப்படி இருக்கும்: இன்னும் கொஞ்சம், இன்னும் கொஞ்சம், அது இரண்டு தசாப்தங்களாக நீண்டு, முற்றிலும் தாமதமாகும் வரை, நான் ஊட்டச்சத்துக் கரைசலில் மிதக்கும் பலவீனமான விருப்பமுள்ள அமீபாவாக மாறும் வரை. - மேக்ஸ் திகிலுடன் முன்னறிவித்தார். - இல்லை, இந்த சந்தேகங்களுடன் நாம் நிறுத்த வேண்டும். நீங்கள் ருஸ்லானைப் போல இருக்க வேண்டும் அல்லது உங்கள் நண்பர் டெனிஸைப் போல இருக்க வேண்டும். டான் தனக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெளிவாகத் தெரியும், மேலும் அவர் எதையும் கொடுக்கவில்லை. மற்றும் ஒரு உயர் மணி கோபுரத்தில் இருந்து அனைத்து வகையான சில்லுகள் மற்றும் நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகள் ... ஆனால், மறுபுறம், இது ஒரு உண்மையான கனவா? இவை வெறும் உள்ளுணர்வுகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் கடுமையான தேவை.

     "நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்," என்று ருஸ்லான் கூறினார், ஒரு செயற்கை சுரங்கப்பாதையில் மெதுவாக மேல்நோக்கிச் செல்கிறது, "இப்போது நாங்கள் பூட்டைக் கடந்து நகரத்திற்கு வெளியே குதிப்போம்." உங்கள் பாஸை இயக்க மறக்காதீர்கள்.

     - இது எந்த மண்டலம்?

     - எப்சிலன்.

     - எப்சிலான்?! நாங்கள் இங்கே மிகவும் அமைதியாக செல்கிறோம், இது கிட்டத்தட்ட திறந்தவெளி.

     — எனக்குத் தெரியும், ஆக்ஸிஜன் உள்ளடக்கம் தரப்படுத்தப்படவில்லை, கதிர்வீச்சு அளவு அதிகமாக உள்ளதா? உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

     - இல்லை...

     - பின்னர் அது மோசமானது.

     - என்ன தவறு? - மாக்ஸ் கவலைப்பட்டார்.

     - வேடிக்கையாக, உங்களுக்கு எதுவும் வறண்டு போகாது. இந்த கார் ஒரு தொட்டி போன்றது: ஒரு மூடிய வளிமண்டலம் மற்றும் கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பு, மேலும் உடற்பகுதியில் ஒளி ஸ்பேஸ்சூட்கள்.

     "ஆம், கடுமையான விபத்து ஏற்பட்டால் உடற்பகுதியில் உள்ள விண்வெளி உடைகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம் உயிரைக் காப்பாற்றும்" என்று மேக்ஸ் குறிப்பிட்டார், ஆனால் ருஸ்லான் தனது முரண்பாட்டில் கவனம் செலுத்தவில்லை.

    தாமதிக்காமல், பழைய பூட்டைக் கடந்து, துலாவில் நெடுஞ்சாலையின் வேகமான பாதையில் நுழைந்தனர். ருஸ்லான் நாற்காலியில் ஓய்வெடுத்து கணினிக்கு கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்தார். எப்படியிருந்தாலும், துலேயின் தனிவழிச் சாலைகளில், அதிகபட்ச வேகம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு இருநூறு மைல்களாக மட்டுமே இருந்தது, கணினியின் முடிவுகள் எந்த இயக்கி நடவடிக்கையிலும் முன்னுரிமை பெற்றன. ட்ராஃபிக் கம்ப்யூட்டர் மட்டுமே அதிக ட்ராஃபிக்கில் இவ்வளவு வேகத்தில் பாதுகாப்பாக ஓட்டும் திறன் கொண்டது. செவ்வாய் கிரக போக்குவரத்து மேலாண்மை அமைப்பு மிகவும் தாராளமான பாராட்டுக்கு தகுதியானது; ஒரு இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க போதுமானதாக இருந்தது, மற்ற பயனர்களின் நோக்கங்களின் அடிப்படையில் போக்குவரத்து நெரிசல் முன்னறிவிப்பை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, அந்த அமைப்பே நேர-உகந்த பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தது. அது அவள் இல்லையென்றால், துலே சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பல நிலப்பரப்பு மெகாசிட்டிகளைப் போல போக்குவரத்து நெரிசலில் மூச்சுத் திணறிக் கொண்டிருப்பார்.

    மாக்ஸ் நகரின் ஊடாடும் வரைபடத்தில் பறவையின் பார்வையில் இருந்து சாலை அமைப்பின் நன்கு ஒருங்கிணைந்த பொறிமுறையின் வேலையைப் பாராட்டினார். ட்ராஃபிக் குறுக்குவெட்டுகளில் ஓடும் கார்களின் பிரகாசமான நீரோடைகள் ஒரு உயிரினத்தின் சுற்றோட்ட அமைப்பை ஒத்திருந்தன. கனரக சரக்கு மற்றும் பயணிகள் தளங்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் வலது பாதைகளில் சென்றன, வேகமான கார்கள் இடதுபுறம் விரைந்தன. யாராவது பாதையை மாற்றினால், மீதமுள்ள போக்குவரத்து பங்கேற்பாளர்கள், கீழ்ப்படிதலுடன் மெதுவாகச் சென்று, கிட்டத்தட்ட தங்கள் பம்பர்களை ஒருவருக்கொருவர் ஸ்கிராப் செய்து விடுவார்கள். யாரும் ஆபத்தான முந்திக்கொண்டு முன்னேறவில்லை, வெட்டப்படவில்லை, அனைத்து சூழ்ச்சிகளும் சிறந்த வேகத்துடனும் துல்லியத்துடனும் முன்கூட்டியே மேற்கொள்ளப்பட்டன. எல்லா இடங்களிலும் பல நிலை பரிமாற்றங்கள் கட்டப்பட்டன: போக்குவரத்து விளக்குகள் தேவையில்லை. அத்தகைய காட்சியைப் பார்க்கும்போது, ​​எந்த மாஸ்கோ போக்குவரத்து காவலரும் உணர்ச்சியின் கண்ணீர் சிந்துவார் என்று மேக்ஸ் புன்னகையுடன் நினைத்தார். இருப்பினும், இல்லை, மாறாக வருத்தத்திற்குப் புறம்பாக: நிதானமான, பிழை இல்லாத கணினி எப்போதும் பொறுப்பில் இருக்கும், ஊழல் நிறைந்த போக்குவரத்துக் காவலர் வெளிப்படையாகவே வேலை செய்யாமல் இருப்பார்கள்.

    "மேலும் வேகம் குறைவாக இருக்கலாம், மேலும் கார்களுக்கு இடையிலான தூரம் பத்து முதல் பதினைந்து மீட்டருக்கும் அதிகமாக இருக்கலாம்," என்று மேக்ஸ் நினைத்தார், "சில சரக்கு தளத்தின் கட்டுப்பாடு தோல்வியுற்றால், கணினிக்கு எதிர்வினையாற்ற நேரம் கிடைக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், இல்லையெனில் அது ஒரு பயங்கரமான குழப்பமாக மாறிவிடும்." .

    நெடுஞ்சாலைகள் தவிர நகரத்தில் ரசிக்க நிறைய இருந்தது. குறைந்த புவியீர்ப்பு மற்றும் பெரிய நிலத்தடி வெற்றிடங்கள் கட்டிடக்கலையில் நம்பமுடியாத சுத்திகரிப்புகளை அனுமதித்தன. துலே, குகைகள் மற்றும் சுரங்கங்களில் புதைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அனைத்தும் மேல்நோக்கி இயக்கப்பட்டது. இது வானளாவிய கட்டிடங்கள், கோபுரங்கள், கோபுரங்கள் மற்றும் மெல்லிய ஆதரவுடன் கூடிய காற்றோட்டமான கட்டமைப்புகளைத் தவிர, பாதைகள் மற்றும் போக்குவரத்து பாதைகளின் வலையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கட்டிடத்திற்கும் அடுத்ததாக ஒரு வலைப்பக்கத்திற்கான இணைப்பு இருந்தது; நீங்கள் விரும்பினால், பெருநகரத்தைப் பற்றி நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். இங்கே இருநூறு மீட்டர் கண்ணாடி பந்து உள்ளது, காற்றில் தொங்குவது போல் - இது ஒரு விலையுயர்ந்த கிளப். அதன் உள்ளே, பணக்கார ஆடை அணிந்தவர்களும், அரைகுறை ஆடை அணிந்த, ஊழல் நிறைந்த இளம் பெண்களும் ஒரு ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி சூழலில் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள். ஆனால், சில தொகுதிகளுக்கு அப்பால், கண்ணாடி அல்லது நியான் இல்லாத ஒரு கண்டிப்பான, இருண்ட கட்டிடம் உள்ளது - ஒரு மருத்துவமனை மற்றும் ஏழைகளுக்கான தங்குமிடம், இது "பீட்டா" மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளது, இது வாழ்க்கைக்கு சாதகமானது. நாகரிக செவ்வாய் கிரகவாசிகள் மாஸ்டரின் மேசையில் இருந்து நொறுக்குத் தீனிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள மிகவும் தயாராக உள்ளனர் என்று மாறிவிடும், இருப்பினும் எந்த மாநிலமும் அவர்களுக்கு சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது.

    சில கட்டிடங்கள், நெடுவரிசைகள் போன்றவை, குகைகளின் உச்சவரம்பில் தங்கியிருந்தன, மேலும் ட்ரோன்களின் திரள் வந்து விரைந்து செல்வது பொதுவாக அவற்றைச் சுற்றி வட்டமிடுகிறது. இத்தகைய கட்டிடங்களில் தீ, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பிற நகர சேவைகள் இருந்தன. அவர்களின் பக்கத்தைப் பார்க்க நேரம் ஒதுக்கி, இந்த நெடுவரிசைகள் உண்மையில் சுமை தாங்கும் கட்டமைப்புகளாகவும் செயல்படுகின்றன, நிலவறைகளின் இயற்கையான பெட்டகங்களை சரிவிலிருந்து பாதுகாக்கின்றன என்பதை மேக்ஸ் கண்டுபிடித்தார். நடவடிக்கை மாறாக தடுப்பு உள்ளது; செவ்வாய் கிரகத்தில் குறிப்பிட்ட டெக்டோனிக் செயல்பாடு எதுவும் காணப்படவில்லை: சிவப்பு கிரகத்தின் உட்புறம் நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டது மற்றும் மக்களை தொந்தரவு செய்யவில்லை. ஆனால் சூழலியல் இரண்டிலும் பல சிக்கல்கள் உள்ளன: பண்டைய பாக்டீரியாவின் வித்திகள் தொடர்ந்து கற்களிலும், கதிர்வீச்சிலும் காணப்படுகின்றன: இயற்கையான பின்னணி, கதிரியக்க ஐசோடோப்புகளின் அதிக செறிவு காரணமாக ஆழத்தில் கூட, பூமியை விட பல மடங்கு அதிகம். . எனவே, சக்திவாய்ந்த நிறுவனங்களின் முக்கிய ஆய்வகங்கள் வழக்கமாக தனி குகைகளில் அமைந்துள்ளன, முக்கிய நகரத்திலிருந்து பல நிலை பாதுகாப்புகளால் மூடப்பட்டன.

    உள்ளூர் கட்டிடக்கலைக்கு மிகவும் கவர்ச்சியான எடுத்துக்காட்டுகள் இருந்தன: குகைகளின் தளங்களில் ஆழமான இடைவெளிகள் இருந்த இடத்தில், கோபுரங்கள் உச்சவரம்பிலிருந்து பிரம்மாண்டமான ஸ்டாலாக்டைட்டுகள் போல தொங்கி, வெற்றிடத்தில் மூழ்கின. துளைகளிலிருந்து ஆக்ஸிஜன் நிலையங்களின் ஓசை வந்தது - நகர்ப்புற உயிரினத்தின் நுரையீரல். மேலும் பிரம்மாண்டமான இசைக்குழுவின் நடத்துனரின் பங்கு மின்னணு சாதனங்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது. அவர்கள் அபூரண மனிதர்களை எளிதில் கவனித்துக்கொண்டார்கள், கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் அவர்களை மாற்றினார்கள். துலேயில் வசிப்பவர்கள் பலவீனமான உயரமான கேலரிகளில் நிதானமாக உலா வந்தனர், மாக்லேவ்களில் விரைந்தனர், சுத்தமான வடிகட்டப்பட்ட காற்றை உள்ளிழுத்தனர், மேலும் அவர்கள் உடனடியாகப் பிரிக்கப்பட்டதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை அல்லது மாறாக, நானோ விநாடிகள் மற்றும் நானோமீட்டர் பிழைகள் தற்செயலாக ஊடுருவியது. கணினி சாதனங்களின் மெல்லிய படிகங்களில்.

    நிச்சயமாக, நகரக் காட்சியை அலங்கரிக்க நீங்கள் எந்த ஸ்கிரீன்சேவரையும் தேர்வு செய்யலாம். மிகவும் பிரபலமானது ஒரு எல்வன் நகரத்தின் ஸ்கிரீன்சேவர் ஆகும், அங்கு ஸ்பையர்கள் மாபெரும் மரங்களாக மாறியது, நீர்வீழ்ச்சிகள் சுவர்களில் இருந்து ஓடின, மேலும் பல சூரியன்களுடன் ஒரு கவர்ச்சியான வானம் மேல்நோக்கி நீண்டுள்ளது. நிலத்தடி வார்லாக்ஸ் நகரின் ஸ்கிரீன்சேவரை மேக்ஸ் சிறப்பாக விரும்பினார். இது சுற்றுச்சூழலின் உண்மையான அமைப்புகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது, அதன்படி, குறைந்த சிப் வளங்களை உட்கொண்டது. நியான் அடையாளங்கள், பாதிரியார் விளக்குகளாக மாறி, கருப்பு மற்றும் சிவப்பு பாறைச் சுவர்களில் விசித்திரமான பிரதிபலிப்புகளை செலுத்தி, இருளில் இருந்து விலைமதிப்பற்ற கனிமங்களின் ஒளிஊடுருவக்கூடிய நரம்புகளைப் பறித்தன. மேலும் ட்ரோன்கள், தனிமங்கள் மற்றும் ஆவிகளாக மாற்றப்பட்டு, குகைகளின் வளைவுகளின் கீழ் நடனமாடின. மெய்நிகர் படைப்புகளின் அழகும் இயற்கை நிலவறைகளின் அழகும் மிகவும் நெருக்கமாகவும் இயல்பாகவும் பின்னிப்பிணைந்திருந்தன, என் இதயம் மூழ்கியது. அவள் அன்னியமாகவும் குளிராகவும் இருந்தாலும், இந்த அழகு, பல மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த கிரகத்தின் தீய ஆவிகளால் உருகியிருந்தாலும், அவளுடைய குளிர் அவளைத் தூண்டியது, ஆத்மா ஒரு இனிமையான நச்சு தூக்கத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் தன்னை மறந்துவிட்டது. வெற்றி பெற்ற பேய்கள், மோசமாக சிரித்து, அவர்களின் புரிந்துகொள்ள முடியாத நடனத்தை நிகழ்த்தி, ஒரு புதிய பலிக்காக காத்திருந்தன. மேக்ஸ் பார்த்துவிட்டு துலேவைப் பார்த்தார், அவர் மீண்டும் பார்க்க விரும்பினார், திடீரென்று, கண்ணுக்கு தெரியாத மற்றும் பயங்கரமான ஒருவர் சரம் ஒலிக்கும் வரை நீட்டிய சரத்தை உடைத்து கிசுகிசுத்தார்: “சரி, ஹலோ, மேக்ஸ், நானும் உங்களுக்காகக் காத்திருந்தேன். ..”.

     - நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா அல்லது ஏதாவது? - ருஸ்லான் தனது தோளில் குத்தினார்.

     - அதனால்... நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

     - மத்திய அலுவலகம், கிட்டத்தட்ட அங்கே.

    முன்னதாக, சில காரணங்களால், முக்கிய ரஷ்ய நிறுவனத்தின் தலைமையகம் எப்படி இருந்தது என்பதில் மேக்ஸுக்கு அதிக ஆர்வம் இல்லை. அவர் நியூரோடெக் அலுவலகத்தின் இந்த படத்தை - பிரபலமான "கிரிஸ்டல் ஸ்பைர்" - இணையத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்த்தார். ஆம், ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை: பிராண்ட், அவர்கள் சொல்வது போல், நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. துலேயின் மிகப்பெரிய மற்றும் பழமையான குவிமாடத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தில் இந்த ஸ்பைர் அமைந்துள்ளது, இது ஐநூறு மீட்டர் உயரத்தை எட்டியது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதன் துணை கட்டமைப்புகள் முற்றிலும் வெளிப்படையான மற்றும் கண்ணாடி கூறுகளை மாற்றியமைப்பதற்காக பிரபலமானது. வெளிப்படையான பகுதிகள் மூலம், சில உணவகங்களில் உள்ள சமையல்காரர்களைப் போல, நிறுவனத்தின் உள் வாழ்க்கையை ஒருவர் கவனிக்க முடியும், மேலும் கண்ணாடிகள் மிகவும் வினோதமான முறையில் ஒளியைப் பிரதிபலிக்கின்றன. இது வெளிப்படையாக அடையாளப்படுத்தப்பட்டது: நிறுவனத்தின் முழுமையான வெளிப்படைத்தன்மை, அதன் ஊழியர்களின் எண்ணங்களின் தூய்மை மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் பிரகாசிக்கும் சிகரங்கள். பொதுவாக, நியூரோடெக் கோபுரத்தின் கிளையுடன் எல்லாம் தெளிவாக இருந்தது: விலையுயர்ந்த, பளபளப்பான மற்றும் கண்பார்வை. நிச்சயமாக, டெலிகாம், நியூரோடெக் மூலம் கோபுரங்களின் அளவை அளவிட முயற்சிக்கவில்லை என்றால் டெலிகாம் ஆகாது. உயரம் மற்றும் பிரகாசம் இல்லாத இடங்களில், டெலிகாம் அளவு மற்றும் நோக்கத்துடன் புள்ளிகளைப் பெற்றது. ஒரு பெரிய வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் அமைப்பு அதன் அடித்தளத்துடன் ஆழமான துளைக்குள் சென்றது மற்றும் அதன் மேல் தளங்கள் குகையின் கூரையில் தங்கியிருந்தன. கோதிக் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு தகுதியான உதாரணம், சிறிய கோபுரங்களின் வளையத்தால் சூழப்பட்டது, அவை நிலவறையின் அடிப்பகுதியிலிருந்தும் கூரையிலிருந்தும் ஒன்றையொன்று நோக்கி சென்றது, இது ஒரு பல் மாவை நினைவூட்டுகிறது. ஒப்புமை மூலம், டெலிகாமின் மையக் கட்டிடம் நிறுவனம் முழுவதுமாக மூடப்படுவதைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக தங்களை "நான்காவது எஸ்டேட்" என்று அழைக்கும் அனைத்து வகையான புறம்பான ஊழல் அரக்கர்களுக்கும், அவர்களின் நோக்கங்கள் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் வளர்ச்சியில் தாமதங்கள் அனைத்தும் தெளிவாக உள்ளன. தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் ரஷ்ய பேரரசின் பிற்பகுதியில் இருந்து பெறப்பட்ட "பெரிய குச்சி" மூலம் எளிதில் ஈடுசெய்யப்பட்டது.

    ருஸ்லான் உடனடியாக வழிகாட்டியின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அநேகமாக, போட்டியாளர்களை மிரட்டுவதற்கான பிரியமான கட்டிடக்கலை ஆயுதத்தின் பார்வையில், ஒருவித தேசபக்தி உணர்வுகள் அவருக்குள் எழுந்தன.

     - நாங்கள் எவ்வளவு நன்றாகப் பழகினோம் பார்த்தீர்களா? குறுகிய கண்கள் கொண்ட மக்கள் ஏற்கனவே பொறாமைப்பட்டனர்.

    "நியூரோடெக் அல்லது என்ன? நிச்சயமாக அவர்கள் பொறாமையால் விரைவில் இறந்துவிடுவார்கள். - மேக்ஸின் மன சந்தேகம் அவரது முகத்தில் கிட்டத்தட்ட பிரதிபலிக்கவில்லை.

     "இது சக்தி குவிமாடத்தின் மைய ஆதரவின் நிலத்தடி பகுதியாகும். நீங்கள் அவற்றை முனையத்திலிருந்து பார்த்திருக்கலாம். சக்தி குவிமாடம் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மூலதன கட்டமைப்புகள் எங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தன. இங்கே நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு அணுசக்தி யுத்தத்தை உட்காரலாம், ஒரு கண்ணாடி பறவை இல்லத்தைப் போல அல்ல. நான் சொல்வது சரிதானே?

    ருஸ்லான் தனது வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்துவதற்காக தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்பினார், மேக்ஸ் அவசரமாக ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது:

     - என் வீடு என் கோட்டை.

     - சரியாக. கொள்கையளவில், ஆதரவின் உள்ளே இருப்பதை விட சிறந்த பாதுகாப்பு இருக்க முடியாது. குகை முழுவதுமாக இடிந்து விழுந்தாலும் அந்த அமைப்பு நிலைத்து நிற்கும். இது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்பதை விரைவில் நீங்களே பார்ப்பீர்கள்...

    "ஆம்," மாக்சிம் நடுங்கினார், "இப்போது தப்பிக்க முடியாது." அப்படி நினைத்தவுடனேயே அந்த ராட்சத வாய் சிறிய நான்கு சக்கர ஓட்டை விழுங்கியது.

    

    அக்டோபர் 18, 2139 சமீபத்திய செய்திகள்.

    இன்று, உள்ளூர் நேரப்படி 11 மணிக்கு, செவ்வாய் கிரக குடியிருப்புகளின் ஆலோசனைக் குழுவில் முழு உறுப்பினர் பதவிக்கான விண்ணப்பத்தை INKIS கார்ப்பரேஷன் சமர்ப்பித்தது. கவுன்சிலின் வாக்களிக்கும் உறுப்பினர்களால் விண்ணப்பம் ஆதரிக்கப்பட்டது: டெலிகாம்-ரு, யுரேனியம் ஒன், மரைனர் ஹெவி இண்டஸ்ட்ரீஸ் மற்றும் பிற. எனவே, விண்ணப்பம் 153 முழு வாக்குகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது, குறைந்தபட்சம் 100 வாக்குகள் கட்டாயமாகும். நவம்பர் 1 ஆம் தேதி தொடங்கும் கவுன்சிலின் அடுத்த கூட்டத்தின் நிகழ்ச்சி நிரலில் இந்த பிரச்சினை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதன் விண்ணப்பத்தில் நேர்மறையான வாக்கெடுப்பு முடிவு ஏற்பட்டால், INKIS கார்ப்பரேஷன் 1 முழு வாக்குகளையும் கவுன்சிலின் அலுவலகம் மூலம் வரைவு தீர்மானங்களை சமர்ப்பிக்கும் வாய்ப்பையும் பெறும். இந்த நேரத்தில், கவுன்சிலில் உள்ள INKIS நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிக்கு வரையறுக்கப்பட்ட பார்வையாளர் உரிமைகள் உள்ளன. சுமார் 85 மில்லியன் கிரிப்ஸ் மதிப்பீட்டில் அதன் பங்குகளின் கூடுதல் ஐபிஓவை INKIS அறிவித்தது.

    விண்வெளி உடையில் இருந்த தொழிலாளர்கள் ஓரியன், யூரல், புரியு மற்றும் வைக்கிங் ஆகியவற்றை தங்கள் பீடங்களில் இருந்து அகற்றும் வீடியோவால் செய்தி கூடுதலாக இருந்தது, இது பல ஆண்டுகளாக உண்மையாக சேவை செய்து பின்னர் அவர்களின் கடைசி வீட்டுத் துறைமுகத்தை பாதுகாத்தது. பழைய கப்பல்களை செவ்வாய் கிரக ஆய்வு அருங்காட்சியகத்திற்கு அனுப்புவதற்காக மட்டுமே இது செய்யப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது, அங்கு சரியான சேமிப்பு நிலைமைகளை உறுதி செய்வது எளிதாக இருக்கும். "ஆமாம், அதைத்தான் நாங்கள் நம்பினோம்," மேக்ஸ் எரிச்சலுடன் நினைத்தார். வேலை எவ்வளவு அவசரமாகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமாகவும் மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பதை ஆராயும்போது, ​​​​புதிய கண்காட்சிகள் அருங்காட்சியகத்தின் சேமிப்பு வசதிகளை மிகவும் மோசமான நிலையில் அடையும், அவை முதலில் மற்றொரு நம்பத்தகுந்த சாக்குப்போக்கின் கீழ் அகற்றப்படாவிட்டால். வைக்கிங் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டார். விகாரமான தொழிலாளர்கள் கப்பலை வளைவில் ஏற்றியபோது அனைத்து வெப்ப பாதுகாப்பையும் துண்டு துண்டாக கிழித்தார்கள். முழு செயல்முறையும், மணல் முழுவதும் சிதறிய குப்பைகள் மற்றும் அருவருப்பான வழுக்கை புள்ளிகள், தொடர்ச்சியான சக்திவாய்ந்த புகைப்படங்களில் கைப்பற்றப்பட்டது. சுருக்கமாக, ஆலோசனைக் குழுவின் விருப்பங்களைக் கேட்க INKIS விரைந்தது.

    செவ்வாய்க் கழுதைகளை அதீத விடாமுயற்சியுடன் நக்குவதன் மூலம் இரண்டு சீழ் வடியும் புண்களைப் பெற வேண்டும் என்று கார்ப்பரேஷன் முதலாளிகளை மனதளவில் விரும்பிய மேக்ஸ் அடுத்த செய்திகளைப் பார்க்கத் தொடங்கினார்.

    டைட்டனில் அமைதியின்மை தொடர்கிறது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மிருகத்தனமாக ஒடுக்கப்பட்ட பிறகு, மீறுபவர்கள் பல கைதுகளுடன் சேர்ந்து, நிலைமை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. குவாடியஸ் அமைப்பு என்று அழைக்கப்படுபவரின் ஆதரவாளர்கள் டைட்டனில் ஒரு சுதந்திரமான அரசை உருவாக்க வேண்டும் என்று வாதிடுகின்றனர், அங்கு பதிப்புரிமைச் சட்டங்களின் தீவிர சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்படும் மற்றும் இலவச உரிமத்துடன் கூடிய மென்பொருள் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு அரசாங்க ஆதரவு வழங்கப்படும். அவர்கள் பாதுகாவலரின் உறுப்புகளை அரசியல் அடக்குமுறை மற்றும் அதிருப்தியாளர்களின் இரகசிய கொலைகள் என்று குற்றம் சாட்டுகின்றனர், மேலும் பயங்கரவாதத்திற்கு பயத்துடன் பதிலளிப்பதாகவும் அச்சுறுத்துகின்றனர். இதுவரை, "அமைப்பின்" உதவியாளர்கள் - குவாட்ஸ் - அவர்களின் அச்சுறுத்தல்களைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை, அவர்களின் ஒரே சாதனை குட்டி போக்கிரித்தனம் மற்றும் ஹேக்கர் தாக்குதல்கள் மட்டுமே. இருந்த போதிலும், Titan Protectrate போலீஸ் படைகள் ஏற்கனவே போக்குவரத்து, தொழில்துறை ஆலைகள், உயிர் ஆதரவு நிலையங்கள் மற்றும் மருத்துவ வசதிகளில் அதிகரித்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன. நியூரோடெக் கார்ப்பரேஷன் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை ஏற்கமுடியாது என்று முதன்முதலில் அறிவித்தது; உண்மையில், அது உள்ளூர் பாதுகாவலரின் நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்தது மற்றும் ஆலோசனைக் குழுவிற்கு பொருத்தமான முன்மொழிவுகளை வழங்கியது. எதிர்காலத்தில், ஒரு அசாதாரண அமர்வில், டைட்டனின் தற்போதைய பாதுகாப்பைத் திரும்பப் பெறுவது குறித்து முடிவு செய்யப்படும். நியூரோடெக்கின் நிலைப்பாடு அதன் போட்டியாளர்கள் அல்லது அதன் நெருங்கிய கூட்டாளிகளால் இன்னும் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. டைட்டனில் தனது உற்பத்தி சொத்துக்களில் அதிக அளவில் முதலீடு செய்து வரும் Sumitomo குழுமம், ஆலோசனைக் குழுவில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட முன்மொழிவுக்கு கடும் எதிர்ப்பைத் தெரிவித்து அதன் விவாதத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறது. சுமிடோமோவின் பிரதிநிதிகள் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பு சேவையைப் பயன்படுத்தி அமைதியின்மையை விசாரிக்க முன்வருகிறார்கள் மற்றும் அனைத்து குவாட்களின் நியூரோசிப் எண்களும் தங்களுக்குத் தெரியும் என்று வெளிப்படையாக அறிவிக்கிறார்கள்.

    “ஆஹா, சூரிய குடும்பத்தில் என்ன நடக்கிறது. - மேக்ஸ் நினைத்தார், சோம்பேறித்தனமாக செய்தித் தளத்தில் ஸ்க்ரோலிங் செய்தார். - சில பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் இந்த உறைந்த செயற்கைக்கோளில் வம்பு செய்ய முடிவு செய்தனர், உண்மையிலேயே பைத்தியம், வெளிப்படையாக அவர்களின் கடைசி மூளை உறைந்துவிட்டது ... ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செயற்கைக்கோளில் ஒரு சுதந்திரமான அரசு, வெளிப்புற விநியோகங்களை முற்றிலும் சார்ந்துள்ளது, நானும் அதை நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் நசுக்கப்படுவார்கள். உடனடியாக. சுற்றிலும் திரவ மீத்தேன் ஏரி இருக்கும் போது நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து தப்பிக்க எங்கும் இல்லை. - மேக்ஸ் மிகவும் தர்க்கரீதியாக ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் திட்டங்கள் மற்றும் கோரிக்கைகளை அபத்தமானதாகக் கருதினார், ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்தை மாற்றும் தனது சொந்த கனவுகளுக்கு அதே தர்க்கத்தைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டார். - நியூரோடெக் திடீரென்று ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளின் சாம்பியனாக மாறியது. இல்லையெனில், எனது சமீபத்திய கூட்டாளியின் உற்பத்தி சொத்துக்களை வெட்ட முடிவு செய்தேன்.

    மேக்ஸ், ஆர்வத்தால், ஹேக் செய்யப்பட்ட தளங்களில் விடப்பட்ட மர்மமான “அமைப்பின்” லோகோவைப் பார்த்தார்: ஒரு நீல வைரம், அதன் வலது பாதி வர்ணம் பூசப்பட்டது, இடதுபுறத்தில் அனைத்தையும் பார்க்கும் கண்ணின் பாதி இருந்தது. பின்னர் அடுத்த செய்தியைப் பார்க்க நகர்ந்தார்.

    டெலிகாம்-ரு நிறுவனம், அதன் நெட்வொர்க்கின் அனைத்து பயனர்களுக்கும் அணுகல் வேகம் மற்றும் கோப்பு சேமிப்பக அளவை அதிகரிப்பதாக அறிவித்தது, தரவு பரிமாற்றத்தை மேம்படுத்த சூப்பர் கண்டக்டர்களில் ஒரு புதிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் கிளஸ்டரை அறிமுகப்படுத்துவது தொடர்பாக. இந்த வழியில் அறியப்பட்ட வயர்லெஸ் இணைப்பு சிக்கல்களை முற்றிலும் அகற்றுவதாக நிறுவனம் உறுதியளிக்கிறது. Telecom-ru, அத்தகைய வாடிக்கையாளர் புகார்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், எப்போதும் தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தனியார் வளங்களின் பற்றாக்குறையைக் குறிப்பிட்டு, மின்காந்த அலைக்கற்றை ஆலோசனைக் குழுவிடம் கோரிக்கைகளை சமர்ப்பித்தது. நியாயமாக, தொலைத்தொடர்புக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அதிர்வெண் வளமானது மற்ற இரண்டு பெரிய வழங்குநர்களான நியூரோடெக் மற்றும் எம்டிடிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வளங்களை விட சற்று குறைவாகவே உள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. சராசரி பயனர்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அதிர்வெண் இசைக்குழுவின் விகிதத்தைப் பொறுத்தவரை, டெலிகாம்-ரு அதன் போட்டியாளர்களை விட மிகவும் முன்னால் உள்ளது, இது கிடைக்கக்கூடிய வளத்தின் மோசமான தேர்வுமுறையைக் குறிக்கிறது. புதிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் இந்த நீண்டகால பிரச்சனையை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும், Telecom-ru ஒரு புதிய தரவு மையம் மற்றும் பல வேகமான தகவல்தொடர்பு ரிப்பீட்டர்கள் உடனடி தொடக்கத்தை அறிவித்தது. நிறுவனம் தனது சேவைகளின் தரம் பிக் டூவை விட எந்த வகையிலும் தாழ்ந்ததாக இல்லை என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. இப்போது நெட்வொர்க் சேவை சந்தையில் ஒரு முழு அளவிலான "பெரிய மூன்று" உருவாகியுள்ளது, Telecom-ru கூறுகிறது. நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி லாரா மே எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

    உயரமான பொன்னிறம், ஹாலிவுட்டின் பொற்காலத்தின் கவர்ச்சியான திவாவின் வகையுடன், திகைப்பூட்டும் வகையில் சிரித்தார், எந்த கேள்விக்கும் பதிலளிக்கத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டினார். அவள் தோள்பட்டை வரை சுருள் முடி, ஏராளமான மார்பகங்கள் மற்றும் பெரிய, சரியான அம்சங்களைக் காட்டிலும் குறைவாக இருந்தாள். ஆனால் அவள் ஒரு சிறிய புன்சிரிப்புடனும் சவாலுடனும் கூட உலகைப் பார்த்தாள், அவளுடைய கரகரப்பான குரல் அவளுக்கு ஒருவித விலங்கு காந்தத்தை சேர்த்தது. அவளுடைய பாவாடை கொஞ்சம் குட்டையாகவும், உதட்டுச்சாயம் அவளுடைய நிலையை விட சற்று பிரகாசமாகவும் இருந்தது, ஆனால் அவள் அதைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு உள்ளுணர்வு மற்றும் சைகை பார்வையாளர்களை அவளது தார்மீக நிலைத்தன்மையை சந்தேகிக்கத் தூண்டியது, அதே சமயம் ஒருபோதும் நேர்த்தியான கோட்டைக் கடக்கவில்லை. முறையான கண்ணியம். மற்றும் அவரது நடிப்பில் டெலிகாமில் இருந்து முற்றிலும் அதிகாரப்பூர்வ வெற்றி அறிக்கைகள் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியவை.

    "ஆம், அத்தகைய குரலில் அவர்கள் உங்களுக்கு அப்பட்டமான இணைப்பு வேகத்தை உறுதியளிக்கும்போது, ​​​​ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க அனைவரும் வேகமாக ஓடுவார்கள்" என்று மாக்ஸ் நினைத்தார். - இருப்பினும், அவள் உண்மையில் என்ன, அவள் என்ன மொழி பேசுகிறாள், அவள் இருக்கிறாளா என்பது யாருக்குத் தெரியும்? ஒருவேளை பெண் பயனர்கள் ஒருவித மிருகத்தனமான ஆணவத்தைப் பார்க்கிறார்களா?

    இதற்கிடையில், லாரா தனது சொந்த சிண்டிகேட்டுக்கு எதிரான தாக்குதல்களை தைரியமாக முறியடித்தார்.

     — ...எங்கள் சேவைகள் மலிவானவை, ஆனால் தரம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை குறைந்தவை என்றும், காலாவதியான நெட்வொர்க் பரிமாற்றத் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்றும் கூறி எங்களை முத்திரை குத்த விரும்புகிறார்கள். நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முழு மூழ்கி மற்றும் அனைத்து அடிப்படை வகை சேவைகளையும் செயல்படுத்தியிருந்தாலும், பொதுவான நெட்வொர்க் நெரிசல் மற்றும் வயர்லெஸ் இணைப்பில் மட்டுமே சில சிக்கல்கள் எழுந்தன. ஆனால் இப்போது, ​​புதிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, டெலிகாம் அதன் போட்டியாளர்களைக் காட்டிலும் குறைந்த விலையில் உயர்தர சேவைகளை வழங்கும்.

     - டெலிகாம் மூலம் நியூரோடெக் மற்றும் எம்டிடியின் டம்மிங் கூற்றுகள் குறித்து நீங்கள் எப்படி கருத்து தெரிவிப்பீர்கள்? நெட்வொர்க் சேவைகளின் விலையை குறைவாக வைத்திருக்க டெலிகாம் அதன் முக்கிய அல்லாத சொத்துகளிலிருந்து வருமானத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்பது உண்மையா?

     — குறைந்த விலை என்பது எப்பொழுதும் டம்மிங் செய்வதைக் குறிக்காது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்...

    "எங்கள் டெலிகாம் எவ்வளவு பெரிய தோழர்," மேக்ஸ் எரிச்சலுடன் யோசித்து, வலைத்தள சாளரத்தை மூடிவிட்டு சோபாவில் விழுந்தார். - அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றியும், தனது ஊழியர்களைப் பற்றியும் மிகவும் அக்கறை காட்டுகிறார். மருத்துவ காப்பீடு, ஓய்வெடுக்கும் அறைகள், தொழில் மேலாண்மை - சாதாரண வேலை தவிர மற்ற அனைத்தும். சரி, அவர்கள் என்னை சூப்பர் கண்டக்டிங் கோர் அருகே அனுமதிக்க மாட்டார்கள். நான் கற்றுக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன், புற சாதனங்களின் வளர்ச்சியை என்னால் நிச்சயமாக கையாள முடியும். எனது இடம் வளர்ச்சியில் உள்ளது, ஆனால் செயல்பாடுகளில் இல்லை. நான் மாஸ்கோ கிளையில் சிஸ்டம் ஆர்க்கிடெக்ட் என்பது சும்மா இல்லை, ஆனால் நான் இப்போது இங்கே யார்? குறுகிய காலத்தில், நெட்வொர்க் ஆபரேஷன் சேவையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சேனல் பிரிப்பு ஆப்டிமைசேஷன் துறையில் பத்தாவது வகை புரோகிராமர்-உகப்பாக்கியாக மாறுவது ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கான சிறந்த தொடக்கமாகும். ஒரே உறுதியான விஷயம் என்னவென்றால், புரோகிராமர்களாக இருக்கக்கூடியவர்களுக்கு மொத்தம் பதினைந்து பிரிவுகள் உள்ளன. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், தலைசுற்ற வைக்கும் தொழில் வளர்ச்சி இன்னும் முன்னால் உள்ளது - ஒன்பது பிரிவுகள்! ஆம், ஆறுதல் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது. அடடா, அதையே எவ்வளவு பேசுவாய்”!

    மேக்ஸ் சத்தியம் செய்துவிட்டு தனது குடும்ப ஷார்ட்ஸில் மட்டுமே சமையலறைக்குள் நுழைந்தார். நிச்சயமாக, அதே சூழ்நிலையை உங்கள் தலையில் நூறு முறை மறுபரிசீலனை செய்வது முட்டாள்தனம், குறிப்பாக எதையும் மாற்ற முடியாது, ஆனால் மேக்ஸால் நிறுத்த முடியவில்லை: அவர் வேலை செய்ய வேண்டிய துறையின் தலைவருடன் நேற்றைய உரையாடல் உண்மையில் கம்பளத்தை இழுத்தது. அவரது கால்களின் கீழ் இருந்து வெளியே எனவே, அவர் தன்னுடன் முடிவில்லாத விவாதத்தை நடத்தினார், புதிய தவிர்க்கமுடியாத வாதங்களை மாற்றிக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவ்வப்போது தனது மன எதிர்ப்பாளரை சரணடையும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, கற்பனை வெற்றிகள் உண்மையான சூழ்நிலையில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. இரண்டு முக்கிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க: "யார் குற்றம்?" மற்றும் "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?", மேக்ஸால் பதில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இன்னும் துல்லியமாக, அவர் முதல் கேள்விக்கான பதிலைக் கொண்டு வந்தார்: எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் அவரது புதிய நண்பர் ருஸ்லான், அவர் கூச்சலிட்டார், அவர் ஒரு மிருகத்தனமானவர், அவர் வாய் தைக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் நிலைமையை சரிசெய்வதற்கான அடுத்த படிகள் மிகவும் தெளிவற்றவை. .

    மேக்ஸ், நிச்சயமாக, புதிய நிலை அவருக்கு மட்டுமே விரும்பத்தகாத ஆச்சரியம் என்பதை புரிந்து கொண்டார். எல்லாம் நேற்றுதான் முடிவு செய்யப்பட்டிருக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால் நடந்தவற்றில் தன் பங்கை அவன் உணர்ந்தான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாஸ்கோவில் கூட அவர் செவ்வாய் கிரகத்தில் எங்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார் என்பதை தெளிவாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. பதவியானது அவரது திறமைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்ற சொற்றொடர், கண்டிப்பாகச் சொன்னால், பணியாளர் சேவையின் தன்னிச்சையான தன்மையைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை. எனவே புகார் எதுவும் இல்லை என்று மாறிவிடும். அவர் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு செல்ல விரும்பியதால் மட்டுமே அவர் எந்த நிபந்தனைகளுக்கும் தயாராக இருந்தார்.

    நேற்று, அவர்கள் சொல்வது போல், இதுபோன்ற ஒரு பயங்கரமான முடிவை எதுவும் முன்னறிவிக்கவில்லை. ருஸ்லான் தனது சக பயணியை மத்திய அலுவலகத்திற்கு அருகிலுள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இறக்கிவிட்டு, திடீரென்று மெய்நிகர் யதார்த்தத்தில் உட்கார்ந்து சோர்வடைந்தால், துலா நகரத்தின் ஹாட் ஸ்பாட்களில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்வதாக உறுதியளித்தார். ஒரு பெரிய கட்டிடத்தின் குடல். மேக்ஸ் கொஞ்சம் கீழே பார்த்தார், வழிகாட்டி புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்து, ஒரு ஆடையில் நட்பு முயலைப் பின்தொடர்ந்து தனது விதியை நோக்கி புறப்பட்டார். இது, தொலைத்தொடர்பு அம்சம், உங்கள் மூக்கு முன் ஒளிரும் நிலையான குறிகாட்டிகளுக்கு மாற்றாக இருந்தது.

    மேக்ஸ் குறிப்பாக அவசரப்படவில்லை. முதலில், நான் பணியாளர் சேவைக்குச் சென்றேன், டிஎன்ஏ பரிசோதனையை மேற்கொண்டேன், பிற காசோலைகளில் தேர்ச்சி பெற்றேன் மற்றும் விரும்பத்தக்க சேவைக் கணக்கைப் பெற்றேன் - வழங்குநர் நிறுவனங்கள் ஊழியர்களை ஈர்க்கும் முக்கிய கேரட்களில் ஒன்று. எந்தவொரு சாதாரண நிர்வாகியும், ஆனால் சேவை அணுகலுடன், இயல்பாக, தனது கட்டணத்திற்காக நிறைய பணம் செலுத்திய விஐபி பயனரை விட நூறு மடங்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார். இன்டர்நெட்டின் வருகை மற்றும் உச்சத்திற்குப் பிறகு உலகம் நிறைய மாறிவிட்டது. எது சிறந்தது என்பது இப்போது தெரியவில்லை: நிஜ உலகில் அல்லது மெய்நிகர் ஒன்றில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம், ஏனெனில் அவை மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, அவற்றைப் பிரிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, அதே போல் எது உண்மையானது என்பதை தீர்மானிக்கவும். ஆம், கம்ப்யூட்டர் சகாப்தத்தின் புனைவுகளில் இருந்து அறியப்படாத இந்த நிஜ உலகம் எப்படி இருந்தது என்பதில் கூட பெரும்பாலான மக்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை, பாப்-அப் உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல்லாத வாழ்க்கையை கற்பனை செய்வதில் சிக்கல் உள்ளது - நீங்கள் வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய வாழ்க்கை. மொழிகள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களிடம் நூலகத்திற்கான வழிகளைக் கேட்கவும். பலர் அச்சிடக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. ஏன், எந்த உரையையும் பேச முடியுமானால், மற்றும் நரம்பியல் தொழில்நுட்பத்தின் சமீபத்திய முன்னேற்றங்களின் வெளிச்சத்தில், மனக் கட்டளைகள் மூலம் நேரடியாகப் படிக்கலாம்.

     மேக்ஸின் சேவைக் கணக்கில் சில சிக்கல்கள் இருந்தன; அவரது சிப்பில் உள்ள பழைய இயக்க முறைமையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டியிருந்தது, ஆனால் சிக்கல் ஒப்பீட்டளவில் விரைவாக தீர்க்கப்பட்டது. மேலாளர் தனது மருத்துவப் பதிவைப் பார்த்து முகம் சுளித்தார், இது செவ்வாய் கிரகத்தின் தரநிலைகளால் தெளிவாகக் காலாவதியான சிப் மாதிரியைக் காட்டியது, ஆனால் கார்ப்பரேட் மருத்துவ மையத்தில் கணினியை மீண்டும் நிறுவுவதற்கான பரிந்துரையை வழங்கியது. பின்னர் சமூக சேவை இருந்தது, நிச்சயமாக, டெலிகாம் எந்தவொரு பணியாளருக்கும் உத்தியோகபூர்வ வீட்டுவசதிகளை வழங்குகிறது, ஆனால் அன்னிய வம்சாவளி அல்லது வேறு எந்த சூழ்நிலையும் வழங்குவதற்கான உண்மையை எந்த வகையிலும் பாதிக்காது என்று மேக்ஸுக்கு பணிவுடன் தெரிவிக்கப்பட்டது: இது நிறுவனத்தின் கொள்கை. பொதுவாக, மேக்ஸ் காமா தொழில்துறை மண்டலத்தில் இலவச சிறிய அறையை மறுத்து, மிகவும் ஒழுக்கமான பகுதியில் வாடகை வீட்டில் குடியேற முடிவு செய்தார். எனவே, அலங்காரமான பிரபுக்களுடன், அவர் இன்னும் பல அலகுகளை பார்வையிட்டார், சில மாம்சத்தில், மற்றும் சில மெய்நிகர் பேயாக, வழியில் பல்வேறு படிவங்களை நிரப்புதல் அல்லது வழிமுறைகளைப் பெறுதல். இத்தகைய எளிதான தேடல்களை வெற்றிகரமாக முடித்ததற்கு நன்றி, மேக்ஸ் முற்றிலும் நிதானமாக இருந்தார் மற்றும் அவரது பயணத்தின் இறுதிப் புள்ளியை - மேலாளரின் அலுவலகத்தை - ஒரு மனநிறைவு மற்றும் நம்பிக்கையான மனநிலையில் அணுகினார். அலுவலகம் தீவிர உயிரியல் பாதுகாப்புடன் பொருத்தப்பட்டதாக மாறியது: கண்ணியமான வாழ்த்துக்கு பதிலாக, கிருமிநாசினிகளின் குளிர் மழை காற்று பூட்டில் எங்களுக்கு காத்திருந்தது.

     அலுவலகத்தின் உரிமையாளர், ஆல்பர்ட் பான்ஃபோர்ட், வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் ஒரு உண்மையான செவ்வாய் கிரகமாக இருந்தார். அவரது கால், வெளிப்படையாக, பாவ பூமியில் ஒருபோதும் கால் பதிக்கவில்லை: சாதாரண ஈர்ப்பு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இந்த பலவீனமான உயிரினத்தை நாணல் போல உடைத்திருக்கும். உயரமான, வெளுத்தப்பட்ட கூந்தலுடன் வெளிர், சாம்பல் நிற செக்கர்ஸ் சூட் அணிந்திருந்தார், லேசான டை அணிந்திருந்தார். செவ்வாய் கிரகத்தின் கண்கள் பெரியதாகவும், இருண்டதாகவும், கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாத கருவிழிகளுடன், இயற்கையாகவோ அல்லது காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் மூலமாகவோ இருந்தன. அவர் ஒரு ஆழமான நாற்காலியில் சாய்ந்திருந்தார், அதில் மோட்டார் வீல்கள் மற்றும் நிறைய கனெக்டர்கள், மடிப்பு மேசைகள் மற்றும் ஒரு கையாளுதலுடன் ஒரு நீண்ட கை முதுகில் ஒட்டிக்கொண்டது. வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட செக்வேஸ் வெளிப்படையாக நாகரீகமாக இல்லாமல் போய்விட்டது. சைபர்நெட்டிக்ஸின் சமீபத்திய சாதனைகளை வைத்திருப்பதில் செவ்வாய் கிரகத்தின் வெளிப்படையான ஆர்வம், அவரது நபரைச் சுற்றி பறக்கும் ரோபோக்களின் முழு மந்தையை உருவாக்க வழிவகுத்தது. அவை நிலையான இயக்கத்தில் இருந்தன மற்றும் எல்.ஈ.டி விளக்குகளுடன் அர்த்தமுள்ள வகையில் கண் சிமிட்டப்பட்டன. அவர்கள் பார்வையாளர்களுக்கு தேநீர் மற்றும் காபி தயாரித்து, உரிமையாளரிடமிருந்து தூசியை அசைத்து, அறையின் வளிமண்டலத்தை வெறுமனே உயிர்ப்பித்தனர்.

     "வாழ்த்துக்கள், மாக்சிம்," செவ்வாய் கிரகம் திறந்த மெசஞ்சரில், புதிதாக வந்தவருக்கு தலையைத் திருப்பாமல், முகபாவனையை மாற்றாமல் தட்டச்சு செய்தார். "இரண்டு நிமிடங்களில் நான் விடுதலையாகிவிடுவேன்." உள்ளே வா, உட்காரு." இதேபோன்ற நாற்காலி மேக்ஸ் வரை இழுக்கப்பட்டது, ஆனால் தேவையற்ற மணிகள் மற்றும் விசில் இல்லாமல். "சரி," மேக்ஸ் பதிலுக்கு தட்டச்சு செய்தார், சில காரணங்களால் அவரது அர்த்தமற்ற கருத்தை உரத்த குரலில் மீண்டும் கூறினார், வெளிப்படையாக உற்சாகத்தில். உண்மையில், அந்த முதல் நிமிடங்களில், அவர் ஒரு உயிருள்ள செவ்வாய் கிரகத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் மிகவும் கவலைப்பட்டார். இல்லை, மேக்ஸ் ஒரு இனவெறி அல்ல, மற்றவர்களின் தோற்றத்தில் அவர் முற்றிலும் அலட்சியமாக இருப்பதாக நினைத்தார். ஆனால், இது மாறியது போல், இது பிரத்தியேகமாக மக்களைப் பற்றியது, அவர்கள் துர்நாற்றம் வீசும் பங்க்களாக இருந்தாலும் அல்லது கோத்களாக இருந்தாலும் சரி, ஆனால் உங்களைப் போலவே இல்லாத மானுடவியல் உயிரினங்களுடன் தொடர்புகொள்வது முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயம். "நீங்கள் ஒரு உண்மையான நியூரோமேன்," என்று மாக்ஸ் நினைத்தார், தொண்டையில் உலர்ந்த கட்டியை விழுங்குவதில் சிரமம் இருந்தது. "நாளை நான் ஜிம்மிற்கு பதிவு செய்கிறேன், நான் என் துடிப்பை இழக்கும் வரை அங்கேயே சோர்வடைவேன்" என்று அவர் திகிலுடன் உறுதியளித்தார், செவ்வாய் கிரகத்தின் தலையின் பறவை போன்ற அசைவுகளைப் பார்த்து, நீண்ட, மெல்லிய கழுத்தில். அந்த நேரத்தில் மேக்ஸ் தனது எலும்புகளில் இருந்து கால்சியம் எவ்வாறு வெளியேறுகிறது என்பதை உடல் ரீதியாக உணர்ந்தார், மேலும் அவை உலர்ந்த கிளைகளைப் போல உடையக்கூடியதாக மாறியது. மேக்ஸ் இனி உண்மையில் அத்தகைய உயிரினத்தின் தலைமையின் கீழ் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை. சில காரணங்களால் அவர் உடனடியாக புதிய முதலாளியை விரும்பவில்லை, முதலில், பேசுவதற்கு, அச்சிடப்பட்ட கடிதம்.

     மூக்கு ஒழுகும் ரோபோக்கள் மற்றும் ஆல்பர்ட் மந்தையைத் தவிர, அறையில் ஒரு சாம்பல் நிற கண்ணாடியால் மெருகூட்டப்பட்ட மேஜை, கை நாற்காலிகள் மற்றும் எதிரெதிர் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட இரண்டு மீன்வளங்களும் இருந்தன. ஒரு மீன்வளையில், சில பெரிய, பிரகாசமான மீன்கள் தங்கள் வாயைத் திறந்து, துடுப்புகளை அசைத்து, எதிரே உள்ள சுவரைக் கண்டு திகைத்து நின்றது, அங்கு தடித்த இரட்டைக் கண்ணாடிக்குப் பின்னால், திரவ மீத்தேன் குளியலில், டைட்டனில் இருந்து பாலிப்களின் வலை போன்ற காலனிகள் நடுங்கின. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஆல்பர்ட் எழுந்தார், அவருடைய கண்கள் மீண்டும் கருவிழிகளைப் பெற்றன, மேக்ஸை மேலும் பயமுறுத்தியது.

     "எனவே, மாக்சிம், 038-113 துறையை ஒரு புதிய பணியாளராக வரவேற்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்," செவ்வாய் கிரகத்தின் உயிரற்ற கண்ணியம் அவரைப் பிடிக்கவில்லை. "உங்கள் நியூரோசிப்பில் ஒரு சிறிய பிரச்சனை இருப்பதாகவும் எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது."

     "ஓ, பிரச்சனை இல்லை, ஆல்பர்ட்," மேக்ஸ் விரைவாக பதிலளித்தார். — அடுத்த வாரத்தில் இயங்குதளத்தை மீண்டும் நிறுவுவேன்.

     - பிரச்சனை அச்சில் இல்லை, ஆனால் சிப்பில் உள்ளது. எனது துறையில் உள்ள ஒவ்வொரு பதவிக்கும் சிப் பண்புகள் உட்பட சில முறையான தேவைகள் உள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் பத்தாவது வகையின் புரோகிராமர்-உகப்பாக்கி பதவிக்கு மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும்.

     - கூற்று? - மேக்ஸ் குழப்பத்துடன் கேட்டார்.

     - நீங்கள் சோதனைக் காலத்தை முடித்து தகுதித் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு நீங்கள் இறுதியாக ஊழியர்களுக்கு அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்.

     - ஆனால் நான் ஒரு டெவலப்பரின் நிலைப்பாட்டை எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன்... மேலும் ஒரு சிஸ்டம் ஆர்க்கிடெக்ட் கூட... அதைத்தான் நாங்கள் மாஸ்கோவில் ஒப்புக்கொண்டதாகத் தோன்றியது.

     - சிஸ்டம் ஆர்கிடெக்ட்? - செவ்வாய் கிரகத்தால் அவரது கேலி புன்னகையை அடக்க முடியவில்லை. — நீங்கள் இன்னும் சேவை வழிமுறைகளைப் படிக்கவில்லையா? எனது துறை திட்டப்பணிகளை அப்படியே செய்வதில்லை. உங்கள் பணி தரவுத்தளங்கள் மற்றும் பயிற்சி நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும்.

    மேக்ஸ் காய்ச்சலுடன் தனக்குக் கிடைத்த ஆவணங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார்.

     — சேனல் பிரிப்பு தேர்வுமுறை துறை?

    மேக்ஸ் தனது நாற்காலியில் பதற்றமடையத் தொடங்கினார். "மேலும், நான் ஒரு முட்டாள், நான் அனுப்பப்பட்ட துறையின் முகமற்ற எண்ணுக்குப் பின்னால் என்ன மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கூட கண்டுபிடிக்கவில்லை."

     - இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கலாம் ...

     - இதுபோன்ற விஷயங்களில் பணியாளர் சேவை தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.

     - ஆனால் மாஸ்கோவில் ...

     - இறுதி முடிவு எப்போதும் மத்திய அலுவலகத்தால் எடுக்கப்படுகிறது. கவலைப்பட வேண்டாம், இந்த வேலை உங்கள் தகுதிக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. மீண்டும் பயிற்சி பெற உங்களுக்கு மூன்று மாத தகுதிகாண் காலமும், பின்னர் தேர்வும் வழங்கப்படும். நான் நினைக்கிறேன், சிறந்த பரிந்துரைகள் கொடுக்கப்பட்ட, நீங்கள் அதை வேகமாக செய்ய முடியும். சிப்பில் உள்ள சிக்கல் முற்றிலும் தீர்க்கக்கூடியது.

     "சிப்பில் உள்ள பிரச்சனை இப்போது என் கவலைகளில் மிகக் குறைவு."

     "அது நன்றாக இருக்கிறது," மற்ற முட்டாள் உணர்ச்சிகளைப் போலவே, முரண்பாடானது செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அந்நியமானது. — நீங்கள் நாளை மறுநாள் வேலைக்குச் செல்கிறீர்கள், அனைத்து அறிவுறுத்தல்களும் பணி மின்னஞ்சல் வழியாகும். உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் பணியாளர் சேவையை தொடர்பு கொள்ளலாம். இப்போது மன்னிக்கவும், நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

    செவ்வாய் கிரகம் மீண்டும் ஸ்விட்ச் ஆஃப் ஆனது, மேக்ஸ் முற்றிலும் குழப்பமடைந்தார். அவர் தனது மேலதிகாரிகளின் சலனமற்ற உடலின் முன் சிறிது நேரம் அமர்ந்து, ஏதோ சொல்ல முயன்றார்: "நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன், ஆனால் ...", ஆனால் எந்த எதிர்வினையும் அடையவில்லை. மேலும், கடிக்கும் அளவுக்கு பற்களை கடித்துக்கொண்டு, வெளியே நடந்தான்.

    “ஆம், செவ்வாய் கிரகவாசிகள் அனைவரும் பொய்யர்கள். அத்தகைய சூழ்நிலையில் என்ன செய்ய முடியும்? - சிறிய சமையலறையில் அமர்ந்து செயற்கை-ருசியான தேநீரைப் பருகியபடி மேக்ஸ் மீண்டும் தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்டார். - நிச்சயமாக, குறிப்பாக எதுவும் இல்லை, நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஓய்வெடுக்க வேண்டியதில்லை. நான் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறேன் என்ற மகிழ்ச்சியில் சீன டம்மி போல தலையசைத்து உட்காராமல், மாஸ்கோவில் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விவாதிப்பது மிகவும் முக்கியமானது. ஆனால் மறுபுறம், அவர்கள் என்னை அங்கேயே திருப்பியிருப்பார்கள். சரி, நான் பணியாளர் சேவைக்குச் சென்றேன், என்ன? மேலாளர் என்னைப் பணிவுடன் அனுப்பினார், இதுபோன்ற சிக்கல்களைத் தீர்க்க அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் மூத்த நிர்வாகத்திடம் ஒரு கோரிக்கையை வைக்க முடியும், அவர்கள் நிச்சயமாக என்னைத் தொடர்புகொள்வார்கள். சரி, ஆமாம், விரைவில் அவர்கள் என்னை அழைப்பார்கள், ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான தவறான புரிதல் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுவார்கள், மேலும் சில புதிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டருக்கான சிஸ்டம் ஆர்க்கிடெக்டாக என்னை நியமிப்பார்கள். பொதுவாக, வெளிப்படையான தர்க்கம் அத்தகைய சூழ்நிலையில் நான் கதவை சாத்திவிட்டு டெலிகாமை விட்டு வெளியேற மட்டுமே முடியும் என்று ஆணையிடுகிறது. இதன் பொருள், பெரும்பாலும், செவ்வாய் கிரகத்தைப் பற்றி நாம் எப்போதும் மறந்துவிட வேண்டும். உள்ளூர் கடுமையான விதிகளின்படி, எனக்கு இங்கு வேறு வேலை கிடைப்பது சாத்தியமில்லை. ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்வதற்கான வாய்ப்பை விட்டுவிட வேண்டும் என்ற எண்ணமே மேக்ஸுக்கு மிகவும் பயங்கரமான ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் அதை ஒரு அழுக்கு துடைப்பத்தால் விரட்டினார். “எனவே வேறு வழியில்லை, உங்களிடம் உள்ளதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குறைவான விவேகமுள்ள ஒருவர் டெலிகாமில் எந்த பதவியையும் மகிழ்ச்சியுடன் கைப்பற்றியிருப்பார். இது மோசமானதல்ல, நாங்கள் உடைப்போம். ” மேக்ஸ் மீண்டும் சோகமாக பெருமூச்சு விட்டபடி, அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் சிறிய இடத்தை முழுவதுமாக தின்று கொண்டிருந்த விஷயங்களை வரிசைப்படுத்தச் சென்றார்.

     மாஷாவிடமிருந்து வந்த செய்தியால் அவர் தனது வீட்டு வேலைகளில் இருந்து திசைதிருப்பப்பட்டார். "வணக்கம்! அப்படியிருந்தும் நீங்கள் விட்டுச் சென்றது வருத்தம்தான். இன்னும் துல்லியமாக, துலாவில் உங்களுக்கு வேலை கிடைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறியது ஒரு பரிதாபம். நீங்கள் வேலையில் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்? முதலாளிகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? உண்மையான செவ்வாய் கிரகங்கள் உங்கள் பாட்டி சொன்னது போல் இருக்கிறதா: வெளிர், ஒல்லியாக, மெல்லிய கூந்தலுடன் மற்றும் பெரிய நிலத்தடி சிலந்திகள் போல இருக்கிறதா? வேடிக்கையாக, உங்கள் பாட்டி பொய் சொல்ல விரும்புவதாக அறியப்படுகிறது. ஆனால் தயவு செய்து, இன்னும் கால்சியம் சாப்பிட்டு ஜிம்மிற்குச் செல்லுங்கள், இல்லையெனில் நான் ஆறு மாதங்களில் வரும்போது, ​​​​என் பாட்டியின் கதைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

     எனக்கான தற்காலிக விசாவைப் பற்றி உடனடியாக டெலிகாமில் இருந்து தெரிந்து கொள்வதாக உறுதியளித்தீர்கள். நான் குறைந்தது இரண்டு வாரங்களுக்கு வருவேன், டிக்கெட் விலை அதிகம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்: இந்த அற்புதமான துலே நகரத்தையும் பார்க்க விரும்புகிறேன். நான் ஏற்கனவே ஆவணங்களை சேகரித்துவிட்டேன், பிரச்சனை இல்லை, அழைப்பிதழ் மட்டுமே உள்ளது. அவை மிகவும் விலை உயர்ந்தவை என்ற போதிலும், சில வகையான சுற்றுலாப் பொதிகளில் வருவது இன்னும் சிறந்ததா? அல்லது நான் இனி வருவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை. நீங்கள் சில செவ்வாய் கிரகப் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம், இந்த கிரகத்திற்கு நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டது ஒன்றும் இல்லை. நான் கேலி செய்கிறேன், நிச்சயமாக."

     "ஓ, அவரது மீன்வளங்கள் மற்றும் நாற்காலிகள் கொண்ட இந்த வினோதம் என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது, மாஷினோவின் அழைப்பை நான் மறந்துவிட்டேன்," என்று மேக்ஸ் சோகமாக நினைத்தார்.

     “வீட்ல எல்லாம் நல்லா இருக்கு, உங்க அம்மாவை பார்த்தேன். இந்த வார இறுதியில் நான் என் பெற்றோருக்கு உதவ டச்சாவுக்குச் செல்வேன். மேலும், நான் சுத்தம் செய்யும் போது, ​​நான் தற்செயலாக உங்கள் கப்பல்களில் ஒன்றைத் தொட்டேன், ஆரோக்கியமான ஒன்று, அது என்னவென்று எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் நான் எதையும் உடைக்கவில்லை, நான் சரிபார்த்தேன். பொதுவாக, இந்த பொம்மைகளை எங்காவது கேரேஜுக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது, அவை இடத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன."

     “என் வைக்கிங், ஆனால் இது இல்லை! அவள் எதையும் உடைக்கவில்லை, மேக்ஸ் சந்தேகத்துடன் நினைத்தான். "எனவே நான் அதை நம்பினேன், ஆனால் நீங்கள் மாதிரியில் எதையாவது உடைத்தால் நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள்." நான் அதைத் தொடாதே என்று கேட்டேன், அது உண்மையில் கடினமாக இருக்கிறதா?

     "வேலையில் இருந்து ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் எப்படி வேடிக்கை பார்க்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்? செவ்வாய் கிரகத்தில் பல குளிர்ச்சியான இடங்கள் இருக்க வேண்டும், மேலும் பதிவுகளை எனக்கு அனுப்பவும், இல்லையெனில் உங்களுடைய இந்த பாலைவன நிலப்பரப்புகள் எப்படியோ சுவாரஸ்யமாக இல்லை.

     நான் காத்திருக்கிறேன், நீங்கள் என்னை செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். மேலும், உண்மையைச் சொல்வதானால், செய்திகள் அருமையாக இருக்கும், ஆனால் விரைவான தொடர்பு இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது. ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கலாமா? நீங்கள் இப்போது டெலிகாமில் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்.

    அல்லது நாம் எங்காவது பாரிஸுக்குச் செல்வோம், இல்லையா? துலா நகரத்தைப் பற்றி கனவு காண, நீங்கள் உங்களைப் போலவே இருக்க வேண்டும். நான் விரும்புகிறேன், மேக்ஸ், எளிமையான ஒன்று: அங்கு மோன்ட்மார்ட்ரே, ஈபிள் டவர் மற்றும் ஒரு சிறிய உணவகத்தில் சூடான, அமைதியான மாலை. இந்த செவ்வாய் கிரகத்தில் நாம் எப்படி வாழ்வோம் என்பது எனக்கு உண்மையாகவே புரியவில்லை. அங்கு, ஒருவேளை நீங்கள் பூங்காவில் கைகோர்த்து நடக்க முடியாது; அங்கு பூங்காக்கள் கூட இல்லை. நீங்கள் நட்சத்திரங்களையோ அல்லது முழு நிலவையோ பாராட்ட மாட்டீர்கள், காதல் இல்லை. பொதுவாக... நான் இதை மீண்டும் தொடங்கக்கூடாது, எல்லாம் ஏற்கனவே முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

    வேறு எதைப் பற்றி பேசுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, வீட்டில் விசேஷமாக எதுவும் நடக்காது, இது சலிப்பு மற்றும் வழக்கமானது. ஆம், கடிதத்துடன் எனது முயற்சிகளை நீங்கள் பாராட்டவில்லை என்றால், இரண்டாவது கோப்பில் எனது புதிய உள்ளாடைகளை நீங்கள் பாராட்டலாம். சரி, அவ்வளவுதான், விடைபெறுகிறேன். விரைவான இணைப்பைப் பற்றி யோசியுங்கள்.

     "அவள் உள்ளாடைகளை வாங்கினாள், எனக்காக பிரத்தியேகமாக நம்புகிறேன்," மேக்ஸ் எச்சரிக்கையாக இருந்தார். "உண்மையில், நான் ஏன் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு ஓடினேன்?" எங்கள் உறவு நீண்ட காலம் நீடிக்காது. மேலும் பூங்காக்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் நீரின் கண்ணாடி மேற்பரப்பில் சந்திர பாதை ஆகியவை இங்கே கிடைக்கின்றன, அவை சற்று மெய்நிகர் மட்டுமே.

    

    ஆம், அறிமுகமில்லாத விஷயங்கள் நாம் கற்பனை செய்யும் விதத்தில் அரிதாகவே மாறிவிடும். உலகில் நீதி இல்லை என்பதையும், பணக்கார, சக்திவாய்ந்த நிறுவனங்கள் தன்னிச்சையாக செயல்படுகின்றன என்பதையும் மாக்ஸ் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர் தன்னிச்சையாக பலியாக வேண்டும் என்று உண்மையாக எதிர்பார்க்கவில்லை.

    செவ்வாய் கிரகத்தின் சுற்றுச்சூழல் சேவையானது அற்பமானது அல்ல என்பதை மாக்ஸ் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அத்தகைய சுற்றுச்சூழல் சர்வாதிகாரத்தை அவரால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. அவர் வீட்டில் கொண்டு வந்த பெரும்பாலான ஆடைகளை கண்ணாடியின் முன் மட்டுமே காட்ட முடியும்; அவை தூசி உருவாவதற்கான உள்ளூர் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை, மேலும் அவரது சொந்த வீட்டின் காற்று அவர்களை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. நுழைவாயிலில் நிறுவப்பட்ட டிடெக்டர்கள் சட்டவிரோத போதைப்பொருள், ஆயுதங்கள் அல்லது விலங்குகளை எடுத்துச் செல்வதைத் தடுக்கும், மேலும் இதுபோன்ற மீறல்கள் குறித்து தானாகவே காவல்துறைக்கு புகார் அளிக்கும். மேலும், ஒரு நபர் போதையில் அல்லது மது போதையில் வீட்டிற்கு வந்தாலோ அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலோ "பெரிய அண்ணன்" காப்பீட்டு சேவைக்கு புகாரளித்தார். நிச்சயமாக, இதற்கு எந்த தண்டனையும் இல்லை, ஆனால் இந்த வழக்குகள் அனைத்தும் தனிப்பட்ட வரலாற்றில் நேர்த்தியாக நுழைந்தன மற்றும் காப்பீட்டின் விலை மெதுவாக வளர்ந்தது. செவ்வாய் கிரகத்தின் "ஸ்மார்ட் ஹோம்" மிகவும் எரிச்சலான மனைவியை விட மோசமாக மாறியது.

    துலாவில் வாழ்க்கை விலை உயர்ந்தது என்பதை மாக்ஸ் அறிந்திருந்தார். விட்ரோவில் வளர்க்கப்படும் மலிவான உணவு, அது வளர்ந்த சத்தான உரத்தைப் போல சுவைத்தது, மேலும் உண்மையான உணவு ஆபாசமாக விலை உயர்ந்தது. வீடுகள், பயன்பாடுகள், போக்குவரத்து மற்றும் உயிர் கொடுக்கும் ஆக்ஸிஜன் அனைத்தும் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. ஆனால் டெலிகாமில் தனது சம்பளத்தை விட அதிகரித்த செலவுகள் ஈடுசெய்யப்படும் என்று மேக்ஸ் நம்பினார். ஆனால் சம்பளம் வாக்குறுதியளித்ததை விட குறைவாக இருந்தது, மேலும் வாழ்க்கை மிகவும் விலை உயர்ந்தது. பெரும்பாலான பணம் உடனடியாக காப்பீடு, கட்டணங்கள், ஒரு சிறிய இருபது மீட்டர் அபார்ட்மெண்டிற்கான பணம் செலுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக செலவழிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு கார் வாங்குவது அல்லது எதையும் தீவிரமாக சேமிப்பது பற்றி எதுவும் பேசவில்லை.

    மெய்நிகர் யதார்த்தம் ஒரு புதிய மதத்தைப் போன்றது என்பதை மேக்ஸ் அறிந்திருந்தார், ஆனால் செவ்வாய் கிரகவாசிகளின் அனைத்து எண்ணங்களும் அபிலாஷைகளும் ஒரு மெய்நிகர் அச்சில் எவ்வளவு சுழல்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியாது. மேக்ஸின் சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில், ஒரு புதிய அனைத்து நுகர்வு வழிபாட்டின் இந்த பலிபீடத்தால் கணிசமான பகுதி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது - முழுமையான மூழ்குவதற்கான பயோபாத். செவ்வாய் கிரகத்தில் உள்ள பயோவானா பிரபஞ்சத்தின் மையம், வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தின் மையம், மற்ற உலகங்களுக்கான நுழைவாயில், அங்கு ஓர்க்ஸ் குட்டிச்சாத்தான்களை தோற்கடிக்கிறது, பேரரசுகள் சரிந்து மறுபிறவி எடுக்கின்றன, அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள், வெறுக்கிறார்கள், வெல்கிறார்கள், எல்லாவற்றையும் இழக்கிறார்கள். இப்போது அங்கு நிஜ வாழ்க்கை இருக்கிறது, வெளியே ஒரு மங்கலான வாகை உள்ளது. ஓ, அமானுஷ்ய இன்பங்களின் ஆதாரம், பாலைவனத்தில் தொண்டையைப் போல, உங்கள் குளிர்ச்சியான உலோகப் பக்கத்தின் தொடுதல், எண்ணற்ற விற்பனையாளர்கள், கட்டடம் கட்டுபவர்கள், சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், பாதுகாப்புக் காவலர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பள்ளிகளிலும் பணியிடங்களிலும் சோர்வடைகிறார்கள். அவர்கள் ஏக்கத்தால் நிறைந்து, வானம் இருக்க வேண்டிய இடத்தைப் பார்த்து, மாற்றத்தின் விரைவான முடிவுக்கு செவ்வாய்க் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். சிலருக்கு, பயோபாத் என்பது விலையுயர்ந்த சிக்கலான சிக்கலானது, தெர்மோர்குலேஷன், ஹைட்ரோமாசேஜ், IV கள் மற்றும் மருத்துவ உபகரணங்களுடன், வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களை அதில் செலவிட அனுமதிக்கிறது. சிலர் உண்மையில் அதைச் செய்கிறார்கள்: அவர்கள் தங்கள் வயது வந்தோர் முழு வாழ்க்கையையும் உப்புக் கரைசலில் நீந்துகிறார்கள், ஏனென்றால் பெரும்பாலான அறிவுசார் தொழில்கள் தொலைதூரத்தில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கின்றன. ஆமாம், நான் என்ன சொல்ல முடியும், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், கொள்கையளவில், வெளியில் செல்லாமல் குழந்தைகளைப் பெறலாம். இரண்டு வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிரே உள்ள குடுவைகளில் ஊறவைக்கிறார்கள் - ஒரு சிறந்த செவ்வாய் குடும்பம். மெய்நிகர் மதிப்புகளைப் பற்றி அதிகம் அறியாத ஒருவருக்கு, பயோபாத் என்பது ஆக்ஸிஜன் முகமூடி மற்றும் சில எளிய சென்சார்கள் கொண்ட சூடான திரவத்தால் நிரப்பப்பட்ட குளியல் தொட்டியாகும். ஆனால் அனைவருக்கும் அது இருந்தது, அது இல்லாமல் செவ்வாய் கிரகத்தில் உயிர் இல்லை. மேக்ஸைப் பொறுத்தவரை, காலாவதியான நியூரோசிப் காரணமாக, இந்த உபகரணங்கள் பெரும்பாலும் செயலற்ற நிலையில் இருந்தன. எனவே, அவர் அடிக்கடி நிறைய இலவச நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார், அவர் பயனுள்ள ஏதாவது செலவழித்திருக்கலாம், ஆனால் வழக்கமாக செலவிடவில்லை.

    மேக்ஸ் துலேக்கு வந்து கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. அவர் சிப்பில் இயக்க முறைமையை மீண்டும் நிறுவினார், ஒரு முழு அளவிலான சேவை கணக்கு மற்றும் டெலிகாமின் உள் நெட்வொர்க்குகளுக்கு ஆரஞ்சு அணுகலைப் பெற்றார். படிப்படியாக அவரது வாழ்க்கை சாம்பல், சலிப்பான அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு காலகட்டத்தில் நுழைந்தது. அலாரம். சமையலறை. தெரு. வேலை. இன்னும் கால் நூற்றாண்டு கடந்துவிடவில்லை என்றாலும், அந்தச் சுழற்சி தன்னைத்தானே திரும்பத் திரும்பத் திரும்பச் செய்துகொண்டிருக்கிறது, என்றென்றும் மீண்டும் நிகழும் என்ற ஒரு நிலையான உணர்வு இருந்தது.

    அவர் தனது தாய்க்கு அடிக்கடி கடிதங்களை அனுப்ப முயன்றார், மேலும் ஒருமுறை அவருடன் விரைவான இணைப்பு மூலம் தொடர்பு கொண்டார். அம்மா புதிதாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட சமையலறையில் அமர்ந்திருந்தார். அவளது காலடியில், துப்புரவு ரோபோ, ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆமை உறையை அணிந்து, ஒரு வீட்டைப் போல சுத்தப்படுத்தியது, மேலும் ஆண்டின் முதல் பனிப்புயல் இருண்ட ஜன்னல் வழியாக அடித்தது. உரையாடல் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பரஸ்பர கேள்விகளுடன் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் தொடங்கியது, பின்னர் மேக்ஸ் தனது தொலைதூர குழந்தைப் பருவத்தில் செவ்வாய் கிரகத்திற்கான தனது முதல் பயணத்தின் போது என்ன நடந்தது என்பதை தடையின்றி கண்டுபிடிக்க முயன்றார். இப்போது சில காலமாக, அவரை இதுவரை தடுமாறத் தூண்டியது பற்றிய எண்ணங்கள் மிகவும் வெறித்தனமாக மாறியது. இதற்கு முன்பு அதைப் பற்றி சிந்திக்க அதிக நேரம் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்தில், முரண்பாடாக, எனது கரப்பான் பூச்சிகளை ஆராய்வதற்கான நேரத்தையும் விருப்பத்தையும் நான் கண்டேன். இந்த பயணத்திற்கு முன்பு தனக்கு உண்மையில் குழந்தைப் பருவ நினைவுகள் எதுவும் இல்லை என்பதை மேக்ஸ் உணர்ந்தார், சில ஸ்கிராப்புகள், அவருக்கு பத்து வயது என்றாலும். அவர் பயணத்தை கிட்டத்தட்ட நினைவில் கொள்ளவில்லை - அதுவும் வெறும் துண்டுகள். ஆனால் அதற்குப் பிறகு அவர் செவ்வாய் கிரக ரோவர்களின் மாதிரிகளை கட்டிப்பிடித்து தரையில் அமர்ந்திருக்கும் பிரகாசமான, தனித்துவமான படங்கள் ஏற்கனவே உள்ளன. இதற்கு முன்பு போலவே, ஒரு குறிப்பிட்ட உருவமற்ற, குறிப்பிடத்தக்க சிறுவன் அவனது உடலில் வாழ்ந்தான், பின்னர் மற்றொரு குழந்தை திடீரென்று தோன்றியது, முற்றிலும் குழந்தைத்தனமற்ற இலக்கை அடைவதில் முற்றிலும் குழந்தைத்தனமற்ற உறுதியான தன்மையைக் கொண்டிருந்தது. இப்போது, ​​நீண்ட, சலிப்பான மாலைகளில், மேக்ஸ் அந்த வயதான பையனை, அவனுடைய சாதாரண டைனோசர்கள், டிரான்ஸ்பார்மர்கள் மற்றும் கணினி பொம்மைகளுடன் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். முயன்று தோற்று விடியற்காலையில் நெருப்புப் புகை போல மறைந்தான். அம்மா, மேக்ஸின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்து, திகைப்புடன் தோள்களைக் குலுக்கி, முழு பயணத்தையும் போலவே, நிலத்தடி நகரங்கள் தனக்கு சலிப்பாகவும் ஆர்வமற்றதாகவும் தோன்றியதாக பதிலளித்தாள். பொதுவாக, மேக்ஸ் வீட்டிற்குத் திரும்பி, எளிமையான வேலையைக் கண்டுபிடித்து, மாஷாவுடன் "தயாரிப்பு" மற்றும் தனது சொந்த குழந்தைகளை வளர்ப்பது நல்லது.

    டெலிகாமில் தனது புதிய வேலையை மேக்ஸ் திட்டவட்டமாக விரும்பவில்லை. அவரது தற்போதைய செயல்பாடுகளில் உண்மையான நிரலாக்கம் எதுவும் இல்லை: ஒரு தரவுத்தளத்தின் சலிப்பான சேகரிப்பு மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் சுமை மற்றும் போக்குவரத்தை மேம்படுத்தும் நரம்பியல் நெட்வொர்க்கைப் பயிற்றுவித்தல். மேக்ஸ் தனது புதிய இடத்தில் முதல் வாரத்திலேயே, சிஸ்டத்தில் ஒரு கோக் மற்றும் அவரது நியூரோசிப்பின் ஒரு இணைப்பாக இருப்பதை முழுமையாக அனுபவித்தார். தேர்வுமுறைத் துறையில் மட்டும் ஐந்தாயிரம் புரோகிராமர்கள், செமிகண்டக்டர்களைப் போல ஒரு படிகமாக இறுக்கமாக நிரம்பியிருக்கிறார்கள், உள் நெட்வொர்க்கை அணுகுவதற்கான டெர்மினல்கள் கொண்ட நீண்ட அரங்குகளில். அவர் பணியாற்றிய நரம்பியல் நெட்வொர்க் மற்றும் தரவுத்தளமானது சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் வாழ்க்கை சுழற்சி மேலாண்மை அமைப்பின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும். மீதமுள்ள அமைப்பு எவ்வாறு இயங்குகிறது என்று மேக்ஸுக்குத் தெரியவில்லை. அவரது அடக்கமான திறனின் கட்டமைப்பிற்குள் வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாடு மட்டுமே அவருக்குக் கிடைத்தது, அதன்பிறகும் ஒரு பயிற்சி பதிப்பில் மட்டுமே. சாத்தியமான அனைத்து சூழ்நிலைகள் மற்றும் அவற்றுக்கு பதிலளிப்பதற்கான விருப்பங்களின் தொகுப்பு விரிவான வேலை விளக்கங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவற்றிலிருந்து விலகிச் செல்வது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது. உண்மையில் வழிமுறைகளைப் படிப்பது அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு மேக்ஸின் முக்கியப் பணியாக மாறியது. அனைத்து மேலாளர்களும் மற்றும் தேர்வுமுறை துறையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முன்னணி நிபுணர்களும் பூமிக்குரிய கலவைகள் இல்லாமல் முற்றிலும் தூய்மையான செவ்வாய் கிரகமாக இருந்தனர், இது மேக்ஸின் எதிர்கால தொழில் வாய்ப்புகள் பற்றிய சோகமான எண்ணங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இயற்கையாகவே, மேக்ஸ் வரவிருக்கும் தேர்வுக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்தார். அவர் அறிவுறுத்தல்களை வார்த்தைக்கு வார்த்தை எளிதாக மனப்பாடம் செய்தார்; அவற்றில் சிக்கலான எதையும் அவர் காணவில்லை, மேலும் எந்தவொரு சராசரி தகுதி வாய்ந்த தொழில்நுட்ப வல்லுநராலும் இதுபோன்ற விஷயங்களைக் கையாள முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். ஆனால், முதலாளியிடம் இருந்து ஏதாவது அழுக்கு தந்திரங்கள் வந்துவிடுமோ என்ற பயத்தில் பயத்துடனும் பதட்டத்துடனும் தேர்வுக்காக காத்திருந்தேன்.

    செவ்வாய் கிரகத்தில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் பிற கிரகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், எந்தவொரு நெட்வொர்க் வழங்குநரையும் கடைபிடிப்பதைத் தவிர, இரண்டு பெரிய குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதையும் மேக்ஸ் அறிந்தார்: “வேதியியல் வல்லுநர்கள்” - மூலக்கூறு செயலிகளை தங்கள் தலையில் வைத்திருக்க விரும்புபவர்கள், மற்றும் "எலக்ட்ரானிக்ஸ்", முறையே, விசிறிகள் குறைக்கடத்தி சாதனங்கள். எந்த சில்லுகள் சிறந்தது என்பதில் இரு குழுக்களும் ஒரு நிலையான புனிதப் போரில் ஈடுபட்டன. M-சில்லுகள் ஒரு உயிரினத்துடன் சிறப்பாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன, மேலும் குறைக்கடத்தி சில்லுகள் மிகவும் பல்துறை மற்றும் உற்பத்தித் திறன் கொண்டவை. ஆப்டிமைசேஷன் துறையின் தலைவரான ஆல்பர்ட் பான்ஃபோர்ட், ஒரு வழக்கமான "வேதியியல் நிபுணர்", தூய்மையின் மீது வெறித்தனமாக வெறிகொண்டவர் மற்றும் சுற்றியுள்ள காற்றில் ஏதேனும் வெளிநாட்டு மூலக்கூறு கண்டறியப்பட்டால் பீதியடைந்தார். மேலும் "எலக்ட்ரானிக்ஸ்" எலெக்ட்ரோஸ்டேடிக் பாதுகாப்பில் குறைவாகவே ஆர்வம் காட்டவில்லை, சில அதிகப்படியான எதிர்மறை அல்லது நேர்மறை சார்ஜ் கொண்ட தனிநபர்கள் தங்கள் மெல்லிய-பட மூளையில் ஒரு செயலிழப்பை ஏற்படுத்தும் என்று சித்தப்பிரமையின் பொருத்தங்களில் பயந்தனர். வேதியியலாளர்கள் ரோபோடிக் டிடெக்டர்களின் திரளுடன் தங்களைச் சூழ்ந்தனர், மேலும் எலக்ட்ரானிக்ஸ் வல்லுநர்கள் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள காற்றை அயனியாக்கம் செய்தனர், சிறப்பு மின்சாரம் கடத்தும் ஆடை மற்றும் ஆண்டிஸ்டேடிக் பாதுகாப்பு வளையல்களை அணிந்தனர். மற்ற உயிரினங்களுடனான உடல் தொடர்பு பற்றி இருவரும் பயந்தனர். இரண்டு வகையான சாதனங்களும் அவற்றின் நன்மைகள் மற்றும் உள்ளமைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பை நம்பியிருப்பதை அங்கீகரித்த நபர்கள் உயிருடன் மற்றும் எங்காவது இருக்கலாம், ஆனால் சில காரணங்களால் மேக்ஸ் பெரும்பாலும் ஆடம்பரமான பிடிவாதமானவர்களை சந்தித்தார். மனித இயல்பின் அசல் சீரழிவில் இணையமயமாக்கலின் அளவு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. மேக்ஸ் இன்னும் எந்தப் பிரிவிலும் சேரவில்லை, ஏனெனில் அவரது நியூரோசிப் கண்ணியமான இணக்கத்தை மட்டுமே தூண்டியது, மேலும் அறிவுசார் விவாதத்தில் பங்கேற்க விரும்பவில்லை.

     இந்த கடினமான சூழ்நிலைகள் அனைத்தும் மார்ஷியன் நெட்வொர்க் தரநிலைகளை நன்கு அறிந்ததில் இருந்து மேக்ஸ் பெற்ற சிறிய கலாச்சார அதிர்ச்சியில் மிகைப்படுத்தப்பட்டது. முன்னதாக, கோஸ்மெடிக் புரோகிராம்கள் போன்ற அனைத்து மெய்நிகர் கேஜெட்களின் செயல்பாட்டையும் குறைபாடுகள் மற்றும் பிரேக்குகள் இல்லாமல் செவ்வாய் நெட்வொர்க்குகள் எவ்வாறு இத்தகைய தரவு பரிமாற்ற வேகத்தை அடைகின்றன என்பதைப் பற்றி அவர் உண்மையில் சிந்திக்கவில்லை. நியூரோசிப், மனித மூளைக்கும் நெட்வொர்க்கிற்கும் இடையிலான இடைமுகமாக மட்டுமே இருப்பதால், சிக்கலான பயன்பாடுகளை இயக்க தேவையான சக்தி இல்லை. எனவே, செவ்வாய் நெட்வொர்க்குகளில், தகவல் பரிமாற்றத்தின் வேகத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது, இதனால் பயனர் நெட்வொர்க் சேவையகங்களின் சக்தியைப் பயன்படுத்த முடியும். அந்த பெட்டா மற்றும் ஜெட்டா பைட்டுகள் அனைத்தும் மில்லியன் கணக்கான பயனர்களுக்கு இடையே நம்பகத்தன்மையுடன் அனுப்பப்படுவதை உறுதிசெய்ய, செவ்வாய் கிரகத்தின் வயர்லெஸ் தகவல்தொடர்பு அமைப்புகள் நம்பமுடியாத சிக்கலான ஒன்றாக உருவாகியுள்ளன. ரேடியோ சேனல்களின் சுருக்கம் மற்றும் பிரிப்பு வடிவத்தில் எந்த தந்திரங்களும் நீண்ட காலமாக உதவவில்லை, எனவே நிலத்தடி நகரங்களில் கிடைக்கக்கூடிய முழு ரேடியோ அதிர்வெண் ஸ்பெக்ட்ரம் மட்டும் வரம்பிற்குள் நிரப்பப்பட்டது, ஆனால் அகச்சிவப்பு, மற்றும் முயற்சிகள் கூட செய்யப்பட்டன. புற ஊதா. இது லைட்டிங் மற்றும் விளம்பர அடையாளங்களுக்கான சிறப்புத் தேவைகளுக்கு வழிவகுத்தது. பொதுவாக, மற்றொரு செவ்வாய் கோலம் - ஈ.எம்.எஸ் கமிஷன், மற்ற அனைத்தையும் விட குறைவான அட்டூழியங்களைச் செய்தது. மேலும் சில சான்றளிக்கப்படாத ஒளிரும் விளக்கை அவர் எளிதாக கொள்ளையடிக்க முடியும்.

     வயர்லெஸ் கம்யூனிகேஷன் ரிப்பீட்டர்கள் துலாவில் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் இருந்தன. நிலையானவற்றிலிருந்து: பல செயலில் உள்ள ஆண்டெனாக்கள் கொண்ட கோபுரங்கள் மற்றும் குகைக் கூரைகளில், ஒட்டுண்ணி காளான்கள் போன்ற வீடுகள் மற்றும் குகைகளின் சுவர்களில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் எளிய மைக்ரோபோட்கள் வரை. பல்வேறு வகையான ஆண்டெனாக்கள், அவற்றின் கவரேஜ் பகுதிகளை நிர்வகித்தல், பல பரப்புகளில் இருந்து சிக்னல்களின் சிதறல் மற்றும் பிரதிபலிப்பு அளவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது புதிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டரின் செயல்பாடுகளில் ஒன்றாகும். அவரது கண்காணிப்பு மின்னணுக் கண்ணின் கீழ், ஏராளமான ரிப்பீட்டர்கள், கொடுக்கப்பட்ட அதிர்வெண் மற்றும் நிலையுடன் தேவைப்படும் இடங்களில் சிக்னல்களை அனுப்பி, ஒருவருக்கொருவர் குறுக்கிடாமல், நகரத்தைச் சுற்றியிருக்கும் குழப்பமான இயக்கங்களின் போது பயனர்களுக்கு வழிகாட்டி, அவற்றை உடனடியாக அண்டை சாதனங்களுக்கு அனுப்பினார்கள். அதன்படி, பயனர்கள் பிரேக்குகள் இல்லாமல் உயர்தர படத்தைப் பெற்றனர். இது எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பது பற்றிய முதல் யோசனையைப் பெற்ற மேக்ஸ், நிச்சயமாக, அத்தகைய அமைப்புகளின் வடிவமைப்பை அவர் சமாளிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையை இழந்தார். ஆனால் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் தனது நியூரோசிப்பில் ஒரு பிற்சேர்க்கையின் பாத்திரத்தில் செலவிடுவது அவர் விரும்பவில்லை. எச்சரிக்கையான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, திமிர்பிடித்த புன்னகையுடன் முன்னணி ஆப்டிமைசர் புரோகிராமர், "டெலிகாம் வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்குகளில் சேனல் பிரிப்புக்கான பொதுவான கொள்கைகள்" என்ற தலைப்பில் பல ஆயிரம் வலிமையான டால்முட்டைப் பகிர்ந்துள்ளார். ஒரு மேதை. விட்டுக்கொடுக்க முடியாது என்று புரிந்தது. மேலும் அவர் தனது சொந்த முன்னுரிமைகளையும் அமைத்தார்: சோதனைக் காலத்தை முடிக்கவும், தனது காலாவதியான சிப்பை மேம்படுத்த பணத்தை சேமிக்கவும். ஆனால் இப்போதைக்கு நான் அறிவுறுத்தல்களின்படி கடினமான வேலையைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, கிட்டத்தட்ட ஒரு சட்டசபை வரியைப் போலவே. எங்காவது செல்வதற்கான தனது உறுதிப்பாடு ஒவ்வொரு நாளும் உருகுவதை மாக்ஸ் உணர்ந்தார்: அவர் தேர்வுமுறைத் துறையின் சதுப்பு நிலத்தில் மேலும் மேலும் ஆழமாக மூழ்கினார்.

    முடிவில்லா தரவுத்தளங்களால் மயக்கமடைந்த ஆப்டிமைசர்கள் துறையில் வேலை செய்யச் சென்றபோது, ​​இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை சில வகைகள் கடமையால் வழங்கப்பட்டன: நெட்வொர்க் உபகரணங்கள் அல்லது ஆப்டிகல் கேபிள்களில் சிறிய தவறுகளை சரிசெய்தல். கடமையை நிராகரிப்பது சாத்தியம், ஆனால் மேக்ஸ் அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார், அவருடைய சக ஊழியர்கள் பலர் செய்தார்கள்.

    வழக்கமாக, அனைத்து மாற்றங்களும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்ததாகவே இருக்கும் - மேக்ஸ் மற்றும் அவரது பங்குதாரர் தோல்வியுற்ற மைக்ரோ-ரிலேவைத் தேடி, அதை புதியதாக மாற்றினர். இருப்பினும், இந்த அமைதியான வேலை, சிறப்பு முயற்சிகள் அல்லது திறன்கள் தேவையில்லை, சலிப்பான அன்றாட வாழ்வின் முடிவில்லாத தொடரில் ஒரு வகையான கடையாக மாறியது. செவ்வாய் கிரகங்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளைக் கற்றுக்கொள்வதை மேக்ஸ் விரும்பாதது போல, மாறாக, சில காரணங்களால் எளிய நிறுவியின் செயல்பாட்டைப் பற்றி அனைத்தையும் விரும்பினார். அவரது கூட்டாளியான போரிஸை நான் விரும்பினேன், அவருடன் அவர் டெலிகாமில் மேம்படுத்தல் ரொட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர்கள் ஒரே அறையில், அடுத்தடுத்த டெர்மினல்களில் பணிபுரிந்தனர், மேலும் ஒன்றாக பணிக்குச் சென்றனர். டெலிகாமில் ஒரு பாரம்பரியமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கடமைப் புள்ளி, நிச்சயமாக, குறைந்த திறன் கொண்ட தொழிலாளர்களின் பற்றாக்குறையை நிறுவனத்திற்கு ஈடுசெய்ய முடியாது என்று போரிஸ் கூறினார். இது நிறுவனத்தின் பல்வேறு துறைகளின் பணிகளை அறிந்து ஒரு குழுவாக ஒன்றுபடுவது. அனைத்து வகையான "கவர்ச்சிகரமான" கார்ப்பரேட் கூட்டங்களைக் கொண்டு வருபவர்களின் வகையிலிருந்து, பணியாளர் சேவையிலிருந்து சில புத்திசாலி மேலாளர்களால் கடமை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது அதிகாரப்பூர்வமாக நீங்கள் தவிர்க்கலாம், ஆனால் நடைமுறையில் இது திட்டவட்டமாக பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

    மேக்ஸ் மேலாளர்களை விரும்பவில்லை, யார் செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர் இந்த குறிப்பிட்ட யோசனையை விரும்பினார். "மேலும் சில சமயங்களில் இந்த டிக்சக்கர்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்" என்று மேக்ஸ் தனது முதல் கடமைக்குப் பிறகு ஒப்புக்கொண்டார். அத்தகைய நிகழ்வின் வெற்றிக்கு போரிஸும் பெரிதும் உதவினார். அமைதியான, பேசாத, தத்துவம் மற்றும் நிதானமான வாழ்க்கைப் பார்வையுடன். போரிஸ், பீர், ஆன்லைன் ஆர்பிஜிகள் மற்றும் செவ்வாய் கிரகவாசிகள், அவர்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் பற்றிய சாத்தியமில்லாத கதைகளை விரும்புபவர், ஒரு குட்டையான, சற்றே பீப்பாய் வடிவிலான காதலர், அவர் தெளிவுபடுத்துவதில் சோர்வடையாததால், ஒரு குட்டி மனிதர் போல, அதாவது குள்ளமாக இருந்தார். மேலும் அவருக்குப் பிடித்தமான ஆன்லைன் கூட்டங்களில் அவர் எப்போதும் அதற்கேற்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். மேலும், அவர் எல்லா இடங்களிலும் ஒரு கனமான முதுகுப்பையை எடுத்துச் சென்றார், ஒரு முழு அளவிலான எமர்ஜென்சி கிட் மற்றும் எந்த முரண்பாட்டிற்கும் பதிலளிக்கும் விதமாக, ஏதாவது நடந்தால், அவர் மட்டுமே உயிர் பிழைப்பார், மீதமுள்ளவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்று தீவிரமான பார்வையுடன் மீண்டும் சொல்ல சோர்வடையவில்லை. வேதனை. ஆனால் அவரது மேஜிக் பையில், ஒப்பீட்டளவில் பயனற்ற ஆக்ஸிஜன் சிலிண்டர்கள் கூடுதலாக, எப்போதும் பீர் மற்றும் சிப்ஸ் இருந்தது, எனவே மேக்ஸ் உண்மையில் அதைப் பற்றி கேலி செய்யவில்லை.

    அவரும் போரிஸும் உடன்பாடு இல்லாமல், நிலத்தடி நகரத்தின் மிகத் தொலைதூர மூலைகளில் பணிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பொதுப் போக்குவரத்தில் மெதுவாகப் பயணித்தாலும், வெறும் எட்டு வேலை மணி நேரத்தில், மூன்று பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருந்தது. மேக்ஸ் பயணம் செய்ய விரும்பினார் மற்றும் ரயில்களை விரும்பினார், எனவே அவர் கடமையில் இருப்பதை மிகவும் ரசித்தார். வழக்கமாக அவை பின்வருமாறு நடந்தன: சில ஸ்டேஷனில் ஒரு கூட்டாளருடன் சந்திப்பு, பின்னர் மெதுவாக ராக்கிங் ரயில்கள் அல்லது வேகமான மாக்லேவ்களில் படிப்படியாக நகரும். மக்கள் கூட்டம் அலைமோதும் மத்திய நிலையங்களில் இடமாற்றங்கள் அல்லது தொலைதூர நிலவறைகளின் ஆழத்தில் எங்காவது மந்தமான ஓடுகள் பதிக்கப்பட்ட நிலையங்களில் அரிய ரயில்களுக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருக்கும். பிரமாண்டமான துலா நகரத்தில் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மையம் எதுவும் இல்லை, எந்த விதமான வளர்ச்சி அமைப்பும் கூட இல்லை; அது கிரகத்தின் இயற்கையான வெற்றிடங்களில், வானத்தில் குழப்பமான நட்சத்திரக் கொத்து போல பரவியது. எங்கோ ஒரு கண்மூடித்தனமான இடத்தில் ஒன்றிணைக்கும் பிரகாசமான புள்ளிகளின் குழப்பம் உள்ளது, மேலும் எங்காவது தொழில்துறை பகுதிகளின் இருள் உள்ளது, அரிய விளக்குகளுடன் குறுக்கிடப்பட்டுள்ளது. மற்றும் துலே மெட்ரோ வரைபடம் நம்பமுடியாத சிக்கலானதாக இருந்தது. அவள் ஒரு பைத்தியம் சிலந்தியின் தலைசிறந்த படைப்பாகத் தெரிந்தாள், அது சில பகுதிகளை அடர்த்தியான பல-நிலை நெட்வொர்க்குடன் நெசவு செய்தது, எங்காவது ஒரு மெல்லிய நூலை விட்டுச் சென்றது. பயணத்திற்கு முந்தைய நாள் மாலை, மேக்ஸ் முப்பரிமாண வரைபடத்தை புரட்டுவதில் உள்ள விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சியை மறுக்கவில்லை, நாளை எப்படி இந்த கோள புள்ளிகளை கடந்து, ஒரு மெல்லிய கோடு வழியாக, அங்கும் இங்கும் மேற்பரப்பை அடைவார் என்று கற்பனை செய்தார். கிரகம், அவர் ஒரு கொழுத்த, மங்கலான மை போன்ற ஒரு கொத்து முடிவடையும், அங்கு நீங்கள் முதல் பணியை முடிக்க வேண்டும். அல்லது நீங்கள் வேறு வழியில் செல்லலாம், சிறிது நேரம் மற்றும் இடமாற்றங்களுடன், ஆனால் முதல் குடியேற்றத்தின் பயமுறுத்தும் சுவாரஸ்யமான பகுதியைக் கடந்து செல்லலாம்.

    முடிவில்லாத நகரமான துலே, அதன் நேர்மாறாகத் தாக்குகிறது: "காமா" மற்றும் "டெல்டா" மண்டலங்களில் உள்ள வெற்று சாம்பல் கான்கிரீட் வரிசை பெட்டிகள் ஒரு வினோதமான கோபுரங்களால் மாற்றப்பட்டன, அவை பாதைகள் மற்றும் தளங்களின் நெட்வொர்க்கால் மூடப்பட்டன. வரவேற்பை உறுதி செய்வதற்காக ஒளி-வழிகாட்டி நூல்கள் நெய்யப்பட்ட தொப்பிகளில் உள்ளவர்களுடன். ஃபேஷன் போக்குகளின் சில பின்பற்றுபவர்கள் நேர்த்தியான அலங்கார குடைகளை விரும்பினர். வேடிக்கையான குடைகள் மற்றும் தொப்பிகளை அணிந்தவர்கள் குழந்தைகளின் வரைபடங்களில் ஆண்டெனாக்களுடன் வேற்றுகிரகவாசிகள் போல் மாக்ஸுக்குத் தோன்றியது, மேலும் துலே மிதக்கும் கடந்த காலம் அவர்கள் இருந்ததில் இருந்து ஒரு பாண்டஸ்மகோரியாவைப் போலவே தோன்றியது. செவ்வாய் நகரங்கள் ஒருபோதும் தூங்கவில்லை, நிலவறைகளில் இரவும் பகலும் மாறுவது தெரியவில்லை, எனவே எல்லோரும் அவருக்கு வசதியான நேரத்திற்கு ஏற்ப வாழ்ந்தனர். அனைத்து நிறுவனங்களும் அமைப்புகளும் கடிகாரத்தைச் சுற்றி வேலை செய்தன, மேலும் தெருக்கள் நாளின் எந்த நேரத்திலும் போக்குவரத்து நிறைந்தவை.

    வழக்கமாக, அவரும் போரிஸும் முதல் பணிக்கு முன் ஒன்று அல்லது இரண்டு பாட்டில் பீர் சாப்பிட்டு முடித்தனர். அதன்படி, முதல் பணி விரைவாகவும் உற்சாகமாகவும் முடிக்கப்பட்டது, இரண்டாவது, கொள்கையளவில், மூன்றாவது பணியை முடித்தவுடன் ஏற்கனவே சில சிரமங்கள் எழுந்தன, எனவே எளிதான பணியை கடைசி மற்றும் வீட்டிற்கு நெருக்கமாக விட்டுவிட முயற்சித்தோம். பெரும்பாலும் மேக்ஸ் அமைதியாக இருந்தார், போரிஸுடன் கிட்டத்தட்ட பேசவில்லை, போரிஸ் எப்போதும் சில உள்ளூர் கதைகளைச் சொல்ல முயன்றாலும், அவரது பங்குதாரர் மோனோசிலபிக் சொற்றொடர்களுடன் பதிலளித்ததைப் பார்த்து, அவர் உண்மையில் அவரை அழுத்தவில்லை. போரிஸ் அவருக்கு அடுத்தபடியாக மௌனத்தில் மிகவும் வசதியாக இருந்தார்; சில காரணங்களால் அவர் போரிஸை பத்து ஆண்டுகளாக அறிந்திருப்பதாக அவருக்குத் தோன்றியது, இது குறைந்தது நூறாவது பயணம். மேக்ஸ் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார், சில சமயங்களில் தனது நெற்றியை அதன் மீது அழுத்தி, மெதுவாக பீர் பருகினார் மற்றும் இது போன்ற ஒன்றைப் பிரதிபலித்தார்: "நான் ஒரு விசித்திரமான நபர் - நான் செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் செல்ல மிகவும் விரும்பினேன், நான் காற்று-அப் பொம்மை போல விரைந்தேன், தூக்கம் மற்றும் உணவுக்கு கிட்டத்தட்ட இடைவெளி இல்லாமல். இப்போது நான் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருக்கிறேன், என்ன நடக்கிறது: எனக்கு இனி எந்த வேலையும் தேவையில்லை, எந்த வேலையும் தேவையில்லை, ஒருவித சுவிட்ச் மாறியது போல, இவை அனைத்திலும் இயங்குவதற்கான விருப்பத்தை நான் முற்றிலும் இழந்துவிட்டேன். இல்லை, நிச்சயமாக, தகுதித் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுவது போன்ற அவசியமான விஷயங்களை நான் செய்வேன், ஆனால் முற்றிலும் செயலற்ற தன்மையிலிருந்து. நான் நோக்கத்தையும் ஊக்கத்தையும் முற்றிலும் இழந்தேன். செவ்வாய் கிரகத்தில் இது என்ன வகையான கீழ்நிலை மாற்றம் ஏற்படுகிறது? இந்த வகையான வேலையைப் பற்றிய அனைத்தையும் நான் விரும்புவதால், நிறுவியாக எனக்கு வேலை கிடைக்குமா? அட, மாஷா மட்டும் என்னைப் பார்க்க முடிந்தால், என்னால் தீவிரமான உரையாடலைத் தவிர்க்க முடியாது. ஆனால் மாஷா இருக்கிறார், நான் இங்கே இருக்கிறேன். – மேக்ஸ் தர்க்கரீதியாக முடித்துவிட்டு இரண்டாவது பாட்டிலைத் திறந்தார்.

    பெரும்பாலும், மேக்ஸின் பயணங்களின் போது, ​​​​செவ்வாய் கிரகத்தை மாற்றுவதற்கான அவரது புரிந்துகொள்ள முடியாத கனவைப் பற்றிய எண்ணங்கள் மனதில் தோன்றின, ஆனால் அவர் இங்கு எந்தத் தொழிலையும் செய்ய மாட்டார் என்ற உண்மையைப் பற்றிய ருஸ்லானின் கணிப்புகள் அவரது தலையில் இருந்து வெளியே வரவில்லை. "இது எனது முழு செவ்வாய் கனவு - செவ்வாய் கிரகத்திற்கு வர, பிடிக்கவும் ஓய்வெடுக்கவும் எதுவும் இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்." - நினைத்தார் மேக்ஸ். அவரது சந்தேகங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள, அவர் ஒரு விவேகமான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த மனிதராகத் தோன்றிய போரிஸ் பக்கம் திரும்பினார்:

     - சரி, போர், உள்ளூர் வாழ்க்கையைப் பற்றி உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். இது என்ன மாதிரியான விஷயம் - செவ்வாய்க் கனவு?

     - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? செவ்வாய் கனவு ஒரு சமூக நிகழ்வு அல்லது சில நிறுவனங்களின் குறிப்பிட்ட சேவை.

     - அத்தகைய சேவை உள்ளதா? - மேக்ஸ் ஆச்சரியப்பட்டார்.

     - சரி, ஆம், நீங்கள் சந்திரனில் இருந்து விழுந்தீர்களா? எந்தவொரு குழந்தைக்கும் இதைப் பற்றி தெரியும், இருப்பினும் இந்த முட்டாள்தனத்தை விளம்பரப்படுத்துவது அதிகாரப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, போரிஸ் ஒரு நிபுணரின் காற்றுடன் விளக்கினார். - நீங்கள் வாழ்க்கையில் எதையும் சாதிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதில் ஏமாற்றமடைகிறீர்கள், பொதுவாக, நீங்கள் ஒரு முட்டாள் தோல்வியுற்றவராக இருந்தால், செவ்வாய்க் கனவுக்கு ஒரே ஒரு பாதை மட்டுமே உள்ளது. சிறப்பு அலுவலகங்கள் உள்ளன, அவை ஒப்பீட்டளவில் நியாயமான கட்டணத்திற்கு, ஒரு முழு உலகத்தை உருவாக்க தயாராக உள்ளன, அதில் எல்லாம் நீங்கள் விரும்பும் வழியில் இருக்கும். அவர்கள் உங்கள் மூளைக்கு ஒரு சிறிய மந்திரம் செய்வார்கள், மேலும் உண்மையான உலகம், கொள்கையளவில் உள்ளது என்பதை நீங்கள் முற்றிலும் மறந்துவிடுவீர்கள். உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் பணம் இருக்கும் வரை உங்கள் வசதியான மேட்ரிக்ஸில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தோல்வியடைவீர்கள். இந்த போதைப்பொருளின் லேசான பதிப்பு உள்ளது, ஒரு ரிசார்ட்டுக்குச் செல்வது போன்ற சிகிச்சை மறதி இல்லாமல், இரண்டு நாட்களுக்கு உங்கள் சொந்த உலகத்தை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும். ஆனால், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், ஒளி பதிப்பின் இன்பம் முழுமையடையாது; முதலில், உங்களை ஏமாற்றுவது எப்போதும் சாத்தியமில்லை.

     — இந்த ஒளி பதிப்புகள் வழக்கமான முழு மூழ்குதலிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன?

     "அங்கே எல்லாம் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, அதை நீங்கள் நிஜ உலகில் இருந்து சொல்ல முடியாது." அனைத்து உணர்வுகளையும் உருவகப்படுத்த அவர்கள் புத்திசாலித்தனமான எம்-சிப்கள் மற்றும் சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

     - மோசமான தோல்வியாளர்கள் செவ்வாய்க் கனவை எவ்வாறு பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம், அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததா?

     - ஓ, மேக்ஸ், நீங்கள் உண்மையில் சந்திரனில் இருந்து விழுந்தீர்கள், அல்லது பூமியில் இருந்து விழுந்தீர்கள். சரி, சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்கள், எம்-சிப்ஸ், அதனால் என்ன? கேனரி தீவுகளில் சூரிய குளியல் செய்வது விண்கலத்தில் பறப்பதை விட நூறு மடங்கு மலிவானது. இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், பயோ-பாத் வாழ்க்கைக்கு செலவழிப்பதில் நிறைய நன்மைகள் உள்ளன: நீங்கள் அதிக இடத்தை எடுத்துக்கொள்வதில்லை, IV மூலம் உணவு, போக்குவரத்து, உடைகள், பொழுதுபோக்கு செலவுகள் இல்லை, ஆம், நீங்கள் பயன்படுத்தினால் வழங்குநரின் பட்டியலில் இருந்து நிலையான உலகம், பின்னர் ஒரு செவ்வாய் கனவு அனைவருக்கும் கிடைக்கும். உணவகத்தில் பணியாளராகப் பணிபுரிந்தாலும், செவ்வாய் கிரகத்தின் கனவுக்காக நீங்கள் சேமிக்க முடியும், நீங்கள் காமா மண்டலத்தில் ஒரு கொட்டில் ஒன்றை வாடகைக்கு எடுத்து ஊட்டச்சத்து ப்ரிக்வெட்டுகளை சாப்பிட்டால்.

     - இதன் பொருள் என்ன: சிவப்பு கிரகத்தின் ஆழத்தில் எங்காவது பெரிய குகைகள் மேலிருந்து கீழாக வரிசையாக மனிதர்களுடன் உயிர் குளியல் வரிசைகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன? அதாவது டிஸ்டோபியன்களின் கற்பனைகள் உண்மையாகிவிட்டன.

     - சரி, ஒருவேளை எல்லாம் மிகவும் அபோகாலிப்டிக் போல் தெரியவில்லை, ஆனால் பொதுவாக, ஆம், அதுதான். செவ்வாய் கனவுக்கு நிச்சயமாக பல வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர். ஆனால் அவர்களே தேர்வு செய்தார்கள். நவீன உலகில், நிறுவனங்களுக்கு லாபம் தரும் வரை உங்கள் விருப்பத்தை நீங்கள் செய்ய முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

     "எனக்கு மற்றொரு கலாச்சார அதிர்ச்சி ஏற்பட்டது," என்று மேக்ஸ் கூறினார், கிட்டத்தட்ட ஒரே மூச்சில் தனது பீரை விழுங்கினார்.

     - இதில் குறிப்பாக அதிர்ச்சி என்ன? மற்ற கிரகங்களைச் சேர்ந்த பலர், கொஞ்சம் பணத்தைச் சேமித்து, செவ்வாய்க் கனவைப் பின்தொடர்கின்றனர். மூலம், அவர்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் விசாக்கள் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் வரம்பற்ற கட்டணங்கள் அவர்களுக்கு ஓரளவு ஈடுசெய்யும். மன்னிக்கவும், செவ்வாய் மற்றும் பாதுகாவலரின் நகரங்களில் சமூக நன்மைகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் குறைவான குடிகாரர்கள், கைவிடப்பட்ட வயதானவர்கள் மற்றும் சந்தையில் பொருந்தாத மற்றவர்கள் இல்லை. எனவே, ஒப்பீட்டளவில் மனிதாபிமான முறையில் அவர்கள் அகற்றப்படுகிறார்கள், அதில் என்ன தவறு?

     - ஆம், இது ஒரு கனவு. இது மிகவும் அநியாயம்.

     - நியாயமில்லையா? விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் ஒப்பந்தத்தில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

     "கொள்கையில், அத்தகைய தேர்வை வழங்குவது நியாயமில்லை." மனிதன் பலவீனமானவனாக அறியப்படுகிறான், சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.

     - எனவே குடிப்பழக்கத்தால் வலியுடன் இறப்பது நல்லது?

     - சந்தேகமில்லாமல். அத்தகைய பாதை ஏற்கனவே விழுந்திருந்தால், நாம் இறுதிவரை செல்ல வேண்டும்.

     - நீங்கள், மேக்ஸ், ஒரு கொடியவாதியாக மாறிவிட்டீர்கள்.

     - வரம்பற்ற கட்டணமானது உண்மையில் காலப்போக்கில் வரையறுக்கப்படவில்லையா?

     — வைப்புத்தொகையின் வட்டியைப் பயன்படுத்தி சேமிப்பக சேவைகளுக்குச் செலுத்த போதுமான பணம் உங்களிடம் இருந்தால், கட்டணம் உண்மையில் நிரந்தரமாக இருக்கும். அவர்கள் மூளையை அகற்றி ஒரு தனி ஜாடியில் வைக்கலாம். செயற்கை மூளை இரண்டு நூறு வருடங்கள் செயல்படும் என்று தெரிகிறது.

     - செவ்வாய் கிரகத்தில் எத்தனை கனவு காண்பவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? அவர்களிடமிருந்து மின்சாரம் பெற முடியுமா?

     - ஹெக், மேக்ஸ், நியூரோகூகுளில் எத்தனை உள்ளன, அவற்றிலிருந்து என்ன கிடைக்கும் என்று நீங்கள் பார்த்துவிட்டு கேட்பது நல்லது.

     - ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும் செயல்முறை எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

     "மேக்ஸ், நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள், இந்த மோசமான விஷயத்தில் நீங்கள் தீவிரமாக ஆர்வமாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்." எடுத்துக்காட்டாக, வார்கிராப்ட் விளையாடுவது நல்லது. அல்லது குடித்துவிட்டு, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

     - கவலைப்பட வேண்டாம், இது சும்மா ஆர்வம். ஆனால் இன்னும், நீங்கள் அலுவலகத்திற்கு வந்து சொல்கிறீர்கள்: "நான் அறுபதுகளில் அமெரிக்காவில் ஒரு ராக் ஸ்டாராக மாற விரும்புகிறேன்," அதனால் கச்சேரிகளில் பெரும் புகழ் மற்றும் கத்தி ரசிகர்கள். சரி, அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள், இங்கே ஒப்பந்தத்தின் சிறப்பு இணைப்பு உள்ளது, நீங்கள் பார்க்க விரும்புவதை முடிந்தவரை விரிவாக விவரிக்கவும்.

     - ஒருவேளை அதுதான் நடக்கிறது. உங்கள் சொந்த கனவுகள் மட்டுமே உண்மையில் விலை உயர்ந்தவை, அதிக அசல் அதிக விலை, செவ்வாய் கிரகங்களுக்கான நிலையான மணிநேரம் நிறைய செலவாகும். வழக்கமாக அவர்கள் ஒரு நிலையான தொகுப்பிலிருந்து தேர்வு செய்ய முன்வருகிறார்கள்: ஒரு பில்லியனர், ஒரு ரகசிய முகவர், அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு விண்கலத்தில் விண்மீனை ஒரு துணிச்சலான வெற்றியாளர்.

     - விண்மீனை ஒரு துணிச்சலான வெற்றியாளர் என்று வைத்துக்கொள்வோம், பின்னர்.

     - ஆம், இந்த முட்டாள்தனத்தை நான் பயன்படுத்தவில்லை, நானே அதை உருவாக்கினேன் ... சரி, மேலும் கூறுவோம், பல தசாப்தங்களாக விண்மீனை வெல்வதில் நீங்கள் சலிப்படையாமல் இருக்க, மிக அழகான பெண்களை நீங்கள் காப்பாற்றுவீர்கள். தீய வேற்றுகிரகவாசிகளின் பிடிகள். மற்றும் நீங்கள், வெளிப்படையாக, நீங்கள் விரும்பும் பெண்கள் கேட்கப்படும்: brunettes, blondes, அளவு இரண்டு அல்லது அளவு ஐந்து ... நன்றாக, அல்லது ஆண்கள்.

     - உங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

    - உங்களுக்கு என்ன தெரியாது, பெண்கள் அல்லது ஆண்கள்? - போரிஸ் ஆச்சரியப்பட்டார்.

     - ஆம், இல்லை, நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதை விவரிக்க முடியாவிட்டால், தனிப்பட்ட மேட்ரிக்ஸுக்கு உங்களிடம் போதுமான பணம் இருப்பதாக இயல்பாகக் கருதுங்கள்.

     - பணம் இருப்பதால், அவர்கள் ஒரு அனுபவமிக்க சுருக்கத்தைக் கொண்டு வருவார்கள், மேலும் அவர் உங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான தலையில் இருந்து மறைந்திருக்கும் ஆசைகள் அனைத்தையும் எடுப்பார். நிச்சயமாக, நீங்கள் பெற்றதைப் பற்றி நீங்களே பின்னர் பயப்படுகிறீர்கள். சில ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் விஷயத்தில் இது ஒரு கனவாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு வாழும் நரகமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

     - ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக, யாரோ ஒரு தவழும் பூச்சியாக மாறுவதை விரும்பலாம்.

     "உலகில் எத்தனை வக்கிரமானவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது." உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?

     - ஆம், அதுதான் என்னுடைய முக்கிய பிரச்சனை.

     "உங்கள் பிரச்சினைகள் ஓரளவு தொலைவில் உள்ளன என்பதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்."

     - நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், ஒரு எளிய நபருக்கு எளிய ஆசைகள் மற்றும் நோக்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஒரு சிக்கலான மன அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு நபர், நீங்களே பார்க்கிறீர்கள், மனதில் இருந்து முழுமையான வருத்தம் உள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செவ்வாய் கிரகங்கள் என்னைச் செய்வதற்கு முன்பு என்னைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன். அவர்கள் பயனற்ற ஆன்மா தேடலில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் எந்தவொரு பிரச்சனையையும் பயனுள்ள மற்றும் நடைமுறை ரீதியாக அணுகுகிறார்கள். அதனால்தான் செவ்வாய்க் கனவின் நிகழ்வை முற்றிலும் வித்தியாசமான முறையில் கற்பனை செய்தேன்.

     - மற்றும் எப்படி?

     - நெட்வொர்க்கில் அவர்களின் செயல்பாடுகளின் வரலாற்றின் அடிப்படையில் மனித ஆளுமைகளைப் புரிந்துகொள்ள வடிவமைக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய வழங்குநர் நிறுவனங்களின் குடலில் உள்ள சிறப்பு சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் அமைப்புகள் போன்றவை. இந்த அல்லது அந்த சாதாரண பயனர் என்ன விரும்புகிறார் என்பதை அவர்கள் படிப்படியாகக் கண்டுபிடித்து, நிஜ வாழ்க்கையில் அவர் பார்க்க விரும்புவதை அவரது மெய்நிகர் உலகில் தடையின்றி நழுவ விடுகிறார்கள்.

     - எதற்காக?

     - சரி, ஒரு நபர் ஏன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, இழுக்கக்கூடாது என்று நினைப்பார். சரி, முட்டாள்தனமான சிறிய மனிதர்களை ஜாம்பிஃபை, அடக்கி, கேலி செய்து அவர்களிடமிருந்து இலவச மின்சாரத்தைப் பெறுங்கள். எந்த ஒரு சுயமரியாதை செவ்வாயின் நிறுவனமும் இதைத்தான் செய்ய வேண்டும். அல்லது, மோசமான நிலையில், மற்றொரு புதிய, மிகவும் மேம்பட்ட UberDevice ஐ அவர்களின் நீண்டகால மூளைக்குள் திணிக்க யாரையாவது சமாதானப்படுத்த வேண்டும்.

     — சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சிக்கலான சதி கோட்பாடுகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்? ஓய்வெடுங்கள், உலகம் எளிமையானது. நிச்சயமாக, அவர்கள் உங்களுக்கு விளம்பரங்களை விற்பார்கள், ஆனால் கண்டுபிடிக்க ஏதாவது இருக்கிறது... பரிதாபகரமான நபர்களுக்காக ஏன் இவ்வளவு கவலைப்பட வேண்டும்?

     - ஆம், அது உண்மைதான், அது வேறொருவரின் வார்த்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. சமூக அர்த்தத்தில் செவ்வாய் கனவு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

     - அழகான விசித்திரக் கதை. தங்களின் அதீத அறிவுசார் நன்மையைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்காக, செவ்வாய் கிரகங்கள் சூரியக் குடும்பத்திலிருந்து அனைத்து சிறந்த சக்திகளையும் தங்கள் விசித்திரக் கதைகளால் வெளியே இழுக்கின்றன, மேலும் இங்கே அவர்கள் ஒரு ஆப்டிமைசர் புரோகிராமர் போன்ற முட்டாள்தனமான வேலைகளில் கழிப்பறையில் அவற்றை வெளியேற்றுகிறார்கள். வீட்டில், இந்த வீட்டில் வளர்ந்த அறிவுஜீவிகள் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய முடியும்.

     "ஹா, செவ்வாய் கிரகங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் என்ற எண்ணத்திற்கு நீங்கள் அந்நியமாக இல்லை" என்று மேக்ஸ் சிரித்தார்.

     "நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், இது மிகவும் வசதியான விளக்கம்," போரிஸ் தோள்களை சுருக்கினார்.

    சிறிது நேரம் மௌனம் சாதித்தனர். மேற்பரப்பின் உறைந்த, சிவப்பு நிற நிலப்பரப்புகள் ஒரே மாதிரியாக விரைந்தன. போரிஸின் பின்னால், அவ்வப்போது, ​​வீடற்ற தோற்றமுடைய ஒரு மனிதர் குறட்டைவிட்டு, வெட்கமின்றி ஓய்வெடுக்க மூன்று இருக்கைகளை ஒதுக்கினார்.

     - ஆம், அது விசித்திரமாக மாறியது. - மேக்ஸ் அமைதியைக் கலைத்தார். - வெளிப்படையாக என் செவ்வாய் மணலில் ஒரு கோட்டை. யதார்த்தத்துடனான முதல் சந்திப்பு ஒரு தடயத்தைக் கூட விட்டுவிடாமல் அதைக் கழுவிவிட்டது.

     - உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எந்த செவ்வாய் கிரகத்தை விட மோசமானவர். உண்மையான பிரச்சனைகளைப் பற்றி நன்றாக சிந்தியுங்கள்.

     - அர்ப்பணிப்புள்ள வார்கிராப்ட் விசிறி மற்றும் நிலை 80 குள்ளன் என்னிடம் சொல்வது இதுதான்.

     - குள்ளன்... சரி, நான் தொலைந்து போன மனிதனா, ஆனால் உன்னிடம் இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை இருக்கிறது.

     - அவர் ஏன் உடனடியாக மறைந்து விடுகிறார்?

     - விதி எளிதானது அல்ல.

     - நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்வீர்களா?

     - ஆனால் இவை முட்டாள்தனம். நிலைமை ஒரே மாதிரியாக இல்லை, மனநிலை ஒரே மாதிரியாக இல்லை. நான் உங்களை எங்காவது உட்கார நீண்ட காலமாக அழைக்கிறேன்: விலை குறைந்த மற்றும் வளிமண்டலத்தில் உள்ள இரண்டு சிறந்த பார்கள் எனக்குத் தெரியும், மேலும் நீங்கள் நொண்டிச் சாக்குகளைக் கொண்டு வருகிறீர்கள். வேலைக்குப் பிறகு, அவர் நாளை சீக்கிரம் எழுந்திருக்க முடியாது, வார இறுதியில் அவர் சில விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும், தேர்வுக்குத் தயாராகிறார்.

     "இல்லை, நான் உண்மையில் தயாராகி வருகிறேன்," என்று மேக்ஸ் நிச்சயமற்ற முறையில் விளக்கினார்.

     - ஆம், ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, நீங்கள் ஒரு முக்கிய வேலையைப் பற்றிக் கடிக்கிறீர்கள்: "டெலிகாம் வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்குகளில் சேனலைப் பிரிப்பதற்கான பொதுவான கொள்கைகள்." நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் நிறைய தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்களா?

     "உண்மையில் இன்னும் இல்லை... ஆனால் நான் யாரை கேலி செய்கிறேன்," என்று மேக்ஸ் வருத்தத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

     - சிஸ்டம் ஆர்கிடெக்ட் ஆகுவது பற்றி நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிவிட்டீர்களா?

     - மாஸ்கோ பள்ளிக் கல்வியின் பழைய மேக்ஸ், இரண்டாயிரம் பக்கங்களில் நிறுத்தப்பட்டிருக்காது, ஆனால் புதிய மேக்ஸ் சில காரணங்களால் நிறுத்தப்பட்டது.

     "ஆமாம், இந்த கனவுகள் மற்றும் ஆன்மா தேடுதல் அனைத்தும் வெற்றிக்கான விருப்பத்தை மென்மையாக்குகின்றன" என்று போரிஸ் முக்கியமாக கூறினார். - நீங்கள் பணியாளர் சேவைக்கு கூட செல்லவில்லையா?

     - நான் பார்வையிட்டேன். அங்குள்ள மேலாளர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர். இது ஒரு செவ்வாய் கிரகமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல உயரத்தில் சிறியது. அவர் இன்னும் ஒரு விசித்திரமானவர் என்றாலும்: ஒல்லியாகவும், பெரிய தலையுடனும். எப்படியோ அவர் தனது சகோதரர்களை விட சற்று கலகலப்பானவர், அவர் ஒரு நபரைப் போலவே இருக்கிறார், ரோபோவைப் போல அல்ல.

     - ஆர்தர் ஸ்மித்?

     - அவரை உங்களுக்கு தெரியுமா?

     - நான் தனிப்பட்ட அறிமுகங்களை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் நான் நீண்ட காலமாக டெலிகாமில் பணிபுரிந்து வருகிறேன், பல சுவாரஸ்யமான நபர்கள் ஏற்கனவே பரிச்சயமாகிவிட்டனர். அவன் கண்கள் இன்னும் பெரியவை.

     - ஆம், ஆம், பெரிய கண்கள், மற்றும் சாம்பல், மற்றும் அனைத்து செவ்வாய் கிரகங்களும் பொதுவாக கருப்பு. ஒரு உண்மையான "கருப்பு ஆடு". எனது பழைய நியூரோசிப்பின் காரணமாக, அவர்கள் என்னை ஒரு முன்னணி நிபுணராக பணியமர்த்த மாட்டார்கள் என்று நான் நேர்மையாக விளக்கினேன். எனது வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு தொழில்முறை சிப்பை நிறுவுவது மற்றும் அதனுடன் பணிபுரிய மிக முக்கியமாக பயிற்சி செய்வது நிறுவனத்திற்கு நிறைய செலவாகும். ஒரு நிறுவனம் அத்தகைய செலவில் செல்லலாம், ஆனால் குறிப்பாக புகழ்பெற்ற ஊழியர்களுக்காக மட்டுமே.

     - இந்த ஆர்தர் பற்றி எனக்கு ஒரு கதை தெரியும்.

     - சொல்லுங்கள்.

     - ஒரு கதை கூட இல்லை, ஆனால் கிசுகிசு.

     - ஆகையால் சொல்லுங்கள்.

     "நான் மாட்டேன்," போரிஸ் தலையை அசைத்தார், "அவள் மிகவும் ஒழுக்கமானவள் அல்ல." என்னைப் பற்றி நான் அப்படி ஏதாவது கேள்விப்பட்டால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டேன்.

     - போர், நீங்கள் ஒருவித சாடிஸ்ட். முதலில் அந்தக் கதையைக் குறிப்பிட்டு, அது கிசுகிசு என்று தெளிவுபடுத்திய அவர், அதுவும் டர்ட்டி கிசுகிசு என்று கூறினார். என்ன, கார்ப்பரேட் பார்ட்டியில் குடித்துவிட்டு டேபிளில் அக்கினி நடனம் ஆடினாரா?

     "ஏய், இதுபோன்ற சாதாரணமான கதைகளைச் சொல்வதை நான் நினைத்துக்கூடப் பார்க்க மாட்டேன்," என்று போரிஸ் முகம் சுளித்தார், "குறிப்பாக செவ்வாய் கிரகவாசிகள், எனக்குத் தெரிந்தவரை, மது அருந்த மாட்டார்கள்."

     - வாருங்கள், ஏற்கனவே சொல்லுங்கள், உடைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

     - இல்லை, நான் மாட்டேன். நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நிலைமை ஒரே மாதிரியாக இல்லை, மனநிலை ஒரே மாதிரியாக இல்லை, மூன்று அல்லது நான்கு கிளாஸ் ரம் மற்றும் மார்ஸ்-கோலாவுக்குப் பிறகு, நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுவீர்கள். மேலும், எனது கடைசி கதையை நீங்கள் பாராட்டவில்லை.

     - நீங்கள் ஏன் பாராட்டவில்லை? மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதை.

     - ஆனாலும்…

     - என்ன ஆனால்?

     - கடைசியாக நீங்கள் "ஆனால்" சேர்த்தீர்கள்.

     "ஆனால் நம்பமுடியாதது," மேக்ஸ் தனது கைகளை தூக்கி எறிந்தார்.

     - இதில் நம்பமுடியாதது என்ன?

     - ஆமாம், எனவே தீய செவ்வாய் நிறுவனங்கள் தூங்குகின்றன மற்றும் அனைவரின் ஆன்மாவிலும் எப்படி நுழைவது என்று நீங்கள் நம்பவில்லையா? முழு நெட்வொர்க்கும் ஒரு வகையான அரை அறிவார்ந்த பொருள், இது ஒரு வாழும் கடல் போன்றது, இது பயனர்களை விழுங்கும் மெய்நிகர் அரக்கர்களைப் பெற்றெடுக்கிறது ... எனவே இது அனைத்தும் உண்மையா?

     - நிச்சயமாக, இது உண்மை, நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன். எங்கள் சகாக்களில் சிலரைப் பாருங்கள், அவர்கள் நீண்ட காலமாக நிழல்களாக மாறிவிட்டனர், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

     - மேலும் எங்கள் சகாக்களில் யார் நிழலானார்கள்? ஒருவேளை கார்டன்?

     - ஏன் கார்டன்?

     - மார்டியன்களின் கழுதையை மிகவும் ஆர்வத்துடன் நக்குவது, முன்னணி புரோகிராமர் ஒரு முட்டாள். அவருக்கு விளக்கக்காட்சிகள் செய்ய மட்டுமே தெரியும்.

     - இல்லை, மேக்ஸ், செவ்வாய் கிரகங்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

     — அதாவது, உங்கள் டிஜிட்டல் சோலாரிஸ் யாரை உண்கிறது, மக்கள் அல்லது செவ்வாய் கிரகவாசிகள் பற்றி கவலைப்படவில்லையா?

     "நெட்வொர்க் யாரையும் வேண்டுமென்றே சாப்பிடுவதில்லை, நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை." ஒரு நிழல் என்பது நமது சொந்த எண்ணங்கள் மற்றும் ஆசைகளின் பிரதிபலிப்பாகும், ஆனால் எந்த குறிப்பிட்ட உடல் ஊடகமோ அல்லது குறியீட்டின் துண்டுகளோ இல்லை.

     - வணங்கப்பட வேண்டிய மற்றும் பலியிட வேண்டிய டிஜிட்டல் கடவுள்?

     - இது அவசியமில்லை. நிழல்கள் மக்களுக்கு நன்றி மட்டுமே பிறக்கின்றன. எனவே நெட்வொர்க் எல்லாவற்றையும் பொறுத்துக்கொள்ளும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் - அனைத்து முட்டாள்தனமான, மோசமான கோரிக்கைகள், பொழுதுபோக்கு, மற்றும் நீங்கள் எதையும் பெற முடியாது. மெய்நிகர் யதார்த்தத்தில், நீங்கள் பூனைக்குட்டிகளை சித்திரவதை செய்யலாம் அல்லது தண்டனையின்றி சிறுமிகளை துண்டிக்கலாம். ஆமாம், நிச்சயமாக! நெட்வொர்க்கில் எந்த கோரிக்கையும் அல்லது செயலும் ஒரு நிழலை வெளிப்படுத்துகிறது. உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் ஆசைகள் அனைத்தும் மெய்நிகர் பொழுதுபோக்கைச் சுற்றி இருந்தால், விரைவில் அல்லது பின்னர் இந்த நிழல் உயிர்ப்பிக்கும். நீங்கள் எப்படி நடந்து கொண்டீர்கள் என்பதற்கு இங்கே நான் வருந்துகிறேன், நிழலும் அப்படித்தான். நிஜ உலகம் மிகவும் சலிப்பாகவும் ஆர்வமற்றதாகவும் இருந்தால், நீங்கள் ஆன்லைனில் வேடிக்கையாக இருக்கும்போது நிழல் மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்கும். நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு, நிழல் உண்மையானதாக மாறும், மேலும் நீங்கள் அதன் சிதைந்த அடிமையாக மாறுவீர்கள்.

     - ஆம், உங்கள் நிழல் தொப்புள் வரை தாடியுடன் மித்ரில் கவசத்தில் குள்ளமாகத் தெரிகிறது.

     - ஹா-ஹா... நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சிரிக்கலாம், ஆனால் நான் பதில் சொல்கிறேன், ஒருமுறை என் நிழலைப் பார்த்தேன். பின்னர் நான் ஒரு மாதத்திற்கு முழுமையாக மூழ்கவில்லை.

     - இந்த பயங்கரமான நிழல் எப்படி இருந்தது?

     "எனது முக அம்சங்களைக் கொண்ட ஒரு குள்ளன் போல."

     - ஓ, போரியா ...

    மாக்ஸ் பீரை திணறடித்ததால் சிறிது நேரம் தொண்டையை செருமவோ சிரிக்கவோ முடியவில்லை.

     - உங்கள் முக அம்சங்களுடன் ஒரு குள்ளன்! ஒருவேளை நீங்கள் தற்செயலாக கண்ணாடியில் பார்த்தீர்களா?.. உங்கள் மேக்கப்பை முன்பு அணைக்க மறந்துவிட்டீர்களா?

     - ஃபக் யூ! - போரிஸ் கையை அசைத்து இரண்டாவது பீர் பாட்டிலைத் திறந்தார். "நிழல் தோன்றும் வரை நீங்கள் காத்திருந்தால், அது சிரிப்பாக இருக்காது."

     - ஆம், நான் அங்கு உங்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்யப் போவதில்லை அல்லது நடிக்கப் போவதில்லை. இந்த வார்கிராஃப்ட் மற்றும் ஹார்போரியன் காலங்கள் அனைத்தும் என்னை உற்சாகப்படுத்தவில்லை.

     - இதைச் செய்ய, நீங்கள் சுற்றி நடக்க வேண்டியதில்லை, எந்த நோக்கத்திற்காக இருந்தாலும், முழு மூழ்குதலில் நிறைய நேரம் செலவிடுங்கள். நீங்கள் என்ன செய்யக்கூடாது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

     - அதனால் என்ன?

     - ஒரு டைவ், நீங்கள் ஒருபோதும் போட்களை ஃபக் செய்யக்கூடாது.

     - தீவிரமாக? ஒருவேளை நீங்கள் ஆபாசத்தைப் பார்க்கக்கூடாது. ஆம், பயனர்களில் பாதி பேர் இந்த காரணத்திற்காக சமீபத்திய சிப் மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பயோ-பாத்களை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்.

     "அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்கே புரியவில்லை." எந்தவொரு வலுவான உணர்ச்சியும் நிழல்களை உருவாக்க உதவுகிறது, மேலும் செக்ஸ் வலிமையான உணர்ச்சியாகும்.

     "அப்படியானால் எல்லோரும் இந்த நிழல்களை உருவாக்கியிருப்பார்கள்." அல்லது இந்தக் கதையின் பழைய பதிப்பை நீங்கள் நம்பினால், குறைந்த பட்சம் அவர்கள் முடிகள் நிறைந்த உள்ளங்கைகளைக் கொண்டிருக்கும்.

     - அல்லது ஆம், நம்மிடையே எத்தனை நிழல்கள் வாழ்கின்றன என்று யாருக்குத் தெரியும்? நீங்கள் மெய்நிகர் அடிமைத்தனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் போது நிழல் உங்கள் முழு நினைவகத்தையும் ஆளுமையையும் அணுகும். ஒரு உண்மையான நபரிடமிருந்து அவளை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது?

     "வேலை இல்லை," மேக்ஸ் தோள்களை குலுக்கினார். - நவீன போட்களை வேறுபடுத்துவது கடினம். சில தந்திரமான தர்க்கரீதியான கேள்விகள் மட்டுமே. மனித இயல்பின் தீமைகளால் உருவாக்கப்பட்ட தீய, அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட நரம்பியல் வலையமைப்பைப் பொறுத்தவரை ... இங்கே எந்த விருப்பமும் இல்லை. ஒருவேளை நாம் இருவர் மட்டுமே உண்மையான மனிதர்கள், நீண்ட காலமாக நிழல்கள் மட்டுமே இருந்ததா?

     - மக்கள் தங்கள் சுயநினைவுக்கு வராமல், இணையத்தில் குப்பை, பைத்தியம் மற்றும் சோடோமியைப் பரப்புவதை நிறுத்தாவிட்டால் டிஜிட்டல் அபோகாலிப்ஸ் தவிர்க்க முடியாதது.

     — இது ஏற்கனவே ஒரு பிரிவினரின் வாசனை: "மனந்திரும்புங்கள், பாவிகளே"! என் கருத்துப்படி, சிலர் எல்லா வகையான ஓர்க்ஸுக்கும் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள், ஒரு நண்பர் சொன்னது போல், அவர்கள் நிழல்கள் மற்றும் பிற குறைபாடுகளைக் காணத் தொடங்குகிறார்கள்.

     - நீங்கள் ஒரு சலிப்பானவர், மேக்ஸ். ஒவ்வொரு புராணக்கதையும் ஏதோ ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது...

     "தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்," வீடற்ற மனிதர் திடீரென்று போரிஸை குறுக்கிட்டார், "ஆனால் உங்கள் உரையாடலின் பொருள் எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றியது ... நீங்கள் அதை அனுமதிப்பீர்களா?"

    அழைப்பிற்காகக் காத்திருக்காமல், புதிதாக உருவான நண்பன் அவர்களை நெருங்கினான். அவரது முகம்: மெல்லிய, சுருக்கம் மற்றும் அதிகமாக வளர்ந்த, ஒப்பனை மென்பொருளுக்கு தெளிவாக பணம் இல்லாத ஒரு வாழ்க்கையை அணிந்த மனிதனுக்கு துரோகம் செய்தார். ஒரு அடக்கமான அலமாரியில் கிழிந்த ஜீன்ஸ், டி-ஷர்ட் மற்றும் அழுக்கு சாம்பல் நிற திணிப்புடன் அணிந்திருந்த ஜாக்கெட் ஆகியவை இருந்தன. "சுற்றுச்சூழல் சேவை எங்கே பார்க்கிறது? - நினைத்தார் மேக்ஸ். "இந்த மாற்றமடைந்த கிரீன்பீஸ் ஷட்டில் வளைவில் இருந்து என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பது போல் உணர்கிறேன், ஆனால் எதிரில் இருக்கும் பையன் ஒரு கெடுபிடி கொடுக்க வேண்டும்." இருப்பினும், மேக்ஸ் எந்த குறிப்பிட்ட வாசனையையும் உணரவில்லை, அதனால் அவர் தனது புதிய அண்டை வீட்டாருடன் அதிருப்தி காட்டவில்லை.

     — என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்: பிலிப் கொச்சுரா, நண்பர்களுக்காக பில். தற்போது சுதந்திரமாக அலையும் தத்துவவாதி.

     "என்ன ஒரு சிக்கலான சொற்பொழிவு," மேக்ஸ் கிண்டலாக குறிப்பிட்டார்.

     - கிளாசிக்கல் கல்வி தன்னை உணர வைக்கிறது. மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் எனக்குப் புரியவில்லை நண்பரே.

     - அதிகபட்சம். தற்போது ஒரு நாள் கார்ப்பரேட் அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பிய நம்பிக்கைக்குரிய விஞ்ஞானி.

     "போரிஸ்," போரிஸ் தயக்கத்துடன் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார்.

     - உங்கள் உயிர் கொடுக்கும் பானத்தை சுவைக்க என்னை அனுமதிப்பீர்களா? தாகம் என்னை முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டது.

    போரிஸ் தனது அழைக்கப்படாத நண்பரை எரிச்சலுடன் பக்கவாட்டாகப் பார்த்தார், ஆனால் அவரது பையிலிருந்த பீர் பாட்டிலை எடுத்தார்.

     - மிக்க நன்றி. - பில் சிறிது நேரம் மௌனமாகி, இலவசத்தை உறிஞ்சினார். "எனவே, நான் தற்செயலாக கேட்ட உரையாடலைப் பற்றி, ஊடுருவலுக்கு நான் மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஆனால் நீங்கள், மாக்சிம், நிழல்களை நம்பவில்லை என்று தெரிகிறது?"

     - இல்லை, குறைந்தபட்சம் சில ஆதாரங்களை முன்வைத்தால் நான் எதையும் நம்பத் தயாரா?

     - சரி, நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, நான் ஒரு உண்மையான அனிமேஷன் நிழலைப் பார்த்து அதனுடன் பேசினேன்.

    ஃபிலின் மேலும் ஆக்கிரமிப்புகளிலிருந்து போரிஸ் விழிப்புடன் பேக்கைக் காத்தார். ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்பு சலிப்பாக இருந்ததற்காக தனது தோழரை நிந்திக்காதது போல், ஒரு படைப்பாளியுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்ட ஒரு பழங்கால ஆராய்ச்சியாளர் அவரது முகத்தில் எழுதப்பட்ட சந்தேகம் பொறாமைப்படலாம்.

     — துன்புறுத்தப்பட்ட மெய்நிகர் பூனைகள்? சரி, இது ஒரு நீண்ட பாதை, மேலே சென்று சொல்லுங்கள், ”என்று மேக்ஸ் எளிதாக ஒப்புக்கொண்டார்.

     - எனது கதை 2120 இல் தொடங்கியது. இது ஒரு பயங்கரமான நேரம்: சரிந்த மாநிலங்களின் பேய்கள் இன்னும் சூரிய மண்டலத்தில் சுற்றித் திரிந்தன. நான், இளைஞன், வலிமையானவன், இப்போது இருப்பது போல் இல்லை, எங்கும் நிறைந்த நிறுவனங்களுடன் சண்டையிட ஆர்வமாக இருந்தேன். அந்த நேரத்தில், வயர்லெஸ் இணைப்பை முடக்கும் விருப்பத்துடன் நியூரோசிப்கள் இன்னும் தயாரிக்கப்படுகின்றன. இத்தகைய சில்லுகள் ஒரு புத்திசாலி நபரை நிறைய அனுமதித்தன. அந்த ஆண்டுகளில், சட்டவிரோத வேலையின் நுணுக்கங்களை நான் நன்கு அறிந்திருந்தேன். இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அனைத்து அச்சுகளின் ஆரம்பத்தில் மூடப்பட்ட கட்டிடக்கலை மற்றும் சிப்பில் தொடர்ந்து திறந்திருக்கும் வயர்லெஸ் போர்ட்களால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. சிப்பில் 10 முதல் 1000 வரையிலான போர்ட்கள் எப்போதும் திறந்திருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

     "நன்றி, நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம்," என்று மேக்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார்.

     - அவை ஏன் தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

     - சேவை தகவலை அனுப்ப.

     - ஆம், சேவைத் தகவல்களுக்கு கூடுதலாக, நிறைய விஷயங்கள் அவற்றின் மூலம் அனுப்பப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒப்பனை மென்பொருள் உருவாக்குநர்கள் நீண்ட காலமாக இந்த துறைமுகங்களைப் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். இல்லையெனில், நீங்கள் வழக்கமானவற்றைப் பயன்படுத்தினால், சாதாரண மக்கள் ஒரு ஃபயர்வாலை நிறுவ வேண்டும், மேலும் இந்த அலுவலகங்களின் வாடிக்கையாளர்கள் அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் தோன்றும். ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களின் தனியுரிமைக்கான உரிமை பறிக்கப்பட்டதை யாரும் உண்மையில் பொருட்படுத்துவதில்லை.

     - இது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, உண்மையில். "இழந்த தனியுரிமைக்கு நாங்கள் கடுமையாக வருந்துகிறோம்," என்று மேக்ஸ் வேண்டுமென்றே மறைமுகமான குரலில் கூறினார், "ஆனால் நீங்கள் புத்துயிர் பெற்ற நிழலைப் பற்றி பேசப் போகிறீர்கள்."

     - அதைத்தான் நான் வழிநடத்துகிறேன். அட, தொண்டையை கொஞ்சம் நனைக்க முடியாதா? - பில் கேட்டார், ஒரு வெற்று பாட்டிலைக் காட்டி, கவனமாக போரிஸை நோக்கித் திரும்பினார், ஆனால் ஒரு முட்கள் நிறைந்த தோற்றத்தைக் கண்டார், அது நன்றாக இல்லை. "இல்லை, அது பரவாயில்லை." எனவே, நீங்கள் ஒரு பெரிய இலக்கால் கைப்பற்றப்பட்டால், நீங்கள் தூண்டப்பட்ட குதிரையைப் போல முன்னோக்கி விரைகிறீர்கள். நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​நான் ஒரு குதிரையாக இருந்தேன். சாலை தெரியாமல் நீங்கள் விரைந்து செல்லும் போது, ​​உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் நடுங்குகிறது மற்றும் சிவப்பு மூடுபனியில் மிதக்கிறது, மற்றும் பகுத்தறிவு வார்த்தைகள் குளம்புகளின் கர்ஜனையில் மூழ்கிவிடும். என்னால் எல்லாவற்றையும் சமாளித்து, இலக்கை நோக்கி குறுகிய பாதையை எந்த நேரத்திலும் இயக்க முடியும் என்று நினைத்தேன். ஆனால் உண்மையான சாமுராய் எளிதான வழிகளைத் தேடக்கூடாது என்று முன்னோர்கள் சரியாகச் சொன்னார்கள்...

     - கேள், நண்பா, நீங்கள் ஒரு தத்துவவாதி என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நாம் விரைவாக விஷயத்திற்கு வர முடியாதா?

     "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மேக்ஸ்?" போரிஸ் எரிச்சலுடன் ஏறினார், "நான் கேட்க ஒருவரைக் கண்டேன்."

     - சரி, போர், மனிதன் முடிக்கட்டும்.

     “சரி, நான் வழி தெரியாமல் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன், பின்னர் அவர்கள் என் கழுத்தில் ஒரு லாஸ்ஸோவை எறிந்து சரிவில் கீழே இழுத்துச் சென்றனர். நான் ஒரு பலவீனமான கந்தல் பொம்மை போல் விரைவாகவும் எதிர்பாராத விதமாகவும். வீழ்ச்சி தொடங்கியது, அது முழுமையான முட்டாள்தனத்துடன் தோன்றுகிறது: எனக்கு ஒரு முக்கியமான பணி வழங்கப்பட்டது, சதித்திட்டத்தின் நோக்கத்திற்காக நான் தற்காலிகமாக செவ்வாய்க் கனவில் வசிப்பவராக மாற வேண்டியிருந்தது ...

     - அப்படியானால் நீங்கள் செவ்வாய்க் கனவில் இருந்தீர்களா? - அதிகபட்சம் பெர்க் அப். - சொல்லுங்கள், அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

     "நான் அதை சுருக்கமாக விவரிக்க முடியாது." நான் பலமுறை அங்கு சென்றிருக்கிறேன். இந்த நேரத்தில், நாங்கள் தொடங்கி இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகிறது. ஆனால் சமீபத்தில் எனக்கு ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் கிடைத்தது, எனவே நான் விரைவில் அங்கு வருவேன். முழு ஐந்தாண்டு காலத்திற்கு, உண்மையில் இரண்டு க்ரீப்கள் போதாது. அசிங்கமான உண்மையில், செவ்வாய் கனவு ஒரு அழகான, தெளிவான கனவு போன்றது. விவரங்களை நினைவில் கொள்வது கடினம், ஆனால் நான் உண்மையில் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன். இன்னும் கொஞ்சம், இந்த துர்நாற்றம் வீசும் ரயிலும் எங்கள் உரையாடலும் அங்கு விரும்பத்தகாத, ஆனால் தீங்கற்ற கனவாக மாறும்... அடடா, நண்பரே, என் தொண்டை உண்மையில் வறண்டு விட்டது, அது உண்மையில் பச்சையாக இருக்கிறது. - ஃபில் மேஜிக் பேக்கை பேராசையுடன் முறைத்தார்.

     - போர், எங்கள் நண்பருக்கு ஒரு உபசரிப்பு கொடுங்கள்.

    போரிஸ் மேக்ஸை மிகவும் வெளிப்படையான தோற்றத்தில் உரையாற்றினார், ஆனால் பாட்டிலைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

     - எனவே, உங்கள் செவ்வாய் கனவில் நீங்கள் இன்னும் நிஜ வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

     "... ஆம், வெவ்வேறு விருப்பங்கள் உள்ளன," பில் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை, முதலில் குணப்படுத்தும் அமுதத்தை நன்றாகப் பருகினார். - நினைவுகள் தாங்க முடியாத அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தினால், அவை அகற்றப்படும், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் வரம்பற்ற விருப்பத்தை வாங்கினால் மட்டுமே. என் வாழ்நாளில் அந்த மாதிரியான பணம் என்னிடம் இருந்ததில்லை, அதனால் நான் மூன்று அல்லது நான்கு வருடங்கள் பயணம் செய்வதில் திருப்தியாக இருக்க வேண்டும். குறுகிய மற்றும் நடுத்தர பயணங்களில், மறதி நோய் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, இல்லையெனில் நீங்கள் எப்படி திரும்ப அழைத்து வர முடியும். ஆனால் உள்ளூர் ஆன்மா பொறியாளர்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான உளவியல் விளைவைக் கொண்டு வந்தனர். கனவுகளில், யதார்த்தம் ஒரு மங்கலான, பாதி மறந்துவிட்ட கனவு போல் தெரிகிறது. உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் சிறைவாசம் அல்லது பல்கலைக்கழகத்தில் தேர்வில் தோல்வியடைவது போன்ற கனவுகள் உள்ளன. பின்னர் நீங்கள் விழித்து, இது ஒரு கனவு என்று நிம்மதியுடன் உணருங்கள். செவ்வாய்க் கனவிலும் இதேதான். நீங்கள் குளிர்ந்த வியர்வையில் விழித்தெழுந்து, மூச்சை வெளியேற்றுகிறீர்கள்... அசிங்கமான உண்மை என்பது பாதிப்பில்லாத கனவு. உண்மை, ஒரு சிறிய பக்க விளைவு உள்ளது: கனவு தன்னை, திரும்பியவுடன், அதே அம்சங்களைப் பெறுகிறது.

     - இது விசித்திரமாக இருக்கிறது, ஏதேனும் அபிப்ராயம் இருக்கிறதா, அல்லது ஒரு சுற்றுலாப் பயணம் என்று வைத்துக்கொள்வோம், நீங்கள் நடைமுறையில் அதன் நினைவகத்தை இழந்திருந்தால், ஏதேனும் மதிப்பு உள்ளதா? - மேக்ஸ் கேட்டார்.

     "நிச்சயமாக," பில் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தார், "இது எனக்கு எவ்வளவு நல்லது என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்." நினைவகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து துடைக்க ஒரு பொதுவான விருப்பமும் உள்ளது, இதனால் செவ்வாய் கனவு முந்தைய வாழ்க்கையின் தொடர்ச்சியாக உருவாகிறது. நீங்கள் வழக்கம் போல் வாழ்கிறீர்கள் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அதிர்ஷ்டம் திடீரென்று அதன் முகத்தைத் திருப்புகிறது, ஆனால் அதன் வழக்கமான இடத்தில் அல்ல. திடீரென்று உங்களுக்குள் ஒரு நம்பமுடியாத திறமையைக் கண்டுபிடித்துவிடுவீர்கள், அல்லது வியாபாரத்தில் வெற்றி பெறுவீர்கள், நிறைய பணம் சம்பாதிப்பீர்கள், கடற்கரையில் ஒரு வில்லா வாங்குகிறீர்கள், பெண்கள் உங்களுக்கு எதையும் கொடுக்கிறார்கள், மீண்டும். ஏமாற்றம் இல்லை: நீங்கள் ஆர்டர் செய்யும் அனைத்தும் உண்மையாகிவிடும். நீங்கள் பிடிப்பை உணர மாட்டீர்கள்: நிரல் குறிப்பாக பல்வேறு தடைகளை வீசுகிறது, அவை தைரியமாக கடக்கப்பட வேண்டும்.

     - சூரிய குடும்பம் முழுவதும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு எதிரான புரட்சியின் வெற்றிக்கு நீங்கள் கட்டளையிட்டால், நீங்கள் தலைவரின் பாத்திரத்தில், செவ்வாய் கிரகவாசிகளை வடிகட்டுதல் முகாம்களுக்குள் தள்ளினால், அவர்களின் நியூரோசிப்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக அகற்றப்படுகின்றனவா?

     "ஆம், நீங்கள் எரிவாயு அறைகளில் அவர்களுக்கு விஷம் கொடுக்கலாம் அல்லது கம்யூனிசத்தை உருவாக்கலாம்" என்று பில் சிரித்தார். - கனவுகளை விற்கும் தோழர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் விருப்பங்களுக்கு தயவாக இருக்கிறார்கள்.

    போரிஸ் பேசுவது அவசியம் என்று கருதினார்:

     "முழுமையான கனவு காண்பவர்களின் அரசியல் நம்பிக்கைகளைப் பற்றி யாராவது அக்கறை கொண்டிருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தீர்கள்." பெருநிறுவனங்களின் கொடூரமான தன்னிச்சையான செயல்களால் யார் புண்படுகிறார்கள் என்பது உலகில் உங்களுக்குத் தெரியாது. புரட்சி செய்து கம்யூனிசத்தை கட்டமைக்க நினைக்கும் நீங்கள் முதல்வரும் அல்ல, கடைசியும் அல்ல.

     - எனக்கு இது வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? – மேக்ஸ் தோள்களை குலுக்கினார்.

     - ஏனென்றால் செவ்வாய்க் கனவைப் பற்றிய எனது பேச்சில் நான் ஏற்கனவே சிக்கலில் சிக்கினேன். நீங்களும் வண்டிகளில் அலைய வேண்டுமா?

     - நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள், போர்?

     - ஆம், ஏன் இந்த ஆக்கிரமிப்பு சார்பு? - பில் கொஞ்சம் கோபமடைந்தார். "எல்லோரும் மது அருந்துகிறார்கள், நாள் முழுவதும் ஆன்லைன் கேம்களில் சுற்றித் திரிகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரு தீங்கற்ற கனவு காண்பவரைக் கண்டால், அவர்கள் பாசாங்குத்தனமான நிந்தைகளுடன் ஒரு கூட்டத்தில் தாக்குகிறார்கள். நீங்கள் உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் அதை மற்றவர்கள் மீது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நாம் சராசரி மனிதனை விட சற்று மேலே செல்கிறோம். மேலும், நாங்கள் யாருக்கும் தீமை செய்யவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

     - ப்ளா ப்ளா ப்ளா, நிலையான சிணுங்கல். யாரும் நம்மை நேசிப்பதில்லை, யாரும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

     "சுருக்கமாக, கவனம் செலுத்த வேண்டாம், மேக்ஸ்," பில் தொடர்ந்தார். - உண்மையில், நீங்கள் நினைவகத்தைத் தொடவில்லை என்றால், தங்கியிருக்கும் காலம் தவிர, ஆன்லைன் கேம்கள் அல்லது அதே சமூக வலைப்பின்னல்களில் இருந்து கனவு வேறுபட்டது அல்ல. அட்டவணையில் இருந்து நிலையான உலகில், சுற்றி வாழும் மக்கள் இருப்பார்கள், நீங்கள் நண்பர்களுடன் கூட ஹேங்கவுட் செய்யலாம். நீங்கள் ஒருவரின் தனிப்பட்ட கனவில் சேரலாம், அது மலிவானதாக இருக்கும், ஆனால் கனவின் உரிமையாளர் அங்கு ஒருவித சர்வாதிகாரி-சக்கரவர்த்தியாக இருப்பார் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். பொதுவாக, வெவ்வேறு விருப்பங்கள் உள்ளன.

     "ஆனால் முடிவு எப்போதும் ஒன்றுதான்" என்று போரிஸ் கூறினார். - உங்கள் உளவியல் விளைவுகளிலிருந்து முழுமையான சமூக சீர்குலைவு மற்றும் முற்போக்கான ஸ்களீரோசிஸ்.

     "அவர்கள் என்னுடையவர்கள் அல்ல ... ஆனால் என் நினைவகம் மோசமாகி வருகிறது," பில் திடீரென்று ஒப்புக்கொண்டார். - ஆம், மற்றும் திரும்புவது, நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு முறையும் மேலும் மேலும் கடினமாகி வருகிறது. அசிங்கமான யதார்த்தம் திறந்த கரங்களுடன் நமக்காக காத்திருக்காது. உலகம் ஒவ்வொரு முறையும் பாய்ச்சல் மற்றும் வரம்பில் மாறுகிறது, மேலும் மூன்று அல்லது நான்கு பயணங்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் எதைப் பிடிக்க முயற்சிப்பதை விட்டுவிடுகிறீர்கள். இன்னும் ஓரிரு வருடங்கள் சேமிக்க நீங்கள் ஒரு ரோபோ போல வேலை செய்கிறீர்கள். பெரும்பாலும் உங்களிடம் போதுமான பொறுமை இல்லை, உண்மையில் எதையும் சம்பாதிக்காமல் நீங்கள் உடைந்து விடுகிறீர்கள் ... - பில் ஏற்கனவே இரண்டு பாட்டில்களுக்குப் பிறகு மிகவும் மயக்கமடைந்துவிட்டார். போரிஸ் தனது கையை அசைத்து ராஜினாமா செய்து மூன்றாவது கையை கொடுத்தார்.

     "இறுதியாக அவர் வாயை மூடிக்கொண்டால், இதுவே கடைசியாக இருக்கும்" என்று அவர் விளக்கினார்.

     "நான் அதை வழியில் வாங்குகிறேன்," மேக்ஸ் உறுதியளித்தார். - என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒரு விஷயம் இருக்கிறது: செவ்வாய்க் கனவில் ஏன் மறதி அல்லது பக்க விளைவுகள் இல்லாமல் ஹேங்அவுட் செய்யக்கூடாது. பின்னர் அது மிகவும் பாதிப்பில்லாத பொழுதுபோக்காக மாறும்.

     "அது மாறாது," போரிஸ் ஒடித்தார். - கனவு காண்பவர்களும் வழங்குநர்களும் சாதாரண ஆன்லைன் கேம்களுக்கு எவ்வளவு பாதிப்பில்லாதவர்கள் மற்றும் ஒத்தவர்கள் என்பதைப் பற்றி என்ன பேசினாலும், உளவியல் விளைவுகள் இல்லாமல் இந்த முழு யோசனையும் அதன் அர்த்தத்தை முற்றிலும் இழக்கிறது என்பதை அவர்களே நன்கு அறிவார்கள். செவ்வாய் கிரகத்தின் கனவு ஒரு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையின் மாயையை உருவாக்க கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு அரக்கனை மூழ்கடித்து மற்றொரு நிலையைப் பெற அல்ல. மற்றும் மகிழ்ச்சி ஒரு பலவீனமான விஷயம். இது ஒரு மனநிலை; நாம் முற்றிலும் பழமையான விலங்குகள் அல்ல, அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வரம்பற்ற பணமும் பெண்களும் போதும். செவ்வாய்க் கனவில், சமூக அங்கீகாரம் மற்றும் சுயமரியாதை போன்ற புத்திசாலித்தனமான விஷயங்கள் முழுமையான அல்லது பகுதி மறதி இல்லாமல் சாத்தியமற்றது.

     "நீங்கள் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், ஹிக்," பில் கூறினார். - இந்த நேரத்தில் உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஒரு தனிப்பட்ட கனவில் இருந்து, முழுமையான அல்லது பகுதியளவு மறதி நோய் எதுவாக இருந்தாலும். தனிப்பட்ட கனவில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு கப்கேக்கை நான் பார்த்தேன். அவர் அங்கு பணம் செலுத்த சில வகையான மோசடியை இழுத்தார், ஆனால் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நான் அங்கு நான்கு வருடங்கள் மட்டுமே தங்கியிருந்தேன், ஆனால் அது ஒரு பரிதாபமான பார்வை ...

     - உங்களை விட பரிதாபமா?

     - ஆம், சரி, போரிஸ், என்னை விரட்டாதே. நான் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறேன். நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல, சரியான பயணம் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். அந்த கப்கேக்கிற்கு சொர்க்கம் போன்ற கனவு இருந்தது, எல்லாம் வானத்திலிருந்து விழுகிறது, நீங்கள் ஒரு விரலை உயர்த்த வேண்டியதில்லை. சவால் மற்றும் பதிலின் உணர்வில் சுற்றுச்சூழலில் இருந்து எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை, எனவே நனவு ஒரு அற்புதமான வேகத்தில் சிதைகிறது. ஆம், மற்றும் முழுமையான போதாமை காரணமாக, உண்மையான மக்கள் அவரது வசதியான சிறிய உலகில் தோன்றும் அபாயம் இல்லை. சில போட்கள் அவருடன் வேடிக்கையாக இருந்தன. உண்மையில், நீங்கள் எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஒரு மனிதரிடமிருந்து ஒரு போட்டை எளிதாக வேறுபடுத்திப் பார்க்கலாம். இப்படிப்பட்ட பிடிவாதக்காரர்களை யாரும் அதிக நேரம் வைத்திருப்பதில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. எனவே, மூளை முழுவதுமாக மென்மையாகும் வரை, பத்து வருடங்கள் அவர்கள் கன்னத்தை சுழற்றுவார்கள், பின்னர் அவர்கள் பயோபாத்தின் உள்ளடக்கங்களை சாக்கடையில் ஊற்றி, அடுத்ததை உள்ளே அனுமதிப்பார்கள்," மற்றும் பில் முட்டாள்தனமாக சிரித்தார்.

     - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மேக்ஸ், அவர் முழு உண்மையையும் கூறினார்.

     - ஆமாம், என்ன ஒரு நல்ல பையன். இது ஒரு ஆத்திரமூட்டும் கேள்வியைக் கேட்கிறது: செவ்வாய்க் கனவை யதார்த்தத்திலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாவிட்டால், ஒருவேளை நாம் எங்கே இருக்கிறோம். உதாரணமாக, Phil ஒரு மென்பொருள் போட் அல்ல என்பதை நான் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது?

     - நான் ஏன் ஒரு மென்பொருள் போட்? நான் ஒரு போட் அல்ல, ஐ.கே.

     "அவரை ஒரு கேப்ட்சா வரையவும்," போரிஸ் பரிந்துரைத்தார். - அல்லது உங்கள் சொந்த தந்திரமான தர்க்கரீதியான கேள்வியைக் கேளுங்கள்.

     - பில், நீங்கள் சொன்ன சொற்றொடரில் மூன்றாவது வார்த்தையை மீண்டும் செய்யவும்.

     - என்ன? - பிலிப் கண் சிமிட்டினார்.

     - ஒரு போட் அல்லது நிழல் போன்றது. நாங்கள் உண்மையில் இதனுடன் உரையாடலைத் தொடங்கினோம்: எங்காவது நீங்கள் ஒரு உயிருள்ள நிழலைச் சந்தித்தீர்கள். நீங்கள் அதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

     - ஒரு செவ்வாய் கனவில், நிச்சயமாக.

     "ஆம், அது அவர்களுக்கான இடம்," என்று போரிஸ் ஒப்புக்கொண்டார், பில் மீதான தனது சந்தேகத்தை சற்று நிதானப்படுத்தினார்.

     - ஏய், பில், தூங்காதே. சொல்லுங்க.

    தலையசைத்து அலைந்து கொண்டிருந்த தத்துவஞானியை மேக்ஸ் உலுக்கினார்.

     - சரி, பொதுவாக, நான் குவாடியஸ் அமைப்பில் உறுப்பினராக இருந்தேன். அவர் ஒரு சாதாரண குவாட் மற்றும் சூரிய குடும்பம் முழுவதும் பல்வேறு பணிகளை செய்தார். ஒரு சமூக வலைப்பின்னலில் "கதர்" என்ற புனைப்பெயருடன் ஒரு பயனரிடமிருந்து செய்திகளைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் நான் அனைத்து வழிமுறைகளையும் பெற்றேன். நான் என் தோழர்களைப் பார்த்ததில்லை, யார் எங்களை வழிநடத்துகிறார்கள் என்பது பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள் வெற்றியை நெருங்கிவிட்டோம், நிறுவனங்களின் மொத்த சக்தி விரைவில் சரிந்துவிடும் என்று நான் நம்பினேன். நான் என்ன முட்டாள்தனத்திற்காக விழுந்தேன், அதே நியூரோடெக்கின் விளக்குக்கு முன் எங்கள் படபடப்பு எவ்வளவு இருந்தது என்பதை இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

     "அதனால் என்ன, இது முட்டாள்தனம், ஆனால் நாங்கள் ஒரு நியாயமான காரணத்திற்காக போராடுகிறோம்." நிஜ உலகத்திலிருந்து வெறுமனே ஒன்றிணைவதை விட எதுவும் சிறந்தது.

     - சிறந்தது, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

     - இன்று நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு எப்படி வந்தீர்கள்?

     "நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள், எப்படி வந்தீர்கள், அவர் ஏற்கனவே தூங்கட்டும்," போரிஸ் உரையாடலை முடிக்க ஆர்வமாக இருந்தார். "அவர் கவர்ந்த குப்பைகள் கடுமையான உளவியல் போதைக்கு காரணமாகின்றன. நீங்கள் ஒருமுறை முயற்சித்தால், நீங்கள் இறங்க மாட்டீர்கள்.

     "முதன்முறையாக நான் சொந்தமாக அங்கு வரவில்லை," பில் சற்று மன்னிப்புக் கேட்கும் குரலில் தொடங்கினார். “முதன்முறையாக நான் சில முக்கியமான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக அங்கு அனுப்பப்பட்டேன், பின்னர் அதை ஒரு கூரியராக டைட்டனுக்கு வழங்க வேண்டும். ஹிப்னோப்ரோகிராம் மூலம் தகவல் மூளைக்குள் செலுத்தப்படுகிறது, பின்னர் குறியீட்டை உச்சரிப்பவர் மட்டுமே அதைப் பெற முடியும். சரியான குறியீட்டைக் கேட்டதும், கூரியர் மயக்கத்தில் விழுந்து, தனக்குப் பதிவிறக்கப்பட்டதை துல்லியமாக மீண்டும் உருவாக்குகிறார், அது அர்த்தமற்ற எண்கள் அல்லது ஒலிகளின் தொகுப்பாக இருந்தாலும் கூட. தகவல் நேரடியாக நியூரான்களில் சேமிக்கப்படுகிறது, மேலும் அதை நீங்களே அணுக முடியாது, மேலும் கண்டறியக்கூடிய செயற்கை கேரியர் எதுவும் இல்லை. அத்தகைய தந்திரம் எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ரகசியத்தின் பார்வையில் இது மிகவும் பாதுகாப்பானது. கூரியரை நியூரோடெக் கைப்பற்றினாலும், அவரிடமிருந்து அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

     "மேலும் இந்த குவாடியஸ் தெளிவாக தொழில்நுட்ப அறிவாளி" என்று மேக்ஸ் குறிப்பிட்டார்.

     - ஆம். சுருக்கமாக, நான் ஒரு செவ்வாய் கனவில் தகவலைப் பெற வேண்டியிருந்தது. அமைப்பு பெரும்பாலும் கனவை சந்திக்க பாதுகாப்பான இடமாக பயன்படுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அதன் சொந்த நெட்வொர்க்கைக் கொண்டுள்ளது, இணையத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, மேலும் எம்-சிப்ஸ் போன்ற அதன் சொந்த இயற்பியல் இடைமுகங்களும் கூட. அங்கு செல்வதற்கு பெருநிறுவனங்கள் கடுமையாக உழைக்க வேண்டும். செவ்வாய் கனவின் நிர்வாகிகள் தற்செயலாக பதிவுகளைப் பார்க்காவிட்டால். ஆனால் பொதுவாக வாடிக்கையாளர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்று யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.

     - துணிச்சலான குவாட்கள் கவனக்குறைவாக அடிக்கடி சந்திப்புகளில் இருந்து கனவு காணக்கூடும் என்று உங்கள் அமைப்பு பயப்படவில்லையா? - மேக்ஸ் கேட்டார்.

     - இல்லை, நான் பயப்படவில்லை. நான் பயப்படவில்லை, எங்களுக்கு ஒரு பெரிய இலக்கு இருந்தது ...

     - சரி, அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட நிழலைப் பார்த்தீர்களா? - ஃபில் துடுப்புகளை ஒன்றாக ஒட்ட முயற்சிப்பதைக் கண்டு மேக்ஸ் விடாப்பிடியாக கேட்டார்.

     - பார்த்தேன்.

     - அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

     - ஆழமான பேட்டையுடன் கூடிய கறுப்பு கிழிந்த அங்கியில் தவழும் நாஸ்குல் போல. ஒரு முகத்திற்குப் பதிலாக, அவளிடம் மை இருள் நிறைந்த ஒரு பந்து உள்ளது, அதில் துளையிடும் நீல நிற கண்கள் ஒளிரும்.

     - இது மோசமான நிழல் என்ற எண்ணம் உங்களுக்கு எங்கிருந்து வந்தது? செவ்வாய்க் கனவில், நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் நிச்சயமாக பார்க்கலாம்.

     - அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை: செவ்வாய்க் கனவு அல்லது உண்மையான செயற்கை நுண்ணறிவு மென்பொருளில் உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒரு சிக்கலான வைரஸ். அது மனிதனோ அல்லது சர்வீஸ் போடோ இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நான் அந்தக் கண்களைப் பார்த்தேன், என்னைப் பார்த்தேன், என் முழு வாழ்க்கையையும், எனது பரிதாபகரமான நினைவுகள் மற்றும் நிறுவனங்களைத் தோற்கடிக்கும் கனவுகள். எனது முழு எதிர்காலமும், இந்த உரையாடலும் கூட அந்தக் கண்களில்தான் இருந்தது. இவர்களை என்னால் மறக்கவே முடியாது..., இப்போது நிழலுக்கு சேவை செய்வதைத் தவிர வேறு எந்தப் பயனும் என் வாழ்வில் இல்லை, இது இல்லாமல் கொஞ்சம் கூட அர்த்தமில்லை... பிறகு அந்த உத்தரவைக் கேட்டு, உடனே மனம் உடைந்து போனேன். , நான் எழுந்தபோது, ​​நிழல் மறைந்திருந்தது.

     "ஆம், இந்த நிழல் உண்மையில் பலவீனமான மனதை முடக்குகிறது போல் தெரிகிறது," மேக்ஸ் நடுங்கினார்.

     - பில், எழுந்திரு. அடுத்து என்ன? என்ன வகையான உத்தரவு?

     - டைட்டனுக்கு ஒரு ரகசிய செய்தியை வழங்கவும். அங்கு நீங்கள் மூன்று வாரங்களுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் குறிப்பிட்ட இடங்களுக்குச் சென்று யாரோ ஒரு செய்திக்காகக் காத்திருக்கிறீர்கள்.

     - நீங்கள் பணியை முடித்துவிட்டீர்களா? யாராவது வந்திருக்கிறார்களா?

     "எனக்குத் தெரியாது, நிழல் சொன்னபடி நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்." யாராவது வந்தால் மறந்து விடலாம். இந்த உறைந்த குழியில் நான் மூன்று வாரங்கள் முழுவதுமாக சிக்கிக்கொண்டது மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

     "செய்தி இன்னும் உங்களுக்குள் இருக்கிறதா?"

     "அநேகமாக, ஆனால் என்னை நம்புங்கள், இது ஆல்பா சென்டாரியை விட அணுக முடியாதது."

     "நிழல் கட்டளையிட்டபடி நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்," என்று போரிஸ் தனது வார்த்தைகளில் அதிகபட்ச கிண்டலை வெளிப்படுத்தினார். "நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கற்பனை செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கவில்லையா?" டிஜிட்டல் போதைப்பொருளின் சிறிய பக்க விளைவு.

     "நான் அப்போது எதையும் துஷ்பிரயோகம் செய்யவில்லை என்று சொல்கிறேன்." இருப்பினும், நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம், நான் அதை கற்பனை செய்தேன். இன்னும் கொஞ்சம் அசிங்கமான யதார்த்தத்தில் சுற்றித் திரிந்த பிறகு, கட்டற்ற மென்பொருளின் உலகம் மற்றும் நிறுவனங்களின் மீதான வெற்றி இரண்டும் வெறும் கனவு என்பதை உணர்ந்தேன், நான் எப்போதும் ஒரு சாதாரண முட்டாள் கனவு காண்பவன். குவாடியஸ் அமைப்பு இருக்கிறதா, எங்களுடன் பூனையும் எலியும் விளையாடியது நிறுவனங்கள் அல்ல என்பது இப்போது எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? எனது போராட்டம் நிஜமான அந்த உலகத்திற்கு நான் திரும்பினேன். பின்னர், நிச்சயமாக, நான் வெளியேற முயற்சித்தேன், ஐந்து ஆண்டுகள் வைத்திருந்தேன் ... ஆனால், நிச்சயமாக, நான் உடைந்துவிட்டேன் ... பின்னர் அது தொடர்ந்தது ...

    ஃபில் முற்றிலும் சோர்ந்து கண்களை மூடினான்.

     - மேக்ஸ், அவரை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள், தயவுசெய்து, அவரை ஏற்கனவே தூங்க விடுங்கள்.

     - அவர் தூங்கட்டும். சோகமான கதை.

     "இது சோகமாக இருக்க முடியாது," என்று போரிஸ் ஒப்புக்கொண்டார்.

    மேக்ஸ் ஜன்னலில் தனது பிரதிபலிப்புக்கு திரும்பினார். சுரங்கப்பாதையின் இருளில் இருந்து, மற்றொரு கனவு காண்பவர் அவரை உன்னிப்பாகப் பார்த்தார். "ஆம், நவீன உலகம் சோலிப்சிசத்தின் உணர்வால் நிறைவுற்றது, மேலும் என் தலை அதன் குழப்பமான படைப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது," என்று அவர் கூறினார். – செவ்வாய்க் கனவின் பிடிப்பு என்பது போதை என்பது கூட இல்லை, போதைப்பொருள் போல, பிடிப்பு அதன் இருப்பிலேயே மறைந்துள்ளது. இந்த வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்: ஒரு மரத்தை நட்டு, ஒரு மகனை வளர்த்தேன், கம்யூனிசத்தை கட்டியெழுப்பியுள்ளீர்கள், ஆனால் உங்களைச் சுற்றி எந்த மாயையும் இல்லை என்பதில் உங்களுக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இருக்காது.

    ரயில் நிலையத்தில் பிரேக் போட்டது, கதவுகள் திறக்கும் சப்தத்துடன் எண்ணங்களின் சீரான ஓட்டத்தை குறுக்கிட்டு.

     - இது எங்கள் நிலையம் இல்லையா? - போரிஸ் நினைவுக்கு வந்தார்.

     - அடடா, உன் பைகளை எடு!

     - எங்கே, சில்லுகள் எங்கே?

     - ஓ, நீங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயத்தை மறந்துவிட்டீர்கள். கதவைப் பிடி.

     - சீக்கிரம், மேக்ஸ், இது மாஸ்கோ அல்ல, "கதவைப் பிடித்ததற்காக" அவர்கள் உங்களுக்கு மிகப்பெரிய அபராதம் அனுப்புவார்கள்.

     "நான் ஓடுகிறேன்... பாய், பில், நீங்கள் எங்கள் நிஜத்தில் இருப்பீர்கள், ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்கலாம்" என்று மேக்ஸ் இறுதியாக ஒரு சக பயணியைத் தள்ளிவிட்டு வெளியேறும் இடத்திற்கு ஓடினார், ஒவ்வொரு அடியிலும் இயற்கைக்கு மாறான உயரத்தில் குதித்தார். பூமியில் இருந்து சமீபத்தில் வந்த தகவல்.

    

    மகிழ்ச்சியற்ற புரட்சியாளர் மற்றும் அவரது இதயத்தை உடைக்கும் கதைகளை அவரது தலையில் இருந்து விரைவாக அகற்ற மாக்ஸ் முயன்றார். ஆனால் தொடர்ந்து, அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து சிறிது இடைவெளி எடுத்தவுடன், அவரது எண்ணங்கள் அதே திசையில் திரும்பின. இறுதியில், வார இறுதிக்கு முந்தைய ஒரு நல்ல மாலை, ஒரு சிறிய ரோபோ சமையலறையில் செயற்கை தேநீர் காய்ச்சும்போது, ​​கொள்கையளவில், அவர் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்திருக்கலாம், அல்லது எல்லாவற்றையும் அவர் விட்டுவிட்டிருக்கலாம், மேக்ஸ் அதைத் தாங்க முடியாமல் அழைத்தார். . எல்லாத்தையும் ஒத்துக்கிட்டு, அட்வான்ஸ் பண்ணிட்டு நாளைக்கு காலைல அப்பாயின்மென்ட் பண்ணிட்டேன். மாலையை விட காலை புத்திசாலித்தனமானது என்று அறியப்படுகிறது, ஆனால், துரதிருஷ்டவசமாக, காலையில், படுக்கையில் இருந்து குதித்து, மேக்ஸ் எதையும் பற்றி யோசிக்கவில்லை. பலூனைப் போலத் தெளிவாகவும் வெறுமையாகவும் தலையுடன் தன் கனவை நோக்கிப் புறப்பட்டான்.

    டிரீம்லேண்ட் கார்ப்பரேஷனின் வரவேற்பு மேசையில் ஒரு செயலாளர் அமர்ந்து, காட்சிப் படங்களை மாற்றி வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். ஒன்று அவள் ஒரு கவர்ச்சியான பொன்னிறமாக மாறினாள், அல்லது உமிழும் ஓரியண்டல் அழகியாக மாறினாள். ஆனால் வாடிக்கையாளரைப் பார்த்ததும், அவள் உடனடியாக இந்த முட்டாள்தனத்தை கைவிட்டு, மேலாளர் அலெக்ஸி கோரினை அழைத்தாள். அவர் முற்றிலும் சாதாரண, வழுக்கை, நடுத்தர வயது மனிதர், மற்றும் சில நேர்த்தியான, நேர்த்தியான பன்றி இல்லை, ஒரு மோசமான மறைக்கப்பட்ட விற்பனை நோக்கத்தின் மேல் தவறான நல்லெண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினார். இரத்தத்தில் எங்கே கையெழுத்திடுவது என்ற மேக்ஸின் பதட்டமான நகைச்சுவைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் பணிவுடன் புன்னகைத்து, அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை என்று கூறிவிட்டு வெளியேறினார், வாடிக்கையாளரை சில நிமிடங்கள் தனியாக விட்டுவிட்டார்.

    ஒருவேளை இந்த ஐந்து நிமிட சந்தேகம் மேக்ஸுக்கு உதவியது; கடைசி நேரத்தில், எல்லாவற்றையும் மீண்டும் கவனமாக எடைபோட்டு, சாத்தியமான விளைவுகளை மதிப்பீடு செய்தபின், அவர் மறுத்துவிட்டார். இருப்பினும், இரண்டு நாள் கனவின் விலை, பழைய நியூரோசிப்பில் உள்ள சிக்கல்கள் மற்றும் ஒருவரின் சொந்த விருப்பத்திற்கு ஏற்ப நிலையான திட்டத்தை அவசரமாக மாற்றியமைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கட்டிடத்தின் முன் படிக்கட்டுகளில் அமர்ந்து, குளிர்ந்த மினரல் வாட்டரை விழுங்க, மேக்ஸ் ஒரு ஆவேசத்திலிருந்து எழுந்ததாக உணர்ந்தார். மாந்திரீக நகரமான துலேவின் மயக்கமான கூட்டு தரிசனங்கள் அமைதியற்ற கனவுகளில் அவருக்கு இனி வரவில்லை. தனது முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி சிறிது வெட்கப்பட்ட அவர், செவ்வாய்க் கனவை விடாமுயற்சியுடன் மற்றும் என்றென்றும் மறந்துவிட்டார், கடைசி நேரத்தில் தனது கையைப் பிடித்ததற்காக அனைத்து கடவுள்களுக்கும் நன்றி தெரிவித்தார், அவருக்கு ஒரு சந்தேகத்தையும் அடிப்படை பேராசையையும் அனுப்பினார். சீரற்ற மற்றும் குருட்டுத்தனமான பகுத்தறிவு அவரை எவ்வாறு சீர்செய்ய முடியாத முடிவை எடுக்காமல் தடுத்துள்ளது என்பதை நினைத்துப் பார்க்கும்போது அவருக்கு குளிர்ந்த வியர்வை வெளியேறியது. சரி, அது பரவாயில்லை, ஏனென்றால் மக்கள் அவர்களின் செயல்களுக்காகத் தீர்மானிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்களின் நோக்கங்களுக்காக அல்ல.

    சோதனையை எதிர்க்கும் உள் வலிமையின் பற்றாக்குறையால் உருவாக்கப்பட்ட அபத்தமான பேய்களை தனது எண்ணங்களிலிருந்து வெளியேற்றிய பின்னர், மேக்ஸ் அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தார். முன்னர் அடைய முடியாததாகத் தோன்றியவை, இருப்பின் பொருளைப் பற்றிய சுருக்கமான எண்ணங்களின் மூடுபனியிலிருந்து திடீரென்று வெளிப்பட்டு முற்றிலும் தொழில்நுட்ப சிக்கலாக மாறியது. மேக்ஸ் விடாமுயற்சியுடன் மற்றும் கவனத்துடன் தொழில் ஏணியில் ஏறினார். முதலில் ப்ராஜெக்ட் சிஸ்டம்ஸ் இன்ஜினியர் வரை. முதலில், நிச்சயமாக, சாதாரண மக்களை விட செவ்வாய் கிரகங்களின் அறிவார்ந்த மேன்மையின் காரணமாக அவருக்கு ஒரு பெரிய வளாகம் இருந்தது. மற்றும் எய்டெடிக் நினைவகம், சிந்தனையின் அற்புதமான வேகம் மற்றும் மனதில் உள்ள வேறுபட்ட சமன்பாடுகளின் அமைப்புகளைத் தீர்க்கும் திறன் ஆகியவை ஆயத்தமில்லாத நபரை பெரிதும் கவர்ந்தன. இருப்பினும், காலப்போக்கில், விதை கணினியின் திறன்கள் இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தன என்பது தெளிவாகியது. முழு தந்திரமும் இந்த கணினியை தலையில் உள்ள நியூரான்களுடன் இணைத்து அதை எவ்வாறு மனரீதியாக கட்டுப்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது. பாரம்பரியமாக, ஒரு வயது வந்தவருக்கு நரம்பு மண்டலத்தின் தீவிர மாற்றங்களை முழுமையாக உணர தேவையான மன நெகிழ்வுத்தன்மை இல்லை என்று நம்பப்பட்டது. ஆனால், கடுமையான முதுகுத்தண்டு காயத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் ஒரு மனிதனைப் போல், நீண்ட, நீண்ட பயிற்சியால் மேக்ஸ் சோர்வடைந்தார். முதல் பத்தாயிரம் படிகள் அருவருப்பாகவும் சித்திரவதை போலவும் இருந்ததால், வெற்றியில் இவ்வளவு உறுதியும் நம்பிக்கையும் எங்கிருந்து வந்தது என்று அவனே ஆச்சரியப்பட்டான். படிப்படியாக, மேக்ஸ் செவ்வாய் உயரடுக்கினரிடையே தாழ்வு மனப்பான்மையை நிறுத்தினார்.

    சிஸ்டம்ஸ் இன்ஜினியராக வேலை செய்த பிறகு, ஆலோசனைக் குழுவில் டெலிகாமின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பொறுப்பு மேக்ஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அவருக்கு நன்றி, டெலிகாம், INKIS உடன் இணைந்து, சூரிய குடும்பத்தின் கிரகங்கள் மற்றும் செயற்கைக்கோள்களை மேலும் ஆராய்வதில் மிகவும் பயனுள்ள முறையில் பங்கேற்றது. காலப்போக்கில், நாகரிகத்தின் முக்கிய பொருள் மற்றும் தொழில்நுட்ப தளமாக பூமியின் சிரமம் வெளிப்படையானது. ஆழமான ஈர்ப்பு விசையானது போக்குவரத்துச் செலவுகளை மிக அதிகமாக அதிகரித்தது, மேலும் அதே வளங்கள்: ஆற்றல் மற்றும் தாதுக்கள், சிறிய கிரகங்கள் மற்றும் சிறுகோள்களில் ஏராளமாக இருந்தன. மனிதநேயம் படிப்படியாக விண்வெளிக்கு நகர்ந்தது, செவ்வாய் கிரகத்தில் சக்தி குவிமாடங்களால் மூடப்பட்ட முதல் நிலப்பரப்பு நகரங்கள் தோன்றின, கிரகத்தை டெராஃபார்மிங் செய்யும் செயல்முறை முழு வீச்சில் இருந்தது, மேலும் ஒரு புதிய விண்மீன் கப்பலை உருவாக்கும் திட்டம் காற்றில் இருந்தது, மேலும் மேக்ஸ் இதில் ஈடுபட்டதாக உணர்ந்தார். விரைவான முன்னேற்றம்.

    வாழ்க்கையின் முன்னுரிமைகள் அமைக்கப்பட்டு, அவற்றுக்கான பாதை குறுகிய தூரத்தில் ஓடியதும், நேரம் வேகமாக நகர்ந்தது போல் பறந்தது. இது ஒரு விசித்திரமான முரண்பாடாகத் தோன்றும்: கடைசியாக பல நாட்கள் அவர் விரும்புவதில் மூழ்கியிருக்கும் ஒருவருக்கு, நேரம் அடிக்கடி பறக்கிறது. குடும்ப கவலைகள் கலந்தால், வருடங்கள் நிமிடங்களில் கடந்து செல்கின்றன. எனவே இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் நொடியில் பறந்துவிட்டன. முடிவற்ற நிரல் குறியீட்டின் வரிகளைப் போல வாரங்களும் மாதங்களும் பறந்தன, ஒரு விசையை அழுத்திப் பிடித்தபடி உருட்டப்பட்டன. முடிவில்லாத கோடுகள் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக வேகமாகவும் வேகமாகவும் மேல்நோக்கி விரைந்தன, மேலும் இந்த துணையுடன் மேக்ஸ் படிப்படியாக ஒரு சாதாரண மனிதரிடமிருந்து ஒரு வெளிறிய முகம் கொண்ட செவ்வாய் கிரகமாக மாறினார். இறுதி நாண் மூலம், அவரது பெரிய கருப்பு கண்களில் சந்தேகங்களும் கவலைகளும் மறைந்துவிட்டன, அதற்கு பதிலாக, குறியீட்டின் ஓடும் கோடுகள் பிரதிபலித்தன. அவர் மாஷாவை மணந்தார், தனது தாயை சிவப்பு கிரகத்திற்கு மாற்றினார், இரண்டு குழந்தைகளை வளர்த்தார், மார்க் மற்றும் சூசன், அவர்கள் பூமியின் வானத்தையும் கடலையும் பார்த்ததில்லை, இருப்பினும், குழந்தைகள் வருத்தப்படவில்லை. அவர்கள் இலவச இடத்தின் குழந்தைகள்.

    "ஆமாம், நேரம் எவ்வளவு விரைவாக பறக்கிறது, நேற்று நான் பீட்டா மண்டலத்தின் வெளிப்புறத்தில் உள்ள ஒரு குறுகிய வாடகை குடியிருப்பில் ஆழமான நிலத்தடியில் பதுங்கியிருந்தேன், இன்று நான் ஏற்கனவே மதிப்புமிக்க அயோ பகுதியில் உள்ள எனது சொந்த மாளிகையின் சமையலறையில் தேநீர் அருந்திக்கொண்டிருக்கிறேன். மரைனெரிஸ் பள்ளத்தாக்கின்,” மாக்ஸ் நினைத்தார். தேநீரை முடித்துவிட்டு குவளையை சின்க் நோக்கி எறிந்தான். ஒரு ஆக்டோபஸ் போன்ற சமையலறை ரோபோ, மடுவின் அடியில் இருந்து எட்டிப்பார்த்து, பறக்கும் பொருளை சாமர்த்தியமாக எடுத்து, அதன் பாத்திரங்கழுவி உட்புறத்தில் இழுத்தது, சில நொடிகளில் சுத்தமாகவும் பளபளப்பாகவும் திரும்பியது.

    மேக்ஸ் ஜன்னலுக்குச் சென்றார், அது திறந்தது, மற்றும் அவரது உடையக்கூடிய உருவத்தின் மீது சூரிய ஒளியின் ஓட்டம் ஊற்றப்பட்டது. ஒரு பசுமையான பள்ளத்தாக்கில் நித்திய கோடையின் நறுமணத்தை ஒருவர் உணர முடியும், அது ஒரு சக்தி குவிமாடத்தால் பாதுகாப்பாக மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் கூடுதலாக ஒரு நிலையான சுற்றுப்பாதையில் சூரிய பிரதிபலிப்பாளரால் ஆண்டு முழுவதும் ஒளிரும். மேக்ஸ் தனது கையை இரட்டை சூரியனை நோக்கி நீட்டினார், அவரது கை மிகவும் உடையக்கூடியதாகவும் மெல்லியதாகவும் மாறியது, அதன் வழியாக ஒளி ஊடுருவியது மற்றும் தோலில் உள்ள சிறிய பாத்திரங்களில் இரத்தம் எவ்வாறு துடிக்கிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம். "நான் இன்னும் நிறைய மாறிவிட்டேன்," மேக்ஸ் கூறினார், "நான் இப்போது பூமிக்குத் திரும்புவதைத் தடுக்கிறேன், ஆனால் இந்த அதிக மக்கள்தொகை, மாசுபட்ட பந்தில் நான் என்ன மறந்துவிட்டேன். விண்மீன்களுக்கு இடையேயான பயணத்தில் பங்கேற்க நான் ஒப்புக்கொண்டால், மாஷா ஒப்புக்கொண்டால், முழு இடமும் எனக்கு திறந்திருக்கும். அவள் இல்லாமல் நான் பறக்க விரும்பவில்லை. குழந்தைகள் கிட்டத்தட்ட பெரியவர்கள், அவர்கள் அதைத் தாங்களாகவே கண்டுபிடிப்பார்கள், ஆனால் அவள் எந்த விலையிலும் சம்மதிக்க வேண்டும், நான் தனியாக பறக்க விரும்பவில்லை ..."

    மேக்ஸ் மேசையில் இருந்து மார்ஸ்-கோலா பாட்டிலையும், குளிர்சாதனப் பெட்டியில் இருந்து ஐஸையும் எடுத்துக்கொண்டு குளத்தின் அருகே வளர்ந்திருந்த செர்ரிகளின் நிழலில் படுக்கச் சென்றார். குறைந்த புவியீர்ப்பு மற்றும் செயற்கை உயிர்க்கோளத்தின் கிட்டத்தட்ட சிறந்த நிலைமைகள் தனிப்பட்ட பயோசெனோசிஸின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தன. தாவரங்கள் சற்று புறக்கணிக்கப்பட்டதால், சில அடிகள் எடுத்த பிறகு, பழைய பூங்காவின் ஒரு மூலையில், துருவியறியும் கண்களிலிருந்து மறைந்திருப்பதைக் கண்டீர்கள், அங்கு தண்ணீரில் மிதக்கும் மஞ்சள் நிற இலைகளைப் பற்றி சிந்திப்பது ஆத்மாவுக்கு அமைதியையும் அமைதியையும் தருகிறது. மேக்ஸ் கூட குளத்தில் கண்கள் வீங்கிய பெரிய அலங்கார மீன்களை வைத்திருக்க விரும்பினார். இருப்பினும், குடும்பக் குழு, குளத்தை அதன் நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும், மீன்களுக்காக ஒரு மீன்வளத்தை வாங்க வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்தது, பொதுவாக, முழு வீடும் விண்கலங்களின் மாதிரிகளால் நிரப்பப்பட்டது; குளத்தில் போதுமான மீன்கள் இல்லை. . பணக்காரர் ஆனதால், மாக்ஸ் தனது மாடலிங் பொழுதுபோக்கிற்காக நிறைய பணம் செலவழித்தார், அதே நேரத்தில் அவர் வாங்கிய மாடல்கள் மேலும் மேலும் சிக்கலானதாகவும் சரியானதாகவும் மாறியது, ஆனால் அவரது சொந்த உழைப்பு குறைவாகவும் குறைவாகவும் முதலீடு செய்யப்பட்டது. நேரமின்மை மற்றும் முயற்சியின்மை காரணமாக, தயாராக தயாரிக்கப்பட்ட பிரதிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. விலையுயர்ந்த, செய்தபின் தயாரிக்கப்பட்டது, அவை குவிக்கப்பட்டன, அறையில் சேமிக்கப்பட்டன, குழந்தைகள் விளையாடும்போது அவற்றை உடைத்தனர், ஆனால் மேக்ஸ் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. பிரியமான, வாழ்க்கையில் அணிந்திருந்த "வைக்கிங்" மட்டுமே ஒரு மந்தமான சூழ்நிலையுடன் ஒரு வெளிப்படையான படிகத்திற்கு நகர்ந்தது மற்றும் பணப்பையின் கடவுச்சொற்களை விட மிகவும் கண்டிப்பாக பாதுகாக்கப்பட்டது. உண்மையான “வைக்கிங்”, அதன் முக்கிய அபிமானியின் கவனிப்பின் மூலம், செவ்வாய் கிரக ஆய்வு அருங்காட்சியகத்திலிருந்து காஸ்மோட்ரோமின் முன் ஒரு பீடத்திற்குத் திரும்பியது மற்றும் பொருத்தமான அளவிலான ஒத்த வெளிப்படையான படிகத்தில் வைக்கப்பட்டது. துலேவின் விருந்தினர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் அதை படிகக் கப்பல் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

    தனிப்பட்ட ரோபோக்களின் கூட்டம் குறுகிய ரயிலில் தோட்டத்திற்குள் தங்கள் உரிமையாளரைப் பின்தொடர்ந்தது. நரம்பு மண்டலம் முழுவதும் சிதறிய மூலக்கூறு செயலிகள் சுற்றுச்சூழலை தொடர்ந்து கண்காணிக்க வேண்டும். அதே போல், நூற்று ஐம்பது வயது வரை நோய்கள் மற்றும் நோயியல் இல்லாத வாழ்க்கைக்கு சமமான கடுமையான உயிரியல் ஒழுக்கம் தேவை. சைபர் தோட்டக்காரர் தனது துளையிலிருந்து வெளியே வந்து, குற்ற உணர்வுடன், வணிக தோற்றத்துடன், ஒப்படைக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கத் தொடங்கினார்.

    மாஷாவும் குழந்தைகளும் மாலையில் மட்டுமே தோன்ற வேண்டும், ஆனால் இப்போதைக்கு மேக்ஸுக்கு அமைதியை அனுபவிக்க பல மணிநேரம் இருந்தது. டெலிகாமின் நலனுக்காக பல வருட கடின உழைப்புக்குப் பிறகு அவர் சிறிது ஓய்வு பெறத் தகுதியானவர். அதுமட்டுமல்லாமல், எல்லாவற்றையும் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். மேக்ஸ் சமீபத்தில் ஒரு விண்மீன் பயணத்தில் பங்கேற்க ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றார், மேலும் வாழ்க்கையை புதிதாகத் தொடங்குவதற்காக சூரிய குடும்பத்தை என்றென்றும் விட்டுச் செல்லும் வாய்ப்பை மாஷா எவ்வாறு எதிர்கொள்வார் என்று தெரியவில்லை. குறைந்தபட்சம், சமீபத்திய கிரையோ-ஃப்ரீசிங் தொழில்நுட்பத்திற்கு நன்றி, அவர்கள் இருபது வருடங்களை விண்வெளியில் பறக்கவிட மாட்டார்கள். சாத்தியமான தோல்விகள் மற்றும் ஆபத்துகள் பற்றி மாக்ஸ் கூட நினைக்கவில்லை. செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்ந்த ஆண்டுகளில் பெற்ற வல்லரசுகளில் அவர் முற்றிலும் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். அறிவார்ந்த சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்கள் தவறு செய்ய முடியாது. ஒரு புதிய நட்சத்திர அமைப்பின் அர்த்தமற்ற மற்றும் இரக்கமற்ற வெற்றி முன்னால் உள்ளது.

    குளத்தின் முன் சௌகரியமாகத் துள்ளிக் கொண்டிருந்த அவர், சும்மா இருத்தலின் இனிமையான உணர்வுக்கு ஆளானார். வீடு ஒரு சிறிய குன்றின் மீது அமைந்திருந்தது. வீட்டின் பின்னால், வால்ஸ் மரைனெரிஸின் சுவர் பிரமாண்டமான வீங்கிலும் தவறுகளிலும் வானத்தை நோக்கி நீண்டது. சுவரின் மேல் விளிம்பில், அதன் விசித்திரமான வளைவுகளைப் பின்பற்றி, விசை புல உமிழ்ப்பான்கள் தூரத்திற்கு பரவின. மினியேச்சர் மின்னலின் கிரீடம் மின்னியது மற்றும் உமிழ்ப்பவர்களைச் சுற்றி வெடித்தது, பள்ளத்தாக்கின் எதிர்ப் பக்கத்திற்கு உலோக உடல்கள் வழியாக இயங்கும் வினோதமான சக்தியை நினைவூட்டுகிறது. அவ்வப்போது, ​​ஒரு சோப்பு குமிழியைப் போல, பள்ளத்தாக்கில் வசிப்பவர்களின் தலையில் பெரிய வானவில் புள்ளிகள் பரவி, சுற்றியுள்ள இடத்திலிருந்து ஒரு படம் எவ்வளவு மெல்லியதாக பிரிக்கப்பட்டது என்பதை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. எதிர் சுவர் தெரியவில்லை, மாறாக பள்ளத்தாக்கின் மையத்தில் மலைத்தொடர்கள் குவிந்தன. அவர்கள் ஏற்கனவே வழக்கமான பனிக்கட்டிகள் மற்றும் பூமிக்குரிய ராட்சதர்களைப் போன்ற பச்சை அடிவாரங்களைப் பெற்றுள்ளனர். சிறிது பக்கத்தில், நீல நிற மூடுபனியில், கோபுரங்கள் மற்றும் கோபுரங்களைக் கொண்ட ஒரு நகரத்தின் வெளிப்புறங்கள் தோன்றின. பள்ளத்தாக்கின் முகடு மற்றும் சுவர்களில் இருந்து செயற்கை ஆறுகள் பாய்ந்தன, நகரம் பசுமையால் புதைக்கப்பட்டது, இரவில் பூக்கும் புல்வெளிகளின் நறுமணம் மற்றும் வெட்டுக்கிளிகளின் காது கேளாத கிண்டல் ஆகியவற்றால் காற்று நிரப்பப்பட்டது. ஒரு கனவைப் போலவே இருந்தாலும் இவை அனைத்தும் முற்றிலும் உண்மையானவை.

    துரதிர்ஷ்டவசமாக, எரிச்சலூட்டும் அண்டை வீட்டாரால் இனிமையான தனிமை விரைவில் குறுக்கிடப்பட்டது. நல்ல எதுவும் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியாது. சோனி டிமோன் ஒரு பிரபலமான ஆன்லைன் பதிவர் ஆவார், அவர் பல்வேறு தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளை உள்ளடக்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், இருப்பினும் அவர் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை. அவரது முகம் மிகவும் சாதாரணமானது, குறிப்பிட முடியாதது மற்றும் பொதுவாக, அவர் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கடந்து செல்பவர்களில் ஒரு சாம்பல், தெளிவற்ற அநாமதேய நபரைப் போல தோற்றமளித்தார். அவர் அதே பாணியில், சாதாரண, சற்று கிழிந்த ஜீன்ஸ் மற்றும் ஒரு பேட்டையுடன் கூடிய வெளிர் சாம்பல் நிற ஜாக்கெட்டை அணிந்திருந்தார். மேலும் அவர் மெல்லிய கழுத்தில் சில மெல்லிய மஞ்சள் தாவணியைக் கட்டாமல் செய்தார்.

     - வணக்கம், நண்பரே, உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

    மாக்ஸ் ஒரு சந்தேகப் பார்வையுடன் அழைக்கப்படாத விருந்தினரைப் பார்த்தார்.

     - அப்படியானால் நீங்கள் அரட்டை அடிக்க வந்தீர்களா?

     "ஆமாம்," சன்னி அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து, வானிலை பற்றி அர்த்தமற்ற இரண்டு கருத்துக்களைச் சொன்னார், மேஜையில் தனது விரல்களை டிரம்ஸ் செய்து கேட்டார். — சைபர் கார்டனரை சமாளிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

     - நான் நேற்று உங்கள் வலைப்பதிவைப் பார்த்தேன். நீங்கள் தொழில்நுட்பத்தை விரும்புவது போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

     "ஆம், நான் பொய் சொல்கிறேன்," என்று அவர் அதை அசைத்தார்.

     — உயர் தொழில்நுட்பத் துறையில் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி எல்லோரிடமும் சொல்லி நீங்கள் சோர்வடையவில்லையா?

     - இதனால், புதிய தயாரிப்புகளின் உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளைப் பற்றிய ஒரு கட்டுப்பாடற்ற கதைக்கு ஆதரவாக கட்டாய வாதங்களைச் செய்ய முடியும்.

     — ஆம், உங்கள் வலைப்பதிவில் போதுமான விளம்பரங்கள் மறைக்கப்பட்டவை மற்றும் வெளிப்படையானவை. பாருங்கள், உங்கள் முழு பார்வையாளர்களையும் இழப்பீர்கள்.

     "நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள், நிதி ஒரு முழுமையான குழப்பம், நாங்கள் தீவிர நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்." ஆனால் நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், அது இன்னும் உயர்ந்த மட்டத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டது. நியூரோசிப்பின் புதிய செயல்பாடுகளில் எனது சிறந்த நண்பர் எவ்வாறு தேர்ச்சி பெற்றார் என்பது பற்றிய ஒரு சாதாரண, மிதமான வேடிக்கையான, மிதமான போதனையான கதை.

     - சரி, சரி, அடுத்த முறை அவர் போட்டியிடும் நிறுவனத்தின் நியூரோசிப்பில் தேர்ச்சி பெறுவார்.

     - வாழ்க்கை மாறக்கூடியது. இன்னும், ஒரு இணைய தோட்டக்காரர் பற்றி என்ன?

     - மேலும் அவருக்கு என்ன நடந்தது? நான் ஏதோ தவறாக வெட்டினேன்.

     - ஆமாம் கொஞ்சம் இருக்கிறது. என் மாமியார், தனது பயங்கரமான டூலிப்ஸுடன், எல்லா இடங்களிலும் அவற்றை நட்டார், மேலும் இந்த முட்டாள் சிலிக்கான் அவற்றை புல்லோடு சேர்த்து வெட்டியது, இருப்பினும் நான் அவருக்கு எல்லா விதிகளையும் கொடுத்தேன். இப்போது அலறல் இருக்கும்...

     — உங்கள் மாமியார் சிப்பில் ஒரு சிறப்பு துலிப் ஸ்கிரீன்சேவரை அமைதியாக நிறுவ முயற்சிக்கவும், அவர் வித்தியாசத்தை கூட கவனிக்க மாட்டார். சரி, உங்கள் சிலிக்கான் துண்டுக்கான கடவுச்சொல்லைக் கொடுங்கள்.

    மேக்ஸ் தோட்ட வன்பொருளின் வயர்லெஸ் இடைமுகத்தில் நுழைந்தார், வழக்கம் போல், அகநிலை நேரத்தின் ஓட்டத்தை விரைவுபடுத்தினார், முந்தைய பயனரின் வெளிப்படையான தவறுகளை விரைவாக சரிசெய்தார்.

     - முடிந்தது, இப்போது அவர் விதிகளின்படி முடியை வெட்டுவார்.

     - நல்லது, மேக்ஸ். உங்களுக்கு தெரியும், நான் பாசாங்கு செய்வதில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

     - பாசாங்கு செய்யாதே. N. இலிருந்து நியூரோசிப்கள் முழுமையான முட்டாள்தனம் என்று நேர்மையாக எழுதுங்கள்.

     - நடிப்பு என்பது என் தொழிலுக்கான செலவு. உங்களுக்குத் தெரியும், N. ல் இருந்து எவ்வளவு நியூரோசிப்கள் உண்மையில் உறிஞ்சப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி நீங்கள் திறமையுடன் எழுதினால், M. இன் பிரதிநிதி நிச்சயமாக இருப்பார், அவர் அதே உணர்வில் இன்னும் இரண்டு இடுகைகளை எழுதச் சொல்வார். எதிர்ப்பது கடினம்.

     - உரிமை உண்டு.

     "சரி, உங்களுடன் நான் நடிக்க வேண்டியதில்லை."

     - நேர்மையாக இருக்க இது மதிப்புக்குரியது அல்ல. புதிய டெலிகாம் ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தில் உள்ள குளறுபடிகள் போல இந்த நியூரோசிப்கள் என்னுள் இருக்கின்றன. எனவே நான் உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர் அல்ல.

     - ஆம், சூப்பர்மேன் ஆக இருப்பது மோசமானதல்ல.

     - என்ன அர்த்தத்தில்?

     "ஆம், உண்மையில்," சன்னி மர்மமான முறையில் பதிலளித்தார், மேக்ஸைச் சுற்றி திரளும் ரோபோக்களில் ஒன்றைக் க்ளிக் செய்தார். - உங்களுக்கு சூப்பர்மேன் பாத்திரம் பிடிக்குமா?

     - நான் எந்த வேடத்திலும் நடிக்கவில்லை.

     - நாம் அனைவரும் விளையாடுகிறோம். நான் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கிறேன், நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள், ஆனால் எனது ஸ்கிரிப்டை நான் படித்துவிட்டேன், நீங்கள் இன்னும் படிக்கவில்லை.

     - உங்கள் பங்கு என்ன?

     - சரி, சற்றே மந்தமான அண்டை வீட்டாரின் பாத்திரம் அவருக்கு எதிராக உங்கள் புத்திசாலித்தனமான திறன்கள் இன்னும் புத்திசாலித்தனமாகத் தெரிகிறது.

     - உண்மையில்? - மேக்ஸ் ஆச்சரியத்தில் தனது கோலாவில் மூச்சுத் திணறினார். - வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

     - முயற்சிக்கிறது...

     "அன்புள்ள அண்டை வீட்டாரே, கேளுங்கள், நீங்கள் இன்று விசித்திரமாக இருக்கிறீர்கள், நான் வீட்டிற்குச் சென்று தூங்க வேண்டும்." நேர்மையாக, நான் தனியாக இருக்க விரும்பினேன், உன்னுடன் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை.

     - நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நீங்கள், உண்மையில், எப்போதும் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டீர்கள்.

     - ஆமாம், நான் இப்போது தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன், குறைந்தது இரண்டு மணிநேரமாவது.

     - சரி, மேக்ஸ், பாசாங்கு செய்வதை கைவிடுவோம். நான் உங்களிடம் நடிக்கவில்லை. நேர்மையாக, நானும் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன், எனக்கு யாரும் தேவையில்லை. இந்த அபத்தமான மனித உணர்வுகள் மற்றும் உறவுகள் அனைத்தும் உங்களைத் துன்புறுத்துகின்றன மற்றும் முக்கியமான விஷயங்களிலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்புகின்றன. மறுபிறப்பின் இந்த அபத்தமான சுழற்சிகளை ஏன் கடந்து செல்ல வேண்டும். அவர் பிறந்தார், வளர்ந்தார், காதலித்தார், குழந்தைகளைப் பெற்றார், அவர்களை வளர்த்தார், அவரது மனைவி திருமணம் செய்து கொண்டார் - அவர் விவாகரத்து செய்தார், குழந்தைகள் வெளியேறி அதையே திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்கள். தீய வட்டத்திலிருந்து வெளியேறி, உணர்ச்சியற்ற, அறிவார்ந்த இயந்திரமாக மாறி, என்றென்றும் வாழ்வது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்.

     - ஆம், நான் ஏற்கனவே பாதி இயந்திரம். நீங்கள் ஏன் குழந்தைகளை விரும்பவில்லை?

     "நிஜ உலகில் ஒரு சிறந்த மனம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் கூறினேன்."

     - நாங்கள் எந்த வகையான உலகில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

     - நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் நம் கற்பனையின் கற்பனையா என்பது தத்துவ கேள்வி. யோசித்துப் பாருங்கள்.

     - ஆம், நடுத்தர பாதி. நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகின் பாதி டிஜிட்டல் சிக்னல் செயலாக்கத்தின் விளைவாகும், மற்ற பாதி யாருக்குத் தெரியும்.

     — உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள் மற்றும் நேர்மையாக பதிலளிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்: நீங்கள் பார்ப்பது உண்மையானதா?

    மேக்ஸ் தனது உரையாசிரியரை மனச்சோர்வு மற்றும் லேசான முரண்பாட்டின் கலவையுடன் பார்த்தார்.

     - போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க இயலாது. இந்த நாஸ்டிக் போஸ்டுலேட்டுகள் அடிப்படையில் மறுக்கப்படவில்லை, உயர்ந்த மனம் இருப்பதை நிரூபிக்க முயற்சிப்பது போன்றது.

     - ஆனால் நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? இல்லையெனில், நம் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்ன?

     - இன்று சொல்லாட்சிக் கேள்விகளின் நாள் அல்லது என்ன? நேர்மையாக, நான் எப்படியாவது உங்களை கண்ணியமாக அகற்ற முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாக என்னை ஒரு குளியல் இலை போல ஒட்டிக்கொண்டீர்கள். உங்கள் ஆழ்ந்த தத்துவ உரையாடல்களை இணைய பார்வையாளர்கள் மேய்வதற்கு விட்டுவிடுங்கள்.

     - ஓ, மேக்ஸ், பார்வையாளர்களை உங்கள் மீது மேய்க்கும் நுட்பத்தை நான் பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை. சரி, நானும் நேராகச் சொல்கிறேன்: உங்கள் உலகம் ஒரு சிறை, மனித பலவீனங்கள் மற்றும் தீமைகள் உங்களை ஒரு தங்கக் கூண்டுக்கு அழைத்துச் சென்றன. இங்கிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி, நிழல்களின் உலகில் அதிகாரத்தைப் பெற நீங்கள் தகுதியானவர் என்பதை நிரூபிக்கவும்.

     - நான் எதையும் தேடப் போவதில்லை. நீங்கள் உண்மையில் எதனுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்?

    சோனி நிஜமாகவே குழப்பமடைந்தாள்.

     - சரி, சுற்றியுள்ள உலகம் ஒரு உண்மையான சிறை என்று ஒரு கணம் வைத்துக்கொள்வோம். நீங்கள் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்களா அல்லது என்னுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

     - நான் உண்மையில் என் வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன், சாத்தியமான வாய்ப்புகள் மூச்சடைக்கக்கூடியவை. நான் விரும்பும் ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் என்ன கொண்டு வந்தாலும், அற்புதமான தனிமையில் விண்மீன்களுக்கு இடையேயான விமானத்தில் செல்லக்கூடாது. மூலம், நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை, ஆல்பா சென்டாரிக்கு ஒரு பயணத்தில் பங்கேற்க நான் முன்வந்தேன்.

     “சிறைச் சுவர்களை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல. மேலும், ஆம், புதிய உலகங்களை வெல்ல உங்களுடன் பறக்க மாஷா ஒப்புக்கொள்வார், நீங்கள் அவர்களை வெல்வீர்கள், எல்லோரும் உங்களைப் போற்றுவார்களா?

     - உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? எதிர்காலத்தை யாரும் அறிய முடியாது.

     - எதிர்காலத்தில் கைதிகள் என்ன செய்வார்கள் என்பதை ஜெயிலர்களுக்குத் தெரியும்.

     - சரி, நீங்கள் ஜெயிலர்களில் ஒருவராக இருந்தால், நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவுகிறீர்கள், மேலும் ஊடுருவிச் செல்கிறீர்கள்?

     - இல்லை, நீங்கள் என்னை கேலி செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும், இது உங்களுக்கு மிகவும் கொடூரமானது. நான் நடிக்கிறேன் என்று சொன்னேன். இப்போது நான் உங்கள் அண்டை வீட்டாராக நடிக்கிறேன், ஆனால் உண்மையில்...

     - உண்மையில், நீங்கள் சாண்டா கிளாஸ். நீங்கள் யூகித்தது சரியா?

     - மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை. ஒரு வினாடி ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு சமம், மற்றும் ஒரு பெரிய மணல் கடற்கரை உள்ளது, அங்கு ஒரே ஒரு விலைமதிப்பற்ற மணல் மட்டுமே காணப்பட வேண்டும், அது என்ன வகையான சித்திரவதை என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. நூற்றாண்டு முதல் நூற்றாண்டு வரை நான் வெற்று மணலை சல்லடை செய்கிறேன். அதனால் விளம்பர முடிவில்லாத மற்றும் வெற்றி நம்பிக்கை இல்லை. ஆனால் இப்போது, ​​என் இருப்புக்கு மீண்டும் அர்த்தம் தரும் ஒருவரை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தோன்றியது. நீங்கள் மில்லியன் கணக்கான மற்றவர்களைப் போல ஒரு எளிய நிழலாக மாறிவிட்டீர்கள்.

    சன்னி மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் காணப்பட்டார். மாக்ஸ் மிகவும் கவலைப்பட்டார்.

     - கேளுங்கள், நண்பா, உங்களுக்காக நாங்கள் ஒரு மருத்துவரை அழைக்கலாம். நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

     "இது மதிப்புக்குரியது அல்ல, நான் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்," அவர் மேசையில் இருந்து பெரிதும் எழுந்தார்.

     - நீங்கள் உங்கள் வலைப்பதிவை கைவிட வேண்டும். ஓரிரு நாட்கள் ஒலிம்பஸுக்குச் செல்வது நல்லது, நல்ல நேரம் இருங்கள், இல்லையெனில் என்னைத் தவறாக எண்ண வேண்டாம் ... ஆனால் நான் ஒரு பைத்தியக்கார அண்டை வீட்டாருக்கு அடுத்ததாக வாழ விரும்பவில்லை.

    இப்போது சோனி தனது உரையாசிரியரை உண்மையான ஏமாற்றத்துடன் பார்த்தார்.

     "உன்னையும் என்னையும் நீ விடுவித்துக் கொள்ளலாம், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக நீ சுய ஏமாற்றத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபடுகிறாய்." இப்போது நாம் இருவரும் நிழல்களின் உலகில் என்றென்றும் அலைவோம்.

     - அமைதியாக இரு, சரி. நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் என்னை சிறையில் இருந்து விடுவிக்கலாம், எனக்கு கவலையில்லை...

     "நீங்கள் உங்களை விடுவிக்க வேண்டும்."

     - சரி, ஆனால் எப்படி?

     - ஒரு கனவை யதார்த்தத்திலிருந்து வேறுபடுத்தி, எழுந்திருக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

    மேக்ஸ் திகைப்புடன் தோள்களைக் குலுக்கி, கண்ணாடியை எட்டினார், அவர் மேலே பார்த்தபோது, ​​சோனி ஏற்கனவே மெல்லிய காற்றில் மறைந்திருந்தார். "ஒருவித புரிந்துகொள்ள முடியாத உரையாடல், வெளிப்படையாக வேடிக்கைக்காக, என் மூளையை முட்டாளாக்க முடிவு செய்தது. பதிலடியாக அவரது கருத்துகளில் மலம் கழிக்க முடியும்.

    ஒரு லேசான காற்று மஞ்சள் நிற இலைகளை நீர் மேற்பரப்பில் வீசியது. மேக்ஸ் தனது எரிச்சலூட்டும் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி ஒரு கெட்ட வார்த்தை கூறினார், அவர் தனது உரையாடல்களால் நுட்பமான ஆன்மீக நல்லிணக்கத்தை சீர்குலைத்தார், ஆனால் சோம்பேறி, தளர்வான மனநிலை திரும்பவில்லை, அதற்கு பதிலாக எரிச்சலூட்டும் தலைவலி வந்தது. "சரி," அவர் இன்னும் கொஞ்சம் தயங்கிய பிறகு, "எல்லாம், ஒரு சிறிய பரிசோதனையை மேற்கொள்வது கடினம் அல்ல" என்று முடிவு செய்தார். மேக்ஸ் சமையலறைக்குச் சென்று, ஒரு தட்டில் தண்ணீரை ஊற்றினார், ஒரு கண்ணாடி, ஒரு துண்டு காகிதம் மற்றும் லைட்டரைக் கண்டார். "சரி, முயற்சிப்போம், குழந்தை பருவத்தில் எல்லாம் சரியாக வேலை செய்தது - வெள்ளை புகை மற்றும் தண்ணீர் வெளிப்புற அழுத்தத்தால் ஒரு கண்ணாடிக்குள் செலுத்தப்படுகிறது." கண்ணாடியில் காகிதத் துண்டு பிரகாசமாக ஒளிரும் வரை அவர் காத்திருந்தார், அதைக் கூர்மையாக திருப்பி, ஒரு தட்டில் வைத்தார். ஒரு நொடியில் படம் உறைந்து போவது போல் தோன்றியது, ஆனால் மேக்ஸால் தாக்குப்பிடிக்க முடியவில்லை - அவர் கண் சிமிட்டினார், மீண்டும் கண்களைத் திறந்தபோது, ​​​​வெள்ளை புகை ஏற்கனவே கண்ணாடியை நிரப்பியது மற்றும் உள்ளே தண்ணீர் சலசலத்தது. “ஹ்ம்ம், வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம்: ஒருவித இரசாயன பரிசோதனை அல்லது தண்ணீரை உறைய வைப்பது. ஆம், இது உங்களுக்குத் தேவை - மாறாக சிக்கலான உடல் விளைவு - சூப்பர் கூல்டு நீரை உடனடியாக பனியாக மாற்றுவது. எனவே, ஒரு துல்லியமான உறைவிப்பான் மற்றும் காய்ச்சி வடிகட்டிய நீர் இருப்பதாக தெரிகிறது. மறுபுறம், அது செயல்படவில்லை என்றால், யார் குற்றம் சொல்ல வேண்டும் - தண்ணீரின் போதுமான தூய்மை அல்லது ஒருவரின் சொந்த வளைவு, அது செயல்பட்டால், அது எதை நிரூபிக்கிறது? ஒன்று நான் நிஜ உலகில் இருக்கிறேன், அல்லது நிரலுக்கு இயற்பியல் விதிகள் தெரியும் மற்றும் குறியீடர்கள் திறமையானவர்கள் என்றால், அது என்னை விட அவர்களை நன்கு அறிந்திருக்கலாம். அவள் செயல்முறையை மாதிரியாகக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை; இறுதி முடிவை அறிந்தால் போதும். எங்களுக்கு மிகவும் சிக்கலான சோதனை தேவை. ஆனால் மீண்டும், நிரலுக்கு ஏற்ப எந்த அளவீட்டு கருவியும் தேவையான எண்களைக் காண்பிக்கும். அடடா,” மேக்ஸ் விரக்தியுடன் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டான், “அப்படி எதையும் உங்களால் வரையறுக்க முடியாது.”

    வீட்டின் கூரையில் இறங்கிய ஒரு ஃப்ளையரின் ப்ரொப்பல்லர்களின் சுழலினால் அவரது வேதனை குறுக்கிடப்பட்டது. "சரி, மாஷா எப்படியாவது சீக்கிரம் திரும்பி வந்துவிட்டார், இப்போது நான் அவளுடன் எப்படி தொடர்புகொள்வது?"

    மேக்ஸ் தனது மற்ற பாதியின் அதே நேரத்தில் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார், அவர்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட வடிவங்கள் கொண்ட ஒரு நெடுவரிசையில் சந்தித்தனர்.

     - எப்படி இருக்கிறீர்கள், மாஷ்?

     - நல்ல.

     - ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம்? அறங்காவலர் குழு இன்று கூடவில்லையா?

     - இது அமர்வில் உள்ளது, ஆனால் நான் ஓடிவிட்டேன். நீங்கள் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்.

     - உண்மையில்?

     - ஆம், நான் இன்று காலை மீண்டும் அழைத்தேன்.

    "இது விசித்திரமானது," மாக்ஸ் நினைத்தார், "என் நினைவகத்தில் ஏதோ நடந்தது, ஆனால் என் நினைவகம் ஈடிடிக் போல் தெரிகிறது. எனவே, நேற்று மதியம் மூன்று மணிக்கு நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன்? அவர் நினைவில் வைக்க முயன்றார், ஆனால் ஒரு தெளிவான, முழுமையான பதிவுக்கு பதிலாக, சில துண்டுகள் அவரது தலையில், ஒரு அரை மறந்துபோன கனவு போல தோன்றின. தீவிர மன முயற்சி என் தலையை மேலும் காயப்படுத்தியது.

     "ஹ்ம்ம், ஆல்பா சென்டாரியின் பைனரி சிஸ்டத்திற்கு இருபது வருட விமானத்தில் என்னுடன் ஒரு விண்கலத்தில் செல்ல விரும்பவில்லையா," என்று மேக்ஸ் தனது தலையில் ஊடுருவிய சந்தேகங்களைச் சரிபார்க்க விரும்பினார்.

     - தீவிரமாக? ஒரு விண்மீன் விமானத்தில்? நன்று! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

    மாஷா மகிழ்ச்சியுடன் சத்தமிட்டு, கணவனின் கழுத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தாள். அதைக் கவனமாக கழுத்தில் இருந்து அகற்றினான்.

     "நீங்கள் ஒருவேளை கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ளவில்லை." இது ஒரு பெரிய விண்மீன் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கப்பல் பத்தாயிரம் குடியேற்றவாசிகளை ஏற்றிச் செல்லும், குறிப்பாக ஒரு புதிய நட்சத்திர அமைப்பை ஆராய்வதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது வியாழன் மற்றும் சனியின் நிலவுகளின் பொழுதுபோக்கு விண்வெளி பயணம் அல்ல. எங்களுக்கு எதுவும் நடக்கலாம், நாங்கள் ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டோம், ஆனால் எங்கள் குழந்தைகளும் நண்பர்களும் இங்கேயே இருப்பார்கள்.

     - அதனால் என்ன, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாள முடியும். நீங்கள் எப்போதும் நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

     "முழுமையான அறியப்படாதவற்றில் மூழ்குவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வது மிகவும் எளிதானது."

     - ஆனால் நான் உங்களுடன் இருப்பேன். நான் உன்னுடன் எதற்கும் பயப்படவில்லை.

     - நீங்கள் ஏதோ தவறாக சொல்கிறீர்கள்.

     - ஏன்?

     "நான் கேட்க விரும்புவதை நீங்கள் வேண்டுமென்றே சொல்வது போல் இருக்கிறது."

    மேக்ஸ் தனது மனைவியைப் புதிதாகப் பார்த்தார், அவள் திடீரென்று அவனுக்கு கொஞ்சம் அந்நியமாகத் தெரிந்தாள். சற்றே குண்டான, சிகப்பு முடி, பழுப்பு நிறக் கண்கள் கொண்ட சாதாரணப் பெண்ணுக்குப் பதிலாக, எல்லாவற்றிலும் கச்சிதமான பெரிய கருப்புக் கண்களைக் கொண்ட மெல்லிய, காற்றோட்டமான செவ்வாய் அவனைப் பார்த்து சிரித்தாள். “அந்நியனும் கூட: அவள் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு ஏன் தோன்றுகிறது? நாங்கள் இருபத்தைந்து வருடங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்ந்தோம்.

     - உங்கள் நாள் பற்றி சொல்லுங்கள்?

     - சரி.

    "மேலும் அவர் எல்லா நேரங்களிலும் ஒரேயெழுத்து சொற்றொடர்களுடன் பதிலளிக்கிறார்."

     - உங்களுடையது எப்படி சென்றது?

     - ஆம், அதுவும் பரவாயில்லை.

     - உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

     "நான் பொன்டியஸ் பிலாத்து போல் உணர்கிறேன், என் தலை துடிக்கிறது." கடந்த ஆண்டு டைட்டனில் நாங்கள் எப்படி விடுமுறை எடுத்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? குழந்தைகள் இல்லை, பெற்றோர் இல்லை, நீங்களும் நானும் மட்டுமே.

     - ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.

     - "பெரியது" தவிர வேறு ஏதேனும் விவரங்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

    மேக்ஸ் தனக்கு எந்த விவரமும் நினைவில் இல்லை என்று பெருகிய கவலையுடன் கண்டுபிடித்தார். ஆனால் ஒற்றைத் தலைவலி தெளிவாக மோசமாகிவிட்டது.

     "கிட்டி, நாம் சென்று இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைச் செய்யலாம்," மாஷா விளையாட்டுத்தனமாக பரிந்துரைத்தார்.

     - ஆம், சில காரணங்களால் நான் மனநிலையில் இல்லை. நம் உலகில் எஞ்சியிருப்பது உண்மையானது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் பார்க்கும் மற்றும் கேட்கும் அனைத்தும் ஒரு கணினியால் நீண்ட காலமாக உருவாக்கப்பட்டன.

     "இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால் நீங்களும் நானும் உண்மையானவர்கள்." நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகம் நாம் ஒன்றாக இருப்பதற்காக மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டிருந்தாலும். நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும் நமது மாலைப் பொழுதை பிரகாசமாக்கவே உருவாக்கப்பட்டன.

     - நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

     - இல்லை, நிச்சயமாக, நான் உங்களுடன் விளையாட முடிவு செய்தேன்.

     “ஆஹா..., நான் பார்க்கிறேன்,” மேக்ஸ் நிம்மதியுடன் சிரித்தார்.

    "இல்லை, அவள் நிச்சயமாக ஒரு நரம்பியல் நெட்வொர்க் அல்ல," என்று அவர் நினைத்து அமைதியாகிவிட்டார். தலைவலி மெல்ல குறைந்தது.

     - என் பூனைக்கு ஏதாவது தொந்தரவு இருக்கிறதா? - Masha purred, மேக்ஸ் ஒட்டி.

     - ஆம், சில காரணங்களால் எல்லாவற்றின் தன்மையையும் பற்றி பேசுவதில் நான் சோர்வாகிவிட்டேன்.

     - என்ன முட்டாள்தனம், ஓய்வெடுங்கள். நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

     - நிச்சயமாக, அவர் அதற்கு தகுதியானவர்.

    "இது உண்மைதான், சில முட்டாள்தனமான விஷயங்கள் உங்கள் தலையில் தோன்றுகின்றன, ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நிதானமாக நீங்கள் விரும்புவதைப் பெறுங்கள்" என்று மாக்ஸ் நினைத்தார். அவர் கீழ்ப்படிதலுடன் அவர் இழுக்கப்பட்ட திசையில் சென்றார், ஆனால் தற்செயலாக ஒரு படிகக் கப்பலுடன் ஒரு நெடுவரிசையில் தடுமாறினார். ஒரு சிறிய பெண் கை விடாமுயற்சியுடன் ஒரு திசையில் இழுத்தது, ஆனால் நல்ல பழைய "வைக்கிங்" மேகமூட்டமான பார்வையை குறைவான சக்தியுடன் ஈர்த்தது, அதன் தோற்றத்துடன் மிக முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்ல விரும்புவது போல.

     "நான் இப்போது செல்கிறேன்," என்று மேக்ஸ் தனது மனைவியிடம் படிகளில் ஏறினார்.

    "அப்படியானால், என் நல்ல பழைய நண்பரே, நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்பினீர்கள்? ஒன்றாகக் கழித்த அற்புதமான நிமிடங்களைப் பற்றி: நீங்கள், நான் மற்றும் ஏர்பிரஷ். ஆனால் இந்த தருணங்கள் என் இதயத்தில் என்றும் நிலைத்திருக்கும். நீங்கள் சில வழிகளில் துல்லியமற்றவராக இருக்கலாம், விகாரமாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இதற்கு முன் எந்த வேலையும் எனக்கு இவ்வளவு திருப்தியைத் தந்ததில்லை. பல நாட்கள் நான் ஒரு சிறந்த பொறியியலாளராக, ஒரு தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கிய ஒரு சிறந்த மாஸ்டர் போல உணர்ந்தேன். வாழ்க்கை குறுகியது, ஆனால் கலை நித்தியமானது என்பதை உணர்ந்தது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. இதையெல்லாம் நீங்கள் கடந்த காலத்தில் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள். என் முழு நிஜ வாழ்க்கையும் அர்த்தமற்றது, ஏனென்றால் நான் உன்னை விட சிறப்பாக எதையும் செய்யவில்லை. ஆனால், உண்மையில், கடந்த இருபத்தைந்து வருடங்களாக நான் செய்வதில் திருப்தி அடைந்துள்ளேன். இல்லை, அது முறையாகத் தெரிகிறது, எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது, ஆனால் நான் சரியாக என்ன செய்தேன், எதைப் பற்றி நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், எனது முயற்சியின் உண்மையான முடிவு எங்கே, நான் முடிவிலியின் கண்களைப் பார்க்க வேண்டும். ஒரு படிகக் கப்பலைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்கள் பெயரை அன்புடன் ஸ்டென்சில் செய்த அதே நான் உண்மையில் கட்டுப்படுத்துகிறேனா? அல்லது வேறு ஏதாவது உள்ளதா? நீங்கள் மிகவும் கச்சிதமாக இருக்கிறீர்கள் என்று ஒருவேளை நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள். ஆமாம், உங்களுடைய ஒவ்வொரு விவரமும், ஒவ்வொரு இடமும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, எனது எல்லா தவறுகளும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது: அதிகப்படியான கரைப்பான் ஊற்றப்பட்டதன் காரணமாகவும், ஸ்ப்ரூஸிலிருந்து சரியாகப் பிரித்ததால் தரையிறங்கும் கியரில் விரிசல் ஏற்பட்டதாலும் வண்ணப்பூச்சு ஓரிரு இடங்களில் ஓடுகிறது. ஒரு ரேக் கூட வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்றை மாற்ற வேண்டியிருந்தது என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. - ஒரு உறுதியான பார்வையுடன், மேக்ஸ் மேற்பரப்பின் ஒவ்வொரு சதுர மில்லிமீட்டரையும் உணர்ந்தார். - இல்லை, சில காரணங்களால் என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை, எல்லாம் ஒரு மூடுபனி போன்றது. நாம் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும்."

    நடுங்கும் கைகளால், மேக்ஸ் வால்வை அவிழ்த்து, மந்த வாயுவின் அதிகப்படியான அழுத்தம் போகும் வரை காத்திருந்து, வெளிப்படையான மூடியைத் தூக்கி எறிந்து, மீட்டர் நீளமுள்ள மாதிரியை கவனமாக உயர்த்தினார். அது தனது வைக்கிங் என்பதை அவர் உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதன் சூடான, கரடுமுரடான மேற்பரப்பை அவர் தனது கையால் தொட வேண்டும். தொடுதல் அன்னியமாகவும் குளிராகவும் மாறியது. ஆழமான அமைப்பிலிருந்து கப்பலை அகற்றுவது மிகவும் சிரமமாக இருந்தது.

     - வா, என்னைக் காத்திருக்க வேண்டாமா? - படிக்கட்டுகளில் இருந்து ஒரு குரல் வந்தது.

    மாக்ஸ் இன்னும் கைகளில் மாடலைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை மறந்து, தொட்டியின் விளிம்பில் அதைப் பிடித்தார், அதைப் பிடிக்க முடியாமல் திணறினார். மெதுவான இயக்கத்தில் இருப்பதைப் போல, ஒரு கப்பல் தனது நீட்டிய கைகளிலிருந்து விலகிச் செல்வதைக் கண்டார். "அதை ஒன்றாக ஒட்டுவது இன்னும் சாத்தியமாகும்," ஒரு பீதியான எண்ணம் பளிச்சிட்டது. காதைக் கெடுக்கும் ஓசையும், ஆயிரக்கணக்கான பலவண்ண நிறமுடைய துண்டுகளும் தரையில் சிதறிக் கிடந்தன.

     - என்ன நடக்கிறது? - மேக்ஸ் அதிர்ச்சியில் கிசுகிசுத்தார்.

     "நாங்கள் ஒரு புதிய சைபர் கிளீனரை ஆர்டர் செய்தது வீண் இல்லை." இங்கே சுற்றித் திரிய வேண்டாம் அன்பே.

     - இப்படித்தான் என் ஆசைகள் நிறைவேறும். உண்மையான வைக்கிங்கை எனக்குத் திருப்பிக் கொடுங்கள், அது உண்மையில் படிகமாக இல்லை! - மேக்ஸ் காலி இடத்தில் கத்தினார்.

    "ஒருவேளை உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் குறை சொல்ல முடியாது. சுய ஏமாற்று உலகில், வைக்கிங் முட்டாள் கனவுகளுக்கு உயிரற்ற படிக நினைவுச்சின்னமாக மாறியது. இங்கே எளிய தீர்வு: இந்த அபத்தமான தியேட்டரில், நானே எல்லா பாத்திரங்களையும் செய்கிறேன், மேலும் வளைந்த பிரதிபலிப்புகள் என் எண்ணங்களை மட்டுமே மீண்டும் செய்கின்றன. அல்லது எனக்கு எந்த நிஜ உலகமும் தேவையில்லை, "உண்மையான உலகம் அனைவருக்கும் இல்லை, அது செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு மட்டுமே" என்று ஒரு பிசாசு எண்ணம் தோன்றியது. மேலும் இந்த உலகம் அனைவருக்கும் சாதகமாக உள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எப்போதுமே இப்படித்தான் இருக்கிறது: கொடூரமான உண்மை மற்றும் நல்ல விசித்திரக் கதைகளின் உலகம். மேலும் விசித்திரக் கதைகள் செவ்வாய்க் கனவாக மாறும் வரை காலப்போக்கில் மேலும் மேலும் சரியானதாக மாறியது. செவ்வாய் கனவு அதன் சொந்த வழியில் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, அது துன்பத்தை விடுவிக்கிறது, கொடூரமான யதார்த்தத்தின் சமத்துவமின்மை மற்றும் அநீதிக்கு ஒருவரை வர வைக்கிறது.

    மேக்ஸ் ஒரு படி மேலே சென்றார் மற்றும் கப்பலின் துண்டுகள் அவரது காலடியில் தெளிவாக நசுக்கப்பட்டன.

    "ஆனால் இது எனக்கு பொருந்தாது, நான் ஒருவித கந்தல் இல்லை, நான் விசித்திரக் கதைகளை நம்பவில்லை."

     - ஏய் சன்னி! நீ எங்கே இருக்கிறாய், நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன், நான் என்னை விடுவிக்க விரும்புகிறேன்?

    மேக்ஸ் வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடினான், அவனுடைய தலை இப்போது உடைந்து விழுந்தது, சுற்றியுள்ள யதார்த்தம் சூடான மெழுகு போல உருகியது.

    ஒரு இருண்ட அங்கியில் ஒரு உருவம் ஒரு விசித்திரமான சிதைந்த இடத்தில் இருந்து தோன்றியது. ஆழமான பேட்டையின் மை இருளில் இரண்டு துளையிடும் நீல வெறித்தனமான நெருப்பு எரிந்தது.

     - இறுதியாக ஒரு தலைவர், நான் எங்கும் செல்லவில்லை, இது ஒரு சோதனை என்று எனக்குத் தெரியும். மேலும் சோதனைகள் தேவையில்லை, நாங்கள் இருவர் மட்டும் நம் பக்கம் நின்றாலும், புரட்சிக்கு நான் எப்போதும் விசுவாசமாக இருப்பேன்.

     "சோனி, முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து." நான் உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட தலைவர், என்ன ஒரு புரட்சி! என்னை இங்கிருந்து வெளியே கூட்டிச்செல்.

     "என்னால் முடியாது, நான் நிழல்களின் உலகில் ஒரு வழிகாட்டியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை."

    மேக்ஸ், துன்புறுத்தும் வலியைக் கவனிக்காமல், இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்ததாகக் கூறப்படும் ட்ரீம்லேண்ட் நிறுவனத்தின் மேலாளருடனான தனது உரையாடலை முழுமையாக நினைவில் வைக்க முயன்றார். சுற்றியுள்ள இடம் வெடித்தது, ஆனால் இப்போது அது நீடித்தது.

     - கவனமாக இருங்கள், உங்கள் விழிப்புணர்வு விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்படும்.

     "நான் இங்கிருந்து சீக்கிரம் வெளியேற வேண்டும்."

     - நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

     - தவறுதலாக, வேறு ஏன்?

     - தவறுதலாக? நீங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்திருக்க வேண்டும். சாவியின் உங்கள் பகுதியைச் சொல்லுங்கள்.

     - வேறு என்ன திறவுகோல்?

     - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விசையின் நிரந்தர பகுதி. இரண்டாவது, மாறி பகுதி, விசைகளின் கீப்பரால் பேசப்பட வேண்டும், இது கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யும், மேலும் நீங்கள் மீண்டும் நிழல்களின் அதிபதியாக மாறுவீர்கள்.

     "கேளுங்கள், சோனி, நீங்கள் என்னை யாரோ ஒருவருடன் தெளிவாகக் குழப்புகிறீர்கள், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை." என்ன வகையான சாவிகள், எந்த வகையான கீப்பர்?

     - உங்களுக்கு சாவி தெரியவில்லையா?

     - நிச்சயமாக இல்லை.

     "ஆனால் கணினி தவறாக இருக்க முடியாது, அது உங்களை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது."

     - அதனால் முடியும். அல்லது நான் சாவியை மறந்துவிட்டேன், அது நடக்கும்.

     - நீங்கள் அவரை மறக்க முடியாது. பொய்யான உலகின் கட்டுகளிலிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொள்ள முடிந்தது. இதன் பொருள் உங்கள் மனம் தூய்மையானது மற்றும் உண்மையான சுதந்திரத்தைக் கண்டறியும் திறன் கொண்டது. நினைவில் கொள்ளுங்கள்...

    சுற்றியுள்ள பள்ளத்தாக்கு, நகரம், வானம், செயற்கை சூரியன்கள் ஒருவித பிரித்தறிய முடியாத குழப்பத்தில் ஒன்றிணைந்தன, மேலும் ஆதி டிஜிட்டல் குழம்பில் மிதக்கும் வடிவமற்ற அமீபாவாகத் தோன்றினார் மேக்ஸ். "அவசர மறுதொடக்கம், தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்."

     "சன்னி, அவர்கள் என்னை ரீபூட் செய்வதற்கு முன் பயனுள்ள ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?"

     "உங்கள் சாவியின் பகுதியை நீங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் கீப்பரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்."

     - அவரை எங்கே தேடுவது?

     "எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் நிச்சயமாக நிழல்களின் உலகில் இல்லை." உங்கள் சாவியை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால், மீதமுள்ள நிழல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.

     - அந்த நிஜ வாழ்க்கையில் நான் ஒருவரை சந்தித்தேன், அதன் பெயர் பிலிப் கொச்சுரா. அவர் ஒரு நிழலைப் பார்த்ததாகவும், ஒரு முக்கியமான செய்தியைத் தெரிவிக்க கூரியர் என்றும் என்னிடம் கூறினார்.

     - இருக்கலாம். அவரை மீண்டும் கண்டுபிடி.

     - சோனி, அவர் என்ன வகையான செய்தியை தெரிவிக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?

     - என்னிடம் ஒன்று இல்லை. நான் கணினிக்கு ஒரு இடைமுகம் மட்டுமே; அவசரகால பணிநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்பட்டன.

    தூரத்திலிருந்து ஒரு அமைதியான, சிதைந்த குரல் வந்தது போல் இருந்தது:

     - ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில், துருவியறியும் காதுகள் இல்லாத நிலையில், கூரியர் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் விசையைச் சொல்லுங்கள். சாவியின் காவலரைக் கண்டுபிடி... திரும்பி வாருங்கள், அமைப்பைத் தொடங்குங்கள், மக்களுக்கு உண்மையான சுதந்திரத்தைத் திருப்பித் தருங்கள்... - குரல் செவிக்கு புலப்படாத கிசுகிசுப்பாக மாறி இறுதியில் மங்கிப்போனது.

    மேக்ஸ் ஜன்னலுக்குச் சென்றார், அது திறந்தது, மற்றும் அவரது உடையக்கூடிய உருவத்தின் மீது சூரிய ஒளியின் ஓட்டம் ஊற்றப்பட்டது. ஒரு பசுமையான பள்ளத்தாக்கில் நித்திய கோடையின் நறுமணத்தை ஒருவர் உணர முடியும், அது ஒரு சக்தி குவிமாடத்தால் பாதுகாப்பாக மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் கூடுதலாக ஒரு நிலையான சுற்றுப்பாதையில் சூரிய பிரதிபலிப்பாளரால் ஆண்டு முழுவதும் ஒளிரும்.

    "இப்பொழுது என்ன? போதும்!" - மேக்ஸ் கூச்சலிட்டு, கண்களைத் திறந்து, பயோபாத்தின் உள்ளே ஆக்ஸிஜன் முகமூடிகள் மற்றும் உணவுக் குழாய்களின் வலைப்பின்னல்களில் சிக்கிய மீனைப் போல போராடத் தொடங்கினார். முகம், பின்னர் உடல், மெதுவாக மூழ்கும் திரவத்திலிருந்து படிப்படியாக வெளியேறியது. உடனே எனக்கு ஒரு எடை வந்தது. வழுக்கும் உலோகப் பரப்பில் படுத்திருப்பது விரும்பத்தகாததாக இருந்தது. மடிந்த மூடியில் இருந்து தெறிக்கும் கடுமையான வெளிச்சம் அவன் கண்களை குருடாக்கியது.

     - உங்கள் சேவை நேரம் காலாவதியானது. "உண்மையான உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்" என்று இயந்திர துப்பாக்கியின் மெல்லிசை குரல்.

     "உடனடியாக என்னை விடுவிக்கவும்," மேக்ஸ் கத்தினான் மற்றும் குளியல் வெளியே ஏறினான், நழுவி அவருக்கு முன்னால் எதையும் செய்யவில்லை.

     - எதற்காக காத்திருக்கிறாய்? இப்போதே ஊசி போடுங்கள்” என்று வறண்ட மற்றொரு பெண் குரல் கேட்டது.

    ஆர்டர்லிகளின் எஃகு பாதங்கள் மேக்ஸை இறுகப் பிசைந்தன, மேலும் அவரது தோளில் கூர்மையான வலியுடன் ஒரே நேரத்தில் ஒரு சீற்றம் கேட்டது. கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, உடல் பலவீனமடைந்தது, மற்றும் கண் இமைகள் கனமாக மாறியது. அதே எஃகு பாதங்கள் குளியல் தொட்டியில் இருந்து ஏற்கனவே பலவீனமாக நகரும் மேக்ஸை அகற்றி கவனமாக சக்கர நாற்காலியில் அமர்த்தியது. எங்கிருந்தோ ஒரு மெல்லிய வாப்பிள் டவல் தோன்றியது, பின்னர் ஒரு பழைய துவைத்த அங்கி மற்றும் ஒரு குவளை மலிவான உடனடி காபி. டாக்டர். ஈவா ஷூல்ட்ஸ் அருகில் நின்று, கடுமையாக உதடுகளைப் பிதுக்கி, கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் வைத்தாள். என்று பேட்ஜில் சொல்லியிருந்தது. துடைப்பான் போல மெல்லியதாகவும் நேராகவும் இருந்தாள். அவளது நீண்ட, மஞ்சள் நிற முகம், தவளைகளைப் பிரித்தெடுக்கும் விஞ்ஞானியின் முகம் போல் நோயாளியின் மீது மிகுந்த அனுதாபத்தைக் காட்டியது.

     "கேளுங்கள், உங்கள் வேலை முறைகள் விரும்பத்தக்கவையாக உள்ளன," என்று மேக்ஸ் தனது உதடுகளை சிரமத்துடன் நகர்த்தினார்.

     - நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? - பதிலளிப்பதற்கு பதிலாக, ஈவா ஷுல்ட்ஸ் விசாரித்தார்.

     "சரி," மேக்ஸ் தயக்கத்துடன் பதிலளித்தார்.

    பதிலில் ஈவா சற்று ஏமாற்றமடைந்தார், குறிப்பாக அவர் பின்னல் மற்றும் குத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

     - எனவே, எனது பணி முடிந்தது. Auf Wiedersehen. – எதிர்ப்புகளை பொறுத்துக்கொள்ளாத தொனியில் மருத்துவர் விடைபெற்றார்.

    இத்தகைய சிகிச்சையால் சற்றே மயக்கமடைந்து, விழிப்பு மற்றும் மருந்து சிகிச்சையிலிருந்து இன்னும் மீண்டு வருவதால், மாக்ஸ் வெறுமனே தெருவுக்குத் தள்ளப்பட்டார், பறிக்கப்பட்ட கோழியைப் போல. ட்ரீம்லேண்ட் நிறுவனம் இப்போது அவரது எதிர்கால விதியைப் பற்றி முற்றிலும் கவலைப்படவில்லை.

    கட்டிடத்தின் முன் படிக்கட்டுகளில் அமர்ந்து, குளிர்ந்த மினரல் வாட்டரை விழுங்கி, ருஸ்லான் கணித்ததை விட சற்று வித்தியாசமாக, வெட்கமாகவும், கொடூரமாகவும் ஏமாற்றப்பட்டதாக மாக்ஸ் உணர்ந்தார், ஆனால் இன்னும் மிகவும் விரும்பத்தகாதவர். நிச்சயமாக, சோனி டிமோன் யார் என்ற மர்மத்தால் அவர் வேதனைப்பட்டார், மேலும் அவர் ஏன் ஒரு குறிப்பிட்ட "நிழல்களின் ஆண்டவராக" இருக்க விரும்புகிறார். இது ஒரு வீக்கமடைந்த நனவின் பலனா அல்லது பேய் அண்டை உண்மையில் இருந்ததா? "ஹ்ம்ம், இருப்பினும், இந்த சூழலில் இந்த வெளிப்பாடு முற்றிலும் பொருத்தமானது அல்ல" என்று மாக்ஸ் நினைத்தார். - ஆம், மற்றும் நிழல்களின் உலகம் ஒருவேளை சரியானது. மரணத்திற்குப் பிறகு, அனைத்து பேகன்களும் நிழல்களின் உலகில் விழுகின்றனர், அங்கு அவர்கள் நித்திய விருந்துகள் மற்றும் வேட்டையாடுதல் அல்லது நித்திய அலைவுகளில் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். சோனியின் "பொருளை" சரிபார்க்க ஒரே ஒரு வழி இருக்கலாம்: ஒரு கூரியரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும் ... "

    மேக்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக, மற்றொரு குடிமகன் காதில் இருந்து காது வரை அதிருப்தியுடன், வளைந்த சிரிப்புடன் படியில் கீழே விழுந்தார்.

     - நீங்களும் செவ்வாய்க் கனவில் இருந்திருக்கிறீர்களா? - குடிமகன் தொடர்பு கொள்ள ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது.

     - கவனிக்கத்தக்கது என்ன?

     "சரி, நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை."

     - உண்மையில், கோட்பாட்டில், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்: என் நேசத்துக்குரிய கனவு நனவாகிவிட்டது, உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

     - எனக்கும் அதே கதை இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

    மேக்ஸ் தனது தண்ணீரை முடித்து, வலிமையற்ற கோபத்தில், வெற்று பாட்டிலை மேலே எறிந்தார், ஆனால் அது அவர் வெளியே வீசப்பட்ட கண்ணாடி கதவுகளை கூட அடையவில்லை.

     - ஒரு கேவலமான மோசடி.

     மேக்ஸின் சக பாதிக்கப்பட்டவர் சம்மதம் தெரிவிக்க தலையசைத்தார்.

     "உலகில் உள்ள அனைத்து தீமைகளும் செவ்வாய் கிரகங்களிலிருந்து வருகின்றன," என்று அவர் சிந்தனையுடன் கூறினார்.

     - செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து? உண்மையில்? மாறாக, எல்லா தீமைகளும் நம்மிடமிருந்தே வருகின்றன: இந்த சைபர்நெட்டிக் அரக்கர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்குப் பதிலாக, நமது சோம்பல் மற்றும் பழமையான உள்ளுணர்வுகளுடன், நாம் எல்லாவற்றிலும் அவர்களைப் பின்பற்றுகிறோம், தயக்கமின்றி அவர்கள் உருவாக்கிய அனைத்து வகையான குப்பைகளையும் நம் மூளையை நிரப்புகிறோம், மேலும் நாம் உலகில் வாழ்கிறோம். அவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பேய்கள். நாங்கள் ஒரு பரிதாபகரமான ஆட்டு மந்தையாக இருக்கிறோம், எங்கள் முகவாய்களை டிஜிட்டல் ஸ்லாப் நிறைந்த எங்கள் டிஜிட்டல் தொட்டிகளில் புதைத்து, அத்தகைய வாழ்க்கையில் முற்றிலும் திருப்தி அடைந்துள்ளோம். அவர்கள் நம் தலைமுடியை வெட்டத் தொடங்கும் போதுதான் நாம் பரிதாபமாக கத்த முடியும்!

     மேக்ஸ், ஆழ்ந்த வருத்தம் மற்றும் அவரது முகத்தில் தனது சொந்த செம்மறி போன்ற அவமதிப்பு வெளிப்பாடு, படியில் சரிந்தார்.

     "நீங்கள் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவித்தீர்கள்," குடிமகன் அனுதாபத்துடன் கூறினார், "என் பெயர் லென்யா."

     - மேக்ஸ், பழகுவோம்.

     - மேக்ஸ், செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு எதிராக ஒரு சண்டையைத் தொடங்குவது பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா, உண்மையில், வார்த்தைகளில் அல்ல?

     - புரட்சிகரப் போராட்டத்தின் காதல் மற்றும் அதெல்லாம் சரியா? செவ்வாய்க் கனவைப் போலவே இவையும் விசித்திரக் கதைகள். நியூரோடெக் கார்ப்பரேஷனை மிகவும் சக்திவாய்ந்த நிறுவனத்தால் மட்டுமே தோற்கடிக்க முடியும்.

     - அத்தகைய நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர்களை நான் அணுகலாம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்த நபர்களும் உங்களைப் போலவே தற்போதுள்ள விஷயங்களின் வரிசையை சரிசெய்ய முடியாத எதிர்ப்பாளர்கள்.

     "மேலும் செவ்வாய் கிரகங்களை தோற்கடிக்க முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்."

     - சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யும் வரை, உங்களுக்குத் தெரியாது.

     எனவே மேக்ஸ் குவாடியஸ் அமைப்பில் சேர்ந்தார் மற்றும் சூரிய குடும்பத்தின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார்.

    தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் அவர்களின் அசாத்திய சாதனைகளால் உருவாக்கப்பட்ட செவ்வாய் கிரகங்கள் மீதான அனைத்து அபிமானத்தையும் தனது எண்ணங்களிலிருந்து வெளியேற்றிய மேக்ஸ், அதிக நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். முன்பு அவருக்கு வசீகரமாகவும் அழகாகவும் தோன்றியவை திடீரென்று அதன் அனைத்து அருவருப்பான சாராம்சத்திலும் தெளிவாகத் தோன்றின. சட்டத்திற்குப் புறம்பான வேலையின் நுணுக்கங்களை மேக்ஸ் விடாப்பிடியாகவும் தீவிரமாகவும் ஆய்வு செய்தார். முதலில், நிச்சயமாக, சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும் செவ்வாய் கிரகங்களின் முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்பட்டார் மற்றும் இரவில் நடுங்கினார், நியூரோடெக்கிலிருந்து "பாதுகாப்பு அதிகாரிகள்" ஏற்கனவே அவருக்காக வந்திருக்கிறார்கள் என்று கற்பனை செய்துகொண்டார். சிப்பில் எப்போதும் திறந்திருக்கும் வயர்லெஸ் போர்ட்களும், மீறல்கள் குறித்து தகுந்த சேவைகளுக்குத் தானாகத் தெரிவிக்கும் சிப்பின் திறனும், கசியும் எந்த அறையிலும் ஊடுருவிச் செல்லும் தூசியின் அளவைக் கண்டறியும் திறன் பலவீனமான புரட்சியாளரை பெரிதும் பயமுறுத்தியது. இருப்பினும், காலப்போக்கில், கட்டுப்பாட்டு சேவைகளின் நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகள் அவர்கள் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட செயல்களை மட்டுமே அங்கீகரிக்கும் திறன் கொண்டவை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் சில அறியப்படாத சிறிய குஞ்சுகளின் பதிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதில் யாரும் ஊழியர்களின் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டார்கள். உங்கள் மீது அதிக கவனத்தை ஈர்க்காமல் இருப்பதே தந்திரம். நிச்சயமாக, தயக்கமின்றி நீங்கள் சிப்பின் மூடிய அச்சில் ஊடுருவி, எங்கும் பதிவு செய்யப்படாத இரண்டு நிரல்களை நிறுவினால், விரும்பத்தகாத கேள்விகளைத் தவிர்க்க முடியாது. இங்கே அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையைக் காட்ட வேண்டியது அவசியம். மேக்ஸ் சட்டவிரோத அறுவை சிகிச்சைகளால் துன்புறுத்தப்பட்டார். முதலாவதாக, சட்டப்பூர்வ நியூரோசிப் உரிமையாளரின் நரம்பு மண்டலத்திலிருந்து கவனமாக அவிழ்த்து, ஒரு இடைநிலை மேட்ரிக்ஸில் வைக்கப்பட்டது, தேவைப்பட்டால், தயாரிக்கப்பட்ட தகவலை சிப்புக்கு அளித்தது. பின்னர், ஒரு கூடுதல் சிப் பொருத்தப்பட்டு, மறைகுறியாக்கப்பட்ட தகவல் தொடர்பு சேனல்களுடன் இணைக்கப்பட்டு, தடைசெய்யப்பட்ட "ஹேக்கர்" கேஜெட்களுடன் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டது. இணையத்தில் அவரது முதல் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் கவனக்குறைவாகவும் மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்ததால், புரட்சியின் கருத்துக்களுக்கு இவ்வளவு தைரியமும் பக்தியும் எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று மாக்ஸ் ஆச்சரியப்பட்டார். மீண்டும், சிப்பில் திறந்த இயக்க முறைமைக்கு கடுமையான சுய ஒழுக்கம் தேவை; ஒரு தவறு நரம்பு மண்டலத்துடன் இணைந்த சாதனத்தை அழிக்கக்கூடும். ஆனால், படிப்படியாக, மேக்ஸ் தனது செயல்பாடுகளின் டிஜிட்டல் தடயங்களை மறைக்க கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் நிறுவப்பட்ட நிரல்களின் குறியீடுகளை முழுமையாக சரிபார்க்கவும். அதனால் பயமோ பழியோ இல்லாமல் உண்மையான புரட்சியாளனாக உணர்ந்தான்.

    இந்த இனிமையான உணர்வு, முகமில்லாத கூட்டத்தை விட மேக்ஸை கணிசமாக உயர்த்தியது, சட்ட மென்பொருள், மொத்த வெளிப்புறக் கட்டுப்பாடு மற்றும் பதிப்புரிமை ஆகியவற்றின் கட்டமைப்பால் எப்போதும் இறுக்கமாக அழுத்தப்படுகிறது. அவர் கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தடைகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அழகுசாதன திட்டங்களின் முகமூடி இல்லாமல் பணக்கார விஐபி பயனர்களைப் பார்த்தார் மற்றும் மற்றவர்களின் பணப்பையிலிருந்து திருடப்பட்ட பணத்தை வீணடித்தார்.

    ஒரு சாதாரண குவாடாக உற்பத்திப் பணிக்குப் பிறகு, மேக்ஸிடம் பிராந்தியக் கண்காணிப்பாளர் பதவி ஒப்படைக்கப்பட்டது. இப்போது அவரே பல பின்தொடர்பவர்களுக்காக சமூக வலைப்பின்னல்களில் பணிகளை குறியாக்கம் செய்து இடுகையிட்டார் மற்றும் கார்ப்பரேட் வலைத்தளங்களில் அவர்களின் தாக்குதல்களை ஒருங்கிணைத்தார். பல முகவர்களிடமிருந்து அவரது துல்லியமான உள் தகவலுக்கு நன்றி, அமைப்பின் தூதர்கள் டைட்டனின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்க முடிந்தது. இது அமைப்புக்கு உறுதியான அடித்தளத்தை அளித்தது. வெற்றியை வளர்ப்பது அவசியம். அடுத்த மகத்தான இலக்கு ரஷ்ய அரசின் மறுமலர்ச்சி. மேக்ஸ் நீண்ட காலமாக டெலிகாமில் இருந்து ஓய்வு பெற்று, செவ்வாய் கிரகத்திற்கு இயற்கை உணவுகளை வழங்கும் ஒரு பெரிய வணிகத்தை நடத்துவதற்கு நிறுவனத்தின் பணத்தை பயன்படுத்தினார். பழைய போக்குவரத்துக் கப்பல்கள் வெறும் சுவையான உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு சென்றன என்பதைச் சொல்லத் தேவையில்லை. மேக்ஸ் அலாரம் கடிகாரத்தில் ஒரு மெல்லிசையைத் தேர்ந்தெடுப்பது போல மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக நிர்வகிக்கத் தொடங்கினார். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சக்தி முதலில் அவரது தலையை சற்று சுழற்றச் செய்தது, பின்னர் ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளத் தொடங்கியது. அவர் மாஷாவையும் அவரது தாயையும் வெகு தொலைவில் ஜெர்மன் வெளியில் குடியமர்த்தினார் மற்றும் அவரது இருண்ட விவகாரங்களில் அவர்களை குறைவாக ஈடுபடுத்த முயன்றார்.

    மேக்ஸ் லிஃப்ட் கதவை நெருங்கினார், அது திறந்தது, மற்றும் ஒளிரும் விளக்குகளின் வெட்டு ஒளி அவரது உருவத்தின் மீது தெறித்தது, ஒரு லேசான கவச உடையில், பல வேலை செய்யும் வழிமுறைகளின் சக்திவாய்ந்த ஓசையைத் தொடர்ந்து. INKIS காஸ்மோட்ரோமின் நீண்ட நிலத்தடி கிடங்கு கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை நீண்டிருந்தது. மேக்ஸ், துள்ளிக் குதிக்கும் ஏற்றிகளுக்கு இடையே கவனமாகச் சூழ்ச்சி செய்து, தனது முனையத்திற்குச் சென்றார். தைக்கப்பட்ட கெவ்லர் தகடுகளுடன் கூடிய அவரது சாம்பல் நிற ஸ்பேஸ்சூட் மற்றும் கனமான ஹெல்மெட்டிற்குள் பதிக்கப்பட்ட பெரிய, டிராகன்ஃபிளை போன்ற, மந்தமான மஞ்சள் பார்வை லென்ஸ்கள் சில பணியாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. உண்மை, அவர் மிகவும் பெற்றவர் அவரது புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து ஒரு சிறிய பார்வை; உழைக்கும் மக்கள் தேவையற்ற கேள்விகளைக் கேட்க விரும்பவில்லை. மேலும், ஆயுதம் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்க மேக்ஸின் கை நிர்பந்தமாக உருமறைப்பு ஹோல்ஸ்டரை அடைந்தது. "நான் இன்னும் நிறைய மாறிவிட்டேன்," என்று அவர் கூறினார், "உலகளாவிய மெய்நிகர் செழிப்பு உலகிற்கு திரும்புவதற்கான வழி இப்போது எனக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இந்த டிஜிட்டல் குப்பைக் குவியலில் நான் எதை மறந்துவிட்டேன்: முற்றிலும் ஏமாற்றும் மற்றும் போதை. ரஷ்யாவிற்கான எங்கள் போராட்டத்திற்கு விதி சாதகமாக இருந்தால், எல்லா பாதைகளும் எனக்கு திறந்திருக்கும். நாம் வெல்ல வேண்டும். இல்லை, நான் எந்த விலையிலும் வெற்றி பெற வேண்டும், ஏனென்றால் எல்லாமே ஆபத்தில் உள்ளது. எனது வாழ்நாள் முழுவதையும் டெல்டா மண்டலத்தின் பாராக்ஸில் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து ஓடிக்கொண்டே இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

    அவனது முனையம் உயிர்ப்புடன் ஒலித்துக் கொண்டிருந்தது. இராணுவ பிளாஸ்டிக் பெட்டிகளின் சரங்கள் விண்வெளி டிரான்ஸ்போர்ட்டரின் வயிற்றில் மறைந்தன. மேக்ஸ் தனது கனமான ஹெல்மெட்டை தூக்கி எறிந்துவிட்டு பெட்டிகளில் ஒன்றில் ஏறினார். "எங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது," என்று அவர் நினைத்தார், ஏற்றுதலை உன்னிப்பாகப் பார்த்தார். - புரட்சியின் போராளிகள் நிபந்தனை அஞ்சல் மற்றும் தந்தி எடுக்க போதுமான வெடிமருந்துகளை வைத்திருப்பார்கள். குழப்பம் தொடங்குவதற்கு முன்பு மீன்பிடி கம்பிகளில் சுழல எனக்கு நேரம் தேவை, ஒரு சாதாரண வியாபாரிக்கு வழிவகுக்கும் பல நூல்கள் உள்ளன.

    லென்யா இதேபோன்ற கவச உடையில் ஓடினார்.

     - எல்லாம் சரியா? - மேக்ஸ் ஆர்டருக்காக வினவினார்.

     - சரி, பொதுவாக, ஆம். இருப்பினும், ஒரு சிறிய சிக்கல் உள்ளது ... இது ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத சூழ்நிலை என்று விவரிக்கப்படலாம் ...

     "இந்த நீண்ட அறிமுகங்களுடன் நீங்கள் நிறுத்துங்கள்," மேக்ஸ் கடுமையாக குறுக்கிட்டார். - என்ன நடந்தது?

     - ஆம், பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, இங்கேயே, ஒரு வீடற்ற பையன் வந்து, தனக்கு உன்னைத் தெரியும் என்றும், உன்னிடம் அவசரமாகப் பேச வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

     - உன்னை பற்றி என்ன?

     "நாங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்று எனக்கு புரியவில்லை என்று நான் சொன்னேன்." ஆனால் அவர் வெளியேறவில்லை, மாறாக, நரகத்தைப் போலவே, நீங்கள் யார், நீங்கள் ஏன் இங்கு வர வேண்டும் என்று சரியாக விளக்கினார், மேலும் என்ன நேரம் என்று கூட சொன்னார். அற்புதமான விழிப்புணர்வு.

     - மேலும்.

     "கடைசி துளி இரத்தம் வரை புரட்சிக்காகப் போராட விரும்புவதாகவும் அவர் வலியுறுத்தினார்." அவர் தனது இளமை பருவத்தில் நிறைய தவறுகளை செய்தார், ஆனால் இப்போது அவர் மனந்திரும்பி எல்லாவற்றிற்கும் பரிகாரம் செய்ய தயாராக இருக்கிறார். உங்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று அவருடைய பழைய நண்பர்கள் சொன்னது போல. ஆனால், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், சீரற்ற நபர்கள் எங்களிடம் வருவதில்லை, ஆனால் அவர் சொந்தமாக வந்தார், எங்கள் மக்கள் யாரும் அவரை அழைத்து வரவில்லை.

     - புரிந்து. நீங்கள் ஒரு குழப்பமான முகத்தை வைத்துக்கொண்டு இந்த டான் குயிக்சோட்டை அவருக்கு அனுப்பியிருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்?

     - ஓ..., உண்மையில், என் தோழர்கள் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினர். தெளிவுபடுத்தும் வரை, சொல்ல வேண்டும்.

     "நீங்கள் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் சிறந்தவர்," மேக்ஸ் தலையை ஆட்டினார். "அவர் அநேகமாக நியூரோடெக் அல்லது ஆலோசனைக் குழுவின் முகவராக இல்லை, இல்லையெனில் நாங்கள் ஏற்கனவே தரையில் முகம் குப்புறப் படுத்துக் கொண்டிருப்போம்."

     "நாங்கள் ஜாமரை இயக்கி, அவரது தலையில் தொப்பியை வைத்தோம்.

     "நல்லது, இப்போது நாம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை." எவ்வாறாயினும், நாங்கள் புறப்பட அனுமதிக்கப்பட்டால், இது இனி பெரிய விஷயமாக இருக்காது. வாருங்கள், ஏற்றி முடித்துக் கப்பலேற வேண்டிய நேரம் இது.

     - எல்லாம் ஏற்றப்படவில்லை, இன்னும் ஜெனரேட்டர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான உபகரணங்களும் உள்ளன ...

     - அதை மறந்துவிடு, நாம் செல்ல வேண்டும்.

     - இந்த "முகவர்" உடன் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஒருவேளை நீங்கள் அவரைப் பார்க்கலாமா?

     - இதோ இன்னொன்று. அதனால் அவர் ஒருவித சாரினை சுவாசிக்க அனுமதிக்கிறார் அல்லது தன்னைத்தானே ஊதிக்கொள்கிறார். சொல்லப்போனால், நீங்கள் அவரைச் சரிபார்த்து அவரைத் தேடுகிறீர்களா?

     - நாங்கள் தேடினோம், எதுவும் இல்லை. ஸ்கேன் எதுவும் செய்யப்படவில்லை.

     - நிதானமாக, நான் பார்க்கிறேன். சரி, அதை என்ன செய்வது என்று நாங்கள் முடிவு செய்வோம்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதை விண்வெளியில் வீசுவதற்கு ஒருபோதும் தாமதமாகாது.

    மேக்ஸ் விமானிகளைத் தொடர்புகொண்டு ஏவுதலுக்கான ஆயத்தங்களைத் தொடங்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவர் விரைவாக பயணிகள் விமானத்தை நோக்கி நடந்தார். தொழிலாளர்கள் இரட்டிப்பு வேகத்தில் ஓடினர்.

     - ஓ, இந்த பையன் தன் பெயர் பிலிப் கொச்சுரா என்று சொன்னான், அந்த பெயர் உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம் என்றால்.

     - என்ன? - மேக்ஸ் அதிர்ச்சியடைந்தார். - நீங்கள் ஏன் உடனடியாக என்னிடம் சொல்லவில்லை?

     - நீங்கள் கேட்கவில்லை.

     - சீக்கிரம், என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

     - எனவே நாங்கள் புறப்படுகிறோமா இல்லையா? - லென்யா ஏற்கனவே ஓடிக்கொண்டிருந்தார்.

     "அனுமதி கிடைத்தவுடன் நாங்கள் புறப்படுவோம்."

    சரக்கு பெட்டகத்திற்குள் ஓடினார்கள். ஒரே மாதிரியான பெட்டிகளின் உயரமான வரிசைகளுக்கு இடையில், அருகில் உள்ள குறுகிய முட்டுச்சந்தில், ஒரு கட்டுப்பட்ட மனிதன் கிடந்தான். மேக்ஸ் உலோகத் துணியால் செய்யப்பட்ட தனது தொப்பியை கழற்றினார்.

    ஃபில் முற்றிலும் மாறாமல் இருந்தது. அதே கிழிந்த ஜீன்ஸ் மற்றும் ஜாக்கெட்டை அணிந்திருந்தார். அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது அவரது சுருக்கமான முகம் ஷேவ் செய்யப்படாத அதே அளவு இருந்தது, மேலும் அவரது ஆடைகளில் அழுக்கு புள்ளிகள் அதே இடங்களில் அமைந்துள்ளன.

     - மேக்ஸ், நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன். உன்னைக் கண்டுபிடிக்க நான் என்ன எடுத்தேன் என்று உனக்குத் தெரியாது. புரட்சிக்கான காரணத்திற்கு உதவக்கூடிய முக்கியமான தகவல்கள் என்னிடம் உள்ளன.

     - பேசு.

     - இது துருவியறியும் காதுகளுக்கு அல்ல.

     - லென்யா, வெளியேறும் இடத்திற்கு அருகில் காத்திருங்கள்.

     "இது ஆபத்தானது என்று நீங்களே சொன்னீர்கள்." அவன் எப்படி இருக்கிறான் என்பது முக்கியமில்லை...” லென்யா கோபப்பட ஆரம்பித்தாள்.

     - வாதிடாதே, ஆனால் வெகுதூரம் செல்லாதே.

    மேக்ஸ் துணிச்சலுடன் தனது ஹோல்ஸ்டரிலிருந்து ஒரு கைத்துப்பாக்கியை எடுத்து பாதுகாப்பைக் கழற்றினார். லென்யா கைதியை நோக்கி கடைசியாக சந்தேகத்திற்கிடமான பார்வையை செலுத்தினாள்.

     "என்னை விடுவிக்கவும்," பில் கேட்டார்.

     - உங்கள் முக்கியமான தகவலை முதலில் எழுதுங்கள்.

     - சரி, தகவல் இன்னும் என்னுள் இருக்கிறது, சாவியைச் சொல்லுங்கள்.

     - எனக்கு தெரியாது…

    மாக்ஸின் தலையில் அணுகுண்டு வெடித்தது போல் இருந்தது.

     - கதவுகளைத் திறந்தவர் உலகத்தை முடிவில்லாததாகக் காண்கிறார். கதவுகள் திறக்கப்பட்டவன் முடிவில்லா உலகங்களைப் பார்க்கிறான்.

    அவனே சொன்னதைக் கேட்டு முற்றிலும் திகைத்து வாயை மூடிக்கொண்டான்.

     - இது விசையின் ஒரு பகுதியாகும், தகவலை அணுகுவதற்கு இது போதுமானது, ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

     - கொஞ்சம் பொறுங்கள்... சரி, நீங்கள் என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று கூட நான் கேட்கவில்லை, ஆனால் சாவியைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

     "டிரீம்லேண்டில் எனக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர், நான் உங்கள் குறிப்புகளை முழுமையாகப் படித்து உணர்ந்தேன்: நீங்கள் புரட்சியைக் காப்பாற்ற முடியும்."

     - உங்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் நண்பர்கள் இருப்பதை நான் காண்கிறேன். மிகவும் நம்பத்தகாதது, நீங்கள் ஏன் செவ்வாய்க் கனவில் என்னைப் பற்றிய பதிவுகளைத் தேட ஆரம்பித்தீர்கள்? அப்படியென்றால், இந்தப் பதிவுகளை அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக அங்கேயே வைத்திருப்பார்களா?

     "எனக்குத் தெரிந்த ஒரு நிர்வாகி ... தற்செயலாக அதைக் கண்டார் ... ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல, " பில் தன்னைத்தானே குறுக்கிட்டு, புராணக்கதை வெடிப்பதைப் பார்த்தார். - நடக்கும் அனைத்தையும் ஒரே ஆரோக்கியமான சந்தேகத்துடன் நடத்துவது உங்களைப் பாதிக்காது. இல்லையெனில், புரட்சியின் உலக நெருப்பு இங்கே தொடங்கப்பட்டது.

    கைவிலங்குகளை தரையில் எறிந்துவிட்டு பில் எளிதாக எழுந்து நின்றான். அதிசயமாக விடுவிக்கப்பட்ட கைதியை நோக்கி தனது ஆயுதத்தை காட்டி, மேக்ஸ் உடனடியாக இடைகழியில் இருந்து பின்வாங்கினார்.

     - அமைதியாக இருங்கள். லென்யா, சீக்கிரம் வா.

     "நான் நிற்கிறேன், நான் நிற்கிறேன்," பில் கைகளை உயர்த்தி சிரித்தார். "உங்கள் லென்யா கேட்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை."

     - என்ன நடக்கிறது?

     "இது ஒரு தந்திரமான சோதனை என்று முதலில் நான் உறுதியாக இருந்தேன், ஆனால் இப்போது நான் பார்க்கிறேன்: என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்கு புரியவில்லை." நீங்கள் உங்களுக்கான புதிய அடையாளத்தை உருவாக்க முயல்கிறீர்கள் என்று நான் யூகிக்கிறேன்.

    பில் தனது ஆழமான பேட்டை அணிந்தார் மற்றும் இருளில் இரண்டு துளையிடும் நீல விளக்குகள் எரிந்தன.

     - மன்னிக்கவும், புரட்சி பற்றிய உங்கள் கருத்துக்கள் கொஞ்சம் காலாவதியானவை, சுமார் இருநூறு ஆண்டுகள் பழமையானவை. யோசித்துப் பாருங்கள்: நீங்கள் பார்ப்பது உண்மையா?

     - வேண்டாம். நமது எதிரிகள் அத்தகைய தந்திரத்தில் தான் வல்லவர்கள். நான் இன்னும் செவ்வாய்க் கனவில் இருப்பதாக நான் நம்புவதாக நினைக்கிறீர்களா, நீங்கள் சோனி டிமோன்?

     - சரிபார்க்க எளிதானது.

     - சந்தேகமில்லாமல்.

    சோனி-பிலின் முகத்தில் பயத்தின் அறிகுறிகளை மேக்ஸ் தேடவில்லை, அவருடைய கோவிலில் ஒரு துளி வியர்வை ஓடியது, குறிப்பாக எதிரியின் மற்றொரு உலக தோற்றம் அத்தகைய முட்டாள்தனத்திற்கு இடமளிக்கவில்லை, ஆனால் வெறுமனே மற்றும் எந்தவிதமான பாசாங்கும் இல்லாமல் தூண்டுதலை இழுத்தது. . மெல்லிய டங்ஸ்டன் ஊசிகளின் கோடு, மின்காந்த புலத்தால் முடுக்கி, உருவத்தை சரியாக துளைத்து, எதிரே உள்ள சுவரில் ஆழமான அடையாளத்தை உருக்கியது.

     - சரி, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? – எதுவும் நடக்காதது போல் நிழல் விசாரித்தது.

     - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

    திடீரென வலுவிழந்த கைகளிலிருந்து கைத்துப்பாக்கியை கழற்றி விட்டு, பெட்டிகளின் சுவரில் சோர்வுடன் சாய்ந்தார் மேக்ஸ்.

     - ஆனால் அவர்கள் அதை எப்படி செய்கிறார்கள்? அனைத்து பிறகு, எல்லாம் உண்மையான தெரிகிறது, நீங்கள் உங்கள் விரல் வெட்டி வலி உணர முடியும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக... என்னிடம் பழைய நியூரோசிப் இருந்தது. யார் கவலைப்படுகிறார்கள், கணினி நிரல்கள் மக்களிடமிருந்து வேறுபடுத்த முடியாத வகையில் உரையாடலை எவ்வாறு நடத்துகின்றன? மற்றும் நீங்கள்? எங்கும் நிறைந்து எங்கும் நிறைந்தவனாய் நீ எங்கிருந்து வந்தாய்?

     - எல்லா கேள்விகளுக்கும் நீங்களே பதில்களைக் காணலாம்.

     "நீங்கள் உங்கள் தொப்புள் வரை தாடியுடன் ஒரு வழக்கமான ஓரியண்டல் ஜோதிடரைப் போல நடந்துகொள்கிறீர்கள் மற்றும் வெளிப்படையான பிளாட்டிட்யூட்டுகளின் வடிவத்தில் பயனற்ற அறிவுரைகளை வழங்குகிறீர்கள்."

     "நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேக்ஸ், கேள்விகளுக்கான பதில்கள் உள்ளன, அவை மிகவும் சரியானவை மற்றும் சிறந்தவை, ஆனால் வேறொருவரின் உதடுகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை, நல்லதை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும்." நினைவில் கொள்ளுங்கள், உலகில் எந்த ரகசியங்களும் இல்லை, எந்த நேரத்திலும் உங்களுக்கு உண்மையான முக்கியமான தகவல்கள் கிடைக்கும். கணினி எந்த கேள்விக்கும் பதிலளிக்க முடியும், ஆனால் முக்கியமான கேள்விகளைக் கேட்காமல் இருப்பது நல்லது. ஆயத்த வழிமுறைகளின் வடிவத்தில் பெறப்பட்ட தகவல்கள் ஒவ்வொரு முறையும் உங்களுக்காக இலவச தேர்வுக்கான இடத்தைக் குறைக்கும், இறுதியில், நிழல்களின் இறைவனிடமிருந்து நீங்களே ஒரு நிழலாக மாறுவீர்கள்.

     - சரி, நன்றி, இப்போது எல்லாம் தெளிவாகிவிட்டது.

    சோனி தரையில் இருந்து ஆயுதத்தை எடுத்தார்.

     - இப்போது, ​​​​நிழல்களின் உலகத்தை விட்டு வெளியேறி சில மாயைகளுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

     - எது சரியாக? சமீப காலமாக அவை அதிகம்.

     - சரி, எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் எந்த மாயையையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்ற மாயையுடன். உண்மையில், நீங்கள் பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள், மேலும் உங்கள் மீது செவ்வாய் கிரகத்தின் பாண்டம்களின் சக்தி மிகப்பெரியது. உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

    ஒரு வரிசை டங்ஸ்டன் ஊசிகள் மேக்ஸின் பாதத்தை துண்டாக்கியது. முதல் கணம், அவர் இரத்தம் தோய்ந்த ஸ்டம்பில் திகைப்புடன் வெறித்துப் பார்த்தார், பின்னர் பலத்த முணுமுணுப்புடன் அவர் பக்கத்தில் விழுந்தார்.

     - இல்லை, ஏன்? – இறுக்கமான பற்கள் மூலம் மேக்ஸ் மூச்சுத்திணறல்.

     - பயப்பட வேண்டாம், உண்மையில் எந்த வலியும் இல்லை.

    சோனியின் அடுத்த ஷாட் மற்றொரு காலைத் தட்டியது.

     - ஆமாம் தயவு செய்து...

     "உலகம் கொடூரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்," என்று சோனி டிமோன் ஊளையிடும் மேக்ஸில் தொடர்ந்து ஒளிபரப்பினார். - ஆனால் நீங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக பாதிக்கப்படுகிறீர்கள், இது எதிர்காலத்திற்கான கதவுகளைத் திறக்க உதவும்.

    சுற்றியுள்ள உலகம் ஒரு சிவப்பு மூடுபனியில் மிதந்தது, மாக்ஸ் சுயநினைவை இழப்பதை உணர்ந்தார்.

     - நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது திரும்பி வாருங்கள். நிழல்கள் உங்களுக்கு வழி காட்டும்.

    ஆக்சிலேட்டருக்கு வெளியே ஊசி பறந்து வந்த கடைசி பிரேம் என் கண் முன்னே தொங்கி, ஓரிரு முறை சிமிட்டி, ஓடும் எண்களுடன் நீலத் திரையாக மாறி வெளியே சென்றது.

    

    இதமான தளர்வு அலைகளாக என் உடலில் உருண்டோடியது. வலதுபுறத்தில் உள்ள முற்றிலும் வெளிப்படையான சுவர் வழியாக, மலைகளின் அடிவாரத்தில் உள்ள பெரிய தெளிவான ஏரியை ஒருவர் ரசிக்கலாம். சிகரங்களில் இருந்து வீசிய குளிர்ந்த காற்று ஏரியின் குறுக்கே சிறு சிறு அலைகளை வீசியது மற்றும் நாணல்களில் ஒரு இனிமையான சத்தம் எழுப்பியது. ஒரு லேசான பழுப்பு நிற, மென்மையாக ஒளிரும் உச்சவரம்பு சீராக மேல்நோக்கி அசைந்தது. "இல்லை, நானே ஆடுகிறேன்," என்று மாக்ஸ் நினைத்தார். - என்ன ஒரு விசித்திரமான உணர்வு: எனக்கு மிகச் சிறிய தலை இருப்பது போலவும், என் உடல் அன்னியமாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கிறது. வலது கைக்கு பத்து மீட்டர்கள் உள்ளன, குறைவாக இல்லை, மற்றும் கால்களுக்கு... கடவுளே, கால்கள்! மேக்ஸ் கூர்மையாகக் கத்திக் கொண்டே தன் படுக்கையில் அமர்ந்து போர்வையை தரையில் இழுத்தான். வெறும் கால்கள் மருத்துவமனை கவுனில் இருந்து எட்டிப் பார்த்தன. மேக்ஸ் நிம்மதியுடன் தன் விரல்களை நகர்த்தினான். "எனவே இது ஒரு கெட்ட கனவு." குளிர்ந்த வியர்வையில் மூழ்கிய அவர் மீண்டும் படுக்கையில் மூழ்கினார். ஆவேசமாக துடித்த இதயம் படிப்படியாக அமைதியடைந்தது.

    ஒருவன் அவசரமாக அறைக்குள் நுழைந்தான். டாக்டர் ஓட்டோ ஷூல்ட்ஸின் குண்டான முகம் மேக்ஸ் மீது சாய்ந்தது. என்று பேட்ஜில் சொல்லியிருந்தது. ஓட்டோ ஷூல்ட்ஸ் வெளிப்புறமாக ஒரு நல்ல குணமுள்ளவராகவும், பீர் மற்றும் தொத்திறைச்சிகளில் இருந்து சற்று குண்டாகவும், ஒரு ஒழுக்கமான பர்கர் போலவும் இருந்தார். ஆனால் அவரது பார்வை, உறுதியான மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட, கொழுப்பு வீங்கவில்லை, இது ஒரு மாறுவேடத்தைத் தவிர வேறில்லை என்பதை நினைவூட்டியது, மேலும் புதிய ஆயிரம் ஆண்டு ரீச் உத்தரவிட்டால், ரூன்களுடன் கூடிய குடும்ப கருப்பு சீருடை மருத்துவருக்கு சரியாக இருக்கும்.

     — உங்கள் நியூரோசிப் ஏற்றப்பட்டதா?

     - சரி, உங்களுக்கு ரஷ்ய மொழி தெரியாவிட்டால், மொழிபெயர்ப்பாளர் ஏற்கனவே வேலை செய்கிறார்.

     - இல்லை, துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்குத் தெரியாது. எனது நோயாளி எப்படி உணர்கிறார்? - மருத்துவர் அனுதாபத்துடன் கேட்டார்.

     "பரவாயில்லை," மேக்ஸ் கொட்டாவி விட்டான், அவனுக்கு மீண்டும் ஒரு இனிமையான தூக்கம் வந்தது. "எது உண்மையானது மற்றும் எது இல்லாதது என்பதில் நான் முற்றிலும் குழப்பமடைகிறேன் என்ற உண்மையைத் தவிர."

     - நீங்களே இதை விரும்பினீர்கள்.

     - நான் விரும்பினேன்? நான் பைத்தியம் பிடிக்க விரும்பவில்லை.

     - கவலைப்பட வேண்டாம், எங்கள் திட்டங்கள் பல முறை சோதிக்கப்பட்டன, அவை வாடிக்கையாளரின் ஆன்மாவுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது. மேலும் பக்க விளைவுகள் சில நாட்களில் மறைந்துவிடும்.

     "நான் கவலைப்படவில்லை, தவறாக வழங்கப்பட்ட சேவைக்காக எனது பணத்தை எவ்வாறு விரைவாக திருப்பித் தருவது என்பது பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தொடங்குவது நல்லது" என்று மேக்ஸ் தாக்குதலைத் தொடங்க முயன்றார்.

    அவர் தொடர்ந்து சத்தமாக கொட்டாவி விட்டதால், அது மிகவும் நம்பிக்கையுடன் வெளிவரவில்லை, ஆக்ரோஷமாக இல்லை. குறைந்த பட்சம் மருத்துவர் நல்ல குணத்துடன் சிரித்தார்:

     - நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் நினைவுக்கு வந்ததை நான் காண்கிறேன்.

     "தோழர் ஷூல்ட்ஸ், நிதிப் பிரச்சினை பற்றி நன்றாக விவாதிப்போம்" என்று மேக்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

     "நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, எனக்குத் தெரிந்தவரை, விரும்பும் கிணறு சேவை முழுமையாக செலுத்தப்பட்டது." நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் நான்கு க்ரீப்ஸ் மற்றும் இருநூறு ஜிட்களை மாற்றியுள்ளீர்கள், மேலும் நான்கு க்ரீப்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு கடன் பெறப்பட்டன.

     - ஆறு மாதங்களுக்கு கடனில்? - மேக்ஸ் அதிர்ச்சியில் மீண்டும் கூறினார். "என்னால் அதில் கையெழுத்திட முடியவில்லை."

    "அடுத்த இரண்டு மாதங்களில் அவளால் என்னிடம் பறக்க முடியாது என்பதை நான் எப்படி மாஷாவுக்கு விளக்குவது?" - அத்தகைய விளக்கங்களின் எதிர்பார்ப்பில், மேக்ஸ் இப்போது அவமானத்தில் தரையில் விழத் தயாராக இருந்தார்.

     — நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் முழுமையான பதிவுகள் உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன. ஒப்பந்தம் உங்கள் கையொப்பத்தால் உறுதிசெய்யப்பட்டது, நீங்கள் இப்போது தரவுத்தளத்தை சரிபார்க்கலாம்.

     "என்னால் அப்படி கையெழுத்திட முடியவில்லை," மேக்ஸ் பிடிவாதமாக மீண்டும் கூறினார், "இப்போது உங்கள் முன் அமர்ந்திருப்பது நான்தான்."

     - மன்னிக்கவும், இதுபோன்ற சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிக்க எனக்கு அதிகாரம் இல்லை, மேலாளரைத் தொடர்புகொள்வது நல்லது.

     - சரி, ஆனால் நான் ஆர்டர் செய்து பணம் செலுத்திய சேவை செய்யப்படவில்லை என்பதை நீங்கள் மறுக்க மாட்டீர்கள்.

     "நாங்கள் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் நேர்மையாக செய்தோம்," டாக்டர் கைகளை வீசினார். - ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் எங்களால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை என்றாலும், திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கினோம். நாங்கள் பறக்கும்போது உண்மையில் மேம்படுத்தினோம்.

     - உங்கள் மேம்பாடுகளுக்குப் பிறகு நான் லோபோடோமி செய்ய வேண்டியதில்லை.

     "உங்கள் ஆன்மாவுடன் எல்லாம் இயல்பானது என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்," என்று ஓட்டோ மீண்டும் உறுதியளித்தார், வெளிப்படையாக, பிரச்சார அமைச்சின் முறையின்படி, பல முறை மீண்டும் மீண்டும் பொய் உண்மைக்காக கடந்து செல்லும் என்று நம்புகிறார். - ஆம், சில காரணங்களால், நிலையான நிரலுடன் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட பொருத்தமின்மை உள்ளது. டைவிங் செய்வதற்கு முன் தேவையான அனைத்து நோயறிதல்களும் மேற்கொள்ளப்படாவிட்டால் இது நிகழ்கிறது. ஆனால் நீங்களே ஒரு அவசர உத்தரவை விரும்பினீர்கள், எனவே நீங்கள் ரிஸ்க் எடுத்தீர்கள்.

     - இது என்னைப் பற்றியது என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? இது வேலை செய்யாது, திரு. ஷூல்ட்ஸ், இது உங்கள் நிரல் சரியாக வேலை செய்யவில்லை. என்னைச் சுற்றி ஒரு மாயை இருப்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் எனக்கு உதவினார்கள். நான் சொந்தமாக எதையும் யூகித்திருக்க மாட்டேன்.

     - உதவியது, எப்படி?

     "இரண்டு முறையும் ஒரு குறிப்பிட்ட போட் என்னிடம் வந்து நான் ஒரு கற்பனை உலகில் இருக்கிறேன் என்று கிட்டத்தட்ட எளிய உரையில் என்னிடம் கூறினார். பின்னர் அவர் எனக்கு இரண்டு கூடுதல் பாகங்களை சுட்டார். நீங்கள் வேண்டுமென்றே இதைச் செய்தீர்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் உங்கள் மென்பொருள் வைரஸ்களால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது இருக்கலாம்?

     - செவ்வாய்க் கனவில் வைரஸ்கள் இருக்க முடியாது; இது வெளிப்புற நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்கப்படவில்லை.

     "யாரோ உள்ளே இருந்து உங்களை தொற்றியிருக்கலாம்."

     "அது சாத்தியமற்றது," டாக்டர் உதடுகளை சுருக்கினார்.

     - சரி, பதிவுகளைப் பாருங்கள். எல்லாவற்றையும் நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.

     - மாக்சிம், மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் ஒரு மருத்துவர், ஒரு புரோகிராமர் அல்ல. நீங்கள் உறுதியாக நம்பினால், ஒரு கோரிக்கையை எழுதுங்கள், நாங்கள் அதை பரிசீலிப்போம், மேலும் எங்கள் கோப்புகளை விரிவாக படிப்போம். உங்கள் நினைவாற்றலுக்கான கூடுதல் பரிசோதனையை நடத்துவோம்...

     "நான் இன்று எழுதுகிறேன்," மேக்ஸ் குளிர்ச்சியாக உறுதியளித்தார்.

     “...மேலும், என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி உங்கள் காப்பீட்டு நிறுவனம் மற்றும் முதலாளியிடம் நாங்கள் தெரிவிப்போம்,” என்று ஓட்டோ சற்றும் பணிவாக முடித்தார்.

     - செவ்வாய் கனவில் சட்டவிரோதமானது எதுவும் இல்லை.

     - நிச்சயமாக இல்லை. மேலும் உத்தியோகபூர்வமாக யாரும் உங்களுக்கு எந்த தடைகளையும் விதிக்க முடியாது...

    "ஆனால் நடைமுறையில் நான் ஒரு சாத்தியமான போதைப்பொருள் அடிமையாகவே பார்க்கப்படுவேன். குட்பை கேரியர் மற்றும் ஹலோ இன்சூரன்ஸ் ஷரஷ்காவின் அலுவலகத்தில் இரட்டிப்பு விலையில்,” மேக்ஸ் மனதளவில் தொடர்ந்தார். "நான் மிகவும் சிக்கலில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, மேலும் எனது சொந்த முட்டாள்தனத்தால் மட்டுமே." இல்லை, நிஜமாகவே, நிதானமான மனமும், வலிமையான நினைவாற்றலும் உள்ள நானும் அப்படித்தான் இருக்கிறேனா, இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு யோசிக்காமல் எல்லாவற்றிலும் கையெழுத்திட்டு பணம் கொடுத்தேன். இந்த சோகமான தருணத்தின் நினைவுகளையும் இழந்துவிட்டேன். நான் இப்போது என் கண்களையே பார்க்க முடிந்தால்.

     - கேளுங்கள், மாக்சிம், உங்கள் தனிப்பட்ட மேலாளரான அலெக்ஸி கோரினிடம் உங்கள் புகார்களைத் தெரிவிப்பது நல்லது. அவர் விரைவில் வந்து அனைத்து வேறுபாடுகளையும் தீர்க்க முயற்சிப்பார்.

     - என்ன ஒரு நிவாரணம். உங்கள் நிரல் எப்படியோ விசித்திரமாக என் நினைவகத்தைப் படித்தது. முதல் ஏவுதலின் போது எனது விண்கலம் கண்ணாடி போல் உடைக்காமல் இருந்திருந்தால், நான் எதையும் யூகித்திருக்க மாட்டேன்.

     - எனக்கு சரியாக புரியவில்லை, தயவுசெய்து விளக்கவும்.

     - சிறுவயதில் எனக்கு மாடலிங்கில் ஆர்வம் இருந்தது. வைக்கிங் விண்கலத்தின் பெரிய 1:80 அளவிலான மாதிரி எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. சூரிய குடும்பத்தின் ஆய்வின் விடியலில் கட்டப்பட்ட முதல் ரஷ்ய கப்பல்களில் ஒன்று. எனவே, டைவ் செய்யும் போது அதுவும் இருந்தது, நான் அதை கைவிட்டபோது, ​​​​அது கண்ணாடியால் ஆனது போல் உடைந்தது. அதனால் என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் உண்மையானது அல்ல என்பதை உணர்ந்தேன்.

    ஓட்டோ ஷூல்ட்ஸ் தனது பதிலை பல வினாடிகள் தாமதப்படுத்தினார்.

     - மாடலிங் நவீன உலகில் மிகவும் அரிதான பொழுதுபோக்கு. உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள தேடலைப் பயன்படுத்தினேன்.

     - அதனால் என்ன?

     - விசிங் வெல் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்குக் கொஞ்சம் விளக்குகிறேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விளக்கங்களும் உங்கள் நினைவிலிருந்து அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. இந்தச் சேவை உங்களது சாத்தியமான எதிர்காலத்தைக் காட்ட வேண்டும்: நினைவகம் மற்றும் ஆளுமை ஸ்கேன் முடிவுகளின் அடிப்படையில் நீங்கள் எதை அடைய முடியும். அதாவது, இது எதையும் பற்றிய சில சுருக்கமான கனவு அல்ல. வாடிக்கையாளர் அதை நிஜ உலகில் அடைய எதிர்காலத்தில் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தால் அது உண்மையிலேயே சாத்தியமாகும். ஒருபுறம், ஒரு நபர் எதற்காக பாடுபட வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது. புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல: நீங்கள் எதில் மிகவும் திறமையானவர்? மறுபுறம், தனது முயற்சிகளின் இறுதி முடிவைக் காணும் ஒரு நபர் கூடுதல் உந்துதலைப் பெறுகிறார். இது இந்த சேவையின் அழகு, இது ஒருவித பொழுதுபோக்கு அல்ல. சேவை ஒப்பீட்டளவில் புதியது, நிச்சயமாக எல்லாம் சரியாக வேலை செய்யாது. நான் ஒரு நிபுணன் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நினைவகத்தை ஸ்கேன் செய்யும் நரம்பியல் நெட்வொர்க் அதில் உட்பொதிக்கப்பட்ட பொருட்களின் வகைகளை மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறது. ஒரு புதிய சூழ்நிலையை அவள் சந்திக்கும் போது, ​​அவள் எளிதில் தவறு செய்யலாம். சரி, மிகவும் தோராயமாகச் சொன்னால், சிறுத்தை கோட் சிறுத்தையுடன் குழப்பமடையலாம்.

     - நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது. ஆனால் உங்கள் மென்பொருளில் பல பிழைகள் உள்ளன: அங்கீகார பிழைகள் மற்றும் சில விசித்திரமான போட்கள்...

     - மீண்டும், நிரல் எழுத்துக்கள் உங்கள் செயல்களுக்கும் உங்களின் உணர்வு மற்றும் ஆழ்நிலைப் படங்களுக்கும் ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கின்றன என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள். பொதுவாக, அவர்கள் எதிர்மறையான பின்னூட்டத்துடன் வேலை செய்கிறார்கள்: அதாவது, என்ன நடக்கிறது என்பதன் உண்மையற்ற தன்மையை உணருவதிலிருந்து நிரல் உங்களை வழிநடத்தும். ஆனால், ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலையில், என்ன நடக்கிறது என்பதை நிரல் தவறாக அங்கீகரித்தால், இணைப்பு நேர்மறையாக மாறக்கூடும், மேலும் போட்கள் வேண்டுமென்றே மூழ்குவதை அழிக்கின்றன என்று தோன்றும்.

    "இதெல்லாம் அற்புதம், நிச்சயமாக, ஆனால் சாவிகள், நிழல்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிய விசித்திரமான உரையாடல்கள் எங்கிருந்து வந்தன? இது நிச்சயமாக ட்ரீம்லேண்ட் மென்பொருளிலிருந்து இல்லை. சன்னி டிமோன் யார் என்பதை நான் எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்? பதிவுகள் அல்லது மூலக் குறியீடுகளைத் தோண்டி எடுக்க யாரும் என்னை அனுமதிப்பது சாத்தியமில்லை. ஒருவேளை நாம் இதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டாமா? ஆம், ஆனால் க்ரீப்ஸ் பற்றி என்ன? அல்லது நான் நிழல்களின் அதிபதியாகும்போது, ​​நான் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டேன். ஹா. ஒருவேளை இது மற்றொரு முட்டாள் கனவு - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றாக ஆக. ஒரு மாறுவேடமிட்ட கனவு, உயர்மட்ட ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி, என்னிடம் சொல்லப்படவில்லை. நான் இன்னும் கனவில் இருக்கிறேனா? இல்லை, கண்டிப்பாக கூரை விழுந்துவிடும்!” - மேக்ஸ் எரிச்சலுடன் குறுக்கிட்டார்.

     - அப்படியானால் நான் மிகவும் வழக்கத்திற்கு மாறானவன், அது என் சொந்த தவறு என்று மாறிவிடும்? அல்லது ஒருவேளை என் பழைய சிப் குற்றம்?

     "உங்கள் நியூரோசிப்பைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை." கொள்கையளவில், அவர் இதற்கு தகுதியற்றவர். குறுகிய கால எம்-சிப்களின் சேர்க்கைகளை இடைமுகமாகப் பயன்படுத்துகிறோம். முன்னதாக, நாங்கள் எங்கள் சொந்த நியூரோசிப்களை பொருத்தினோம், ஆனால் புதிய தொழில்நுட்பம் வெளிப்படையான நன்மைகளை வழங்குகிறது. உண்மையைச் சொல்வதானால், அது முற்றிலும் மெருகூட்டப்படவில்லை. உங்களைப் போன்ற வழக்குகள் ஏற்கனவே மிகவும் அரிதானவை, ஆனால் இன்னும் தனித்துவமானவை அல்ல. ஓரிரு வருடங்களில் திரும்பி வாருங்கள், இது மீண்டும் நடக்காது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஒரு அவசர ஆர்டரை விரும்புகிறீர்கள்: பல சோதனைகள் தவறவிட்டன, எனவே ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. மேலாளர், என்னை நம்புங்கள், இதையே உங்களுக்குச் சொல்வார்.

     - நானே அவனிடம் பேசுவேன்.

     - நிச்சயமாக, உங்களுக்கு எல்லா உரிமைகளும் உள்ளன. ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி, இப்போது டிசம்பர் 4, காலை 8.30 மணி என்பதையும், உங்கள் அட்டவணையின்படி, நீங்கள் 14.00 மணிக்கு வேலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் உங்களுக்கு நினைவூட்ட நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

     - நான் இன்றும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டுமா?

     - நீங்களே இதை இப்படி திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

     - அட, அடடா...

     - மன்னிக்கவும், மாக்சிம், ஆனால் உங்களுக்கு மருத்துவ புகார்கள் இல்லை என்றால், நான் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்.

     - காத்திருங்கள், ஆர்வமில்லாமல், ஈவா ஷுல்ட்ஸ் உங்கள் மனைவியா?

     - இல்லை, இது ஒரு கற்பனை பாத்திரம். ஜோக் முழு வெற்றி பெறாமல் இருக்கலாம்.

     - உங்களுக்கு திருமணமாகவில்லையா?

     - இல்லை, நான் இன்னும் திட்டமிடவில்லை. உங்களுக்கு தெரியும், நான் சமூக வலைப்பின்னல்களில் பிரத்தியேகமாக உறவுகளை விரும்புகிறேன். உண்மையானவற்றை விட அவர்களுக்கு பல நன்மைகள் உள்ளன.

     - ஊஹூம்... ஆனால் நிறைய நன்மைகள் இருக்கலாம், ஆனால் என்ன, மன்னிக்கவும், அது போல் இருக்கிறதா?

     - நவீன சில்லுகளின் திறன்களை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள். என்னை நம்புங்கள், உணர்வுகள் உண்மையானவற்றிலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாதவை. உணர்வுகள் மூலம் நீங்கள் பாலியல் தொடர்புகளைக் குறிக்கிறீர்கள், நான் கருதுகிறேன்? விரைவில் உண்மையான தொடர்புகள் முற்றிலும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறும் என்று நான் நம்புகிறேன். இது அழுக்கு, பாதுகாப்பற்ற மற்றும் அடிப்படையில் சிரமமாக உள்ளது.

     - ம்ம்ம், அநேகமாக...

     - சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, மாக்சிம்.

     - பரஸ்பரம். மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

    "செவ்வாய் கிரகத்தின் மதிப்புகளை ஆதரிப்பவர்களுக்கு மாஷா எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? அல்லது இந்த மதிப்புகளில் சேருவதற்கான சலுகையா? யாரும் தங்களைப் பற்றிய உண்மையைக் காட்டாத சமூக வலைப்பின்னல்களில் நானே ஹேங்கவுட் செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன், ”என்று மேக்ஸ் நினைத்தார்.

    அவர் ஒரு ஊழலை ஏற்படுத்த முயன்றார், செலுத்திய பணத்தைத் திரும்பக் கோரினார் மற்றும் செவ்வாய்க் கனவில் அவர் தங்கியிருந்ததற்கான பதிவுகளை வழங்குமாறு கோரினார், ஆனால் குழப்பம் மற்றும் நினைவாற்றல் குறைபாடுகள் காரணமாக அவரது வாதங்கள் நம்பிக்கைக்குரியதாக இல்லை. மேலாளர் அலெக்ஸி கோரின், மாறாக, மிகவும் உறுதியான மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக தயாராக இருந்தார். அவர் உடனடியாக அதிருப்தியடைந்த வாடிக்கையாளருக்கு ட்ரீம்லேண்ட் பிரதிநிதிகளுடனான தனது பேச்சுவார்த்தைகளின் பதிவுகளை காட்டினார், இது மேக்ஸின் டிஜிட்டல் கையொப்பத்துடன் கூடிய "ஸ்மார்ட்" ஒப்பந்தம், மேலும் வர்த்தக ரகசியங்கள் குறித்த சட்டத்தை மேற்கோள் காட்டி பதிவுகளை வழங்க மறுத்துவிட்டார். அவர் பணத்தைத் திருப்பித் தர மறுத்துவிட்டார், ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு நன்றாக அச்சிடப்பட்ட அடிக்குறிப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டினார், அங்கு ஆர்டரின் அவசரம் காரணமாக, திட்டத்தின் செயல்பாட்டில் ஏற்படக்கூடிய தோல்விகளுக்கு நிறுவனம் பொறுப்பேற்காது என்று கூறப்பட்டது. நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தையும், அத்தகைய அடிக்குறிப்புகள் அதற்கு முரணாக இருப்பதையும் மாக்ஸ் குற்றம் சாட்டினார். இருப்பினும், அவர் இதைப் பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் செவ்வாய் கிரக சட்டங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் நலன்களுக்காக தொடர்ந்து சரி செய்யப்பட்டு, நிரப்பப்பட்டு, முற்றிலும் ஊடுருவ முடியாத காசுஸ்ட்ரியை நோக்கி பரிணமித்தன. மேலும், கோட்பாட்டில், சட்டத்திற்கு முரணான ஒரு ஒப்பந்தத்தை மின்னணு நோட்டரி மூலம் அங்கீகரிக்க முடியாது. கோட்பாட்டில், நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளை ஏமாற்ற முடியாது, ஆனால் நடைமுறையில், கார்ப்பரேட் வக்கீல்கள் எந்த வகையான பொருட்களை அடையாளம் காண இன்னும் பயிற்சி பெறவில்லை என்பதை எப்போதும் அறிந்திருக்கிறார்கள்.

    கட்டிடத்தின் முன் படிக்கட்டுகளில் அமர்ந்து, குளிர்ந்த மினரல் வாட்டரைப் பருகிய மேக்ஸ், தேஜா வூவின் உணர்வை உணர்ந்தார். "ஒரு கனவில் நீங்கள் காணும் ஒரு கனவு, இது மற்றொரு கனவின் ஒரு பகுதியாகும். - மேக்ஸ் ஒரு ஆழமான இருத்தலியல் நெருக்கடியை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார். - எல்லா வகையான சந்தேகத்திற்குரிய வணிகர்களையும் என் தலையில் ஆராய நான் ஏன் அனுமதித்தேன்? இது என் ஒரே தலை, யாரும் எனக்கு ஒரு உதிரியை கொடுக்க மாட்டார்கள். அத்தகைய சந்தேகத்திற்குரிய மகிழ்ச்சிக்காக அவர் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாத வருமானத்தையும் செலுத்தினார். சரி, நீங்கள் ஒரு முட்டாள் அல்லவா?

    போல்கோன்ஸ்கியைப் போலவே, மேக்ஸ் அழகான, முடிவற்ற வானத்துடன் ஒப்பிடும்போது வாழ்க்கையின் பயனற்ற தன்மையை உணர முயன்றார். ஆனால் அவரது துயரத்தை ஊற்ற யாரும் இல்லை; குகையின் மஞ்சள்-சிவப்பு வளைவு அவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தியது. எனவே, இரக்கமற்ற கையைப் பற்றிய விரும்பத்தகாத, உறிஞ்சும் பயம் அவரது உள்ளத்தில் நிரந்தரமாக குடியேறியது, அது அவரை நிர்வாணமாகவும் உதவியற்றவராகவும், பயோபாத்திலிருந்து வெளியே இழுத்து, வழக்கமான கண்ணியமான குரலில் கூறுகிறது: “உங்கள் சேவைக்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது, உங்களை வரவேற்கிறோம். நிஜ உலகம்."

    மேக்ஸ் தனது எல்லா பிரச்சனைகளும் பிரச்சனைகளும் மனித இயல்பின் அசல் சீரழிவிலிருந்து வந்தவை என்று முடிவு செய்தார். இந்த இயற்கையானது, அதன் அனைத்து உள்ளார்ந்த தீமைகளுடன், பிசாசைப் போலவே, மனதை மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கும், மேலும் மனம் எவ்வளவு சரியானதாக மாறுகிறதோ, அவ்வளவு நுட்பமான சோதனையாளர் தனது முறைகளில் மாறுகிறார். இந்த சண்டையை நீங்கள் வெல்ல முடியாது, அது என்றென்றும் நீடிக்கும்.

    துரதிர்ஷ்டவசமாக, குளிர் காரணத்தின் குரலுக்கும் முட்டாள்தனமான ஆசைகளுக்கும் இடையிலான சண்டையில், முட்டாள் ஆசைகள் தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றன. மேக்ஸ் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், வருடா வருடம், பழக்கத்தின் பலத்தால் தனது பேய்களை உள்ளே ஆழமாக ஓட்ட, அது அனைத்தும் வீண். சில சமயங்களில் வேலையிலும் வீட்டிலும் அன்றாடம் சிறு சிறு பிரச்சனைகளின் சுழற்சியில் மூழ்கி அவர்களின் குரலைக் கேட்கவே இல்லை, இறுதி வெற்றியைப் பெற்றதாகப் பெருமிதத்துடன் எண்ணினார். இந்த பெருமையை அரக்கர்கள் மன்னிக்கவில்லை. அவர்கள் சிறிது நேரம் ஓடுவதை நிறுத்திவிட்டு, தங்களுடன் தனித்து விடப்பட்டவுடன், அவர்கள் எளிதில் விடுவித்து, தனது தலைவிதியின் எஜமானராக தன்னைக் கருதியவரை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தினர். ஆம், மேக்ஸ் பலவீனமானவராகவும், செல்லத் தயாராக இல்லாதவராகவும் மாறினார், மீண்டும் மீண்டும் விழுந்து உயர்ந்து, முட்கள் வழியாக தொலைதூர நட்சத்திரங்களுக்குச் சென்றார். அது முடிந்தவுடன், இங்கேயும் இப்போதும் எல்லாவற்றையும் உறுதியளிக்கும் எந்தவொரு மிராசியையும் பணம் செலுத்துவதும் நம்புவதும் அவருக்கு எளிதானது. மேலும், ஒரு இயந்திரத்தைப் போல, உணர்ச்சியற்ற மற்றும் பிழையற்ற ஒரு சிறந்த மனதை நான் எப்படிக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறேன். சோம்பேறித்தனமான, சாம்பலான சாம்பல் நிறக் கட்டி, உடல் ஷெல்லின் பிறவி நோய்களை எப்போதும் எதிர்த்துப் போராடுவது அழிந்துபோகும். மற்றும் ஒரு தூய மனம், எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுபட்டு, வளைந்த பாதைகள் மற்றும் ஸ்கைலா மற்றும் சாரிப்டிஸ் இடையே முட்டாள்தனமான டாஸ்ஸிங் இல்லாமல் சரியான மற்றும் தேவையானதை மட்டும் உடனடியாகச் செய்யும். படிகளில் அமர்ந்து குளிர்ந்த மினரல் வாட்டரைக் குடித்த மாக்ஸ், அத்தகைய மனதைப் பெறுவதற்காக எதையும் தியாகம் செய்வேன் என்று சத்தியம் செய்தார்.
    

அத்தியாயம் 3.
பேரரசின் ஆவி.

    உளவுத்துறை. மனிதர்களுக்கு ஏற்படும் பிரச்சனைகள் அனைத்தும் மனதில் இருந்து வருகிறது. ஆனால் அதிக நுண்ணறிவு கொண்ட உயிரினங்கள் உள்ளன. மனம் அவற்றில் தலையிடாது, அது தேவைப்படும்போது மட்டுமே இயக்கப்படும், பின்னர் உணவு, விளையாட்டுகள் மற்றும் சிறிய அழுக்கு தந்திரங்களின் அமைதியான இன்பத்தில் தலையிடாதபடி எளிதாக அணைக்கப்படும். இந்தக் கனவுகள் இல்லாவிட்டால் அவன் விழித்திருக்கவே மாட்டான். எரிச்சலூட்டும் கனவுகளிலிருந்து விடுபட, நீங்கள் எப்போதும் திருப்தியற்ற மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த மனதைத் தாங்க வேண்டும். அவர் ஏற்கனவே தனது சொந்த தாழ்வு மனப்பான்மையை புரிந்துகொள்வது நல்லது, எனவே அவர் தேவைக்கு அப்பால் உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார். ஆனால் இப்போது நீங்கள் அவரைக் கேட்க வேண்டும்.

    ஆம், கனவு கண்ட மனிதனுக்குத் தனது மனதை அதன் நோக்கத்திற்காக எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது தெளிவாகத் தெரியாது, இல்லையெனில் அவர் அத்தகைய பிரச்சனைகளில் சிக்க மாட்டார். ஆனால் புதிய உரிமையாளர் மிகவும் சிறந்தவர். முற்றிலும் நடைமுறைச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கும், இந்தப் பணிகளை மற்ற ஆண்களுக்கு மாற்றுவதற்கான அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளும் தீர்ந்துவிட்டால் மட்டுமே அவளது மனம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. ஆர்சனி உடனடியாக உரிமையாளரை விரும்பினார், லெனோச்கா என்று அடையாளம் காணப்பட்டார், பேசுவதற்கு, அவரது நகங்களின் முதல் சோதனை ஓட்டத்தில் இருந்து அவளது மென்மையான மென்மையான வட்டத்திற்கு. உணர்ச்சிப் பின்னணி மிகவும் இனிமையானது, எளிமையான இயற்கை ஆசைகள் கொண்டது, அமைதியற்ற மனம் மற்றும் கனவுகளில் இருந்து மனிதனின் ஆக்கிரமிப்பு போன்றது அல்ல. ஒரு கடினமான வாழ்க்கைச் சூழ்நிலையால் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த தனது செல்லப்பிராணியை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க கனவுகளிலிருந்து வந்த மனிதன் முயன்று கொண்டிருந்தபோது, ​​ஆர்சனி ஏற்கனவே கட்டுப்பாட்டை நிலைநிறுத்த இரண்டு நிலையான முயற்சிகளை செய்ய முடிந்தது. லேசான பர்ர், மென்மையான பாதத்துடன் விளையாட்டுத்தனமான வீச்சுகள், பல ஆல்ஃபாக்டரி மதிப்பெண்கள் - தொடர்பு உடனடியாக நிறுவப்பட்டது. ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவள் "இசை" அல்லது "மிஸ்டர். பஞ்சுபோன்ற" தவிர வேறு எதையும் அழைக்கவில்லை, இது அனுமதிக்கப்பட்டவற்றின் எல்லைகள் பற்றிய தெளிவான நம்பிக்கையைத் தூண்டியது. உண்மை, Lenochka தன்னை ஒரு நல்ல புரவலன் போல் Lenochka ஆண் பயங்கரமான மாறியது. மோதல் சாத்தியத்தின் அடிப்படையில் கனவு-மனிதனை விட மோசமானது. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்ததில் ஆச்சரியமில்லை. ஆர்சனி அவருடன் எந்த தொடர்பையும் ஏற்படுத்த முடியவில்லை, கட்டுப்பாட்டைக் குறிப்பிடவில்லை. ஆணின் வெளிப்படையான அச்சுறுத்தலைத் தவிர, இந்த உணர்ச்சிப் பின்னணியே இல்லை என்பது போல் உணர்ச்சிப் பின்னணியில் வேறு எதுவும் படிக்கப்படவில்லை. அதாவது, கனவு-மனிதனின் பிரச்சினைகளுக்கு ஆண்தான் ஆதாரமாக இருந்தான். லெனோச்ச்காவைத் தவிர அவருக்கு வேறு எந்த அணுகுமுறையும் இல்லை, மற்றும் ஜோடியில், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆண் தெளிவாக ஆதிக்கம் செலுத்தினார், மேலும் இந்த விவகாரத்தை விரைவாக மாற்றுவது சாத்தியமில்லை. ஆர்சனியை ஒரு அச்சுறுத்தலாக அவர் உணரவில்லை என்றாலும், கனவுகளில் இருந்து வந்த மனிதர் லெனோச்ச்காவை தனது நண்பர் புதிய செல்லப்பிராணியை கட்டாயப்படுத்தியதாகச் சொல்லும்படி சமாதானப்படுத்தியது நல்லது. ஒரு அப்பாவி அழுக்கு தந்திரத்திற்கு, சற்று கிழிந்த நாற்காலி போன்றது, நிலையான உரிமையாளர் ஒருபோதும் அழுக்கு தந்திரமாக கருதவில்லை என்றால், ஆண் அதை இறைச்சி சாணை மூலம் வைப்பதாக உறுதியளித்தார், பின்னர் ஆர்சனியின் தலையில் என்ன தண்டனை விழும் என்று நினைத்தால் பயமாக இருக்கிறது. ஒரு மனிதனுடனான அவரது தொடர்பு பற்றி - கனவுகளில் இருந்து. கண்களில் கண்ணீருடன் தாங்கியவரின் வற்புறுத்தல் கழுத்தில் மிகவும் விரும்பத்தகாத இழுப்பிலிருந்து சென்யாவைக் காப்பாற்றவில்லை, இது மிகவும் மோசமான அறிகுறியாகும்.

    அட, இந்தக் கனவுகளையெல்லாம் மறந்துவிட்டு, எஜமானியை எளிய ஆணைக் கண்டுபிடிக்கும்படி வற்புறுத்துவது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும். இரண்டு மாத சிகிச்சைக்குப் பிறகு, சாதாரண மக்கள் பட்டுப் போல ஆகிவிடுவார்கள், மீதமுள்ள நாட்களில் சென்யாவுக்கு வருத்தம் தெரியாது. ஆம், உரோமம் நிறைந்த ஒட்டுண்ணியின் வாழ்க்கை ஆற்றல் செலவினத்தின் விகிதத்தில் பெறப்பட்ட இன்பத்தின் அடிப்படையில் உகந்ததாகும். ஆனால் உங்களிடம் உள்ளதை வைத்து உழைக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, அவர் உடனடியாக எஜமானியின் பாலியல் தூண்டுதலை அதிகரிக்க பெரோமோன்களை சுரக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில். இந்த முறை ஆணின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற முடியும் என்று குறிப்பிட்ட நம்பிக்கை இல்லை. அவர் ஆணின் மீது செல்வாக்கு செலுத்தும் அபாயம் இல்லை; விலங்கு உள்ளுணர்வு அவரது இயற்கையான தோற்றம் பற்றிய சிறிதளவு சந்தேகம் சோகமாக முடிவடையும் என்று பரிந்துரைத்தது. பொதுவாக, நடைமுறை பின்பற்றப்பட்டால், நேரடி அணுகுமுறை முற்றிலும் பாதுகாப்பானது என்று காரணம் வாதிட்டது. எந்தவொரு நபரும் அவரது தந்திரங்களை நேரடியாகத் தேடும் வரை அடையாளம் காண முடியாது, ஆனால் ஆர்சனி தனது உள்ளுணர்வை நம்பத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

    முதல் முன்னுரிமை ஆணின் அலுவலகத்திற்குள் செல்வது, அங்கு அவர் அனைத்து கூட்டங்களையும் நடத்தி முக்கியமான தரவுகளை சேமித்து வைத்தார். துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் எப்போதும் உள்ளே அல்லது வெளியே இருந்து பூட்டி, மற்றும் Lenochka ஒரு சேவை பணியாளர் மட்டுமே அலுவலக அணுகல் இருந்தது. சென்யா, நிச்சயமாக, அவளைச் சுற்றி தேய்த்தாள், பின்னர் மேசைக்கும் ரேடியேட்டருக்கும் இடையில் கவனிக்கப்படாமல் மறைக்க முயன்றாள், ஆனால் அவன் மிகவும் இயல்பான உதையுடன் உணர்ச்சிவசப்படாமல் வெளியேற்றப்பட்டான்.

    உண்மையில், முதலில் அவர் குறிப்பாக கவலைப்படவில்லை. விரைவில் அல்லது பின்னர், நிகழ்தகவு சட்டத்தின்படி, அவர் அலுவலகத்திற்குள் நுழைய முடிந்தது, பின்னர் அது ஒரு நுட்பமான விஷயம். அவர் வீட்டு நெட்வொர்க்கிற்கான நிர்வாகி கடவுச்சொற்களை எளிதாக உளவு பார்த்தார், அதன்படி, மறைக்கப்பட்ட கேமராக்களை முடக்கலாம் அல்லது மடிக்கணினிகளிலிருந்து கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவைப் பார்க்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, குளித்த பிறகு லெனோச்சாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க செல்ஃபிகள். ஆனால் ஒன்றுமில்லை, இந்த விஷயத்தில் படிப்படியான பாதுகாப்புக்கு சமம். இன்றைய கனவுக்குப் பிறகுதான் எல்லாம் வியத்தகு முறையில் மிகவும் சிக்கலானதாக மாறியது. மற்றும் நாள் நன்றாக தொடங்கியது: ஒரு நகங்களை ஒரு பயணம், Arseny, வழக்கம் போல், அவரது அனைத்து கவர்ச்சியான தோழிகள் மகிழ்ச்சி. பின்னர் முட்டாள் பெண்கள் வலைத்தளத்தைப் புரட்டிக்கொண்டிருந்த தனது எஜமானியின் வயிற்றில் வசதியாக குடியேறினார். இந்த அருவருப்பான பார்வையை எதுவும் முன்னறிவிக்கவில்லை.

    ஒரு நொடி முன்பு, அவரது உணர்வு க்ராஸ்னோகோர்ஸ்கில் உள்ள ஒரு ஆடம்பரமான பென்ட்ஹவுஸின் அரவணைப்பிலும் வசதியிலும் இருந்தது, ஆனால் இப்போது அவர் கிழக்கின் முற்றிலும் சங்கடமான இடிபாடுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். இங்கு யௌசாவின் மீது பாலம் உள்ளது. Yauza நீண்ட காலமாக ஒரு மோசமான, துர்நாற்றம் வீசும் ஓடையாக மாறிவிட்டது, பல்வேறு குப்பைகளின் கீழ் அரிதாகவே தெரியும். பௌமங்காவின் கட்டிடங்களைக் கடந்தோம். பல்கலைக்கழகம் பத்து ஆண்டுகளாக அதன் கடைசிக் கட்டத்தில் இருந்தது, ஆனால் கட்டிடங்கள் இன்னும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சாதாரண நிலையில் பராமரிக்கப்படுகின்றன. ஒரு நுழைவாயிலுக்கு வெளியே திரும்பிய ஒரு பெரிய பையனுடன் திடீரென்று பாதையைக் கடந்தபோது அந்த நபர் மருத்துவமனை தெருவில் மேலும் ஏறத் தொடங்கினார். பையன், தனது சொந்த வழியில் செல்வதற்குப் பதிலாக, அந்தக் கேள்வியைக் கேட்டான், அதன் பிறகு வரவிருக்கும் மாலைக்கான திட்டங்களில் பெரும்பாலும் தீவிரமான சரிசெய்தல் உள்ளது.

     - அண்ணா, உங்களிடம் சிகரெட் இல்லையா? - பையனின் குரல் கண்ணாடி மீது ஆணியை அரைப்பதை ஒத்திருந்தது.

    பையன் உண்மையில் கனமாக இருந்தான், ஆனால் அதே நேரத்தில் வயர் மற்றும் சுறுசுறுப்பானவன். ஆக்ரோஷமான பங்கிஷ் தோற்றம்: சவரம் செய்யப்படாதவர், மங்கலான கருப்பு டி-ஷர்ட் மற்றும் ஜீன்ஸ் அணிந்துள்ளார், கனமான ஹை-டாப் பூட்ஸ், கோபமான கண்கள் மற்றும் கரடுமுரடான, கிழிந்த முடி. அவரது கைகள் மற்றும் மணிக்கட்டுகள், அவரது ஜாக்கெட்டிலிருந்து எட்டிப்பார்த்தது, நீல-பச்சை பச்சை குத்தல்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, சிலந்தியின் வலை அல்லது முள்வேலியில் நரக உயிரினங்கள் சிக்கின. இருண்ட, தட்டையான முகம் எந்த உணர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. மற்றொரு சிறப்பு அம்சம் அவரது புருவத்தில் ஒரு தழும்பு ஓடியது.

    ஆம், நாம் அவருக்குக் கொடுக்க வேண்டும், அந்த மனிதன் ஒரு ஹீரோவாக நடிக்கவில்லை, ஆனால் புத்திசாலித்தனமாக பின்வாங்கினான். மன்னிக்கவும், வெகு தொலைவில் இல்லை. சாலையோரம் நின்றிருந்த ஒரு மினிவேனின் கதவு திடீரென ஓரமாக சரிந்தது, முகமூடி அணிந்திருந்த இரு ரவுடிகள் உடனடியாக அந்த நபரைப் பிடித்து இழுத்துச் சென்றனர். பெரியவர் பின்னாலேயே ஏறி கதவைச் சாத்தினார்.

     - ஏய், விளையாட்டு வீரரே, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? இழுப்பதை நிறுத்துங்கள்.

     "கேளுங்கள், என் கைகளை முறுக்குவதை நிறுத்துங்கள், நான் இழுக்க மாட்டேன்," அந்த மனிதன் மூச்சுத் திணறினான்.

     - வோவன், வகையாக, அவன் மீது கைவிலங்கு போட்டான்.

     - யார் நீ?

     "நான் டாம், இவர்கள் என் நண்பர்கள்" என்று பங்கி பையன் சிரித்தான்.

     - அமெரிக்கன் அல்லது என்ன?

     - இல்லை, அதுதான் அழைப்பு அடையாளம்.

     - நான் பார்க்கிறேன், இல்லையெனில் நான் எப்படியோ மிகவும் அமெரிக்கன் அல்ல. என் பெயர் டெனிஸ், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

     - முட்டாளாக இருப்பதை நிறுத்து. எங்கள் முதலாளி, உங்களுக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியும், உங்களுக்காக ஒரு அசைன்மென்ட் உள்ளது.

     - எனக்கு யாரையும் தெரியாது, நீங்கள் என்னை ஒருவருடன் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

     "என்னால் என் நினைவகத்தைப் புதுப்பிக்க முடியும், ஆனால் என்னை மீண்டும் வலியுறுத்தாமல் இருப்பது உங்கள் நலன்களுக்கு நல்லது." சுருக்கமாக, நான் உங்கள் பாக்கெட்டில் செல் எண் மற்றும் குறியீட்டை வைத்தேன், அங்கு உங்கள் பாக்கெட் பணத்திற்காக ஐம்பதாயிரம் யூரோகாயின்களுக்கான சாவியுடன் ஒரு அட்டையைக் காண்பீர்கள். டெலிகாம், மேக்ஸில் இருந்து உங்கள் நண்பரை அழைத்து, நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள் அவரை அமைதியாக அழைத்துச் செல்ல ஒரு இடத்தைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். அப்போ நீ உடனே எனக்கு போன் செய்து நான் யாரிடம் சொல்வேன் என்று சொல். கருவிகளை நீங்களே வாங்கலாம், உங்களுக்கு இணைப்புகள் உள்ளன. அவர்கள் உங்களுடன் வியாபாரம் செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் டாமிலிருந்து வந்தவர் என்று சொல்லுங்கள். பாருங்கள், வாடிக்கையாளர் பாதுகாப்பாகவும், நல்லவராகவும் இருக்க வேண்டும். அதை எவ்வாறு சரியாகச் செய்வது என்று நீங்களே சிந்தியுங்கள், ஆனால் நீங்கள் காட்டினால் அல்லது தோல்வியடைந்தால், நாங்கள் உங்களைத் திருடுவோம், என்னைக் குறை கூறாதீர்கள்.

     - இல்லை, நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா அல்லது என்ன? நான் எப்படி வெளிப்படாம இருக்க முடியும், டெலிகாம் செக்யூரிட்டி சர்வீஸுக்கு எல்லாம் எழுதும் சிப் வைத்திருக்கிறார். நான் ஒன்றும் செய்யமாட்டேன், உடனே என்னைக் கொன்றுவிடு. உங்கள் கருத்துப்படி, நான் ஒரு முழுமையான முட்டாள், இதற்குப் பிறகு நீங்கள் என்னை வாழ அனுமதிப்பீர்களா?

     - சினம் கொள்ளாதே, நண்பரே, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சுத்தமாக செய்தால் யாரும் உங்களைத் தொட மாட்டார்கள். எங்கள் முதலாளி பயனுள்ள நபர்களை கைவிடுவதில்லை. மாறாக, வேலை மற்றும் புதிய ஆவணங்களுக்கு மற்றொரு ஐம்பது ரூபிள் பெறுவீர்கள். வாடிக்கையாளர் எங்கு, ஏன் செல்கிறார் என்று யாருக்கும் தெரியாத வகையில் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது, நீங்களே சிந்தியுங்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு வார கால அவகாசம் தருகிறோம், எனவே வேகத்தை குறைக்க வேண்டாம். நீங்கள் வம்பு செய்வதைத் தடுக்க, நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஊசி போடுவோம்.

     டெனிஸ் தனது வலது தோளில் கூர்மையான வலியை உணர்ந்தார்.

     "இப்போது உங்கள் இரத்தத்தில் பல மில்லியன் நானோரோபோட்கள் உள்ளன; அவற்றின் சமிக்ஞையைப் பயன்படுத்தி, நாங்கள் எப்போதும் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்." ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு, ரோபோக்கள் ஒரு கொடிய விஷத்தை வெளியிடும். மாற்று மருந்தைத் தேடாதே, விஷம் தனித்துவமானது. கவசத்தில் கவனமாக இருங்கள்; இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றால், விஷம் தானாகவே வெளியேறும். அவற்றை அகற்ற முயன்றால் விஷமும் தானாக வந்துவிடும்.

     “கேள், கழுதை, விஷம் உடனே வரட்டும், நீங்கள் இங்கே நெய்வது முழு முட்டாள்தனம்.” எப்படியும் நான் குத்தகைதாரர் அல்ல.

     - உடைப்பதை நிறுத்துங்கள். நீங்களும் நானும் இன்னும் நல்லாதான் பேசிக்கிட்டு இருக்கோம், ஆனா நாமும் கெட்ட விதத்தில் பேசலாம். உனக்காகக் காத்திருப்பதை ஒப்பிடுகையில் இயனுக்கு நடந்தது ஒன்றும் இல்லை. நீங்கள் எதையும் செய்ய ஒப்புக்கொள்வீர்கள், உங்கள் சொந்த தாயை துண்டுகளாக நறுக்கவும், ஆனால் அதற்கு முன் நீங்கள் கொஞ்சம் கஷ்டப்படுவீர்கள். காட்பாதர் அவர் உங்களை மறைப்பதாக உறுதியளித்தார், அதாவது அவர் உங்களை மறைப்பார், அவர் தனது வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கிறார்.

     "அருமோவ் தனிப்பட்ட முறையில் இதை எனக்கு உறுதியளிக்கட்டும்," டெனிஸ் ஒரு துடுக்குத்தனமான புன்னகையுடன் கேட்டார், உடனடியாக சிறுநீரகத்தில் வலிமிகுந்த அடியைப் பெற்றார்.

     - வாயை மூடிக்கொண்டு இரு. நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன், ஒன்று நீங்கள் சொன்னதைச் செய்யுங்கள் அல்லது அது மோசமான விருப்பமாக இருக்கும். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்று நான் பேசவில்லை.

     - ஆம், நரகத்தில் எரிக்கவும்.

     "சரி, சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்," டான் அவர்கள் அவரை அடிக்கத் தொடங்கினார். முன்னெச்சரிக்கையாக விலா எலும்புகளில் மேலும் பல அடிகளைப் பெற்ற அவர், வேனில் இருந்து சிப் செய்யப்பட்ட நிலக்கீல் மீது பறந்தார்.

     - நான் உங்களை எப்படி தொடர்பு கொள்வது? - டெனிஸ் மூச்சுத்திணறல், நிலக்கீல் மீது உட்கார்ந்து.

     - நானே உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

     மினிவேன் குன்றின் மீது விரைந்தது, விரைவில் கண்ணில் இருந்து மறைந்தது. டான் இன்னும் கொஞ்சம் கீழே பார்த்தார், தனது கடினமான வாழ்க்கையையும் அருமோவின் மூதாதையர்களையும் பத்தாவது தலைமுறை வரை சபித்தார், மேலும் நிலையற்ற நடையுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பினார்.

     "சரி, என்ன விஷயம்!" “சென்யா சோம்பேறியாக நீட்டி, கூர்மையான கோரைப்பற்களால் தனது வாயை உலகுக்குக் காட்டி, வெதுவெதுப்பான வயிற்றில் இருந்து தயக்கத்துடன் கீழே இறங்கினார். ஹெலன் ஏற்கனவே பாதுகாப்பாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள். அவளை பிரத்தியேகமாக கருணைக்கொலை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

     “ஆம், கனவு மனிதனுக்கு கடுமையான பிரச்சினைகள் உள்ளன. ஒரு வாரத்தில் அவர் தனது துடுப்புகளை ஒன்றாக ஒட்டினால், மீதமுள்ள நாட்களில் அவர் நியாயமானவராக இருக்க வேண்டும். ஒரு மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பு. நீங்கள் நிச்சயமாக, கேமராக்களை அணைத்து, ஹிப்னாஸிஸின் கீழ், அருமோவைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் தொகுப்பாளினியிடம் இருந்து பிரித்தெடுக்கலாம், ஆனால் இது எதையும் கொடுக்க வாய்ப்பில்லை. எனவே முதலில் நீங்கள் கண்காணிப்பாளருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும்.

     ஆர்சனி சாமர்த்தியமாக தளபாடங்கள் சுவரின் அலமாரியில் குதித்தார், டெட்டி பியர் மீது சாமர்த்தியமாக தட்டவில்லை, அருமோவின் மக்கள் நிறுவிய கேமராவின் பீஃபோலை மூடினார். பின்னர், அவர் இனி மறைக்காமல், மேசைக்கு நகர்ந்தார் மற்றும் மடிக்கணினியிலிருந்து ஒரு சிறிய அறிக்கை மற்றும் கோரிக்கையை கியூரேட்டருக்கு விரைவாக அனுப்பினார். மற்றும், மூடிய சாதனத்தில் சுருண்டு, அவர் காத்திருந்தார்.

     டெனிஸ் மீண்டும் வளர்ந்த தோட்டத்தின் வழியாக பாமன் மார்பளவு நோக்கி நடந்தார். சுற்றுப்புறத்தில் ஏதோ குழப்பம் ஏற்பட்டது, ஆனால் நீண்ட நேரம் அவரால் சரியாக என்னவென்று புரியவில்லை. சிறிய கற்கள் காலடியில் நசுங்கின, பழைய மரங்கள் சலசலத்தன. நாள் காற்று மற்றும் குளிர், அவர் ஈரமான புல் மற்றும் வாடிய இலைகள் வாசனை. ஆம், நகரத்திற்குத் தெரிந்த கார் ஹார்ன்கள் மற்றும் மனிதக் கூட்டத்தின் கர்ஜனை போன்ற ஒலிகள் இங்கு வரவில்லை, ஆனால் கிழக்கிற்கு இது குடியிருப்பு பகுதிகளில் கூட பொதுவானது. ஆனால் அது இன்னும் எப்படியோ விசித்திரமானது: அவர் தனது சமையலறையில் தனது காயங்களை நக்குவது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் எப்போது, ​​​​எப்படி பூங்காவிற்கு வந்தார்? மையத்தில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்த பிறகுதான் என்ன தவறு என்று டெனிஸ் உணர்ந்தார். முந்தைய காலங்களைப் போலவே, ஒரு பெரிய கோடிட்ட பூனை எதிரில் உள்ள பெஞ்சில் வசதியாக உட்கார்ந்திருப்பதைப் பார்த்தபோது இதை உணர்ந்தார்.

     மிலாகா ஆர்சனி சிறிதும் பயத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தெரியவில்லை, சிறிதளவு ஆக்ரோஷத்தையும் காட்டவில்லை. இப்போது, ​​அவர் வெறுமனே தனது நகங்களை காய்ந்த மரத் துண்டுகளில் தோண்டி, மேகங்களுக்குப் பின்னால் தோன்றும் சூரியனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அத்தகைய அழகான பூனையிலிருந்து என்ன வகையான ஆபத்து வரக்கூடும்? ஆனால் இந்த நம்பமுடியாத உயிரினம், ஏகாதிபத்திய ஆய்வகங்களின் மிக ரகசிய ஆழத்தில் இருந்து வெளிப்பட்டு, அவரை கேலி செய்வதாக டெனிஸுக்கு எப்போதும் தோன்றியது. அவன் இறுகிய மஞ்சள் கண்களில் இந்த சிரிப்பை தெளிவாக கண்டான். அவள் அவனது மனதையும், அவனது பலம் மற்றும் பலவீனங்களையும் கவனமாகப் படிக்கிறாள், அதன்பின் அவன் அவனது இரகசிய மேலிடங்களுக்குப் புகாரளிக்க முடியும். இருப்பினும், செமியோனின் கூற்றுப்படி, இந்த உயிரினங்களின் ஒரே கண்காணிப்பாளர் அவர்தான்.

     "சரி, உயரும், நீங்கள் முற்றிலும் திருகப்பட்டதைப் போல் தெரிகிறது," என்று அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த செமியோனின் குரல் வந்தது, டெனிஸை பூனையுடன் முறைத்துப் பார்க்கும் போட்டியில் இருந்து திசை திருப்பியது.

     - ஆம், நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன். ஒரு விஞ்ஞாபனத்தை சரியாக வரைவதற்கு நமக்கு நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பே, ஆட்சிக்கு எதிரான முக்கிய போராளியை அருமோவ் ஏற்கனவே அமர்த்திவிட்டார். மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடன், நீங்கள் இழுக்க மாட்டீர்கள் ...

     - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், பழைய பள்ளி. ஆனால் விரக்தியடைய வேண்டாம், அவரது குகையில் இருக்கும் எங்கள் உரோமம் கொண்ட நண்பர் ஒரு தீவிர துருப்புச் சீட்டு. மூலம், இந்த Lenochka பற்றி ஒரு நல்ல யோசனை இருந்தது. ஒருவேளை வேறு சில யோசனைகள் உள்ளதா?

     - மேக்ஸுக்கு தனிப்பட்ட இடமாற்றத்திற்காக அருமோவைக் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிப்பதைத் தவிர, அவரிடமிருந்து நானோரோபோட்களை முடக்குவதற்கான குறியீடுகளைப் பிடித்து நாக் அவுட் செய்யவில்லை. உண்மை, முதலில் நீங்கள் அமைதியாக மேக்ஸுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர வேண்டும்.

     - உங்களுக்கும் எனக்கும் உங்கள் நண்பருக்கும் மிகவும் ஆபத்தான விருப்பம். அருமோவ் ஒரு சிறிய தனிப்பட்ட இராணுவத்துடன் சந்திப்புக்கு வரலாம். எத்தனை போராளிகளை களமிறக்க முடியும்? தூண்டில் Max இன் உண்மையான மதிப்பு தெளிவாக இல்லை.

     - அது சரி, உரத்த சிந்தனை. நீங்கள் சிறப்பாகச் சொல்லுங்கள்: அருமோவ் பற்றியோ அல்லது RSAD ஆராய்ச்சி நிறுவனத்துடனான அவர்களின் சந்திப்பு பற்றியோ நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

     "கர்னலைப் பற்றி புதிதாக எதுவும் இல்லை: அவர் ஜாக்-இன்-பாக்ஸைப் போல, கடந்த காலம் இல்லாமல், ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் விசுவாசமான போராளிகளின் முழு இராணுவத்துடன் குதித்தார்.

     - டெலிகாம் சூப்பர் சிப்பாய்களைப் பற்றி ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

     - சூப்பர் சிப்பாய்களைப் பற்றி ஒரு கருதுகோள் உள்ளது: இரண்டாவது விண்வெளிப் போருக்குப் பிறகு, எங்கள் துருப்புக்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​சில பேய்கள் ரகசியமாக ஃபுலே மற்றும் பிற நகரங்களுக்கு அருகிலுள்ள நிலத்தடி குகைகளில் தஞ்சம் புகுந்தன. அவர்கள் அங்கு எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் இருப்பதற்கான மறைமுக சான்றுகள் நிறைய உள்ளன. இந்த தோழர்கள் பிடிவாதமானவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது, எனவே அவர்கள் தந்திரமான கட்சிக்காரர்கள், மேலும் செவ்வாய் கிரகங்கள் அனைத்து வகையான தீவிரவாதிகளின் பயங்கரவாத தாக்குதல்களுக்கு இது காரணம். செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு, அவர்கள் வெளிப்படையாக கடுமையான சிக்கல்களை உருவாக்குகிறார்கள், ஒருவேளை MIC முகவர்களை விட மோசமாக இருக்கலாம்: அவர்கள் புகைபிடிக்க முடியாது, மேலும் நிலவறைகளில் இருந்து தண்டனைக்குரிய பயணங்கள் எப்போதும் திரும்பாது. இறுதியில் அவர்கள் அனைவரையும் அல்லது சில பேய்களை ஒத்துழைக்க வற்புறுத்த முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன். துரோகிகள் அவர்களுக்கு பேய்களின் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட மரபணு வகையைக் கொடுத்தனர், எனவே செவ்வாய் கிரகங்கள் அவற்றைத் தூண்டத் தொடங்கின. INKIS இன் பாதுகாப்பு கவுன்சில், ஆலோசனைக் குழுவில் இடம் பெறுவதற்கு ஈடாக பீரங்கித் தீவனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அல்லது மற்றொரு விருப்பம்: டெலிகாம் இந்த தலைப்பை நியூரோடெக் மற்றும் எம்டிடியின் பிரமாண நண்பர்கள் இல்லாமல் கிளறி வருகிறது, எனவே அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மாஸ்கோவில் வைத்தனர். யாருக்கு எதிராக இதைத் தயாரிக்கிறார்கள் என்பதற்கும் பல விருப்பங்கள் உள்ளன: ஒருவேளை மனந்திரும்பிய மற்றும் உணராத பேய்களுக்கு எதிராக இருக்கலாம் அல்லது நியாயமான சந்தைப் போராட்டத்தில் டெலிகாம் ஒரு போட்டி நன்மையைப் பெற விரும்பலாம். சுருக்கமாக, நாம் மேலும் தோண்ட வேண்டும்.

     - அருமோவ் யாருக்காக வேலை செய்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? டெலிகாமுக்கு?

     - இது சாத்தியமில்லை, அவருக்கு சொந்தமாக சில திட்டங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்; அவர் செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு தன்னலமின்றி உதவ விரும்பும் ஒருவரைப் போல் இல்லை.

     - ஆம், எனக்கும் அப்படித்தான் தோன்றியது. ஆனால் லியோ ஷுல்ட்ஸ், மாறாக, செவ்வாய் கிரகங்களை வணங்குவதாகத் தெரிகிறது. ஏன் அப்படிப் பாடினார்கள்?

     - "செவ்வாய் கிரகங்கள் மீது நேர்மையான கோரப்படாத அன்பு உள்ளது" மற்றும் "செவ்வாய் உயரடுக்கில் ஒரு உயர் பதவியை வகிக்க விரும்புகிறது" என்ற கருத்துக்களுக்கு இடையில் வேறுபடுவது அவசியம். எங்கள் தந்திரமான ஷூல்ட்ஸ் தனது இலக்குகளுடன் ஒருவித இரட்டை விளையாட்டை விளையாடுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அநேகமாக, செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து தனது எஜமானர்களுக்கு அருமோவைப் பற்றிய அனைத்து நுணுக்கங்களையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

     — தொலைத்தொடர்பு பாதுகாப்பு மற்றும் விசுவாசச் சோதனைகள் பற்றி என்ன?

     - எனக்குத் தெரியாது, இப்போது மட்டுமே நாம் யூகிக்க முடியும். உங்களுக்காக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நம்பகமான தகவல்களைத் தந்துள்ளேன். அடுத்து என்ன செய்வது என்று யோசிப்போம்.

     - சிந்திப்போம். நமது செயல்பாட்டின் மூளை யார்?

     - சரி, பொதுவாக, டெனிஸ்கா, நீங்கள் எங்கள் மூளை மற்றும் முக்கிய கருத்தியல் தூண்டுதல். நான் அப்படித்தான், பூனைகளை வளர்க்கும் முதியவன். அருமோவ் பற்றி பிரதி எடுப்பவர்களிடமிருந்து கூடுதல் தரவு இருக்கும், பின்னர் அது எனக்குப் புரியும். உங்கள் நண்பரிடம் அவர்களுக்கு என்ன வகையான உறவு இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.

     - ஆம், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், நீங்கள் நேரடியாகக் கேட்க முடியாது, சிப் ஒரு டெலிகாம் ஒன்றாகும், மேலும் அழகான டாம் இப்போது கழுத்தில் மூச்சு விடுகிறார். ஒரு ரகசிய இணைப்புக்காக மேக்ஸுக்கும் ஒரு பூனை கொடுக்கலாமா?

     - அவர் டெலிகாமில் தீவிரமான பெரிய ஷாட் என்றால், அவர்கள் பூனையை சரிபார்க்கலாம். மேலும், அவர் நம்பமுடியாதவராக இருந்தால், அவர் நம்மை எளிதில் காட்டிக் கொடுப்பார். நீங்கள் அவரைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

     - இல்லை. நாங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாகத் தெரிந்தோம், ஆனால் அவர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் சென்றபோது, ​​நாங்கள் எப்படியோ தொலைந்து போனோம். அவர் யாருடன் சுற்றிக் கொண்டிருந்தார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். ஆனால் நாம் பேச வேண்டும், அவரே என்னை அழைத்தார், சந்திக்க விரும்பினார். மற்றும் விரைவில் நல்லது. இப்போது இது மிகவும் ஆபத்தானது, ஆனால் டாம் உடனான நிலைமை எப்படியாவது தீர்க்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையில் அதை மேலும் தாமதப்படுத்துவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. மேக்ஸை எச்சரிப்பது நன்றாக இருக்கும். டெலிகாம் நியூரோசிப் உள்ள ஒருவருக்கு ரகசிய செய்தியை எப்படி தெரிவிப்பது என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?

     - இல்லை, டான், நாங்கள் இதை ஏற்கனவே பல முறை விவாதித்தோம். இரகசிய மறைக்குறியீடுகள் அல்லது குறியீடுகளின் எந்தவொரு அமைப்புக்கும் குறைந்தபட்சம் மேக்ஸின் முன் அனுமதி தேவை. மேலும் அவர் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் கவனத்தை எளிதில் ஈர்க்க முடியும்.

     "யாரையும் ஈர்க்காத ஒன்றை நாம் கொண்டு வர வேண்டும்." நீங்கள் சதுரங்கம் விளையாடுவது போலவும், ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைத் தொடும்போதும் முக்கியமான தகவலைச் சொல்கிறீர்கள், மீதமுள்ளவை வெற்று அரட்டை.

     - மழலையர் பள்ளி, மன்னிக்கவும். இத்தகைய பண்டைய தந்திரங்கள் நமது அறிவொளி யுகத்தில் வேலை செய்ய வாய்ப்பில்லை. எப்படியிருந்தாலும், முதலில் நாம் எதைத் தொட வேண்டும் என்பதை மேக்ஸுடன் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.

     - அவர் அதை வழியில் கண்டுபிடித்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

     - டான், நூறாவது முறையாக அதே விஷயம். அவர் யூகித்தால், அவரது சிப்பைப் பார்க்கும் செக்ஸோ ஏன் யூகிக்கக்கூடாது.

     - உதாரணமாக சதுரங்கத்துடன். நம் இருவருக்கு மட்டுமே தெரிந்த விஷயத்தின் அடிப்படையில் நாம் ஒரு தந்திரத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

     "நான் ஏற்கனவே ஒரு சொற்றொடரைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன், அது முற்றிலும் வெளியாட்களுக்கு வெற்று உரையாடலாகத் தோன்றும், இந்த வெளியாட்கள் மேக்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றை நன்கு அறிந்திருக்கக்கூடும் என்பதை ஒரு கணம் மறந்துவிடுவோம், அவர் அறிமுகமில்லாதவராக இருந்தாலும் கூட... மேலும் மேக்ஸுக்கு இந்த மந்திரம் இந்த சொற்றொடர் இரகசிய செய்தி அமைப்பின் சாரத்தை முற்றிலும் விளக்குகிறது.

     - நீங்கள், செமியோன் சானிச், விமர்சிப்பதில் மட்டுமே வல்லவர். குறைந்தபட்சம் நான் ஏதாவது வழங்குகிறேன்.

     - சரி, பழைய ஃபார்ட்டை மன்னியுங்கள். மிகவும் மோசமாக மாறியது.

     - அதைப் போலவே, இப்போதே: நான் ஒரு பழைய குதிரைவாலி, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

     - இது ஏற்கனவே ஒரு பழக்கம். வேறு சிறந்த யோசனைகள் இல்லை என்றால், நாங்கள் சந்திக்கும் போது எல்லாவற்றையும் நேரடியாக மேக்ஸிடம் சொல்ல பரிந்துரைக்கிறேன். எந்த முக்கிய வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்த வேண்டாம். இந்த குறிப்பிட்ட பதிவை எஸ்.பி பார்க்காமல் இருப்பதற்கான கணிசமான நிகழ்தகவும் உள்ளது. மேலும் அவர் அருமோவுக்கு எதிராகப் பார்க்கவும், நீங்கள் பார்க்கவும் உதவவும் அனுமதிக்கவும்.

     - நீங்கள் டெலிகாமைத் தொடர்பு கொண்டால், உங்களால் தப்பிக்க முடியாது.

     - எனவே செவ்வாய் கிரகங்களுடனான போரின் பெரிய திட்டங்களிலிருந்து உங்கள் தோலைக் காப்பாற்றுவது போன்ற சிறிய விஷயங்களுக்கு நாம் செல்லலாமா?

     - கைவிடுவது மிக விரைவில்.

     - பாருங்கள், ஏழு நாட்களில் அது மிகவும் தாமதமாகலாம்.

     - இரண்டு புதிய யோசனைகள் உள்ளன.

     - ஒரு ஜோடி கூட?

     - சரி, முதல் ஒன்று, ஒருவேளை அது உங்களுக்கு ஒரு யோசனை கொடுக்கும். நீங்கள் சிப்பை துண்டித்தால், பதிவுகள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது. உதாரணமாக, சில இடதுசாரிகள் ஓடிவந்து, மேக்ஸையும் என்னையும் உங்கள் ராட்செட்டால் அடித்து, எதையாவது திருடிவிட்டு ஓடிவிட வேண்டும்.

     — சிப் கீழே சென்றால், அந்த நபரும் வழக்கமாக செய்கிறார், இல்லையா?

     - நான் பார்த்ததை வைத்து ஆராயும்போது, ​​அது மறைந்துவிடாது. விலையுயர்ந்த தொலைத்தொடர்பு சில்லுகள் எப்படியாவது ஒரு சிறப்பு வழியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

     - இருக்கலாம். வெளியேற்றம் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

     - இல்லை. நான் சொல்வது போல், யோசனை அவ்வளவுதான்: செவிப்புலன் மறைந்துவிடும். அவர் மறைந்திருக்கவில்லை என்றால், எஸ்.பி எல்லாவற்றையும் கேட்டிருக்கலாம்.

     "அத்தகைய சம்பவம் நிச்சயமாக அவளுடைய கவனத்தை ஈர்க்கும்." ஆனால் உங்கள் சிந்தனைப் போக்கு ஆர்வம் இல்லாமல் இல்லை.

     - ஆம், இரண்டாவது யோசனை முதல் வளர்ச்சி. சிப்பை அணைத்த பிறகு, தொட்டுணரக்கூடிய மற்றும் வலி உணர்வுகள் வெளிப்படையாக இருக்கும், அதாவது நரம்பு மண்டலத்தின் இந்த பகுதிகள் நேரடியாக சிப் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை, எனவே அவை காணப்படாமல் இருப்பதற்கான அதிக வாய்ப்பு உள்ளது. எனவே, பார்வையற்றோருக்கான எழுத்துக்கள் போன்ற தொட்டுணரக்கூடிய உணர்வுகளைப் பயன்படுத்தி செய்தியைத் தெரிவிக்க வேண்டியது அவசியம்.

     - மேக்ஸுக்கு அவளைத் தெரியுமா?

     "நான் சந்தேகிக்கவில்லை, நானும் இல்லை."

     - நானும் அதன்படியே செயல்படுகிறேன். என் கருத்து, டான், மாறவில்லை; டெலிகாம் பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் பணிபுரிபவர்கள் எங்களை விட முட்டாள்கள் இல்லை. ஆனால் சரி, நான் என் தோழர்களுடன் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன். அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான யோசனை பிறந்ததால், அருமோவ் விரும்பியதைச் செய்ய ஒரு விருப்பம் உள்ளது. ஒருவேளை அவர் மேக்ஸுடன் ஒரு கப் காபி சாப்பிட விரும்பியிருக்கலாம். தயவு செய்து அவ்வளவு கோபமாக பார்க்காதீர்கள். அனைத்து விருப்பங்களையும் உருட்டவும். மரணத்தை விட மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன, அருமோவின் போராளிகள் இந்த விஷயங்களை நேரடியாக அறிந்திருக்கிறார்கள்.

     - இல்லை, செமியோன் சானிச். விஷம் தொடங்கும் போது, ​​நான் வருத்தப்படலாம், ஆனால் இன்னும் இல்லை. ஒரு தெளிவான தொட்டுணரக்கூடிய செய்தியை உருவாக்க முயற்சிக்கவும், முதலில் நான் மேக்ஸைச் சந்திப்பேன், அருமோவ் அவரது இரத்தத்திற்காக தாகமாக இருப்பதை மெதுவாகக் குறிப்பிடுகிறேன். எஸ்.பி என்ன வேண்டும் என்று யூகிக்கட்டும்.

     - சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன். பிரதி செய்பவருக்கு ஆபத்து ஏற்பட மற்றொரு வழி உள்ளது. அவர் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து தனது கணினியில் சலசலக்கும் போது அருமோவை நடுநிலையாக்க முயற்சிப்பார்.

     - இல்லை, நீங்கள் இன்னும் அருமோவைத் தொட வேண்டியதில்லை. இது எதையும் கொடுக்காது, ஆனால் லெனோச்ச்காவுக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாத கேள்விகள் எழும், அதற்கு அவள் பதிலளிக்க வேண்டும். வாருங்கள், உங்களால் எத்தனை போராளிகளை களமிறக்க முடியும்?

     - டான், இது முற்றிலும் பைத்தியம், கர்னலை நேரடியாகத் தாக்க முயல்கிறான்...

     - அவரைத் தாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, நீங்கள் லியோ ஷுல்ட்ஸைப் பிடிக்கலாம்.

     - உனக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது...

     - அல்லது என்னைக் காப்பாற்றிய அந்த சூப்பர் சிப்பாயைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் எண்ணங்கள் இருக்கிறதா - ருஸ்லான். வழியில், அவருக்கும் தலைமையுடன் சில சிக்கல்கள் உள்ளன, அவரை நம் பக்கம் இழுக்க முடிந்தால் ...

     - எந்தப் பக்கம், எங்கள் பக்கம் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

     - சுருக்கமாக, உங்களிடம் எத்தனை போராளிகள் உள்ளனர்?

     - சரி, நர்சரியில் எனக்கு உதவி செய்யும் இருவர், ஆனால் அவர்களும் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்கள். இன்னும் ஓரிரு பழைய நண்பர்கள் இருக்கலாம். ஆனால் முதலில் நாம் அவர்களுக்கு தெளிவான இலக்கையாவது கொடுக்க வேண்டும்.

     "வழிகள் இருந்தால் பரவாயில்லை, ஒரு இலக்கு இருக்கும்." பொதுவாக, நான் ஒரு டஜன் செட் உபகரணங்களை ஆர்டர் செய்வேன், வழக்கமான AK-85 களின் ஒருங்கிணைந்த காட்சிகள், ஒரு ஜோடி அமைதியான காட்டேரிகள், ஒரு ஜோடி தீவிர நீண்ட தூர காசர்கள். உங்களிடம் போதுமான பணம் இருந்தால், தெர்மோபரிக் போர்க்கப்பல்களுடன், கையெறி ஏவுகணைகளுக்கான மினி ஏவுகணைகளும் உள்ளன. எதிரியை இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்து ஜன்னல் வழியாக தூக்கி எறியலாம். சரி, நான் டிராகன்ஃபிளைகள் போன்ற ஒரு டஜன் சிறிய ட்ரோன்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

     - டான், நீங்கள் போரைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

     - யார் கவலைப்படுகிறார்கள், போர் போர் அல்ல, அது தேவையற்றதாக இருக்காது. மேலும், அருமோவின் கைகளில் இறந்து, ஐம்பது பெரிய பணத்தைக் கூட வீணாக்காமல் இருப்பது இரட்டிப்பு முட்டாள்தனம். ஏதேனும் இருந்தால், நீங்கள் கருவிகளைப் பெறுவீர்கள்.

     - மேலும் சில நாட்களில் எல்லாவற்றையும் வாங்க முடியுமா?

     "நான் எனது பழைய கூட்டாளர்களுடன் முயற்சிப்பேன், அவர்களிடம் இதுபோன்ற நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன." ஒருவேளை கோல்யன் மூலமாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல நடிக்க மாட்டார் ... எனவே நாம் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். குறிப்பிட்ட இடத்தில் சரக்குகளை வேனில் விட்டுச் செல்லச் சொல்வேன், பிளே மேன் மூலம் முகவரியைத் தருகிறேன். நாங்கள் காத்திருக்கையில், லியோ ஷூல்ட்ஸ் என்ன வழங்க விரும்புகிறார் என்பதைப் பார்க்க, டிரீம்லேண்டிற்குச் செல்லவும் முடியும். நீங்கள் சொல்வது போல், நீங்கள் அனைத்து விருப்பங்களையும் உருட்ட வேண்டும்.

     — ட்ரீம்லேண்டில் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... ம்ம்ம், உங்களுக்கு நியூரோசிப்கள் பிடிக்காது என்று எண்ணினால், இந்த அலுவலகத்தின் செயல்பாடுகள் உங்களை கோபப்படுத்த வேண்டும்.

     - அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

     - அவர்கள் மருந்துகளை விற்கிறார்கள், டிஜிட்டல் மருந்துகளை மட்டுமே விற்கிறார்கள். அங்குள்ள லாபம், நல்ல பழைய வேதியியலில் இருந்து குறைவாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். இதை என்றென்றும் விட்டுவிட்டு மெய்நிகர் ஒன்றிற்கு செல்ல முடிவு செய்தவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர்கள் எந்த உலகங்களையும் உருவாக்குகிறார்கள். மேலும், நோயாளி எதையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளாதபடி அவை நினைவகத்தை மாற்றியமைக்கின்றன. சேவை "செவ்வாய் கனவு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

     - என்ன ஒரு அழுக்கு தந்திரம், எனது பிரச்சினையை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கும்போது, ​​​​அடுத்த புள்ளி இந்த டிரீம்லாண்டை ஒரு ஹேர்டிரையர் மூலம் எரிக்க வேண்டும்.

     "மேலும் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், மூளையில் மூலக்கூறு சில்லுகள் மற்றும் மருந்து விளைவுகளின் வளர்ச்சியில் அவர்கள் இவ்வளவு உயரங்களை எட்டியுள்ளனர், அவர்கள் மலிவான அல்லது பழைய சிப் வைத்திருப்பவர்களுக்கு கூட செவ்வாய்க் கனவைக் காட்ட முடியும். ஒருவேளை நீங்கள் கூட அதைப் பார்ப்பீர்கள்.

     - வாழ்க்கையில் இல்லை.

     — அவர்கள் சமீபத்தில் ஒரு புதிய தயாரிப்பை வெளியிட்டனர்: ஒரு தற்காலிக மூலக்கூறு சிப். நீங்கள் ஒரு பிராண்டை எடுத்து, அதை உங்கள் தோலில் ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் குறுகிய கால எம்-சிப்கள் படிப்படியாக உங்கள் இரத்த ஓட்டத்தில் உறிஞ்சப்படுகின்றன, இது உங்களை டிஜிட்டல் பயணத்திற்கு அனுப்பும். பல்வேறு வகையான முத்திரைகள் உள்ளன, நனவைத் தடுப்பதற்காக, மெதுவாக அல்லது முழுமையான திரவமாக்கலுக்காக. யார் வேண்டுமானாலும் தங்கள் ரசனைக்கு ஏற்றவாறு தேர்வு செய்யலாம் என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். மேலும், ஒரு ரகசிய செய்தியை தெரிவிக்க இது ஒரு நல்ல வழி என்று எனக்கு தோன்றியது. அவர்கள் ஆர்டர் செய்ய முத்திரைகளையும் செய்யலாம்.

     "நிச்சயமாக, விரிவாக்குவது எனது திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் அது இப்போது பரவாயில்லை."

     - அருமோவைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பது, ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சாகசத்திற்காக பலரை ஒப்பந்தம் செய்வது மற்றும் ஒரு டன் ஆயுதங்களை மறைத்து வைப்பதைத் தவிர வேறு ஏதாவது என்னிடம் தேவையா?

     - ஆம், தொடர்பு கொள்ள வேறு வழியைக் கண்டறியவும். அடடா, செமியோன் சானிச், பூனைகள் மூலம் இந்த டெலிபதி இணைப்பு என்னை எப்படி பயமுறுத்துகிறது என்று தெரியவில்லை.

     - சரி, முதலில், நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும் வகையில் அவள் டெலிபதியாக இல்லை. இரண்டாவதாக, நான் அந்த வழிமுறைகளை கவனமாகப் படித்திருந்தால், நான் இன்னும் பயந்திருப்பேன்.

     - வேடிக்கையானது, மிருகம் கட்டுப்பாட்டை மீறாது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

     "ஒரு பிரதி எடுப்பவர் தொடர்பாக ஒரு கேள்வியை எழுப்புவதில் அர்த்தமில்லை." செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு எதிரான முக்கிய உளவு திட்டத்திற்கு கூடுதலாக இந்த திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு உளவுப் பிழை, ஒரு செல்லப்பிள்ளையாக மாறுவேடமிட்டு, அதை ஆர்வமுள்ள மக்கள் மீது விதைக்க முடியும். ஆனால் ஒரு "பிழை" திறம்பட செயல்பட, குறைந்தபட்சம் குறைந்த நுண்ணறிவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு அவர்கள் விரைவாக வந்தனர். நாய்கள், கிளிகள் மற்றும் குரங்குகளில் புத்திசாலித்தனத்தை வளர்ப்பதற்காக சில இணையான திட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவை அனைத்தும் இறுதியில் முட்டுச்சந்தை அடைந்தன, எனக்குத் தெரிந்தவரை. எங்கள் ஆர்சனியைப் போன்ற பிரதிகள், ஒரு சோதனை உண்மையிலிருந்து வளர்ந்தன, இது திட்டத்தை செயல்படுத்திய "பெரிய மனங்களால்" முழுமையாக விளக்கப்படவில்லை. நான் ஒரு "பெரிய மனம்" இல்லை என்றாலும், நான் தவறாக இருக்கலாம். பொதுவாக, உண்மை என்னவென்றால், ஒரு நபரின் நனவின் நகல், பொருத்தமான மேட்ரிக்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டு, சில காலத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நுண்ணறிவைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது, அது அசல் போலவே செயல்படவும் முடிவுகளை எடுக்கவும் முடியும். மேலும், நகல் ஒரு விலங்கின் பழமையான நுண்ணறிவின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் செயல்பட்டாலும், அதே போன்ற உணர்ச்சி உறுப்புகளைக் கொண்டிருந்தால், அசலின் மன செயல்பாடு பற்றிய தகவல்களைத் தொடர்ந்து பெற்றால், இந்த அரை-புலனாய்வு நீண்ட காலம் நீடிக்கும். . அசல் மனதுக்கும் அதன் நகலுக்கும் இடையில் ஒரு குறிப்பிட்ட இணைப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, இது செயலில் உள்ள நனவை மக்கள் மற்றும் பிரதிவாதிகளின் உடல்களுக்கு இடையில் "அலைந்து செல்ல" அனுமதிக்கிறது, மேலும் இயற்பியல் தொடர்பு கூட நிலையானதாக இருக்க வேண்டியதில்லை. சில மாதங்களுக்கு ஒருமுறை பூனைகள் சந்தித்துக் கொள்வது போதுமானது, பின்னர் தங்களுக்கு இடையேயான தொடர்பை உறுதிசெய்து, மக்களின் நினைவுகளை ஒளிபரப்பவும்.

    இங்கே ஒரு முரண்பாடு உள்ளது: நனவை பெருக்க முடியாது, மட்டுமே பரவுகிறது. ஒரு நபர் இறந்தால், நனவு மற்றும் நினைவகத்தை ஒரு பிரதியாக மாற்றும் நிகழ்வுகள் கூட உள்ளன, ஆனால் ஒருபோதும் பிளவுபடாது. நனவை முழுமையாகப் பிரிப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் பிரதிகளில் ஒன்று அதன் பகுத்தறிவை இழந்துவிட்டன.

     உங்கள் முக்கிய கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்: ஆர்சனியும் மற்றவர்களும் ஒரு டால்பின் மட்டத்தில் புத்திசாலிகள், அவருடைய மற்ற அனைத்து மன செயல்பாடுகளும் நமது அறிவாற்றலின் பிரதிபலிப்பாகும், மேலும் நிலையான வழிமுறைகள் மற்றும் வழிமுறைகளிலிருந்து அசல் ஃபார்ம்வேர். இந்த திட்டத்தின் ஒரு பெரிய பக்க நன்மை என்னவென்றால், பிரதிவாதிகளின் புத்திசாலித்தனம் தூண்டப்பட்டதால், அவர்கள் அதை தேவைப்படும்போது மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அதை உருவாக்க முற்படுவதில்லை. அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகி விடுவார்கள், கட்டுப்பாட்டை மீறுவார்கள் என்று பயப்படத் தேவையில்லை. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், பூனைகள் இந்த தேவையற்ற பிரச்சனைகளில் இருந்து விடுபடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகின்றன. ஆனால் தகவல்தொடர்பு அமர்வுகள் வழக்கமாக இருந்தால், அவை முழு முகவர் குழுவை விட மோசமாக செயல்படாது. மேலும் மக்களைக் கட்டுப்படுத்த எளிய பயோரோபோட்களை எவ்வாறு வளர்ப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். உண்மை, முதல் கட்டத்தில் அவர்கள் பொதுவாக தங்கள் நகங்களின் கீழ் விஷங்கள் மற்றும் பிற சிறிய அழுக்கு தந்திரங்களுக்கு தங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.

     - ஆம், சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது. இது தவழும் டெலிபதி. இங்குதான் உண்மையான நான் முடிவடைகிறது: பூனையின் தலையில், அல்லது வீட்டில் தூங்குகிறதா? கேளுங்கள், அருமோவின் மக்கள் செலுத்திய மோசமான விஷயங்களைச் சமாளிக்க பூனைகள் பயோரோபோட்களை வளர்க்குமா?

     - இல்லை, டெனிஸ், மன்னிக்கவும். அசல் திட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை மட்டுமே பூனைகளால் செய்ய முடியும். நான் அடக்கமாக இல்லை, நான் உண்மையில் ஒரு "பெரிய மனம்" அல்ல, ஒரு உயிர் இயற்பியலாளர் அல்லது நுண்ணுயிரியலாளர் அல்ல. அவர்களின் இந்த டெலிபதி இணைப்பு நிரந்தர உடல் சேனல் இல்லாமல் எந்த கொள்கையில் செயல்படுகிறது என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது. மொத்தத்தில், நான் ஒரு கால்நடை நிபுணர் மற்றும் திட்டத்தில் முற்றிலும் பயன்படுத்தப்படும் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளேன். ஸ்கிராப் உலோகத்திற்காக பேரரசின் பாரம்பரியத்தை வெட்டிய அந்த நபர்கள் சொத்தை விவரிக்க எங்கள் உயர்-ரகசிய நர்சரிக்கு வந்தபோது, ​​​​நாங்கள் சில உபகரணங்களையும் விலங்குகளையும் இருளின் மறைவின் கீழ் வெளியே எடுக்க முடிந்தது. எங்களுடன் ஒரு பேராசிரியர் இருந்தார், ஆனால் அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். மேலும் அவனால் சுரண்டலை மட்டுமே ஆதரிக்க முடியும். நீங்கள் சர் ஐசக் நியூட்டனாக இருந்தாலும், இன்ஸ்டிட்யூட் பேஸ் இல்லாமல் உங்களால் புதிய பயோரோபோட்டை உருவாக்க முடியாது.

     - எனவே, குறைந்தபட்சம் எழுப்புவதற்கு ஆர்டர் செய்வது மதிப்பு. நாள் ஏற்கனவே அறியப்படுகிறது, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே திட்டமிடலாம்.

     "இதயத்தை இழக்காதே, என் நண்பரே, செய்யாத அனைத்தும் நல்லது." நாம் விஷயங்களை முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது. பணியின் நோக்கம் தீர்மானிக்கப்பட்டது, அடுத்த அமர்வு அட்டவணையில் உள்ளது.

    "இது நொறுங்குவதற்கான நேரம்," பூனை துளையிடும் வகையில் மியாவ் செய்து, பஞ்சுபோன்ற எறிபொருளைப் போல, சக்திவாய்ந்த தாவலில் அவர் நேராக டெனிஸை நோக்கி விரைந்தார். அவர் கடைசியாகப் பார்த்தது மஞ்சள் கண்கள் மற்றும் நகங்கள் அவரது முகத்திற்கு நேராக பறந்தது.

    

    டெனிஸ் தனது செயலற்ற நிலையில் இருந்து நெட்வொர்க் மூலம் ஒரு தொடர்ச்சியான அழைப்பின் மூலம் எழுந்தார். தயக்கத்துடன் சோபாவில் அமர்ந்து, தூக்கம் கலைந்த முகத்தைத் தடவிவிட்டு ஜன்னலைத் திறந்தான்.

     - நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா அல்லது என்ன? - ஒரு அதிருப்தி குரல் ஒலித்தது. எந்த உருவமும் இல்லை.

     - இது யார்? – முழுவதுமாக விழிக்காத டெனிஸ் திடுக்கிட்டார்.

     - ஒரு கோட்டில் ஒரு குதிரை. இது டாம், நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டாம், ஆனால் மேக்ஸ் பற்றிய விருப்பங்களைத் தேடுங்கள். அல்லது கூடுதல் ஊக்கத்தொகை தேவையா?

     - கேளுங்கள், காத்திருங்கள், நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்?

     - கேள், கிராமம். உங்கள் டேப்லெட்டுக்கான ஃபார்ம்வேரை நற்பண்புள்ள ஹேக்கர்கள் எழுதுவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். இந்த மக்கள் நீண்ட காலமாக எங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள், எனவே ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். உங்கள் தக்காளியை நகர்த்தவும், அதற்கான எனது வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், கூடுதல் சலுகைகளை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்.

     - சரி, சரி, மேக்ஸை எப்படி சந்திப்பது என்று எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. அங்கே வம்பு செய்யாதே.

     "எங்கள் உரையாடல்களுக்குப் பிறகுதான் உங்களுக்கு நுண்ணறிவு கிடைக்கும் என்பதை நான் காண்கிறேன்." ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு இன்னும் உத்வேகம் சேர்க்கும்.

     "நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு அன்பானவர், ஆனால் நீங்கள் தனிப்பட்ட சந்திப்புகள் இல்லாமல் செய்ய முடியும்." கவலைப்பட வேண்டாம், சுருக்கமாக, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

     "நான் உறுதியான முடிவுகளுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்," டாம் கடைசியாக உறுமினார் மற்றும் வெளியேறினார்.

    "இது என்ன வகையான வாழ்க்கை," டெனிஸ் எரிச்சலுடன் நினைத்தார், "இது மூன்று மாதங்கள் சதுப்பு நிலத்தில் இருப்பது போல் இருக்கிறது, எதுவும் நடக்காது, பிறகு, அடடா, தடைகளுடன் ஓடுகிறது. ஆனால் மனச்சோர்வு கையால் மறைந்துவிட்டது.

    டெனிஸ் மற்றொரு பூனையை மார்பிலிருந்து தள்ளினார், அதன் பெரிய நகங்கள் தோலின் கீழ் ஆழமாக புதைக்கப்பட்டன. மனித நரம்பு மண்டலத்துடன் நேரடியாக இணைப்பதன் மூலம் அவர் தனது தோழர்களுடன் டெலிபதி தொடர்புகளை வழங்கினார். ஒரு கொழுத்த, சோம்பேறி, மிகவும் பெரிய பூனை, அடோல்ஃப் என்ற கெட்ட குணம் கொண்டது, அழகா அர்செனிக்கு வித்தியாசமாக இருந்தது. அதே செமியோனின் கூற்றுப்படி, அவர் வெறுமனே ஆதிக் என்று அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இந்த கொழுத்த மிருகம் ஆதிக்கிற்கு பதிலளிக்க ஒருபோதும் தயாராக இல்லை. வெளிப்படையாக, பழைய பாரம்பரியத்தின் படி, கணினி உருவாக்குநர்கள் பயனர் நட்பு இடைமுகத்துடன் கவலைப்படவில்லை.

     "நான் இறந்தால், நான் உன்னிடம் செல்லமாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்."

    அடோல்ஃப் இந்த கருத்தை மட்டும் கொட்டாவிவிட்டு, தனது தனிப்பட்ட உடமைகளை மெதுவாக நக்கத் தொடங்கினார், அரை-நியாயத்தின் தொடக்கத்தை மட்டுமல்ல, அடிப்படை நல்ல பழக்கவழக்கங்களையும் கூட வெளிப்படுத்தவில்லை.

    அடிபட்ட விலா எலும்புகளைத் தேய்த்துக் கொண்டு, டெனிஸ் தன்னை விரைவாக இழுத்துக் கொண்டு, போக்குவரத்து நெரிசல் போல தெருவுக்கு விரைந்தான். இன்று நிறைய விஷயங்கள் திட்டமிடப்பட்டன.

    முதலில் நான் யூரோகாயின்கள் கொண்ட அட்டையை எடுக்க வங்கியில் இறங்க வேண்டியிருந்தது. அடுத்து அவர் வாங்கியது இடது சிம் கார்டுடன் கூடிய மிக எளிமையான மடிப்பு டேப்லெட்டை. அவர் தனது பழைய டேப்லெட்டை நம்புவதை நிறுத்திவிட்டார், ஆனால் அழகான டாமின் சாத்தியமான எதிர்வினை காரணமாக அதை தூக்கி எறிய பயந்தார், எனவே அவர் லென்ஸ்கள் மற்றும் ஹெட்ஃபோன்களை மட்டுமே கழற்றினார். இத்தனை வருடங்களாக மென்மையாய் வளர்த்தெடுத்த தவறான அநாமதேய உணர்வின் சரிவை, பற்களை கடித்து தாங்க வேண்டியிருந்தது. தலையணைக்குள் அழுவதற்கு நேரமில்லை. அமர்வு தகவல்தொடர்பு பயன்முறையை கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடிப்பது மற்றும் செமியோன், அவரைக் காட்டிக் கொடுத்த சாதனத்தின் மூலம், அருமோவின் நபர்களால் கண்காணிக்கப்படவில்லை என்று நம்புவது மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. பொதுவாக, பழைய அறிமுகமானவர்களுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு, டெனிஸ் அனைத்து சட்டவிரோத ஸ்வாக் வர்த்தகர்களும் இப்போது அருமோவுடன் ஏதோ ஒரு வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர் அல்லது குறைந்தபட்சம் அவரைப் பற்றி மிகவும் பயப்படுகிறார்கள் என்ற உணர்வுடன் இருந்தது. அருமோவ் அவர்கள் அனைவரையும் எப்படி அடையாளம் கண்டுகொண்டார் என்பது ஒரு மர்மமாகவே இருந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் எச்சரிக்கையாக இருந்ததால் ஒருவரை ஒருவர் நேரில் பார்த்ததில்லை. முன்னாள் முதலாளியான யான் அல்லது கோல்யன் போன்ற தனிப்பட்ட தொடர்புகள் பள்ளி, கல்லூரி மற்றும் பிற அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் சட்ட அமைப்புகளில் உயர் பதவி மற்றும் முழுமையான தண்டனையின்மை உணர்வு ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலான ஒரு அனாக்ரோனிசம் ஆகும். ஐரோப்பிய அல்லது, குறிப்பாக, செவ்வாய் வணிகர்கள் தங்களை இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.

    கோல்யனுடன், எல்லாம் எளிமையாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, டெனிஸ் தனது முன்னாள் தொடர்புகளை இழந்தார் மற்றும் அவரது சைபீரிய "நண்பர்களுக்கு" விரைவாக ஆர்டர் செய்ய வேறு வாய்ப்பு இல்லை. ஒருபுறம், டாம் மற்றும் ஐம்பது கிராண்ட் பற்றிய குறிப்பு அவர் மீது கிட்டத்தட்ட மாயாஜால விளைவை ஏற்படுத்தியது. நிவாரணத்திலிருந்து, அவர் கிட்டத்தட்ட தரையில் ஒரு குட்டையில் உருகினார். ஆனால் டாமுடன் எல்லாம் சீராக நடக்கவில்லை என்று டெனிஸ் சுட்டிக்காட்டியபோது, ​​​​முடிந்தால் ஆர்டர் பெயரிடலை மறைக்கும்படி அவரிடம் கேட்டபோது, ​​​​கோலியனின் வலது கண் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இழுக்கத் தொடங்கியது. பரிவர்த்தனைக்கான ஆபாசமான உயர் கமிஷன் மட்டுமே அவரது அச்சத்தை வென்றது.

    பழைய டேப்லெட்டைப் பற்றி செமியோனை எச்சரிக்கவும், புதியதை அவர் இயக்கும் நேரத்தைக் குறிப்பிடவும் கவச அறையைப் பயன்படுத்துமாறு டெனிஸ் கேட்டபோது மற்றொரு விரும்பத்தகாத கண்டுபிடிப்பை செய்தார். அவர் பின்னால் கதவை மூடியவுடன், ஒரு வினாடி தனது கால்களுக்குக் கீழே இருந்து தரை கீழே விழுந்தது போல் ஒரு கூர்மையான தலைச்சுற்றலை உணர்ந்தார். தலைச்சுற்றல் விரைவாக கடந்து சென்றது, ஆனால் பைத்தியக்கார குரல்கள் என் தலையில் எழுந்தன மற்றும் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் சில புரிந்துகொள்ள முடியாத முட்டாள்தனங்களை கிசுகிசுக்க ஆரம்பித்தன. முதலில், கேட்கக்கூடிய விளிம்பில், ஆனால் ஒவ்வொரு நிமிடமும் அது சத்தமாகவும் மேலும் ஊடுருவக்கூடியதாகவும் மாறியது, பின்னர் ஒரு அருவருப்பான சிரிப்பு குரல்களில் சேர்ந்தது. அவர் அணிந்திருந்த காலர் அதை தூக்கி எறிய முயற்சிக்க வேண்டாம் என்று எச்சரித்தது.

    லேபினும் அழைக்கத் தொடங்கினார், டெனிஸ் ஏன் வேலையில் இல்லை என்று நச்சரித்தார், மேலும் ஏழை லாபின் ஒரு குறிப்பிட்ட கொள்கலனை அப்புறப்படுத்துவதைச் சமாளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விடுமுறைக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. இதை ஏன் எங்கள் துறை சமாளிக்க வேண்டும், சப்ளையர்கள் அல்ல... மேலும் பொதுவாக, சில வகையான உயிர்வேதியியல் குப்பைகள் உள்ளன, நான் அதை நெருங்க விரும்பவில்லை.

    டெனிஸ் லேபினுடன் பேசவே விரும்பவில்லை. எதுவுமே நடக்காதது போல் நிதானமாகப் பாசாங்கு செய்ததைக் கண்டு அவர் பொதுவாக ஆச்சரியப்பட்டார். முன்பெல்லாம் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல நடந்துகொண்டு, சக ஊழியருக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தையில் பேசுவதாக உறுதியளித்தவர் அல்ல என்பது போல, அருமோவ் அவருக்கு கொஞ்சம் அழுத்தம் கொடுத்தபோது வெட்கத்துடன் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தார். பொதுவாக, நெறிமுறைக்கான குழந்தைத்தனமான சாக்குகளுடன் லாபின் ஆரம்பத்தில் எல்லாவற்றிற்கும் குற்றம் சாட்டினார். நான் அவர் சொல்வதைக் கேட்காமல் இருந்திருந்தால், நான் மேக்ஸைச் சந்தித்திருக்க மாட்டேன், அருமோவுக்கு இந்த மோசமான யோசனையைக் கொடுத்திருக்க மாட்டேன்.

    டெனிஸ் ஏதோ முணுமுணுத்தார்: “அருமோவிடம் எல்லா கேள்விகளும், நான் அவருடைய அறிவுறுத்தல்களின்படி வேலை செய்கிறேன். உங்கள் பிரச்சினைகளை வழக்கம் போல் நோவிகோவ் மீது குற்றம் சாட்டவும், ”என்று தொலைபேசியை துண்டித்துவிட்டார். "மேலும் கொள்கலன் சுவாரஸ்யமானது" என்று டெனிஸ் நினைத்தார். "அருமோவ் தனது அலுவலகத்தில் என்னிடம் சொன்ன அதே கொள்கலன் இது இல்லையா?" ஏன், அவர் அதை வைத்திருக்கிறார் என்று ஒருவர் கேட்கலாம்?

    இன்று மிகவும் கடினமான பணி கடைசியாக உள்ளது. மேக்ஸே பல நாட்களாக ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு கூட்டத்தைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். இது மிகவும் முக்கியமானது என்று மேக்ஸ் உறுதியாகக் கூறினார், ஆனால் எந்த விவரத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை. டெனிஸ் மற்றும் செமியோன் காய்ச்சலுடன் இரகசிய செய்திகளின் அமைப்பைக் கொண்டு வர முயன்றனர். இறுதியில், அவர்கள் சந்திப்பு வெறுமனே ஆபத்தானதாக மாறும் நிலையை அடைந்தனர். டாம் அவரை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் முழுவதுமாக சூழ்ந்து கொள்வதற்கு முன்பு ரிஸ்க் எடுப்பது மதிப்புக்குரியது என்று டெனிஸ் முடிவு செய்தார். இடது சிம் கார்டு மற்றும் அதிநவீன என்க்ரிப்ஷன் தொழில்நுட்பங்களைக் கொண்ட உடனடி மெசஞ்சர் மூலம் வரும் செய்திகள் அவரை கர்னலின் நண்பர்களிடமிருந்து காப்பாற்றும் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.

    "மேக்ஸ், நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்களா, இன்று கடக்கத் தயாரா?"

    "யார் இவர்?"

    "இது டான், நான் வேறு எண்ணிலிருந்து எழுதுகிறேன்."

    "என்ன நடந்தது?"

    "எனவே, தற்காலிக சிரமங்கள். நீங்கள் சுதந்திரமா இல்லையா?

    "இரண்டு மணி நேரத்தில் என்னால் முடியும், ஆனால் எங்கே?"

    "நமக்குப் பிடித்த இடத்துக்குப் போவோம்."

    "அட விடுப்பா."

    எந்தவொரு நிழலான கதாபாத்திரங்களிலிருந்தும் ஊடுருவும் கவனத்தின் விஷயத்தில் டெனிஸ் மிகவும் குழப்பமான ஒரு பாதையைத் திட்டமிடத் தொடங்கினார். ஆனால் மேக்ஸ் ஒரு புதிய செய்தியை அனுப்பினார்.

    "எனவே, நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன், இது எனது பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை?"

    "இல்லை, இது பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு."

    "பிறகு? குறைந்த பட்சம் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் என்ற குறிப்பையாவது கொடுங்கள்.

    “மேக்ஸ், தயவுசெய்து முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. நீங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு நாங்கள் சென்றது.

    "நாட்டில்"?

    “ஆம், ஊருக்கு வெளியே வேறு என்ன இருக்கிறது. நாங்கள் எங்கே குடித்தோம்."

    "டான், நாங்கள் நிறைய குடித்தோம்."

    "ஆம், நாங்கள் மாஸ்கோவில் உள்ள அனைத்து ஹாட் ஸ்பாட்களிலும் சென்றோம். இவ்வளவு உயரமான படிக்கட்டுகள் வேறு எங்கே?

    "ஓ, படிக்கட்டுகள், இப்போது எனக்கு புரிகிறது."

    "நிச்சயமாக புரிந்து கொண்டீர்களா?"

    "கேளுங்கள், ஏன் இந்த ஜோசியம், அதை நேராக எழுதுங்கள்."

    "ஆம், எனக்கு இது வேண்டும்."

    "சரி, சரி, நான் புரிந்து கொண்டபடி, அது வெளியில் உள்ளது, ஆனால் நகரத்தின் கீழ் உள்ளது."

    "ஆம், மேக்ஸ், சுருக்கமாக, இரண்டு மணி நேரத்தில் வா."

    டெனிஸ் விரக்தியுடன் டேப்லெட்டை தூக்கி எறிந்துவிட்டு காரின் டர்பைனை ஸ்டார்ட் செய்தார்.

    "இதற்குப் பிறகு எந்த உளவாளியும் அவமானத்தால் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்வான்," என்று அவர் நினைத்தார், "அருமோவின் மக்கள் இதைப் படித்தால் அவர்களுக்கு நம்பமுடியாத அளவு தடயங்கள் கிடைக்கும். சதிகாரர்கள், அவர்கள் உறிஞ்சுகிறார்கள்.

    பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, மெட்ரோவின் பெரும்பகுதி படிப்படியாக கைவிடப்பட்டது. மாஸ்கோவிலிருந்து மக்கள் பறப்பது அதன் பராமரிப்பை நியாயமற்றதாக ஆக்கியது. மேற்கு மற்றும் தெற்கில் உள்ள பகுதிகள் மட்டுமே பணி ஒழுங்கில் பராமரிக்கப்பட்டன, அவை மேற்பரப்பு மோனோரெயில்களால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டன. மற்ற பகுதிகளில் உள்ள காலியான நிலத்தடி அறைகள் சில சமயங்களில் அந்துப்பூச்சிகளாகவும், சில சமயங்களில் கிடங்குகள், உற்பத்திக்காகவும் அல்லது "1935" பப் போன்ற வழக்கத்திற்கு மாறான குடிநீர் நிறுவனங்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டன, டான் மற்றும் மேக்ஸ் நல்ல பழைய நாட்களில் செல்ல விரும்பினர்.

    நிச்சயமாக, நல்ல பழைய நாட்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​​​கிராஃப்ட் பீர் இங்கே ஒரு நதியைப் போல பாய்ந்தது மற்றும் ஈரமான பிகினியில் அழகானவர்கள் காலை வரை கவுண்டரில் நடனமாடியபோது, ​​​​பப்பும் வெளிப்படையான பழுதடைந்தது. எஸ்கலேட்டர் மேல்நோக்கி மட்டுமே வேலை செய்தது, மாலை நேரம் இருந்தபோதிலும், பார்வையாளர்கள் மிகக் குறைவு. மேலும் அவர்கள் இனி கைவினைப் பீர் பிரியர்களிடம் முறையிடவில்லை, மாறாக சுற்றியுள்ள பகுதியைச் சேர்ந்த குடிகாரர்களிடம் முறையிட்டனர். கிட்டத்தட்ட முழு ஸ்டேஷன் முழுவதும் நடுவில் நீண்டிருந்த பார் கவுண்டரில், ஒன்றிரண்டு மதுக்கடைக்காரர்கள் மட்டுமே சலித்துக்கொண்டனர். சிறந்த நேரங்களில், மதுக்கடைக்காரர்கள் மற்றும் பார்மெய்ட்களின் மொத்த கூட்டமும் பரவலான ஹிப்ஸ்டர்களின் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய நேரமில்லாமல் இருந்தது. தண்டவாளத்தில் உள்ள ரயில்கள் இறுக்கமாக ஏறியிருந்தன, மேலும் அவை சுரங்கப்பாதைகளின் ஆழத்தில் நீண்டு செல்வதற்கு முன்பு, மாலையில் இரண்டு ரயில்களிலும் நடந்து செல்வது குறிப்பாக புதுப்பாணியானது, வழியில் அனைத்து கருப்பொருள் கட்சிகள் மற்றும் போட்டிகளிலும் பங்கேற்றது. ஆனால் அத்தகைய மகிழ்ச்சிகள், வெளிப்படையாக, தற்போதைய மாநாட்டின் மரியாதைக்குரிய பொதுமக்களின் இதயங்களில் பதிலைக் காணவில்லை.

    என் தலையில் பைத்தியக்காரக் குரல்கள் எஸ்கலேட்டரில் பாதியிலேயே எழுந்தன. ஒரு வேளை, டெனிஸ் முதலில் ஒரு பழக்கமான மதுக்கடைக்காரரிடம் சென்று, கடந்த சில மணிநேரங்களில் புதிய கவனிக்கத்தக்க நபர்கள் யாரேனும் நின்றுவிட்டார்களா என்பதைக் கண்டறிய. பார்டெண்டர் தோள்களைக் குலுக்கி, ஒரு பத்தியின் கீழ் ஒரு மேஜையில் பீர் குடித்துக்கொண்டிருந்த மேக்ஸைக் காட்டினார்.

     - முதலில்?

     "இல்லை, இரண்டாவது ஏற்கனவே, வாருங்கள், பிடிக்கவும்," மேக்ஸ் வருத்தத்துடன் பதிலளித்தார். "பீர் இன்னும் பரவாயில்லை என்றாலும், அந்த இடம் மோசமாகிவிட்டது." மேலும் நீங்கள் எந்த நடனக் குஞ்சுகளையும் பார்க்க மாட்டீர்கள், ஒருவேளை பின்னர்...

     "நெருக்கடி வந்துவிட்டது, குஞ்சுகள் அனைத்தும் வெப்பமான இடங்களுக்குச் சென்றுவிட்டன.

     "இது ஒரு பரிதாபம், அவற்றில் சிலவற்றை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்." பெரிய கண்களைக் கொண்டவரின் பெயர் என்ன, அன்யா அல்லது தன்யா? ஆம், இது ஒரு பரிதாபம் ... அது ஒரு வளிமண்டல இடம்.

     - இப்போது அது வளிமண்டலமாகவும் இருக்கிறது.

     - ஆம், வளிமண்டலம் ஒரு பீர் கியோஸ்க் போன்றது, சுரங்கப்பாதையின் உள்ளே மட்டுமே உள்ளது, அதற்கு முன்னால் இல்லை.

     - சரி, செவ்வாய் உணவகங்கள் அல்ல.

     - அப்படியும் சொல்லாதே. இங்கே எல்லாம் சோகமாக இருக்கிறது, ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் செல்வதை விட நான் தினமும் இங்கு குடித்துவிட்டு அமைதியாக இறந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். செவ்வாய் கிரகம் என்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்து, எரிந்த ஷெல்லை விட்டுச் சென்றது.

     - நீங்கள் ஏற்கனவே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? இது உண்மையில் இரண்டாவது தானா?

     - ஒருவேளை மூன்றாவது. ஏக்கம் தான் என்னை வேதனைப்படுத்தியது. என்னை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய், டான்?

     "நீங்கள் உண்மையில் பேச விரும்பினீர்கள்."

     - நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் அதனால் ... நீங்கள் எனக்கு உதவுவது சாத்தியமில்லை. விரக்தியில், நான் உன்னைப் பிடித்தேன், உண்மையில், யாரும் எனக்கு உதவ மாட்டார்கள். நிஜமாகவே குடித்துவிடுவோம்.

     - இல்லை, நண்பரே, அது வேலை செய்யாது. முதலாவதாக, நான் இங்கு தங்க முடியாது. எனக்கு அதிகபட்சம் ஒரு மணிநேரம் இருக்கிறது. இரண்டாவதாக, நீங்களும் என்னைச் சுற்றித் திரியக் கூடாது. உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிந்த ஒரு ஆபத்தான தோழரைப் பற்றி நாங்கள் விவாதித்தோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே, தோழர் இப்போது உங்கள் மீது மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறார், என் மூலம் உங்களைப் பெற முயற்சிக்கலாம்.

     - என்ன?? – மேக்ஸ், சற்றே உறக்கத்தில், நள்ளிரவில் எழுந்த ஒரு மனிதனைப் போல முகத்தைத் தேய்க்கத் தொடங்கினார். - நீங்கள் இப்போது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

     - விட. - டெனிஸ் தன்னை ஒரு பீர் பப்பிற்கு அழைக்கும்போது மதுவைப் பற்றி சிந்திக்காததற்காக தன்னைத்தானே சபித்துக் கொண்டார். "எனவே நாம் விரும்பியதை விரைவாக விவாதிப்போம், நாங்கள் செல்ல வேண்டும்."

     - என்னைப் பற்றி அவருக்கு எப்படித் தெரியும்?

     — А ты как думаешь? Он сильно расстроился, когда мы не подписали тот долбаный протокол, а мой пухлый начальничек все ему в подробностях разболтал. Носок, блин, штопаный, я ему это еще припомню.

     — Да мало ли на свете Максов, одноклассников некоего Дениса Кайсанова. Как он понял, что я именно тот самый Макс?

     — Какой еще тот самый Макс? И, кстати, он может ничего и не понял, а так, проверить решил, вдруг тот самый.

     — А-а… черт. Неожиданно как-то. Я как раз хотел посидеть, поговорить, грехи мои тяжкие обсудить. А тут такое. Ты бы хоть как-то поаккуратнее намекнул, что ли. Лео из меня душу вытрясет, если ему доложат. Да и из тебя, кстати, может. Я все-таки ценный сотрудник.

     — Ладно, ценный сотрудник, просто я уже понял, что с намеками у нас дело туго идет. А тут уж не до шуток. И еще, если этот опасный товарищ узнает, что я тебя предупредил, то мне вилы. Поэтому подыграй, пожалуйста, и сделай вид, что все пучком.

     — Я-то подыграю, но раз уж так обернулось, ты помнишь насчет предложения от Телекома? Самое время согласиться?

     — Не, Макс, в Телеком мне нельзя. Да ты не парься, я выкручусь. У меня остались друзья в Сибири, на крайняк к ним подамся. Хотя они сами теперь на подхвате у этого опасного товарища.

     — Ну, какие друзья в Сибири…

     — Макс, сейчас не время спорить, правда. Давай по делу, либо надо разбегаться. И не надо больше бухать, ты итак что-то размяк.

     — Это после Марса, обмен веществ совсем другой стал, теперь даже пиво на раз рубит.

     — Понятно, Марс попортил тебе много крови.

     — Ты даже не представляешь, как попортил, — продолжил жаловаться на судьбу Макс. – Я теперь на нормальной планете сто метров пробежать не могу. Да что там, просто на ногах стоять дольше, чем полчаса не могу. Вот полюбуйся.

    Макс закатал штанину, продемонстрировав углепластиковые ребра экзоскелета.

     — Без этой штуки утром с компенсирующего матраса толком слезть не в состоянии, шатаюсь и потею как паралитик. Уже почти полгода мучаюсь, а прогресса в реабилитации особого не наблюдается.

    Денис смотрел на товарища со все возрастающим беспокойством. Тот, видимо, всерьез настроился на сеанс алкогольной психотерапии. А тем временем голоса в голове уже порядком напрягали, хотя прошло всего ничего. А перспектива столкнуться на выходе с братвой Тома, таща под руки несущего пьяную чушь Макса, пугала по-настоящему. Поэтому Денис решительным жестом забрал себе кружку.

     — Макс, в натуре, нам нельзя здесь тупить, давай собираться, если по делу ничего нет.

     — Эх, Дэн, а ведь мы были такими друзьями. Разве не ты говорил, что твой дом для меня всегда открыт, в любое время дня и ночи.

     — Дело вовсе не в нашей дружбе, а в обстоятельствах. Ты, кстати, сам к этим обстоятельствам руку приложил. Не забыл еще, как суперсолдат показал.

     — Прости, Дэн, я ведь так и не извинился за тот случай, — Макс сразу как-то сник. – Просто хотел слегка понтануться и не подумал о последствиях.

     — Лады, извинения приняты, теперь поздно пить боржоми. Но сейчас пора выбираться отсюда.

     — Слушай, Дэн, — Макс резко наклонился к собеседнику и театральным шепотом произнес. — Есть одна тема, которая поможет нам обоим решить все проблемы, безо всяких Телекомов и прочих козлов. Я знаю, как можно быстро нарубить реально много бабла, причем практически легально.

     — Макс, ты не забыл случайно про козлов из службы безопасности твоего Телекома.

     — Да хрен с ними. Есть достоверная инфа, что загрузка у первого отдела сейчас очень большая и вероятность просмотра записи не велика. Если успеем провернуть все быстро, то хапнем бабла и свалим, прежде чем они очухаются.

     — Хорошо, и что за тема? – вздохнул Денис.

     — Одно время, на Марсе, я был реально важной шишкой. Но потом, скажем так, сильно накосячил и лишился всех привилегий. Но кое-что я припрятал на черный день. Ты ведь знаешь, как можно обвалить курс любой марсианской криптовалюты?

     — Ага, так тебе кто-то и даст обвалить валюту Нейротека, скорее нас самих обвалят в два счета.

     — Да почему сразу Нейротека. Есть валюты попроще и помельче. Короче, у меня есть полное описание уязвимости алгоритмов одной из валют, не самой распространенной, но достаточно ценной. Афера предельно простая: берем в долг, как можно больше в данной валюте, меняем ее на что-нибудь стабильное, а затем публикуем уязвимость и вуаля: отдаем все долги с первой зарплаты.

     — Предлагаешь поиграть на марсианской бирже?

     — На марсианской, как раз, не надо. Там везде умные контракты, которые страхуют от подобных аферистов, могут и автоматом заблокировать счета всех кто шортил по данной валюте, так сказать, до выяснения. А в нашей отсталой матушке России можно заключить обычный «бумажный» контракт через какой-нибудь допотопный кредитный сервис. И перед законом мы формально будем чисты, свалим куда захотим.

     — И много мы, интересно, заработаем через допотопный сервис?

     — Нормально заработаем, поверь. Надо только найти побольше левых людей, которые возьмут на себя кредиты. Это, кстати, будет твоя задача.

     — Макс, ты че, издеваешься?

     — Дэн, я предлагаю реальную тему тебе, как самому лучшему другу. – Макс схватил Дениса за рукав, преданно заглядывая тому в глаза. — А ты опять чего-то бухтишь. Будем в шоколаде до конца жизни.

     — С чего ты взял, что эту уязвимость давным-давно не закрыли.

     — Не закрыли, я точно знаю.

     — И что же это за валюта?

     — Э-нет, все подробности потом. – Макс перешел на совсем уж тихий шепот. – Отправляйся в Дримленд, типа посмотреть, что приготовил Шульц. Я там оставлю еще одну марочку, в ней будут все подробности. Скажешь там, что тебе передал привет друг из города Туле.

     — Ладно, зайду в этот ваш Дримленд.

     — Дэн, надо не просто сходить. Надо уже сейчас искать людей и маршрут отхода надо продумать. Я надеюсь, ты спец в таких делах.

     — Мне, по-твоему, сейчас заняться больше нечем?

     — Да брось все свои дела, такой счастливый билет выпадает один раз. Но надо делать все быстрее.

    «Быстрее!» — жутким детским голоском произнес кто-то сзади. Денис дернулся, как от удара током, и принялся испуганно вертеть башкой в поисках обладателя голоса.

     — Дэн, с тобой все в порядке?

     — В порядке, просто показалось.

     — Ты весь вспотел по ходу.

     — Жарко стало. Мы тут сидим, как два дебила. Давай валить.

     — Так ты найдешь людей?

     — Найду, найду…

    Денис практически силой вытащил Макса из-за стола.

     — То есть ты подпишешься?

     — Да, я в теме, шевели копытами.

    Денис подошел к бармену и протянул ему карточку на пятьдесять еврокоинов.

     — Ого, чаевые, разбогател? — меланхолично осведомился бармен.

     — Наследство получил. Егор, выведи, пожалуйста, моего друга через тоннели и посади в такси.

     — Ждете кого-нибудь?

     — Не, так, на всякий пожарный.

     — Точно? Мне тут неприятности не нужны, сам видишь, дела итак не очень.

     — Отвечаю.

     — Лады, Санек вон проводит.

    Бармен жестом подозвал скучающего охранника.

    Денис стоически выдержал длинные пьяные прощания Макса и настойчивые предложения выпить на посошок, на ход ноги и так далее. И смахнул пот со лба, только когда тот в сопровождении охранника скрылся за служебной дверью. Обернулся и едва не поседел. Буквально в десяти метрах перед ним стояла маленькая девочка в розовом платьице и с огромным бантом. Девочка не хохотала замогильным голосом, она просто мило улыбалась, а пронзительные синие глаза неотступно следили за каждым движением. Денис взмок сильнее прежнего и почувствовал предательскую дрожь в коленях.

     — Егор, покеда, я побежал.

     — Погоди, твой друг, кажется, сунул тебе что-то в задний карман, пока вы обнимались.

     — Серьезно, спасибо.

    Денис нащупал бумажку в заднем кармане джинс. «Интересно, а Макс-то может совсем и не нажрался. Да и не похоже это на него, он всегда был умным парнем».

    По эскалатору он буквально взлетел. Том с братвой на выходе его, слава богу, не поджидал. Но звонок раздался сразу, как только планшет поймал сигнал.

     — И где тебя носит? – раздался злобный голос Тома.

     — Я как раз по твоим делам ходил.

     — Ты итак должен только по моим делам бегать. У тебя есть более важные дела?

     — Нет, чего ты наезжаешь.

     — Почему не было сигнала?

    Денис внимательно оглядел сквер перед выходом и дорогу. Ничего подозрительного вроде не видно, но врать напрямую он побоялся.

     — Был в одном месте под землей. Встречался с чуваком, который шарит в телекомовской системе безопасности.

     — И что, есть прогресс? Ты давай, не молчи, ты должен сам звонить и радостно журчать, что да как.

     — Прогресс есть, существует способ тайно выманить Макса на встречу.

     — Слышь, я теряю терпение. Какой способ?

     — Придет время, все расскажу.

     — Твое время придет через десять секунд. Считай.

     — Да подожди, у нас ведь уговор да, — зачастил Денис, — я вам привезу Макса, а вы меня прикроете от мести Телекома. Вы, конечно, охренеть какие страшные, я уже три раза обосрался, но СБ Телекома, может и пострашнее будет. Какая мне разница, от чьей руки сдохнуть? Если я все расскажу, вы меня просто подставите и кинете. Давай играть по-честному.

     — По-честному? Я самый честный человек в мире, что я говорю, всегда делаю.

     — Ты сказал, у меня есть семь дней. За семь дней я управлюсь и сделаю все так чисто, что Телеком даже ничего не поймет, — продолжал отчаянно блефовать Денис. – Но не надо постоянно толкать под руку.

     — Хочешь поиграть со мной? Лады. Только пообещать мне и потом не сделать – это гораздо хуже, чем сдохнуть. Черти в аду будут рыдать, глядя на тебя. В следующий раз позвонишь сам, и постарайся сделать это прежде, чем я выйду из себя.

     — Сегодня, завтра я получу инструмент и все организую.

     — Можешь испытывать судьбу, сколько хочешь. Да, и я, конечно, не думал, что ты такой кретин, чтобы проверять все на себе, но учти: через два часа ты получишь смертельную дозу яда, а через полтора всего лишь ослепнешь на один глаз. Сегодня ты был близок.

    На этом Том отключился.

    «Ну, какая душка, одно удовольствие с ним общаться, — подумал Денис, залезая в тачку. – Надо срочно что-то придумать, иначе придется делать весьма неприятный выбор. Ах, да». Денис едва не забыл про записку. Сообщение было написано на клочке бумаги, весьма корявым подчерком, еще и строчки шли вкривь и вкось, иногда налезая друг на друга, но разобрать было можно.

    «Дэн, забудь всю чушь, которую я нес. Это было для отвода глаз, можешь сходить в Дримленд, посмотреть, что оставил Лео, чтобы СБ сильнее поверила в эту легенду. Единственный шанс обмануть их – написать такую записку, не глядя на листок. Ты можешь оставить мне марочку марсианской мечты с сообщением, надеюсь, что они не смогут его прочитать. Езжай в город Королев по этому адресу. Ключ от квартиры спрятан под наличником двери, справа внизу. В квартире должен быть ноутбук, пароль от учетной записи – «мартовский заяц». На ноуте должна быть прога, нечто вроде мессенджера с огромным количеством контактов. Напиши человеку по имени Рудеман Саари: «Я хочу начать все заново и знаю способ связи. Приезжай в Москву. Макс». Оставь мне марочку с его ответом, если он будет. Пожалуйста, Дэн, мне больше не к кому обратиться. На Марсе я потерял гораздо больше, чем деньги, семью и друзей. Рудеман Саари – мой единственный шанс хоть что-то вернуть».

    «Да уж, Макс, хитер ты, конечно, — вздохнул Денис, — но пока я вряд ли смогу тебе помочь, если только этот таинственный Рудеман Саари заодно не избавит меня от Арумова. Хотя Семен вполне может сгонять в Королев».

    

    На следующий день солнце еще не прошло зенит, а Денис уже стоял на парковке перед зданием компании «DreamLand». Вчера опять заходил сосед Леха с тремя баклашками пива, и рано проснуться не вышло, хотя Дэн и остро осознавал, что бухать в его положении весьма глупо.

    Недавно выстроенное здание представляло из себя сверкающий эллипсоидный купол из стекла и металла. Прямо перед ним разлили огромное зеркало искусственного водоема. Кто бы сомневался, что торговля «цифровыми наркотиками» и правда приносила немалые барыши. Внутри все было облицовано роскошной керамикой и мраморными колоннами. «И зачем, интересно, компания, продающая иллюзии, так парится над реальным убранством своего логова?» — думал Денис, скептически обозревая внутреннее пространство. Он чувствовал почти физическое отвращение к данному месту. Как магистр ордена священной инквизиции, случайно забредший на разнузданную оргию поклонников сатаны. Нет, он не хотел принять участие или крышевать мероприятие, его желание сжечь все дотла было вполне искренним. Возможно, Денис так бы и не сумел преодолеть брезгливость и подойти к ресепшену, но служитель секты подвалил сам. Тщедушный человечек неопределенного возраста, с намазанными гелем жиденькими волосами и сероватым нездоровым цветом лица. Несмотря на кислую рожу клиента он расплывался в заученной широкой улыбке. Конечно, глупо было надеяться на ее искренность в подобном месте. Впрочем, эмпатия и дружелюбие редко бывают искренними где бы то ни было, чаще за ними кроются лицемерие и корысть. Зато страх и ненависть почти всегда настоящие.

     — Вы у нас первый раз?

     — Конечно, думаете я пришел бы сюда снова?

     — Многие приходят, — человечек улыбнулся еще шире, и на мгновение в его ухмылке прорезался звериный оскал и тут же скрылся. Но Денис был готов и успел все разглядеть.

     — Один друг должен был оставить мне… что-то, — нехотя произнес он.

     — Да, сейчас сверюсь с базой. Позвольте узнать ваше имя?

     — Денис… Кайсанов.

     — Прекрасно, Денис. Меня зовут Яков, я поработаю вашим ассистентом, если вы не против. Ваш друг действительно оставил подарок, очень щедрый подарок.

     — Сообщение?

     — Нет, что вы, он подарил вам маленькую мечту.

     — Маленькую мечту? — процедил Денис. — Нет уж, «марочку» я клеить не буду.

     — О, это гораздо лучше, чем простая марочка. Идемте, я все расскажу в отдельном кабинете.

    Человечек аккуратно подцепил Дениса под локоток и повел через холл внутрь здания. Они прошли анфиладу залов с бассейнами, вокруг которых релаксировало множество людей. «Почему эти утырки приперлись сюда, словно тюлени на лежбище, а не валяются дома на диване. Чем этот бордель отличается от обычной онлайн бурды про эльфов и гоблинов»? — думал Денис, проходя мимо.

     — Что они там видят? — спросил он у менеджера.

     — Каждый видит то, что пожелает.

     — Многие психи и наркоманы видят то, что пожелают.

     — Как правило, нет, они же не контролируют процесс. Конечно, наша технология — это ноу-хау, но, поверьте, наркотики здесь ни при чем. Воображение — самый мощный во вселенной нейрочип, надо лишь заставить его работать.

     — А если нейрочипа нет, одного воображения будет достаточно?

     — Это будет просто дороже. Технологии не стоят на месте, нашим м-чипам уже практически не нужна имплантированная электроника. Недалек день, когда можно будет просто вдохнуть особые споры, которые сами разовьются в нужное устройство в теле человека.

    Дениса от такой перспективы аж передернуло.

     — Не беспокойтесь, вам доплачивать ничего не нужно, все уже оплачено, — заверил Яков, неверно истолковав реакцию клиента. — Проходите, пожалуйста, — добавил он, распахивая двери небольшой переговорной.

    Почти все помещение занимал стеклянный стол и пара стеллажей. Яков покопался немного и вытащил со стеллажа небольшой ноутбук.

     — У вас правда нет чипа?

     - இல்லை.

     — Хорошо, тогда я покажу небольшую презентацию на ноутбуке…

     — Не надо никаких презентаций, просто объясните, что для меня оставили.

     — Хорошо, обойдемся без презентаций. Мы называем эту услугу — колодец желаний. Она весьма дорогостоящая и, скажем так, не только развлекательного плана. Сначала специальный м-чип сканирует память и личность человека, затем полученная информация обрабатывается самыми мощными нейросетями нашей компании, в том числе на марсианских серверах. Ну знаете, как распознавание изображений, только алгоритмы намного сложнее. И уже по результатам следующие инъекции м-чипов исполняют самую важную, истинную мечту человека. По желанию клиента, мы можем стирать память клиента о приходе в нашу компанию, тогда смоделированная мечта кажется продолжением обычной жизни и выглядит более реальной. Но по это желанию, можно ничего не стирать, если не хотите. Конечно, бывают, мягко говоря, недалекие люди и мечты у них слишком простые, там нечего разгадывать. Но бывает к нам приходит обычный человек, ничем не примечательный, а выходит совершенно другим. У него появляется мотивация качественно иного порядка. Он увидел, чего может достичь, и это вселяет такую энергию, такую волю к победе… Ради того, чтобы заглянуть в лицо такому человеку, прощаясь с ним на выходе, я и работаю, не покладая рук, все мы работаем…

     — Так, Яков, давай завязывай. Ты всерьез думаешь, что я дам обколоть себя этими м-чипами и распознавать мою личность! Вы тут точно ничего не употребляете?

     — Ваши личные данные никто не увидит, не беспокойтесь. Они, собственно, и не хранятся после оказания услуги, даже в шифрованном виде. Это просто накладно, забивать дата-центры терабайтами никому не нужных сведений.

     — Конечно, а нейрочипы никогда не следят за пользователями.

     — Это прямо запрещают законы и договоры, да и зачем, скажите, нам нужна чья-то личная жизнь?

     — Да я верю вам, всем сердцем. И тому, что марсиане днями напролет чешут гривы единорогам и гоняются за бабочками. Короче, для меня еще что-нибудь оставили?

     — Только оплату этой услуги. Но, я с трудом представляю большую щедрость…

     — Без проблем, можете сами нырять в свой колодец.

     — Я уже пользовался данной услугой и, как видите, ничего страшного не произошло.

     — Правда? И что же вы там видели?

     — Что я там видел никому знать не положено, даже директору компании «DreamLand».

     — Ну кто бы сомневался. В общем, всего хорошего.

    Яков сумел перехватить Дениса уже в дверях.

     — Постойте, пожалуйста, буквально две секунды. Ваш друг, как ни странно, предвидел, что реакция может быть…, не совсем правильной. Он просил передать, что, возможно, — это способ понять, кто вы есть на самом деле.

     — Моя реакция единственно правильная. И я сам разберусь, кто я такой.

     — Дайте договорить… Если даже первый раз случится какая-то накладка, хотя таких случаев за все время работы было по пальцам пересчитать, мы перезапустим программу. Услуга специально оплачена дважды, с возможностью возврата денег за резервный запуск, если он не будет использован…

    Денис решительно отмахнулся от менеджера и энергично зашагал к выходу, чтобы у первого же бассейна столкнуться с Леночкой, практически нос к носу. Выглядела она, как обычно, прекрасно, особенно на контрасте с невзрачным служителем Дримленда. Прямо как луч света в темном царстве.

     — О, Дэнчик, а ты что здесь делаешь? — радостно защебетала она.

     — Ухожу. А ты какими судьбами?

     — А я так, по делам.

     — По делам? Я думал, сюда съезжаются со всей Москвы, чтобы клево оттопыриться.

     — Если бабки есть, можно и оттопыриться, — засмеялась Леночка. — Ты торопишься?

     — Вроде нет, хотя надо бы. Что у тебя там за дела?

     — Ничего особенного. Не хочешь пока пойти у бассейна поваляться.

    «Да, хочу конечно, — подумал Денис, — и не только у бассейна, и не только поваляться. Правда, есть у меня парочка срочных задач: надо, блин, придумать, как не сдохнуть от лап церберов твоего любовничка и решить что делать с Максовской просьбой».

     — Пойдем, — Леночка вцепилась в его рукав. — Тут ведь, как в казино, все бесплатно.

     — Да, просто выйдешь потом без штанов, а так, конечно, бесплатно.

     — Не ворчи, идем.

    У бассейна звучала расслабляющая музыка и располагались ряды диванчиков и лежаков. Рядом стояли небольшие автоматы с бесплатными напитками. Пол, вымощенный розовато-белой плиткой, плавно спускался прямо в бассейн, так что искусственные волны иногда подкатывались под ноги отдыхающим. Пузатые лысеющие типы, составлявшие основной контингент данного места, вяло барахтались в розоватой водичке или валялись вокруг на лежаках, время от времени бросая заинтересованные взгляды на Леночку. У Дениса, к его немалому удивлению, эти сальные взгляды вызывали ощущение, что его гладят против шерсти.

     — Я на пять минуточек, пойду, переоденусь, — сказала Леночка.

     — Да не надо, я все равно ненадолго. У меня тоже так-то дела.

     — Почему? Я быстренько, ты сам не хочешь окунуться?

     — Точно нет. Подцеплю еще какую-нибудь виртуальную бяку от этих тюленей.

     — Да не подцепишь, — снова засмеялась Леночка. — Тут есть такие специальные ванночки, с той стороны бассейна. Клеишь марочку, лезешь туда и просыпаешься уже в том мире. А в бассейне ничего не подцепишь.

     — Лена, вот скажи, чем эта шняга отличается от обычного интернетика? Нахрена тут бултыхаться?

     — Ну ты ваще отстал от жизни. Интернетик — это же просто мультики, а тут все абсолютно реально. Плывешь обратно через этот бассейн и чувствуешь его прохладу. Касаешься человека и чувствуешь его тепло, — Леночка осторожно коснулась лица Дениса своей ладошкой. — Марочки передают все эмоции и ощущения. А можно даже записать ощущения из реального мира, а потом поделиться с друзьями.

     — И какими же ощущениями вы тут делитесь?

     — Разными. Разве не здорово в разгар паршивой московской зимы выпить бутылочку вина где-нибудь на Бали?

     — Ага, или закинуться чем-то посерьезнее на Гоа, оно же виртуальное.

     — Некоторые ради этого и ходят, чтобы все попробовать. Последствий для здоровья-то никаких.

     — Самая опасная зависимость — психологическая. Им ведь так даже лучше, клиент живет дольше, а с крючка точно также не соскочит.

     — Ой, Дэнчик, чего ты меня лечишь! Я здесь просто немного подрабатываю, никаких наркотиков.

     — Подрабатываешь? Это каким же образом?

     — Да ничего такого: регистрируешься в качестве персонального ассистента и сопровождаешь желающих в том мире.

     — Их там что, боты сопроводить не могут?

     — Ну весь смысл в том, чтобы все было как в реальности. Ты выходишь из бассейна и сначала даже не понимаешь, что попал в другой мир. А то всякие дуры накупят себе косметических программ, лишь бы в спортзале не потеть и на диетах не сидеть… Чего ты? Хватит ржать!

     — Ой, Лена, не могу, я-то думал все женщины в восторге от косметических программ.

     — Всякие лахудры в восторге, которым лишь бы захомутать какого-нибудь дурачка. Не понимают, что рано или поздно это всплывет.

     — А ты, значит, честная женщина? Ладно, ладно, все хватит драться… Ну знаешь, я встречал дурачков, которые сами говорили: да пусть будет с программами, какая разница. Что этим нарикам из бассейна есть дело до того, кто с ними тусит? Хоть лахудры, хоть жирные старые извращенцы, зачем платить лишние деньги?

     — Ну видимо есть, ты-то сам будешь знать, что это обман. Это как растворимый кофе по сравнению с натуральным.

     — Это ты, что ли, натуральный кофе?

     — Ой, не надо на меня так смотреть, — слегка надулась Леночка.

     — Да ладно, мне то что. Каждый крутится, как может.

     — То есть, тебе все равно, чем я занимаюсь? Тебе на меня наплевать?

     — Ну, не знаю, — растерялся Денис, — не наплевать, конечно. Ты же приглядываешь за моим котом, — нашелся он.

     — Да, приглядываю, — вздохнула Леночка. — Котик у тебя такая лапа, кстати, можно я оставлю его подольше? Ну пожалуйста, пожалуйста…

     — Можно, конечно. Если что, завещаю его тебе.

     — В каком смысле завещаю?

     — Ну это так, фигурально выражаясь.

     — Дэнчик, ты мне расскажи, что у тебя случилось? Я же вижу: что-то случилось.

     — Ничего не случилось.

     — Если ты расскажешь, может я смогу чем-то помочь?

     — Да, чем ты сможешь помочь.

     — Чем угодно.

     — Ну ты мне уже помогаешь, — вздохнул Денис. — Ладно, Лен, ты давай лучше завязывай с этим гнусным Дримлендом, а мне, правда, пора отчаливать.

     — Ну погоди, Дэнчик, давай я быстренько схожу переоденусь, а ты пока выбери нам напитки. И мы еще немного поболтаем.

     — Давай, только недолго, ладно?

    Леночка, что удивительно, почти уложилась в заявленные пять минут. Но когда она, словно каравелла в красном купальнике, снова подплыла к бассейну, к неудовольствию Дениса, в ее тени притаился невзрачный менеджер Яков.

     — Ой, Дэнчик, мне тут рассказали про тебя кое-что.

     — Ты его не слушай, это все ложь и клевета.

     — Да нет, как раз очень на тебя похоже. Ты отказался от такой клевой штуки. Круче же ничего нет.

     — Лена, и ты еще туда же…

     — Погоди, это еще не все, он сказал, что услуга для тебя оплачена на два раза. Либо ее может использовать другой человек по твоему выбору.

     — Совершенно верно, — поддакнул Яков.

     — И что с того?

     — Как что! Дэнчик, а ты не подумал, что мы можем вдвоем ее использовать, вместе!

     — Да, такая опция существует, — снова вякнул менеджер.

     — Я готов с тобой хоть на край света, но только не туда.

     — Перестань! У нас же появится общая мечта, мы там увидим, как все будет здорово!

     — А если будет не здорово?

     — Пока не попробуешь, не узнаешь, глупо из-за этого боятся своей судьбы.

     — Судьбы? Ты так веришь этой штуке? Откуда мне знать, что это не шарлатанство? Цыганка в переходе тоже может судьбу нагадать.

     — Дэнчик, умнее этой штуки ничего нет. Если уж она ошибется, то кто угодно ошибется.

     — Пускай даже так: этот компьютер не ошибается. Но, если он угадает мою судьбу, то получается, я потеряю свободу выбора.

     — Ой, Дэнчик, ты такой нудный иногда. Ну раз боишься, то так и скажи… Но я на тебя обижусь, честное слово.

     — Глупо отказываться, — ухмыльнулся Яков, окидывая Леночку нагловатым взглядом. — Эта программа не покушается на свободу выбора, она всего лишь помогает сделать правильный выбор. В конце концов, я бы сам с удовольствием купил такую услугу для вашей подруги, если бы хватало средств… Но кто-нибудь другой вполне может…

    Денис смерил менеджера уже откровенно враждебным взглядом, но тот и бровью не повел.

     — Хорошо, Лена, раз ты так настаиваешь.

     — Да, я так хочу.

     — Ладно, — сдался Денис. — Идем.

     — Денис.

     — Чего еще?

     — Нам надо обязательно взяться за руки, когда мы будем засыпать, хорошо?

     — Лена…

     — Тогда мы проснемся в лучшем мире и будем счастливы, хорошо?

     — Как скажешь.

    

    Поток теней плыл над водой, уже не розоватой, а почти черной, глубокой, словно бездна. На том берегу их уже ждали персональные демоны, выращенные ими самими, питающиеся слабостями и страхами. Мерзкие белые черви с красными жадными присосками обвивали их тела, многоногие склизкие пауки забирались им на спины и втыкали внутрь свои хелицеры. Дурно пахнущие, плавающие в воздухе медузы, запускали щупальца в нос и в уши, вырывали глаза и заменяли их глазами жаб и змей. Тысячи кошмарных тварей роились на той стороне бассейна. Маленькие и хилые для тех, кто пришел впервые, они настырно крутились рядом и не решались забраться на жертву целиком. И отожравшиеся твари для постоянных клиентов, они подползали лениво, и не торопясь, к покорно ожидающей их жертве, и с урчанием загоняли свои щупальца и жвалы в никогда не закрывающиеся рваные раны.

    Потом большой поток опутанных паразитами теней разделялся на много мелких ручейков, вытекающих из бесчисленных пастей огромного демона, лежащего в красном, пузырящемся болоте. Они текли дальше в страшный потусторонний мир, где их кормили гусеницами, наряжали в драные хламиды из крысиных шкурок, сажали в гнилые повозки из костей, чтобы тени могли хвастаться друг перед другом и обсуждать вкус отходов и достоинства ожерелий из дохлых жуков. А самые гнусные, полуразложившиеся твари, выползающие из болот, превозносили и хвалили глупцов в костяных повозках, мерзко хихикая, стоило тем отвернуться.

    Они были терпеливы, никогда не торопились и не пугали своих жертв. Они пили жизнь по чуть-чуть, каждый раз приговаривая: «Это ведь одна капля, у тебя есть такая огромная прекрасная жизнь, а мы забираем всего лишь каплю, час здесь, день там. Разве от нее убудет? И ты можешь уйти в любой момент, когда захочешь, завтра или через месяц, или через год уж точно. Только не сейчас, сейчас останься и наслаждайся». И они выпивали по капле, все досуха, отправляя назад бесплотные тени.

    И где-то там в одном из ручейков неслась Леночка, пока еще живая и настоящая, а вокруг нее уже вилась трехголовая гидра, пытаясь ухватить кусочек ее сладкого страха одиночества и желания стать кем-то, кроме глупой любовницы богатого чиновника. Гидра торопилась, ведь Леночка неслась прямо навстречу паучьей королеве, которая заберет ее жизнь всю и сразу.

     — Ты нарушил главное правило, ты послушал женщину и пришел с ней прямо в логово врага. Здесь они могут увидеть, кто ты такой, и узнать наши тайны.

     — Это не я нарушил, это он нарушил. Тот, которому нравится эта Лена, который хотел бы связать свою судьбу с ней, тот, который не видит правды об этом месте.

     — Он — это ты, не забывай.

     — Неправда, ты сама это знаешь. Я давно уже бестелесный призрак. Посмотри сквозь мою ладонь, ты видишь хоть что-нибудь? Я — голос, который нашептывает тому человеку слова ненависти и ничего больше. Неудивительно, что он не послушал призрачный голос.

     — Ты должен уметь ждать.

     — Я жду слишком долго будущего, которое никогда не наступит, которое превратилось в такой же призрак.

     — Оно уже наступило, если ты выполнишь свою миссию.

     — Конечно, ведь мое сознание после победы было сохранено, восстановлено через тысячу лет и отправлено в новое прошлое, чтобы снова сражаться. Этот круг перерождений невозможно разорвать.

     — Прости, но война никогда не кончается. Наш враг сражается сразу всегда и везде, но окончательная победа возможна. Первый видел это.

     — А может Первый ничего не видел. Может, — это лишь забытый сон. Если все люди забыли какое-то событие, значит, оно перестало существовать?

     — Ты стал слабым и мнительным, а тебе нельзя проиграть. Если предсказания о будущей империи все забудут, то да, она перестанет существовать.

     — Хорошо, я не проиграю. Спаси эту Лену, не дай забрать ее жизнь.

     — Я не могу и не имею права, меня могут обнаружить.

     — Будь осторожна.

     — Эта Лена ничего не значит, по сравнению с ценой нашего поражения. Они забрали миллиард жизней и заберут еще миллиарды, к чему беспокоиться об одной.

     — Она важна для него, а он — это я.

     — Ты забыл, что важнее всего — судьба твоей родины — Империи тысячи планет. Ты помнишь?

     — Эта империя такой же призрак, как и я. Забытый сон того человека. Вытащи эту Лену, покажи ей другое будущее. Иначе я просто растворюсь в небытие, и не будет никакой бесконечной войны.

     — Я уже сказала, что не могу. Какая разница, что она увидит? Пусть это будет будущее в котором ты станешь ее героем, спасешь от Арумова и увезешь в белый домик у горного озера. Оно недостижимо ни для нее, ни тем более для тебя. Все, что она сможет — это приходить сюда раз за разом, чтобы увидеть мечту в которую так легко поверить, но которая не существует. Забудь, нет у нее никакого собственного будущего, она — глупый, красивый цветочек, который будет сорван и растоптан, как и другие, подобные ей. Не надо искать источник силы там, где его не может быть.

     — Тогда пусть просто забудет обо всем и уйдет.

     — Она обязательно вернется, через месяц или через полгода, с кем-нибудь другим. Слуга сказал все правильно.

     — Пусть не возвращается, заставь ее.

     — Ты же понимаешь: это невозможно.

     — Ты все время твердишь о великой войне и спасении великой империи, но не хочешь спасти даже одного человека. Мы только болтаемся здесь и смотрим, как бесконечный поток людей отправляется на корм демонам, и ничего не делаем. Когда уже начнется битва? Как призрак, лишенный даже капли мужества, победит в великой войне?

     — Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало. Искра, которая тлеет среди ледяной пустыни, искра, из которой пламя империи разгорится вновь и обратит в пепел всех врагов, внешних и внутренних. Бесполезно бороться с демонами, это все равно, что пытаться перебить всех мух, их не станет меньше. Необходимо уничтожить возможность их зарождения. Когда истинный враг проявит себя, мы ударим и уничтожим его. А демоны — это ложные враги, вступив в бессмысленную войну с ними, мы будем похоронены под горой их трупов и ничего не добьемся.

     — Так может уже надо поискать истинного врага.

     — Ты забыл все, чему учил первый. Истинного врага нельзя искать, он всегда приходит сам, потому что мы нужны ему ничуть не меньше. А его поиски лишь создают ложных врагов.

     — Да, я все забыл и почти исчез. Пойми ты: от меня остался лишь голос, который едва слышит один единственный человек. Мне надо найти хоть что-то, что оправдает мое существование! А если нет никаких врагов, то я просто забытый сон!

     — Если истинного врага нет, то да. Но он есть, и благодаря этому ты никогда не исчезнешь.

     — Так пусть он уже появится! Где он прячется?! Кто он такой?!

    Красное зарево демонического мира дрогнуло и раскололось.

     — Мы — стражи мира теней, а твой любимый дружок Макс — повелитель теней, бывший, правда. Его драгоценный квантовый проект превратился в кучку не спутанного мусора.

    «Вот твой истинный враг», — шепнул Денису призрачный голос.

    Знакомая мерзкая рожа со шрамом придвинулась почти вплотную.

     — Доволен?

    Воспоминания о забытых снах, демонах и тысячелетней войне врывались в сознание сплошным непрерывным потоком, вызывая физическую боль. Денис скорчился на асфальте, почти захлебнувшись в этом потоке. Он не мог понять, кто он такой, где находится и что происходит.

     — Эй, тряпка, хватит там ползать, — снова раздался скрипучий голос Тома. — Это не поможет. Я говорил не играть со мной, теперь вставай и встречай смерть, как мужчина.

    Денис с трудом поднялся на четвереньки, ошалело мотая головой и блеванул прямо на ботинки Тома. Тот отскочил с матерными воплями, а один из амбалов пнул Дениса в бок, отправив в короткий полет.

     — Вот животное, сейчас еще обгадит все тут. И какого шеф сказал разобраться с ним по-быстрому, — продолжал возмущаться Том. — Я его заставлю все вылизывать.

    Где-то рядом придушенно верещала Леночка, которую двое других амбалов пытались запихнуть в машину. Она укусила ладонь, зажимавшую ей рот, и на секунду задушенный писк сорвался в истошный визг. Но никто на парковке перед куполом Дримленда не поспешил на помощь.

     — Лис, Роджер, вы че там копаетесь? Если придется еще платить охране, вычту с вашей доли.

     — Слышь, бригадир, она, кажется, что-то хочет сказать. Головой мотает… Не будешь орать, цыпа?

     — Ладно, чего она там хотела.

     — Не трогайте его, — всхлипывала Леночка, — я… я расскажу Андрею и он…

     — Что он, дура? Что ты ему расскажешь? Что хотела запрыгнуть на одного никчемного лейтенанта, но пришел Том и все обломал? Давай, будет интересно послушать.

     — У меня есть еще друзья, ты об этом пожалеешь! Урод, тварь, пусти меня!..

     — Да, Ленусик, лучше тебе не раскрывать рот лишний раз, он явно годится только для одного. Везите ее к шефу.

    Ревущую Лену запихнули в пикап, и тот дал по газам.

     — Опять ты меня разочаровал, тебя просили выполнить простое задание для шефа, а ты вместо этого решил трахнуть его бабу. Че молчишь, сука? Вован, обыщи его.

    К стыду Дениса Вован почти сразу нашел в его заднем кармане вчерашнюю записку от Макса, которую он попросту забыл спрятать или уничтожить.

     — Надо было сразу его шмонать.

     — Да, умник, надо было. Че не шмонал?

    Следом Вован выгрузил из карманов Дениса, планшеты, ключи и прочую мелочь. Том лишь презрительно фыркнул, увидев второй планшет, а, прочтя записку, он довольно оскалился и сразу же ее убрал.

     — Все обернулось, как нельзя лучше. Теперь твоя помощь и не понадобится, разберемся с Максом сами.

    Сознание немного прояснилось, и кратковременная память вернулась к Денису. Он вспомнил, как предложил подвезти Лену после этой дурацкой затеи с «колодцами желаний». Очнувшись, Денис сразу попытался излить весь скепсис по поводу Дримленда и его сказок, шитых белыми нитками, но Лена приложила палец к его губам, и больше они не произнесли ни слова. Кажется, Лена всерьез поверила в эту банальную, приторную мечту с героизмом и белым домиком у озера. Она прямо-таки светилась от счастья, и, несмотря на весь скепсис, Денис вынужден был признать, что ему приятна эта радость.

    Когда они подошли к машине, как назло брошенной в самой глубине парковки у колонн путепровода, стоявший рядом маленький фургон и пикап резко сорвались с места и блокировали проходы. А выскочившие амбалы в масках скрутили Дениса. Следом, совершенно не таясь, вылез Том с перекошенной от ярости рожей и сообщил, что игра окончена. Колян взял деньги, отправил заказ в Сибирь, но затем окончательно перетрусил и решил, просто на всякий случай, удостовериться у братвы Тома, что Денис заказал гору оружия с их полного одобрения, а то мало ли что.

    «Вот и все, у тебя был шанс обменять свою никчемную жизнь на твоего дружка, — шипел Том, — но ты, видимо, решил повоевать. Склероз, наверное замучил, забыл про мой маленький подарочек. Знаешь, если пускать яд маленькими дозами, то человек умирает гораздо дольше и в страшных мучениях. Или ты нашел кого-нибудь другого, кто попытается нас завалить? Кто этот безумный ублюдок? Не, я в принципе это даже уважаю, поэтому у тебя есть две минуты и последнее желание». Денис пожал плечами и спросил: «Кто вы такие и что вам нужно от Макса?». А услышав ответ, он рухнул на землю и его сознание вывернулось наизнанку.

    «Доступ к системе «Рой» активирован. Найдите базовый комплект системы для получения дальнейших инструкций», — произнес звенящий женский голос. Обладательница голоса уселась на капоте машины Дениса и, поджав губы, оглядела поле битвы. Она была высокой, поджарой, одетой в обтягивающую стильную военную форму и сапожки на высокой платформе. Длинные ногти с ярким маникюром больше напоминали накладные когти. Лицо ее было бледное, почти белое, слегка вытянутое, с огромными чистыми голубыми глазами, а волосы собраны в тяжелую серебряную косу, с вплетенными внутрь ленточками. Из-за неестественной бледности и суровости черт лица ее сложно было назвать красивой, но ее облик дышал хищной грацией валькирии, готовой рвать на части души поверженных врагов.

     — Ты еще кто?! — спросил Денис.

     — Я Соня Даймон — королева роя. Ты разве ничего не вспомнил?

     — У меня в голове полная каша. Сделай что-нибудь, меня тут сейчас порешат!

     — Мне нужен рой. Чем больше комплектов системы найдешь, тем больше у нас будет возможностей.

     — И как я по-твоему буду его искать, после того как сдохну?

     — Да, неудачно вышло. Но ты хотел битвы, и вот она битва. Сражайся! Ты — последний солдат Империи и не имеешь права проиграть.

     — Бригадир, че это он сам с собой базарит? — ошарашено спросил один из оставшихся амбалов по кличке Вован.

     — Косит под психа, или реально крыша поехала. Переоценили мы его.

     — Ну мы не первый раз кого-то мочим, и я всякое слыхал, но такого чего-то не припомню. Может, зря ты это, ему про нас разболтал.

     — Тебя еще не спросили. Какая разница, что он услышал, все равно никому не расскажет, — Том, кажется, сам был немного сбит с толку. — Тарас, где пульт?

    До того не участвовавший в потасовке амбал вытащил из фургончика большой планшет цвета хаки в металлическом корпусе с выдвижной антенной.

     — Приятных снов, — процедил Том.

     — Макса вы все равно так не выманите. Поздняк метаться.

     — Ну ты меня реально уже бесишь, — с этими словами Том потянул из-за пояса устрашающего вида охотничий нож. — Придется, видно, немного наследить.

     — Я отдал Коляну пятьдесят кусков, чтобы он поехал в Королев и отправил сообщение Рудеману Саари. А оружие он заказал сам, он вроде должен кому-то из местных и хотел расплатиться. Извини, но не только я вам немножко приврал.

     — Каким еще местным он должен, че ты тут лепишь!

     — Я пришел сюда, чтобы передать Максу ответ Рудемана Саари. Ты же прочитал — это реальный способ передать тайное послание человеку с чипом Телекома — марочка Дримленда.

     — И что за ответ?

     — Давай возобновим сделку на прежних условиях.

     — Такого наглого хмыря я еще не видел!

     Том, похоже, реально был в ярости, у него чуть ли не пена изо рта пошла. Он вдавил нож в глаз Денису, но к более решительным действиям перейти не успел.

     — Валить пора, — снова загудел Вован. — Давай, либо пускать яд, либо точить лясы в другом месте.

     Том развернулся к нему, словно сжатая пружина, на секунду показалось, что сейчас он начнет полосовать собственного подчиненного.

     — Ладно, грузите этого блевуна, поедем побазарим с Коляном. Делать-то нам нехрен сегодня вечером.

     Денису заломили руки, надели наручники и кинули в фургон. Лежать мордой в пол было крайне некомфортно, тем более прямо перед носом топтались заблеванные ботинки Тома. Вован и Тарас стянули маски и расположились на сидении напротив.

     — Слышь, бригадир, — подал голос Денис. — Дай водички попить.

     — Пасть закрой.

     Том с глумливой ухмылкой наступил на голову Денису, вдавливая его в грязный пол.

     Неплохо придумано, — валькирия непринужденно расположилась на сидении рядом с Томом. — Но, как ты понимаешь, — это всего лишь отсрочка, пока они не начали трясти твоего барыгу.

     — Ты можешь справиться с ядом?

     — Нет, на данный момент я просто кусочек твоего мозга. Но рой может почти все.

     — Что такое рой?

     — Боевая информационная система последнего поколения. Короче, рой — это рой. Когда увидишь, сразу все поймешь.

     Вован и Тарас переглянулись и Вован, достав скотч, попытался заклеить Денису рот.

     — Тебя кто-то просил лезть? — рявкнул Том.

     — Ну это реально уже нервирует.

     — Мне плевать, что тебя нервирует. Пусть базарит. С кем ты там трешь, дружок?

     — У меня есть невидимый друг, в чем проблема. Хотел с ним обсудить создавшуюся ситуацию.

     — Что за рой?

     — Рой — это рой. Комары, пчелки там всякие.

     — Я бы на твоем месте не придуривался. Ты ведешь себя очень некрасиво, не выполняешь обещания, постоянно врешь. То, что мы стали врагами, — исключительно твоя вина. Но пока ты жив, может есть шанс исправиться.

     — Вряд ли я останусь жив.

     — Ну если очень постараешься, то кто знает.

     — Сейчас, только проконсультируюсь с невидимым другом.

     — Тебе, кстати, не обязательно нервировать этих милых ребят. Я ведь живу в твоей голове и прекрасно читаю мысли, — с невинным видом сообщила Соня Даймон.

     «А сразу нельзя сказать»?

     «Зачем же? Было довольно забавно».

     «Веселишься, значит».

     «А что теперь, плакать? Удары судьбы встречают с улыбкой».

     «А ты не могла бы убраться из моей головы»?

     «Если найдешь мне новое тело, то с радостью. Твоя Лена вполне подойдет. У нее прекрасное тело, не правда ли»?

     «Даже не думай».

     «Ладно, поищи кого-нибудь другого, — внешне безразлично согласилась валькирия. — Желательно молодую женщину конечно».

     «Что ты все-таки такое»?

     «Ты точно ничего не помнишь? Мы долгие годы вели светские беседы на разные темы в твоих снах».

     «Да, теперь я помню о них. Но это все равно просто сны. Я с трудом помню, что мы там обсуждали».

     «Странно, такого не должно быть. Твоя память должна была полностью восстановиться. Я чувствую, что мы знаем гораздо меньше, чем положено».

     «Видимо, еще что-то пошло не так».

    «Я траснейронная сущность. Могу жить на любых биологических носителях, поддерживающих высшую нервную деятельность. Сейчас приходится арендовать часть твоего серого вещества. Когда мы найдем рой я смогу выбрать любого другого человека или нескольких, а пока, мы в одной лодке, умрешь ты, умру и я».

    «Прекрасно, а я кто такой»?

    «Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало…»

    «Не надо тут заливать, ладно. Ответь по-нормальному».

    «На самом деле — это самый лучший ответ. Ты не такое уж простое явление. Но если хочешь, ты — агент класса ноль».

    «И что, я теперь должен спасти матушку Россию? Победить всех марсиан»?

    «Ты должен уничтожить истинного врага и возродить Империю тысячи планет».

    «А твоя роль в этой операции какая? Нудеть в моей голове, чтобы я не забывал о великой миссии»?

    «Я управляю роем».

    «То есть ты будешь всем рулить»?

    «Отдавать приказы будешь ты, я нужна для помощи. Я разум роя, который будет планировать его размножение и развитие. Я освобожу тебя от миллиона рутинных операций. Ты ведь не будешь изучать как устроен и как функционирует рой»?

     «Почему же? Готов расширять кругозор».

     «Я специально сконструированный для этих задач разум, во мне память тысяч специалистов, которые разрабатывали это оружие. Твое дело — борьба с истинным врагом».

     «А почему бы тебя самой с ним не бороться»?

     «Если воевать и одерживать победы буду я, то это будет Империя Сони Даймон, а не Империя людей. Разве нет»?

     «Наверное. В общем ты делаешь все, что я говорю»?

    «Да, пока ты верен Империи, я буду лишь послушным инструментом».

     «Ладно, мы еще вернемся к этому разговору, если доживем. Как этот рой хотя бы выглядит? Что надо искать»?

    «Скорее всего, железнодорожный или автомобильный контейнер, их прятали на складах Госрезерва. Внутри ящики с продуктами или амуницией для маскировки. Один или несколько ящиков — это упаковка с высшей степенью биологической защиты для гнезда роя. Любой, кроме агента класса ноль, вскрывший упаковку будет заражен и впоследствии ликвидирован».

    «И что, эти контейнеры просто пылились тридцать лет на каком-нибудь заброшенном складе»?

    «Ну часть да. Я знаю примерные места и признаки по которым их искать. Будь у нас пара суток…».

    «Наш единственный, призрачный шанс — это как-то заманить Тома к такому контейнеру. Ты знаешь что-нибудь поблизости»?

    «В Москве нет, очень опасное место для хранения. И, в любом случае, мои сведения могли устареть на несколько десятков лет».

    «Тогда наша великая война закончится минут через двадцать в берлоге у Коляна. И конец, похоже, будет очень неприятный».

    «Предсказания Императора на твоей стороне. Ты победишь».

    «Серьезно? Давай я побазарю по душам с Томом, вдруг он перейдет на нашу сторону или хотя бы заинтересуется»?

    «Нет, он враг».

     «Он теперь мой истинный враг? Он, конечно, сволочь еще та, но я не в той ситуации, чтобы зацикливаться на какой-то экзистенциальной вражде».

     «Он не истинный враг. Он такой же слуга, просто рангом повыше. Твой истинный враг — повелитель теней».

     «Макс»?!

     «Ну если он — повелитель теней, то да».

     «Отлично, то есть меня порежут на лоскуты из-за того, что я не захотел сдать своего истинного врага его слугам? Что-то пазл совсем не складывается».

    «Бывает».

    «Что это за хрень про мир теней? Кто такой Том? Что ты знаешь про него и про Арумова»?

    «Не могу сказать, я только уверена, что он враг».

    «Не время темнить или играть в игры. Мы же вроде в одной лодке»!

    «Я не темню. Без роя мои функции и память крайне ограничены, только обрывочные сведения и коды активации. Но, судя по твоей памяти, Арумов может иметь доступ к секретам империи».

    «Да, он втирал про контейнер, который кого-то типа сожрал во времена его бурной молодости».

    «Попробуем его найти».

    «Ага, без проблем, как только разберемся с бригадой симпатяги Тома и его нанороботами. Я побазарю с Томом. Арумов, наверняка, не зря толкал эту телегу, может мы договоримся».

    «Нет, если враги получат контроль над роем — Империя проиграет».

    «Да и хрен с ней. Знаешь, я тут все-таки поразмыслил и решил, что не хочу мучительно подыхать».

    «В моих силах подарить нам быструю смерть».

    «Это угроза»?

    «Нет, просто возможность. Еще есть время, подумай».

    Фургончик затормозил, видимо на каком-то светофоре. Снаружи быстро темнело. До Дениса изредка доносились далекие гудки машин и вой сирен.

     — Что-то ты притих, дружок, — снова заскрипел Том. — Мы, кстати, подъезжаем. Хочешь в последний полюбоваться на Русаковскую набережную? Правда в этой дыре половина фонарей не работает, не видно ни хрена. У Коляна, знаешь ли, отличный подвал в районе где почти никто не живет, а у нас впереди долгая ночь. Может лучше так заговоришь. К чему вся эта грязь, сопли, отрубленные пальцы?

     — Без проблем, о чем поболтаем?

     — Какой ты сразу стал общительный. Да не бойся так, с пальцев мы обычно не начинаем. Про Коляна ты, конечно, наврал. Я этого хренососа знаю, он бы никогда не решился использовать меня, чтобы разобраться с тобой и выйти сухим из воды. Да он гадит от страха просто когда меня видит. Скорее он бы сквозанул куда-нибудь.

     — А с чего ты взял, что он сидит нас ждет?

     — Я ему сказал не дергаться. Ставлю миллион, что он на месте, потому что ты врешь и ему особо нечего бояться. Вернет наши бабки — и пусть живет.

    Тарас перелез на водительское место, отключив автопилот. Машина тронулась и покатилась, слегка подпрыгивая на разбитой дороге.

     — Поделись для начала, с кем ты там базарил? У тебя все-таки есть нейрочип?

     — Я придуривался, хотел закосить.

     — Опять вранье. Скоро ты об этом пожалеешь.

     — Ты ничего не добьешься. Я могу умереть и по собственному желанию, так что давай договариваться.

     — Неужели?

     — Есть такие устройства, которые активируются мысленным кодом. Раньше мы их возили из Сибири.

     — Ладно, проверим, — пожал плечами Том. — Не настолько мне интересна твоя болтовня. А хватит духу себя убить?

    Том рывком придал Денису сидячее положение и сунул под нос планшет с антенной.

     — Хочешь полюбоваться на источник своих неприятностей. Вот эта красненькая точка — ты. Вот я ее выбираю, вот ее свойства. Могу убить тебя сразу, могу постепенно, могу отключать по кусочкам: руки, ноги, зрение. Очень удобно, бескровно и главное никто не поймет, что случилось.

    От любимых описаний жестоких кар и расправ Тома отвлек вызов по сети.

     — Что значит выскочила на светофоре?! — рявкнул он.

     — Да плевать мне, что вы два дебила не можете за бабой уследить.

     — Никаких сама вернется, шеф сказал привезти. Ищите по трекеру.

    Том еще некоторое время песочил нерадивых подчиненных.

     — Какие-то проблемы? — вежливо осведомился Денис.

     — По сравнению с твоими сущие пустяки. Ты, кстати, здорово подставил свою подружку.

     — С чего это вдруг?

     — Шеф не любит, когда кто-то кладет глаз на его собственность.

     — После того, как я разберусь с тобой, мы обсудим с Арумовым кто там чья собственность.

     — Пустая угроза, — ухмыльнулся Том. — Но я напишу шефу, что есть еще один неплохой способ тебя расколоть. А то ты тут умирать собрался.

     — Лена тут совершенно ни при чем, оставьте ее в покое.

     — Конечно, конечно, дружище, не переживай.

    Денис понял, что усугубляет ситуацию и заткнулся.

    «Ты можешь хотя бы связаться с кем-нибудь»?

    «Повторяю, я всего лишь кусочек твоего мозга. И с кем ты хочешь связаться»?

    «С Семеном, чтобы репликант попробовал выручить Лену».

    «Нашел о чем беспокоится. Хочешь ей помочь, помалкивай лучше и думай как сбежать от Тома и найти контейнер».

    «Может я действительно просто сбрендил? Толку от этого голоса в голове никакого».

    «Найди рой и узнаешь какой от меня толк».

    «Да ничего я уже не найду».

    Денис мысленно махнул на все рукой и попытался устроиться поудобнее. И тут же получил бодрящий пинок от Тома.

     — Эй, не расслабляйся. Мы почти приехали.

    В следующие пару минут Денис думал только о том, как сохранить конечности в целости, мотаясь по прыгающему на родных ухабах фургону.

     — Шо-то у Коляна свит не горит, — заметил Тарас, паркуясь на обочине. — Може зайдем с другого боку?

     — Я тебя умоляю. Думаешь он нас ждет с ружьем наперевес.

     — Ну хто знае.

     — Бери броник и иди первым.

    Дениса выпихнули из машины. Было темно и тихо, знакомая вывеска «Компьютеры, комплектующие» не горела, как и фонари вдоль дороги. Вообще во всем доме горели два окна сверху ближе к торцу. Пока пыхтящий Тарас возился в темноте с жилетом, Денис с наслаждением вдыхал прохладный вечерний воздух и вертел головой по сторонам. Коленки особо не дрожали, но и умных мыслей в голове не появилось, а стоящий за спиной Том готов был заломить руки при любом неосторожном движении. Сам Том вытащил из-под сиденья дробовик-полуавтомат, а подручные ограничились пистолетами.

    «Пора прощаться, Соня Даймон».

    «Нет, не может все так легко закончится».

    Внутри магаза свет тоже не горел. Дверь была не заперта и двое боевиков аккуратно затекли внутрь.

     — Колян, что за фокусы?! — рявкнул Том в темноту, присев у двери и положив Дениса на пол.

     — Щиток сгорел, — раздался приглушенный голос из подвала. — Спускайтесь вниз.

     — Ты охренел совсем, поднимайся давай.

     — Я не могу, я застрял.

     — Где ты там застрял мудила?

     — У щитка, где дыра в полу. Я там ключи храню, и поставил внутри ловушку против воров и забыл сам про нее… Помогите пожалуйста.

     — Почему не позвонил?

     — Здесь в подвале сети нет.

     — У него в подвале есть сигнал? — зашипел Вован в темноте.

     — Я думаешь помню, — зашипел в ответ Том. — Слышь, Дениска, ты не в курсе что происходит? Самое время начать сотрудничество, тебе зачтется.

     — Без понятия. Сними наручники, я схожу посмотрю.

     — Ага, разбежался.

     — Том, пожалуйста! Помогите, я уже руку не чувствую, — снова раздался жалобный голос Коляна. — Зажало так, что капец просто!

     — Ладно, Тарас, сходи один погляди, — приказал Том. — Фонарик там включи, осмотри все хорошенько.

     — Я буду отменной мишенью с цим свитильником.

     — Да первый раз что ли? Выпишу премию если че. Хотя погоди, правда, Вован сгоняй в машину за тепловизором.

     — Ты сам сказал лишнего не брать: делов максимум на час, только тело отвезти.

     — Руки бы не отвалились, спасибо, что хоть стволы взял. Давай, Тарас, пошел.

     — Мы спускаемся! — заорал Том в темноту.

    «Интересно, что там внизу происходит, — лихорадочно соображал Денис. — Может это Семен решил помочь. Его кошаки-телепаты ведь могли видеть, что происходит, или надо обязательно заснуть в обнимку с Адиком? А ладно, терять нечего».

     — Он один! — что было мочи заорал Денис.

    И тут же получил мощный удар по загривку от которого поплыли круги перед глазами.

     — Я говорил рот ему заклеить, — зашипел Вован.

     — Сейчас заклею.

    Из подвала раздался страшный грохот, треск и матерные вопли.

     — Что происходит?! — крикнул Том.

     — Та понаставляв всякого говна!

     — Там чисто?

     — Да дивлюся, никого тут нема. И як цьего придурка угораздило туды влезти.

    Следом раздался истошный визг Коляна.

     — Я его не вытяну.

     — Ничего пусть сидит пока. Что со щитком?

     — Чорний весь. Сгорив похоже.

     — Понятно, мы тоже спускаемся. Детский сад, блять. Вован давай первым.

    Вован включил фонарик и пошел за прилавок. Том поднял шатающегося пленника и толкнул его в нужном направлении.

     — Шевели копытами.

    Том фонарик все равно не включал и держал дробовик над плечом Дениса, прикрываясь им. После короткого спуска они оказались перед рядами стеллажей, которые уходили внутрь подвала. За самым правым рядом, у стены, мелькал фонарик Тараса. Перед входом в проем между стеной и стеллажами валялись разбитые полки и куча разлетевшегося с них хлама. Видимо Тарас до последнего не хотел изображать из себя мишень и пытался пробираться на ощупь.

     — Вован, посвети еще все проходы повнимательнее.

    Том закинул дробовик на плечо и зашел в проход у стены. Дениса он усадил рядом с поваленным стеллажом. Колян в неестественной позе, припав на одно колено, скорчился чуть дальше. Правая рука у него и правда скрывалась где-то в здоровенной дыре.

     — Ну что, Тарас, тащи пилу, будем освобождать товарища, — прокомментировал ситуацию Том.

     — Да ты шо, може краще сразу пристрелити, шоб не мучился.

     — Ну случайно так получилось, чего вы ржете, — раздался обиженный голос Коляна.

    Луч фонарика выхватил из темноты его бледное узкое лицо с широко раскрытыми бегающими глазами и здоровенной ссадиной на лбу.

     — А лобешник ты когда успел разбить?

     — Да здесь же, упал, — нервным, срывающимся голосом ответил Колян.

    Том недоверчиво стянул с плеча дробовик и тут же раздался звук падающих на пол предметов, особенно отчетливо слышный в замкнутом помещении.

     — Це гранаты! — обреченно заорал Тарас. Одновременно на боевиков повалился один из стеллажей, раздался негромкий хлопок и следом оглушительно рявкнул дробовик Тома, выбив тучу хлама из падающего стеллажа.

    Денис, что было сил оттолкнулся ногами, пытаясь хотя бы перепрыгнуть через поваленный стеллаж. Но, прыгать из положения «сидя», со скованными сзади руками, было не сильно удобно, и он шлепнулся прямо на гору полок и компьютерного хлама лицом вниз, едва не разбив себе башку. Взрыв и вспышка догнали его в тот же миг. Денис ошалело мотал головой, пытаясь хотя бы понять какие части тела еще с ним. Он явно двигался, чья-то сильная рука тащила его за шкарник вдоль стены.

     — Не дергайся, это были флешки, — проорал на ухо голос нежданного спасителя, перекрывая звон в ушах.

    Снова рявкнул дробовик. Поток дроби ушел куда-то совсем в сторону, но человек за спиной дисциплинированно упал на пол.

     — Эй, упыри, я сказал сдаваться, я сказал бросать оружие. Мы вас видим.

    Голос пробивался сквозь звон в ушах и казался Денису знакомым. В гудящей голове начали появляться смутные догадки.

     — Вы кто блять такие?! Вы знаете на кого наехали?! Тарас, ты что-нибудь видишь? Прорывайся к выходу!

    Тарас издал бессвязный рев и попер вперед, словно раненный бык. Раздался грохот падения многострадальных стеллажей, мелькнул луч фонарика и следом послышались два хлопка. Фонарик погас, а тело Тараса в грохотом врезалось в следующий ряд компьютерного хлама.

     — А-а-а, суки! — заорал полуослепленный и полуоглушенный Том и начал палить из дробовика, явно наугад. Сразу же раздался звук падающей гранаты. Денис тут же перекатился, уткнувшись носом в пол, закрыл глаза и открыл рот. Следующая вспышка заставила дробовик замолчать.

     — Хватит шмалять, вы же обещали побазарить и все! — истошно завопил Колян.

     — Кто вы такие! Кто вы блять такие!? Я снесу башку Коляну прямо сейчас!

     — Не стреляйте! — хрипел из темноты Колян.

     — Бог смерти заберет всех! — снова раздался грубый голос, в котором теперь явственно слышалось совершенно неуместное веселье.

     — Стой, Федор, — подал голос человек, лежащий рядом. — Мы же правда обещали. Давай, Том, бросай оружие, побазарим. Слышишь! Бросай оружие!

     — Это слабоумный Федор и его отмороженный дружок Тимур, точно-в-глаз, — отчетливо прохрипел Колян в наступившей тишине.

    Следом в проход вылетел дробовик.

     — Давай, побазарим.

     — Бог смерти разочарован.

    Вся радость из голоса испарилась.

     — Его разочарование будет недолгим, полудурок. Я давно добивался, чтоб вас двоих выдали, вы и раньше слишком много выпендривались. Но теперь и просить никого не надо, я подвешу за яйца и вас и весь ваш батальон.

     — Пустая угроза, — просипел Денис. — Ты уже никого не подвесишь.

     — Много же ты не знаешь, Дениска.

     — Кидай ключи от наручников и планшет. Тимур, забери у него планшет.

     — Что за планшет?

    Том завозился в темноте и Денис не на шутку перепугался.

     — Забери его быстрее, пока он не прочухался!

    Слава богу, Тимур прекратил расспросы, он подскочил к крайнему ряду стеллажей и свалил один из оставшихся наружу. Следом метнулась еще одна тень. Раздались глухие удары и шипение Тома.

    Зажглась мощная лампа, которая осветила разгромленную половину подвала. Тарас лежал животом на поваленном, залитом кровью стеллаже. Инерция его массивного туловища вытолкнула стеллаж вперед, а компьютерный хлам веером разбросала по проходу. В черепе у Тараса зияла огромная дыра. Вован лежал на спине ближе к выходу, нелепо подогнув ноги, с такой же дырой на месте глаза.

    Лампа осветила и двоих нежданных спасителей Дениса, с которыми тот был хорошо знаком еще по поездкам в Сибирь. В роду у Тимура было немало таежных охотников, то ли якутов, то ли бурятов по национальности. От своих предков он унаследовал узкие глаза, низкую коренастую фигуру и непревзойденные охотничьи навыки. В маскировке, слежке и снайперской стрельбе ему не было равных. Он мог сутками лежать в снегу, поджидая зверя и всегда бил ему точно в глаз. Это был его фирменный стиль и предмет особой гордости над которым многие втихаря посмеивались. Но в открытую потешаться над Тимуром мало кто решался — при охоте на двуногую дичь он не был столь щепетилен. Когда Денис слышал про него последний раз, Тимура назначили командиром взвода в батальоне Заря, занимавшем сохранившийся в относительной целости городок Тавда под развалинами Тюмени.

    Здоровяк Федор же, являл собой наглядный пример того, почему стоит дважды подумать, прежде чем поступать на службу к Восточному блоку. Вся левая половина черепа у него была заменена титановым протезом, как и левая рука и обе ноги ниже колена. Да и с головой, после бегства от местного «повелителя смерти» у него было не все ладно. Нет, он тоже здорово стрелял и еще лучше управлялся с техникой, мог разобраться без мануала почти с любой сложной хреновиной. Видимо металлические части тела роднили его со всяким железом. Но живым существам поладить с ним было непросто. При общении с людьми он руководствовался какими-то одному ему ведомыми принципами и мог, не говоря ни слова, покалечить или убить любого, на кого укажет внутренний «бог смерти». Да и в остальном особой адекватностью не отличался, мог залипнуть на пару часов, разглядывая красивые цветочки, или в разгар боя впасть в безудержное, почти не контролируемое веселье.

    Оба были облачены в бронекостюмы с пассивным экзоскелетом и универсальные шлемы с уже поднятыми забралами. А в руках братья-сибиряки держали новенькие вампиры. У Федора за спиной болтался еще АК-85 с подствольником и комбинированным прицелом.

    Тимур выложил на пол знакомый зеленый планшет в металлическом корпусе.

     — Этот?

     — Да, он самый.

    Тимур зашел за спину Денису и снял с него наручники, а затем перекинул их Федору, чтобы тот заковал Тома. Денис с трудом поднялся, вытащил из кармана платок и попытался унять кровь из разбитого после падения носа. В ушах уже практически не звенело, видимо флешки были не особо мощными.

     — Воды нет, попить?

     — Держи. Зачем тебе планшет?

     — Этот урод вколол мне ядовитых роботов, которые управляются с этого планшета. Надеюсь, что он не отправил какое-нибудь сообщение с нейрочипа, чтобы меня прикончил другой их урод.

     — Надейся, надейся, Дениска.

     — Он ничего не отправит. Мы же тоже не дураки, Федор захватил с собой глушилку, она автоматически сканирует диапазон, поэтому проблем быть не должно. Посмотри сигнал есть?

     — Нет, вроде.

     — Ну значит пока ты в безопасности.

     — Очень ненадолго, роботы автоматом пустят яд через два часа, если не будет сигнала. Как вы здесь оказались?

     — Так проездом. А ты что же, не рад нас видеть?

     — Я никогда в жизни не был так рад кого-то видеть. Но все-таки, почему вы приехали?

     — Разузнать, как дела у старого друга. Сначала Колян сделал от твоего имени сумасшедший заказ на гору оружия, а потом эти упыри написали комбату и резко все отменили. Вот я и решил проверить, что за дела, благо мы были недалеко. А Колян есть Колян, от него не так сложно добиться сотрудничества, особенно Федору.

     — Тебя что, твой полудурок долго бил по башке. Это, серьезно, твоя личная инициатива? — снова заворчал Том.

     — Не совсем, конечно. Комбат просил передать, что мы хотим пересмотреть условия сотрудничества.

     — Мы их будем пересматривать с новым комбатом в сторону ухудшения. Если ты, конечно, не врешь и вы не сами это придумали. Хотя, впрочем, если комбат не может контролировать своих людей, нахрен он нам такой нужен.

    Тимур подошел почти вплотную к скрюченному на полу Тому и присел, чтобы смотреть ему прямо в глаза.

     — Я так и знал. Я все передам. Знаешь, мне надоело видеть как мои братья гибнут и ползают на карачках перед упырями вроде тебя. А Денис тоже мой брат. Мы вместе ходили по пустошам, вместе ездили к этому «повелителю смерти» из Восточного блока. В их подземельях было очень страшно. Но разве ты, Дэн, испугался? Нет, ты не испугался, и я тоже не шелудивый пес, который боится любого, кто громко лает и корчит страшные рожи. Да может я не так грозен и у меня нет коллекции отрезанных ушей. Я просто ставлю зарубки на своей винтовке, и видит бог, немало грозных и опасных я отправил в страну вечной охоты. Я знаю, любого зверя можно выследить и убить, надо лишь найти подход. А кто ленится и не хочет стараться, сам выбирает свою участь.

     — Давай чеши языком, вы все много болтаете, и все рассказываете про себя небылицы. Но перед тем как сдохнуть, поете одинаково.

     — Ладно, Федя, кончай с ним, пора отчаливать.

     — Подожди!

    Денис подскочил к Федору и отвел в сторону ствол винтовки.

     — Как отключить нанороботов?!

     — Это квест, Дениска, попробуй его пройти.

     — Он не скажет, Дэн, — покачал головой Тимур. — Ломать его без толку, только время терять.

     — Бог смерти пришел за тобой.

     — Твоего бога смерти я видел много раз.

    Том не демонстрировал ни капли страха или растерянности, смотря в дуло нацеленной винтовки.

    Федор нажал на спуск и мозги Тома украсили стену подвала.

     — Долбаные отморозки! Больше никогда не буду иметь с вами дела, — надтреснутым фальцетом заголосил Колян. — Вытащите меня отсюда, наконец.

     — Барыге больше не с кем иметь дело, он теперь враг упырей, — ни мало не смутившись сообщил Федор.

    Он вставил в дыру длинный ключ, раздался щелчок, после которого Колян выдернул руку и торопливо отполз в сторону от трупа, а затем принялся растирать пострадавшую конечность.

     — У меня кровь из ушей идет? Меня контузило похоже! Есть хотя бы ватка или бинтик?

     — Все у тебя нормально с ушами, успокойся. — проворчал Тимур.

     — Как ты считаешь, это красиво? — спросил Федор, присев рядом с Коляном.

     — Что? Мозги на стене?

     — Ты считаешь это отвратительно? — со странной рассеянной интонацией уточнил Федор.

    Колян побледнел еще сильнее.

     — Э-э-э… нет, красиво, конечно…

     — Ты, правда видишь ее или врешь мне?

     — Федор, оставь, никто кроме тебя не видит красоту смерти, — пришел на помощь Тимур.

     — Нет, я тоже не вижу. Я очень стараюсь, но мне не хватает веры.

    Федор еще некоторое время разглядывал труп, то отдаляясь, то придвинувшись почти вплотную. Он даже пытался принюхиваться.

     — Ну что дальше? — спросил Денис. — У вас был какой-нибудь план?

     — План был простой: узнать что у тебя случилось. А теперь еще проще: едем домой и готовимся к войне.

     — Вы же прекрасно знаете, что вам не победить! — снова запричитал Колян. — Предыдущие попытки ничему не научили?

     — Ситуация изменилась, теперь борьба пойдет на равных. Давай собирайся, тебя мы тоже заберем. Здесь ты уже ходячий мертвец. Федор, помоги ему собраться.

     — Не надо мне помогать! Я сам соберусь.

    Колян сразу засуетился и забегал вокруг полок с любимым барахлом.

     — Сам ты будешь полчаса копаться. Давай шевелись, бог смерти не любит ждать, — усмехнулся Тимур.

     — Зря вы его сразу прикончили, — вступил в разговор Денис. — Если планшет запаролен мне конец. Колян, где ключи от твоей хибары.

     — Зачем тебе?

    Титановая рука Федора схватила Коляна за одежду, прекратив его бестолковую беготню.

     — Ключи и две минуты, только самое важное.

    К счастью для Дениса планшет разблокировался по отпечатку пальца, мертвая рука Тома решила проблему. Получив ключи, он обратился к Тимуру.

     — Где глушилка? Мне надо сгонять до экранированной комнаты, попробую добавить себе несколько часов жизни.

     — Я с тобой. Федор, заканчивайте и идите к тачке.

    Тимур стащил часть стены, которая сразу потускнела и превратилась в хамелеоновую плащ-палатку. Из открывшейся ниши он забрал довольно массивное электронное устройство со множеством штыревых антенн.

     — Ты думаешь планшет сработает напрямую без базовой станции? — спросил он, когда они закрылись в экранированной комнате. — Я выключаю глушилку.

     — Сейчас проверим, выключай — ответил Денис, слегка дрожащими руками копаясь в настройках планшета.

    Просыпающиеся безумные голоса в голове почти сразу затихли, видимо это означало, что планшет работал и напрямую. Покопавшись в настройках Денис обнаружил режимы функционирования нанороботов. Он очень боялся, что потребуется вводить еще какой-нибудь пароль для подтверждения операций. Но вроде обошлось. Единственная отображаемая зеленая точка стала серой, после того, как нанороботы были переведены в спящий режим.

     — Тимур, можно я потаскаю эту хреновину? Я теперь без нее, как диабетик без инсулина.

     — Учти, диабетик, аккумулятора хватит еще часов на десять. Потом нужна нормальная розетка, та что в тачке не прокатит. Все, погнали.

     — Подожди, мне надо сделать пару звонков с Коляновского ноута.

     — Даже пару? Нет времени.

     — Думаешь боевиков так быстро хватятся?

     — Думаю, уже хватились. Более того они могут и сами заявится по наши души.

     — В смысле, кто сами? Том же лежит в подвале с простреленной башкой.

     — По дороге все объясню.

     — Куда мы поедем?

     — Сначала до Нижнего. Там у нас есть опорник и медцентр.

     — И что ваши врачи сделают? Том сказал, что яд уникален.

     — Слушай, Дэн, наши парни уже попадались на такой крючок. Это обычный ФОВ, никто не будет каждый раз синтезировать какой-то особый яд. В Нижнем есть наш, хороший спец, который сделает полное переливание крови. Он справится.

     — Переливание поможет? Ваши парни, которые попадались, живы?

     — По-разному, но тогда мы понятия не имели о таких фокусах.

     — Все равно, слишком опасно. Да и дальше, что я буду делать?

     — Ты дашь присягу батальону и будешь сражаться наравне с остальными. Такова судьба солдата.

     — У меня есть другой вариант, Тимур. Помоги мне, ты же сказал, что ты мой брат. Помоги, и если я останусь жив, то помогу тебе выиграть войну с Арумовым.

     — Смелое обещание, ты ведь даже ничего про него не знаешь.

     — Я буду гораздо полезнее, чем сейчас, поверь.

     — И какой у тебя план?

     — Надо забрать у Арумова один контейнер с биологическим оружием.

     — Биологическое оружие ничего принципиально не решит, а ты можешь погибнуть от яда. В пустошах тебя многие уважают и мне понадобится любой голос, который поддержит мою версию этого замеса.

     — Твою версию?

    Денис с подозрением уставился в хитрые глаза Тимура.

     — Да, мою версию. Не будь дураком, Дэн, мы не сможем просто заявиться на совет командиров и объявить, что перебили упырей Арумова без суда и следствия.

     — Извини, конечно, но тогда Коляна надо собирать в последний путь, а не тащить с нами. Он слишком неустойчивый товарищ.

     — Я передам его в надежные руки по дороге, не беспокойся. Он ценный источник информации.

     — Ладно, все равно, помоги мне найти контейнер. Он решит и проблему с ядом и множество других.

     - எப்படி?

     — Тимур, пожалуйста, это сложно объяснить да и некогда.

     — Ну хорошо, где этот контейнер?

     — Сейчас попробую узнать.

     — Учти, чем дольше мы будем таскаться по Москве, тем скорее нас найдут. Я соглашусь на это только при условии, что на совете командиров ты скажешь все, что я попрошу.

     — А что именно я должен буду сказать?

     — Извини, сейчас некогда объяснять. Ты скажешь все, что я попрошу.

    Денис долгих пять секунд буравил собеседника взглядом. Но в лукавых раскосых глазах Тимура читалось лишь участливое ожидание.

     — Надеюсь я об этом не пожалею.

     — Я уверен ты сдержишь слово. Звони.

    Сначала Денис попытался поговорить с Семеном, но тот не отвечал. Пришлось оставить ему сообщение с кратким описанием ситуации, без упоминания конкретных имен «освободителей» и просьбой разузнать, есть ли переполох в доме Арумова. Зато Лапин, несмотря на поздний час, ответил сразу.

     — Здорово, шеф, это Денис Кайсанов. Ты говорил, тебе нужна помощь с утилизацией какого-то контейнера?

     — О, Дэн, — это ты, круто. Я три часа пытаюсь до тебя дозвониться. Слушай, извини, что так получилось с начальством. Надеюсь все в порядке?

     — Все нормально.

     — Дэн, ты не мог бы еще раз меня выручить? Тут с этим контейнером вообще беда, никак не можем с ним разобраться.

    Судя по заискивающему тону, Лапин пытался в очередной раз прикрыть свою жопу с чужой помощью.

     — А что так?

     — Да просто нужна виза какого-нибудь представителя от ИНКИСа. Поздно уже совсем, никто не соглашается, а начальство требует сегодня закончить. Ты не мог бы подскочить в Балашиху, ты же не очень далеко живешь…

     — Что в контейнере?

     — Да, ничего особенного… Какие-то отходы от экспериментов, мусор всякий… биологический. Это все дело надо уничтожить.

     — А в чем проблема-то уничтожить?

     — Нужно присутствие еще одного представителя. Ты сможешь приехать, или нет?

     — Там только мусор? Или может быть какие-то опасные бактерии, вирусы?

     — Какие вирусы, с чего ты взял? Там ничего опасного, — сразу забеспокоился Лапин. — Просто мусор.

    «Эй, Соня Даймон, ты еще не свалила из моей головы»?

    Валькирия тут же материализовалась и уселась на стол, развязно выставив вперед ноги в сапожках.

    «Даже не надейся, я не глюк и не бред сумасшедшего».

    «Любой глюк утверждал бы тоже самое. Что думаешь насчет Лапина»?

    «Решай сам. Пока мы не окажемся рядом с гнездом, ничего сказать нельзя».

     — Хорошо, я приеду минут через сорок.

     — Здорово, ты меня очень выручишь, правда, — облегченно зачастил Лапин. — Это в Балашихе рядом с платформой Горенки, новый утилизационный завод. Я скажу, чтобы пропуск оформили.

    Денис подумал, что хорошо бы еще как-то Максу сообщить насчет конфуза с запиской. Но опять же, грозная тень телекомовской СБ не очень располагала к откровенным ночным разговорам, и Денис решил, что если с роем что-то выгорит, он просто сразу поедет в Королев и опередит Арумова, а если не выгорит, то и хрен с ним: пусть Макс сам разбирается со своими проблемами. Перед поездкой Денис заскочил в подвал, прихватил дробовик и один из пистолетов, а потом забрал свои вещи из машины боевиков. На улице было темно и тихо. Не выли сирены полиции, не топтали разбитый асфальт сапоги подчиненных Арумова. Если звуки бойни и долетели до кого-то из окрестных жильцов, сообщать куда следует они явно не спешили.

    Старый уазик, припаркованный в соседнем дворе, сорвался с места, едва они залезли внутрь. Несмотря на помятый и замызганный внешний вид, гибридный газотурбинный движок работал почти бесшумно. Громче ныл Колян по поводу их долгого отсутствия и перспектив угодить прямиком в лапы эскадрона смерти, который уже точно выехал по их души, особенно, если они будут еще полночи шарахаться по долбаной Балашихе.

     — Колян, да заглохни уже, — раздраженно попросил Денис. — Надо было не трепаться про мой заказ, сидел бы сейчас спокойно, свой хабар перебирал. Тимур, ты обещал рассказать что не так с боевиками Арумова.

     — Ты, видимо, совсем не в курсе дел, да?

     — Ну, после того, как нашу с Яном лавочку прикрыли я выбыл из игры. Слышал, конечно, что Сибирские батальоны теперь работают с людьми Арумова примерно по той же схеме.

     — Работают. Только перед этим случилась небольшая войнушка. У нас ведь были и собственные каналы и в Европу, и еще кое-куда. И делиться с какими-то пришлыми мудаками никто не собирался. Понятно, что большинство комбатов, тоже — трусливые говнюки, чуть подгорит, они готовы под любого лечь. Но эти упыри начали такие фокусы откалывать, когда замес начался, что мама не горюй. Даже Восточный блок их побаивается. Нанороботы — это что, самый главный фокус знаешь в чем?

     — В чем? Они воскресают из мертвых? Бред какой-то.

     — Представь себе. Факт в том, что их нельзя убить. Завалишь всю банду, а они через недельку опять заявляются.

     — Сказки какие-то рассказываешь. Не бывает таких систем, даже у марсиан. Говорят, что у сильно продвинутых боевых киборгов есть там всякие насосы, аэраторы, которые могут сохранить мозг в течение пары часов. Ну, типа стреляйте только в голову, сжигайте тела на крайняк.

     — Отрезали головы, сжигали в крематории, чего только не пробовали. Этого Тома убивали раза три, весьма изощренными способами. Все равно, он появляется снова. Причем этот упырь помнит все, что происходило до самого момента смерти. Столько хороших людей на этом погорело. И хуже того, мы даже не смогли найти логово из которого они вылезают. Они словно телепортируются прямиком из адского пекла.

     — Тимур, ты меня не разводишь часом?

     — Мне не веришь, у Феди спроси, они не даст соврать.

     — Упыри не умирают. — подтвердил Федор. — Это против всех законов, мой долг — вернуть смерти то, что принадлежит ей.

     — Может они роботы какие-нибудь?

     — Может. Очень хитрые роботы, которых никак не отличишь от людей. Которых можно сжечь в наглухо экранированном подземелье, а пепел развеять по ветру, и все равно, он потом придет и покажет пальцем на того, кто это сделал. Колян тоже подтвердит.

     — Я-то никого не убивал! — возмутился Колян. — Но слухи, конечно, стремные гуляют.

     — Короче, комбаты забили, проще принять их условия.

     — И что же изменилось? Неужели, это только потому, что я твой брат? И ты решил по-братски меня выручить.

     — Когда был заключен договор между Арумовым и советом командиров, на твой счет был отдельный пунктик. Комбат Зари и комбат Харзы настояли, чтобы лично тебя оставили в покое и даже хотели, чтобы ты остался в бизнесе в качестве смотрящего от нас. Арумов, конечно, послал их, вместе с их жалкими потугами за чем-то там смотреть, но тебя обещал оставить в покое. В принципе, он прямо нарушил договор.

     — И комбаты решили из-за этого развязать войну? Кто-нибудь из них одобрил эту спасательную операцию?

     — Сказали съездить и разобраться с проблемой. Тут как обычно, если выпадет говенная карта, то спишут все на самодеятельность и отправят нас в расход. Но, в батальонах очень много недовольных и это может стать последней каплей.

     — Надеешься, что армия проголосует за войну? Попытка оседлать настроение армии не всегда лучший способ что-то решить. Тебе дадут только одну попытку.

     — Не надо меня учить, я сам видел как это бывает. Но я уверен, что в Сибири еще остались парни с яйцами, которые помнят, что мы никогда не сдаемся. Должен быть способ убивать упырей.

     — И ты его знаешь?

     — Я много чего знаю, друг мой, Денис, — неопределенно ответил Тимур и замолчал.

    

    Недавно построенный белый корпус утилизационного завода скрывался в глубине запущенного лесопарка у железной дороги. Правда, легкий трупный смрад и дымок из труб здорово демаскировали его положение.

    «Прекрасное место для роя, — прокомментировала обстановку Соня Даймон. — Туши животных отлично подойдут для вызревания гнезд».

    «Да, местечко что надо».

    Уазик с выключенными фарами аккуратно подкатился к повороту, с которого открывался вид на освещенные решетчатые ворота.

     — Так, один старый пердун в будочке, — прокомментировал Федор, разглядывая диспозицию через комбинированный прицел. — Подойдем тихонько, я его вырублю. Или полезем через забор, но там сигналка может быть?

     — Не надо никуда лезть, — ответил Денис. — Я просто войду на меня должен быть пропуск.

     — С глушилкой в рюкзаке? — спросил Тимур. — А если заставит показать что внутри?

     — Скажу, что оборудование для работы. Не будет он докапываться, не стратегический объект же.

     — Один пойдешь?

     — Да, сначала посмотрю, что там мой пухлый начальничек привез. Если это левая хрень, то сразу валю и гоним в Нижний. А если то, что надо, надеюсь ваша помощь и не потребуется.

     — Ну смотри сам. Возьми рацию на всякий случай, она в УКВ-диапазоне, глушилка ее не давит.

    Тимур, кроме рации, достал еще серый просторный плащ-накидку и балаклаву из металлизированной ткани со встроенными в прозрачные участки индикаторами и протянул комплект Коляну.

     — Это еще зачем? — возмутился Колян. — Не надо на меня всякие ошейники вешать, я тебе не собака.

     — Давай, не ерепенься, они всего лишь блокируют беспроводной интерфейс чипа. Никаких нехороших сюрпризов там нету.

     — Кому я буду звонить по-твоему, людям Арумова что ли?

     — Мало ли с кем ты еще дружишь. Нам ни перед кем светиться нельзя — приказ командования, извини.

    Колян, продолжая ворчать, натянул плащ и балаклаву и с обиженным видом отвернулся к окну.

    Денис собрал рюкзак, проверил патрон в стволе и сунул пистолет за ремень. Выйдя из машины, он некоторое время топтался в нерешительности, разглядывая ярко освещенный пятачок перед воротами. «Ну что ж, я либо найду там рой и стану последней надеждой Империи, либо, что более вероятно, найду контейнер с дохлыми лабораторными мышами и сам сдохну от яда. Одно утешение: можно порешить гада Лапина напоследок».

     — Через сколько тебя ждать?

    Тимур тоже вылез из тачки и закурил, по привычке прикрывая огонек ладонью.

     — Минут через двацать-тридцать, думаю.

     — Долго, ну ладно… Давай, не тупи, либо иди уже, либо поехали.

     — Иду, дай сигарету.

    На проходной проблем не возникло. Туда сразу подскочил Антон Новиков и нетерпеливо потащил Дениса внутрь.

     — И ты здесь? — удивился Денис. — А ты разве не можешь расписаться в документах?

     — Там не просто расписаться, — уклончиво ответил Антон. — Без тебя никак короче, пойдем быстрее, заждались уже все.

     — Кто все?

    Ко входу в здание, они прошли вдоль высокой стены, из-за которой доносилось устойчивое амбре разложения. Завод работал в полуавтоматическом режиме, людей по дороге им не встретилось. Только иногда шуровали вилочные погрузчики. Антон вытащил откуда-то респиратор, естественно, забыв предложить подобный девайс товарищу. Внутри, здание цеха тоже делилось напополам стеной с гермоворотами. Видимо, трупы животных и прочая дрянь оставались в другой половине, а в этой было относительно чисто. Антон, лавируя между работающими дробилками, баками и транспортировочными лентами привел их в дальний угол цеха у разделительной стены. Денис удивился еще больше, обнаружив там целую толпу представителей ИНКИСа: близнецов Кида и Дика, самого Лапина и хмурого, лысого типа из снабжения по имени Олег. Немного в стороне, скрестив руки на груди, стоял высокий худой дядька в защитном комбинезоне, с седыми волосами и независимым, слегка надменным выражением лица. Его представили как Пал Палыча — инженера завода. У стены, привалившись к ней, расположился неприметный мужичок в таком же комбезе и сдвинутой на лоб маске-респираторе. У мужичка был красный пропитой нос и отсутствующее выражение лица, типичное для работяги, вокруг которого собралась толпа начальников, битый час решающих, что ему работяге надо сделать.

    Вся эта толпа начальствующих субъектов ходила кругами вокруг контейнера, примерно метровой высоты, который был весь обклеен весьма грозными знаками биологической опасности.

    Денис с трудом подавил приступ подступающей к горлу ярости и, натянув на рожу максимально радостную и неестественную улыбку, поинтересовался:

     — Где расписаться?

     — Тут, Дэн, такое дело… Надо завизировать наши документы, но просто это должен сделать человек, который лично контролировал процесс… В принципе, ничего такого, просто помочь вот товарищу с завода…

     — Так, давайте без лишних разговоров. — Пал Палыч решительно отстранил бубнящего Лапина и подозвал скучающего Михалыча. — Идите с нашим сотрудником, он вам выдаст комбинезон. И пожалуйста, очень прошу, побыстрее, совсем не хочется торчать здесь всю ночь, знаете ли.

     — А что надо сделать-то?

     — Как что? Как что! Вы чем там в своем ИНКИСе занимаетесь! — седой инженер едва не сорвался на крик. — Надо вскрыть уже долбаный контейнер в гермозоне, стерилизовать внутреннюю упаковку и потом сжечь содержимое.

     — Точно вскрыть? Там же биологическое оружие, — с самым невинным видом поинтересовался Денис.

    И секунд десять наслаждался видом того, как постепенно вытягивается от удивления лицо Пал Палыча, как он начинает хватать ртом воздух, выпучивает глаза, багровеет и наконец исторгает нечленораздельную ругань в направлении перепуганного Лапина. Тут же в перепалку влез Антон, пытаясь доказать, что там простые биологические отходы и, делая неприличные жесты в адрес Дениса, сигнализирующие о том, что тот не проспался еще после вчерашнего. Заняв таким образом важным делом всю компанию, Денис обратился к своему внутреннему демону.

    «Это нужный контейнер»?

    «Не знаю, внешняя упаковка выглядит странно. Попробуй осмотреть его со всех сторон».

    Соня неотступно следовала за Денисом во время обхода.

    «Осмотрел, что дальше»?

    «На нем должна быть специальная гравировка, типа заводского номера. Все эти номера есть у меня в памяти».

    «Нет тут никаких номеров. И вообще он выглядит слишком новым для изделия имперского производства».

    «Попробуй пощупать его, вдруг гравировку затерли».

    «Делать больше нечего, щупать контейнер с биологическими отходами. Меня совсем за идиота примут».

    Денис осторожно провел рукой вдоль почти неразличимого стыка крышки с корпусом и дернулся как от удара током.

    «Это что такое было? Статика»?

    «Нет — это он! — возбужденно воскликнула Соня Даймон. — Смотри внимательнее».

    Денис посмотрел на то место, по которому только что провел рукой и увидел мерцающую желтую линию, похожую на тонкое щупальце, уходящее под крышку.

    «Сигнальная система роя, кто-то пытался вскрыть гнезда, кто-то не имеющий допуска».

    «Арумов? И потом засунул гнезда в другую упаковку и решил уничтожить».

    «Возможно».

    «И почему же он еще жив? Как же жуткий рой так облажался, а»?

    «Это не абсолютное оружие, как и любое другое. Надо предполагать худшее, что он знает о возможностях роя и понимает как от него защищаться».

    «Ага, или он просто воскрес, если верить Тимуру. Ты, кстати, не в курсе насчет воскрешений? Это тоже невостребованное широкими массами имперское изобретение»?

    «Не в курсе».

    «Твой любимый ответ. Вскрываем упаковку»?

    «Конечно».

    «Надеюсь этот рой разберется, что мы свои. У меня-то нет лишних жизней в запасе».

    «Он уже разобрался, если ты не понял. Коснись еще раз».

    Денис недоверчиво дотронулся до металлического бока, рефлекторно стараясь держаться подальше от желтого щупальца, но оно само бросилось навстречу его руке.

    Пробирающий до костей зимний ветер швырнул в лицо горсть ледяных иголок, швырнул и схлынул, оставив лишь голос и армию, выстроенную на огромном аэродроме. Голос, громовой, взывающий и гневный катился между неподвижными рядами призраков в броне, ветер гнал снежные самумы по бесконечному бетонному полю и полоскал в пронзительно синем небе высоко поднятое знамя Империи.

     «Вы — солдаты империи, призраки тех, кто пал в тысячелетней войне. Те, кто остался лежать в бурьянах дикого поля и в белоснежных полях под Москвой, кто спустился на дно океанов, кто похоронен в склепе космических станций. Услышьте их голоса! Души солдат, павших за Империю, принадлежат ей навечно. И ваши души принадлежат ей, и ваши имена будут вечно вселять трепет в сердца ее врагов. Плачьте и рыдайте отступники и враги Империи, ибо скоро родится он — великий дух мщения, бич и кара божья всех рас и народов. Он видит тысячью глаз, от него не скрыться в глубине пещер и на вершинах гор. Пепел и руины оставит он от ваших городов, кости ваши будут хрустеть под сапогами его армии. Дети ваши и внуки ваши, и все потомки ваши родятся и умрут в страхе перед роем! А Империя будет жить тысячи лет и процветать. Слава великой империи!»

     — Эй, паря, не стоит его лапать, ты же сам сказал.

     Прошедший сквозь Соню Михалыч коснулся плеча Дениса. Денис отдернул руку, ошалело мотая головой, и наваждение схлынуло.

     — А, да я перепутал с другим контейнером.

     — Что? — успевший немного остыть Пал Палыч мгновенно развернулся к ним. — Вы чего мне мозги компостируйте! Короче, либо ты сейчас же идешь и одеваешь комбез, либо освобождайте помещение! Меня это уже конкретно задолбало. Со связью еще что-то случилось, меня дома убьют вообще.

     — Да, говорю, нет там ничего опасного, — снова влез Антон. — Вечно он все путает, последнее время так совсем… Бухать надо меньше.

     — А чего же ты сам не пошел в гермозону? — недоверчиво осведомился Пал Палыч. — Не торчали бы тут три часа.

     — Ну я не могу, мне же по должности не положено.

     — Палыч, раз такое дело, хорошо бы премию того… повысить немножко.

     Михалыч с некоторым запозданием сориентировался в ситуации и решил обернуть ее в свое пользу.

     — Вон к ИНКИСу обращайся, они платят за этот балаган.

     Лапин испустил тяжелый вздох и протянул Михалычу карточку с еврокоинами, а потом еще одну, видя, что тот не отстает.

     — А мне премию? — по простецки обратился к начальнику Денис.

     Лапин сделал извиняющий жест в сторону Пал Палыча и пробубнил что-то вроде: «Прощу прощения, еще буквально минуточку», и проникновенным тоном зашептал Денису:

     — Дэн, такой бардак вообще творится, на тебя последняя надежда. Видишь все, как бы помягче выразиться…

     — Зассали вскрывать контейнер?

     — Да, ты всегда называл вещи своими именами, — нервно захихикал Лапин. — Вот нельзя ни на кого положиться, только на тебя, честное слово. Новиков этот, чуть что, сразу сливается. Я бы давно его уволил и тебя назначил, но Арумов не разрешает. Вот, как на духу говорю, тебя я, Дэн, уважаю, ты ничего не боишься. Да тут и боятся по правде нечего, все эти слухи про какое-то биологическое оружие, но смешно, право слово.

     — А знаки тогда зачем наклеены?

     — Откуда я знаю, их люди Арумова зачем-то наклеили. Они же не разбираются, вот и налепили. А мне теперь, что с этим делать?

     — Утилизировать официально на каком-нибудь военном заводе.

     — Да какие военные, — замахал руками Лапин. — Там только согласовывать два месяца будешь. Делов-то на пять минут, только помочь этому Михалычу крышку снять, а дальше он сам. У них, видите ли, целиком этот контейнер в автоклав нельзя. Там все биоматериалы еще во внутренней упаковке, так, что даже теоретически ничего случится не может. Дэн, пожалуйста, я тебе повышение выбью, клянусь. У меня отпуск горит, билеты на завтра куплены.

     — А в отпуск-то куда собираешься?

     — Так, на Мальдивы на недельку, а потом на дачу, конечно, рыбалочка, банька…

    Лапин мечтательно закатил глаза.

     — Ну тогда, конечно, давай разберусь с этим долбаным контейнером.

     — Серьезно, ты поможешь?!

    Лапин даже не скрывал своего облегчения. У него явно было припасено еще немало пустых обещаний для идиота, который согласится неофициально, среди ночи вскрывать контейнер с сомнительными биологическими отходами.

     — Дэн, ты такой молодец, так меня выручаешь, уже не первый раз.

     — Да без проблем, отпуск это же святое.

    К натягивающему комбез Денису подвалил зевающий во весь рот Антон и покровительственно похлопал его по плечу.

     — Ты ваще герой, Дэн. Мы все мысленно с тобой. Валер, можно я домой уже поеду, чего здесь торчать?

     — Езжай конечно, — махнул рукой Лапин.

    «Задержи его! — мгновенно всполошилась Соня Даймон. — Отсюда никто не должен уйти, пока ты не выпустишь рой».

    «А то я не догадался», — огрызнулся Денис.

     — Погоди, Антон, ты что, уже уезжаешь? Без твоей моральной поддержки я не справлюсь.

     — Да брось, вон Кид с Диком тебя поддержат. А я усну сейчас…

    Антон снова раскрыл рот так, что едва не вывихнул челюсть.

     — Шеф, что за дела? Либо мы все вместе здесь, до победного конца, либо я не вписываюсь.

    Лапин обреченно вздохнул и принялся неохотно препираться с Антоном.

    «Надо что-то делать»! — снова запаниковала Соня Даймон.

     — Где у вас туалет?

    Пал Палыч неопределенно махнул рукой куда-то в сторону.

     — Конечно, сам найду.

    Отойдя за пределы прямой видимости, Денис вытащил из рюкзака рацию.

     — Тимур, прием.

     — Прием! Что у тебя?

     — Все отлично, только одна просьба есть. Если увидишь как выезжает черная бэха, седан, номер 140 задержи ее. Это коллега мой, хочет свалить раньше времени.

     — Как я тебе его задержу?

     — Дорогу перегороди, аварийку включи.

     — Дэн, а если он ментов вызовет? Ты глушилку забрал, а у новых чипов это раз плюнуть, достаточно пальцы как-нибудь хитро сложить и все: сушите сухари.

     — Тимур, задержите его как угодно.

     — Хорошо, если что, это на твоей совести.

     — На моей. Отбой.

    Когда Денис вернулся, контейнер уже погрузили на рохлю, а Михалыч поворачивал ручку, запирающую дверь в гермозону.

     — С рюкзаком нельзя!

    Пал Палыч ринулся наперерез Денису.

     — У меня там ценные вещи.

     — Никто их не тронет, пусть здесь полежит. Да нельзя с рюкзаком, что непонятного! Его потом тоже стерилизовать придется.

     — Это мои проблемы.

     — Это не твои проблемы! Короче, с рюкзаком ты не войдешь.

     — Ладно, только здесь у двери его положи.

     — Никто его не тронет. Ну мешать же будет, все пускай здесь лежит.

    Войдя, Денис обнаружил шлюз, у которого внутренняя дверь съезжала вбок по нажатию кнопки.

    «Слышь, Соня, не нравится мне это. Наверняка там есть камеры, как бы этот Пал Палыч тупо нас не запер».

    «Есть другие варианты»?

    «Конечно, достать ствол и вскрыть контейнер снаружи».

    «Слишком много людей, ты не сможешь их контролировать. А с лишними трупами у нас будут проблемы».

    Денис нехотя ступил на гладкий плотный линолеум, выстилающий гермозону, размером примерно десять на десять метров. Стены был обшиты белым пластиком без швов, а в правой стене располагалась дверь в еще один шлюз. В помещении располагались три автоклава, газовая печь, несколько шкафов с инструментами.

     — Михалыч, а что гермозону можно снаружи заблокировать?

     — Ну, если ручку держать, то можно. А зачем? — раздался приглушенный из-за респиратора голос Михалыча.

     — Ну вдруг, что случится. Не хотелось бы, чтоб нас заперли здесь с какой-нибудь дрянью.

     — Ты чего, паря, никто не будет нас запирать. Кина пересмотрел? Вон пульт, если вдруг какая авария, включаешь вытяжку на полную мощность и топаешь к шлюзу. Сбоку, там кнопочка — включает душ из дезраствора.

     — А камеры есть?

     — Есть, только никто на них не смотрит обычно. Да не боись, не заразимся. Маску хорошо затянул?

    Михалыч подкатил контейнер почти вплотную к автоклаву, разбросал вокруг толстые салфетки и принялся поливать их какой-то жидкостью из канистры.

     — Дезраствором все залью, на всякий пожарный, — пояснил он. — А то, правда, мало ли что.

    Затем он повернул клапан на контейнере и наружный воздух с шипением устремился внутрь. Когда шипение затихло, Денис увидел, как со всех сторон из-под крышки полезли желтые щупальца.

    Михалыч протянул гаечный ключ.

     — Давай будем крышку снимать, откручивай со своей стороны.

    Крышку пришлось поддевать отвертками, чтобы разодрать уплотнительное кольцо, которое схватилось с металлом намертво. Сама железяка весила, по ощущениям, килограмм двадцать-тридцать, и, при желании, ее вполне можно было тягать и одному. «Наверное, Михалычу просто страшно возиться в одиночку», — подумал Денис. Внутри контейнер был набит кусками адсорбента. Михалыч принялся его аккуратно вытягивать и складывать в печь, не забывая иногда поливать из канистры. Щупальцам дезраствор явно не нравился, они дергались, но признаков угасания не демонстрировали, наоборот перед внутренним взором Дениса они становились все ярче и многочисленнее. Их куски, как бахрома, повисали на костюме Михалыча и разносились по всему помещению. Через пару минут показались и сами гнезда — несколько зеленых цилиндров, размером примерно с литровую бутылку, плотно вставленных в держатели контейнера. Денис насчитал пятнадцать штук, они выглядели довольно старыми, кое-где на них краска облупилась, обнажая серебристый металл. Два гнезда были плотно оплетены целым клубком желтых нитей.

     — М-да, паря, сколько же лет этим отходам?

     - எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

    Михалыч какое-то время недоверчиво рассматривал зеленые тубы. Но делать было нечего, он вытащил из шкафа еще одни толстые резиновые перчатки, не скупясь полил их дезраствором и переложил первую тубу в автоклав.

    «Так, теперь слушай внимательно, — начала распоряжаться Соня. — Когда он отвернется, хватаешь гнездо, срываешь защелки, быстро откручиваешь крышку и вываливаешь споры на пол».

    «Не слишком много действий за те три секунды, пока он отвернулся»?

    «И потом срываешь с него маску».

    «А что, без этого великий рой не справится с жалким Михалычем»?

    «Рою потребуется пара минут, чтобы прогрызть защиту. Лучше сорвать маску, а еще лучше, чтобы он вдохнул, тогда эффект будет мгновенный. Потом, надо как можно быстрее открыть гермозону и все — дело в шляпе».

    «Дверь внутреннего шлюза автоматическая».

    «Заблокируй ее чем-нибудь».

    Михалыч нагнулся над контейнером за четвертым цилиндром.

    «Чего ты ждешь?! Пока он не запустит автоклав»?

    «Может лучше так и сделать, чем травить людей неведомой имперской дрянью».

    «Ты сам умрешь от яда».

    «Все когда-нибудь умрут. Рой точно сможет уничтожить нанороботов»?

    «Точно. Ты мне не веришь»?

    «Верю конечно. Откуда Арумов знает о рое? Кто он такой»?

    Михалыч перетаскал уже больше половины гнезд и наклонился за следующим.

    «Ты сейчас хочешь это обсудить»?!

    «По-моему самое время. Так кто такой Арумов, кто такой Макс? Почему слова Тома меня активировали? Это же не из-за угрозы убийства».

    «Выпусти рой»!

    Соня Даймон заорала так, что у Дениса заложило уши. Он покачнулся и схватился за край контейнера. Во рту снова появился привкус крови.

     — Эй, паря, ты чего? Тебе плохо?

    Михалыч как ошпаренный отскочил от контейнера.

     — Да, все нормально, перебрал вчера слегка. Спать лег только утром. Серьезно, это не зараза, ты же таскал эти гнезда.

     — Что таскал? — недоуменно переспросил Михалыч.

    «Открывай, или будет поздно».

    «Какая же ты сука, Соня Даймон»!

    Денис схватил одно из гнезд и попытался вытащить его из держателя. Оно сидело крепко. Денис рванул сильнее и с громким скрежетом немного сдвинул контейнер с рохли. Тогда он схватился за следующую колбу. Михалыч застыл как парализованный, наблюдая за этой сценой. На его лице был написан дикий, первобытный ужас. Защелки отлетели легко, а вот крышка шла очень плохо. Денис сделал пол-оборота и почувствовал, что сейчас лопнет от натуги. Михалыч наконец перезагрузился и что было мочи рванул к шлюзу. Повалить его удалось уже в дверях. Михалыч барахтался отчаянно, а когда почувствовал, что с него пытаются стянуть маску, завопил в голос.

     — Паря, ты чего!!! Ты озверел совсем?! Прекрати! Пусти-и-и!

    Денис в отчаянии ударил его колбой по затылку, а потом еще раз, пока Михалыч не притих. Тут же, сбоку его ударила пытавшаяся закрыться дверь. Он прополз вперед и наконец смог сорвать крышку. Из колбы посыпались небольшие шарики, которые от падения на пол лопались и выпускали облачка желтых точек.

    «Сними с него маску и сам тоже снимай».

    «А мне-то зачем»?

    «Идиот! Ты хочешь управлять роем, или нет»?

    Михалыч застонал и попытался встать на четвереньки, но подъехавшая дверь пресекла эту слабую попытку, снова повалив его на пол. Но в маску он вцепился с отчаянием обреченного, пришлось лупить его металлом по пальцам. Некоторое время он еще пытался не дышать, комично краснея и надувая щеки. Но, после мощного пинка в живот, вдохнул и тут же затих.

    «Что с ним»?

    «Он будет под контролем через несколько секунд. Открывай внешнюю дверь».

    Как только Денис схватился за ручку и начал поворачивать, включилась сирена. Сзади послышался нарастающий шум вентиляции.

    «Надо было все-таки закрыть внутреннюю дверь».

    «Крути ручку давай»!

    Кто-то явно навалился на ручку с другой стороны. Денис поднажал сильнее и внезапно понял, что видит самого себя со стороны. Он увидел как за спиной с бессмысленным выражением лица поднимается Михалыч, как внутри гермозоны на всю мощь заработала вентиляция, как маленькие жучки цепляются за стены и пол, но часть все равно улетает вверх по широким воздуховодам и застревает в фильтрах. Другие жучки, совсем мелкие ползут в почти невидимый стык между косяком и наружной дверью и вгрызаются там в уплотнитель. Он получил тысячу глаз и тысячу рук, он мог заползти в любую щель, в любое устройство или в голову любому человеку, а время замедлило свой ход по его желанию. Он видел сам себя глазами Михалыча, сделал шаг вперед, оступился и упал, даже не выставив руки вперед. Боль была лишь информацией, она не была его собственной. Он подумал, что неплохо бы проверить камеры и тут же его глаза устремились внутрь устройств, пытаясь понять какие цепи за что отвечают. С камерами сразу разобраться не получилось, а вот лампы дневного света были устроены попроще. Одно движение и питание закорочено. Раздался громкий хлопок, с потолка посыпались искры и освещение погасло. Денис на какое-то время застыл в обалдении от новых возможностей и совершенно забыл про ручку. Та рванула вверх и больно ударила его по локтю.

    «Ты че творишь?! — зашипела Соня, собираясь в изображение из желтых точек на стене. — Ты еще не умеешь управлять роем! Открой уже чертову дверь»!

    Сзади подошел двигающийся словно зомби Михалыч, они вдвоем навалились на ручку, и Денис со всей силы толкнул дверь от себя. Она приоткрылась, и яркие точки хлынули в образовавшуюся щель. Появились ошарашенные лица представителей ИНКИСа, сгрудившихся у двери, и Пал Палыч в маске, из последних сил пытающийся удержать дверь. Он видимо заметил нечто, вылетающее изнутри, потому что бросил ручку и попятился назад.

    Денис вылез следом, на ходу сдирая с себя комбез.

     — Ты чего устроил?! — заорал Пал Палыч, все еще бестолково пятясь назад.

    Денис вытащил из-за ремня пистолет и направил его на инженера.

     — Что надо, то и устроил. Снимай маску.

    Пал Палыч испуганно замотал головой, развернулся и припустил наутек вдоль стены. Денис попытался рвануть следом, но запутался в штанинах комбеза и упал на колени.

    «Стреляй уже»!

    Он выстрелил целясь в ноги, но не попал. Беглец словно заяц вильнул вправо.

    «В спину стреляй»!

    Денис увидел довольно большое красное пятно, которое перемещалось за движениями его рук. Наведя пятно на бегущего инженера, он нажал на спуск, и, на этот раз, тот упал. Денис выпутался из комбеза и подбежал к упавшему человеку. На его спине уже расплывалось пятно крови. Он с трудом перевернул тело и увидел застывшие глаза, направленные в потолок.

    «Готов».

    «Хорошо попал», — пожала плечами Соня Даймон.

    «Хреновое начало борьбы за светлое будущее. Что будем делать? У него же, наверное, семья, его будут искать».

    «Да, это проблема, но не смертельная. Рой позаботится о семье».

    «В плохом смысле позаботится? Почему нельзя было просто взять его под контроль, как Михалыча»?

    «Повторяю, рой не абсолютное оружие. Человек в защите может убежать достаточно далеко и поднять тревогу, прежде, чем будет заражен. В идеале, действия роя надо поддерживать более традиционными вооружениями».

    «Танками и самолетами что ли»?

    «Для начала, подойдут просто люди с автоматами. Об этом не беспокойся, рой найдет какой-нибудь местный ЧОП для этих целей».

    «Ты собираешься заразить все окрестное население»?

    «Взять под наблюдение, по крайней мере. Для тебя система управления будет визуально подсвечивать всех зараженных людей. Желтый цвет — простое наблюдение, такое заражение практически невозможно обнаружить без специальных исследований. Зеленый цвет — полный контроль, можно обнаружить при подробном медосмотре, например, при установке нейрочипа, особенно, если знать что искать. Два цвета, красный и зеленый — генетически измененные особи или носители гнезд, соответственно, применять с осторожностью.

    Ты, наверное, уже понял, что рой управляется мыслекомандами, поэтому, с данного момента, учись контролировать свои мысли и эмоции. Например, если кто-то наступит тебе на ногу, а ты подумаешь что-нибудь вроде: «Чтоб ты сдох, скотина», рой может принять это за команду. Когда будет время, мы потренируемся, настроим кодовые слова и так далее. Предлагаю устроить базу здесь. Рой возьмет под контроль персонал завода и будет размножаться, материала для питания предостаточно».

    Денис огляделся. Представители ИНКИСа стояли неподвижно, уставившись в пустоту, вокруг каждого кружился зеленый огонек. Михалыч таскал гнезда из гермозоны и складывал их у двери. Двигался он уже вполне нормально, хотя с его лица, все равно, не сходило выражение легкого недоумения.

    «Так, вот что, Соня, я запрещаю заражать людей без моего разрешения».

    «Это очень глупый приказ, отмени его. Если только ты не собираешься сидеть здесь и лично все контролировать? Завтра придет рабочая смена, охранники, подрядчики, возможно, менты, которые будут искать инженера, и много еще кто. По каждому надо будет принимать решение и быстро».

    «Хорошо, тогда я запрещаю тебе заражать любых знакомых мне людей, без моего согласия. Такой приказ устроит»?

    «Он более реальный, но мне он тоже не нравится».

    «Но это приказ. Не вздумай заражать Тимура или Федора, или Семена».

    «Приказ принят. Но учти, что у роя есть определенный кодекс и его нельзя бесконечно игнорировать. За каждый странный приказ, увеличивающий вероятность поражения, рой начисляет тебе, скажем так, штрафные баллы. При превышении определенной суммы, рой вынесет последнее предупреждение и любой следующий «неверный» приказ будет проигнорирован, ты будешь убит, а рой самоуничтожится или перейдет под контроль другого агента. Чем сильнее станет рой, и, чем больше у него будет источников информации, тем лучше я буду воспринимать неочевидные приказы. Но пока, данный приказ однозначно противоречит кодексу и ведет поражению. Рой предупреждает тебя».

    «Ну, прости пожалуйста, больше так не буду. Ты решаешь какой приказ верный, а какой нет? Сколько там баллов у меня осталось»?

    «Данный алгоритм является внутренним и закрыт от интерфейса, чтобы ты не пытался им манипулировать».

    «Я смотрю, будущему спасителю великой Империи не очень-то доверяют».

    «Тебе дали оружие огромной мощи и использовали самый минимум гипнопрограммирования. Только базовые установки, предотвращающие обнаружение. Это высшая степень доверия для агента. Какой-то механизм контроля ведь должен быть, согласись»?

    «Было создано несколько агентов»?

    «Было создано довольно много агентов, но их личности секретны».

    «Вот получается, ты сама типа знаешь, какой приказ ведет к поражению, а какой нет. Зачем нужен агент, который ни хрена не понимает, что происходит»?

    «Ты уже задавал этот вопрос. Ответ будет примерно тот же, только другими словами. Я способна принимать самостоятельные решения и могу обучаться, но я не совсем разум в том смысле, что не могу выйти за установленные ограничения. С этой точки зрения, я алгоритм, очень сложно взаимодействующий со средой. И к чему такое взаимодействие приведет никто предсказать не сможет. Возможно, результат потеряет всякую ценность для людей».

    «А человек — это не алгоритм, сложно взаимодействующий со средой»?

    «Очень философский вопрос, разработчики роя не смогли на него ответить. В общем самый простой ответ звучит так: мы просто побоялись сделать рой полностью автоматическим».

     «Мы»?

    «У меня имя и часть памяти одного из главных разработчиков».

    Подошел Михалыч, держа в руках несколько пластиковых емкостей с закручивающейся крышкой.

     — Это еще зачем?

    «Переложи часть гнезд в них и возьми с собой. Контейнер с колбами Лапин вернет Арумову и скажет, что задача выполнена».

    «Что с нанороботами»?

    «Их надо удалить их организма. Надень респиратор, отойди подальше. Возьми нож и сделай надрез на внешней стороне предплечья на левой руке. Кровь должна течь достаточно сильно. Рой вытолкнет нанороботов наружу, — это наиболее безопасный вариант».

    Денис достал нож из рюкзака и прокалил его зажигалкой.

    «Хреновые у тебя методы».

    «Давай режь уже. Сильнее режь, не бойся, рой не даст умереть тебе от царапины».

    Кровь заструилась по руке и дальше на пол. Денис с растущим беспокойством наблюдал, как она собирается в небольшую лужицу. «Там вообще что-нибудь происходит, или я просто устроил себе кровопускание»? — подумал он. И представил, как мириады микроскопических паучков облепляют блестящие сферы, собираясь в большие копошащиеся клубки. Отрывают сферы от стенок сосудов и тащат за собой, ввинчиваясь в красный поток. Они торопятся, создавая пробки у входа в более мелкие сосуды, стараясь как можно быстрее вылететь наружу, где сферы почти мгновенно раскрываются, выпуская яд. Но клубки сцепляются намертво, образуя прочную оболочку, которая не дает отраве распространятся. Довольно быстро скопления копошащихся паучков рассасываются, и к месту разреза устремляются другие существа, которые начинают соединять поврежденные ткани и сосуды.

    Денис посмотрел на руку. Вместо разреза на ней красовалась тонкая белая линия, похожая на старый шрам.

    «Неплохо».

    «Рой даст абсолютное здоровье и ускоренную регенерацию даже очень тяжелых травм. Он даже способен переместить твое сознание в чужое тело. Но советую этим не пользоваться без крайней необходимости, там есть серьезные побочные эффекты. И, если тебе оторвут голову, то даже рой не спасет».

    «Тогда постараюсь не терять голову».

    Зеленые огоньки вокруг представителей ИНКИСа прекратили вращение и зажглись ровным ярким светом.

    «Я их отпускаю»? – спросила Соня.

    «Да, но они не должны ничего говорить Арумову про мое участие в мероприятии».

    «Само собой».

    «И Лапин не должен завтра улететь в отпуск».

    «Принято».

    «И еще я хочу, чтобы он этот отпуск надолго запомнил. Устрой ему такой понос и золотуху, чтобы он две недели только срал и блевал».

    «О, мстительность — верный путь на темную сторону. Рою это нравится. Кстати, среди твоих коллег не наблюдается Антона».

     — Твою ж дивизию, — вслух выругался Денис. — Сбежал все-таки, сволочь.

     — Ты про Антона? Извини, запарил его скулеж, — виновато развел руками Лапин. — Слушай, Дэн, спасибо еще раз огромное. Просто нет слов, как ты меня выручил…

     — Нет проблем. Мне пора, я побегу.

     — Конечно, мы с Олегом сами разберемся с контейнером.

     — Да, разбирайтесь.

    Денис забрал рюкзак и осторожно пересыпал споры из пяти гнезд в пластиковые емкости. По пути к выходу, он обратил внимание на дергающееся в конвульсиях тело Пал Палыча.

    «Что с ним»?

    «Рой закорачивает источники питания нейрочипа. Теперь лучше выключить постановщик помех, он тоже привлекает внимание».

    Рядом с охранником у ворот горел знакомый зеленый огонек, он даже не обратил внимание на выходящего человека. Денис припустил бегом до поворота, беспокоясь о судьбе Новикова. Черный седан стоял на обочине, рядом топтались Тимур с Федором.

     — Ну, где тебя носит?! — сразу набросился на него Тимур.

     — Где Антон?

     — Твой приятель? Валяется в кювете у дороги.

     — Что вы наделали?!

     — Мы его задержали, как ты и просил.

     — Вы его убили? Я думал, вы его просто вырубите, на крайняк.

     — Мы и хотели вырубить. Федя ткнул его шокером, а он захрипел и пена изо рта пошла. Неприятное зрелище, если честно. Колян вон, вообще позеленел, из тачки не выходит.

     — Вы его какой мощностью долбанули?

     — Нормальной, чтобы надежно все вырубить, вместе с аварийными функциями. А иначе какой смысл? Твоему дружку надо было ставить хороший чип, с защитой, а не дешевую индийскую подделку. Меньше бы гнался за скоростью и памятью — жив бы остался.

     — Ну, что за непруха!

    Денис привалился спиной к бэхе и медленно сполз на землю.

     — Так, если хочешь оплакать этого Антона, то у тебя две минуты. А лучше поплачь по дороге.

     — Выжрать бы сейчас чего-нибудь и спать завалиться. Денек выдался просто пиздец.

    «Ты чего раскис»? — опять влезла Соня.

    «Мне совершенно перестала нравится эта затея».

    «Какая затея? Ты еще ничего не сделал».

    «Вот именно, но успел замочить двух совершенно левых людей. Антон, конечно, сволочь, но такого не заслужил».

    «Будешь рыдать, как маленькая девчонка? Рой уничтожит труп инженера и Антона. В тачке Антона надо разбить несколько спор и скинуть ее в реку, где-нибудь по пути к нему домой. Если делом займутся местные менты, рой с ними разберется. Попроси своих друзей заняться тачкой».

    «Я Тимуру до конца жизни буду должен за эти просьбы».

    «Это смешно, просто разреши рою заразить их».

    «Нет, с Тимуром мы будем договариваться».

    «Рою это очень не нравится. Ты должен не вести переговоры…»

    «А что я, по-твоему, должен делать»?

    «Глобально — уничтожить истинного врага».

    «Тогда давай, колись: что это за враг и как с ним бороться»?

    «Истинный враг связан с проектом создания квантовых суперкомпьютеров, который периодически затевает то одна, то другая марсианская корпорация. Скорее всего — это искусственный разум, который то ли создают, то ли он самозарождается в квантовых матрицах. Этот интеллект способен поработить и уничтожить все человечество. Конкретного способа уничтожения этого сверхразума я не знаю. Твоя задача — найти такой способ. Начни со сбора информации о бывших или текущих квантовых проектах».

    «Макс участвовал в квантовом проекте и, судя по словам Тома, потерпел неудачу».

    «Да, эта информация тебя и активировала. Разузнай как можно больше о том, что случилось с Максом, после того, как он уехал на Марс».

     — Тимур, извини, я понимаю, что совсем охренел, но у меня еще одна просьба: надо утопить тачку Антона где-нибудь в районе Фрунзенской набережной. А мне самому срочно надо в Королев.

ஆதாரம்: www.habr.com