/* ஒரு கற்பனைக் கதையின் முடிவு வெளியிடப்பட்டது.
*/
10.
அனுதாபத்தைத் தேடி, ரோமன் வர்காவின் அறைக்குள் அலைந்தார்.
சிறுமி, இருண்ட மனநிலையில், படுக்கையில் அமர்ந்து இரண்டாவது நேர்காணலின் அச்சுப்பொறியைப் படித்தாள்.
- நீங்கள் விளையாட்டை முடிக்க வந்தீர்களா? - அவள் பரிந்துரைத்தாள்.
"ஆம்," விமானி மகிழ்ச்சியுடன் உறுதிப்படுத்தினார்.
- ரூக் h9-a9-tau-12.
- சிப்பாய் d4-d5-alpha-5.
- உங்கள் கருத்துப்படி அது எப்படி நடந்தது?
- பயங்கரமானது.
- நைட் g6-f8-omicron-4.
- ரூக் a9-a7-psi-10.
- மேலும் உங்களுக்கு எது பிடிக்கவில்லை?
- ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் நுட்பத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?
- இல்லை.
"உங்களை வழியில் சந்தித்தேன்." இது அமைதியான திகில். யூரி அத்தகைய நுட்பத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை - இது முற்றிலும் கசப்பானது. முதலாவதாக, இது முன்கூட்டிய சாத்தியத்தை அனுமதிக்கிறது, இரண்டாவதாக, சாத்தியமான மிகவும் அபத்தமான கருத்தை அறிமுகப்படுத்த வலியுறுத்துகிறது. யூரி என்ன எடுத்துச் செல்கிறார் என்பதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தால்: ஈர்ப்பு விசைகள், உறைவின் விளிம்புகள் முக்கியத்துவத்தின் வெப்பத்திலிருந்து உருகியது, தோல் தசைகளுடன் ஒன்றிணைந்து ஒரு உயிரினமாக மாறியது. அடடா!
அதிகப்படியான உணர்வுகளால், ரோமன் தலையை ஆட்டினான்.
- சிப்பாய் d7-d6-fi-9.
- மேலும், யூரி ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் முறையை கவனக்குறைவாகப் பின்பற்றினார். அவரது பல சொற்றொடர்கள் நேரடியாக மாற்று சிந்தனைக்கு இடமளித்தன. நேர்காணலின் போது, நாங்கள் ரேஸர் விளிம்பில் நடந்தோம், ஆனால் அவர் எதையும் கவனிக்கவில்லை என்பது என் கருத்து.
— ஒரு தொழில்முறை தொடர்புகொள்பவரை விட ஆதனேசியாவை நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
"இது சிறப்பாக மாறும்," ரோமன் ஒப்புக்கொண்டார்.
"நிர்வாகத்திற்கு புகாரளிக்கவும்" என்று புத்திசாலி வர்கா அறிவுறுத்தினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பதினேழாவது வகை நாகரிகம்.
- சிப்பாய் a2-a4-beta-12.
- நீ கோழையா?
ரோமன் ஆர்வத்துடன் குதித்தார்:
- உங்கள் உடனடி மேலதிகாரியின் தலையில் புகார் செய்வது நெறிமுறையற்றது என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?!
- நீங்கள் ஏன் என்னைக் கத்துகிறீர்கள்? நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், புகாரளிக்க வேண்டாம். சொல்லப்போனால், நேர்காணலிலேயே நான் இல்லாமல் இருந்தேன் - நீங்களும் சிர்லியன்களும் என்ன பேசினார்கள், எந்த முறைப்படி பேசினார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், கடைசி நேரத்தில் நான் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டேன். நான் பிரிண்ட் அவுட் கூட படிக்கவில்லை.
- நான் அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?
- சிப்பாய் a4-a5-theta-2.
"இது யூரியின் தனிப்பட்ட முடிவு" என்று ரோமன் தெளிவுபடுத்தினார். - தருக்க, மூலம். இரண்டு சிர்லியன்கள் இருக்கிறார்கள், இரண்டு பூமிக்குரியவர்கள் இருக்க வேண்டும்.
- ஒருவேளை நீங்கள் அதை யூரிக்கு பரிந்துரைத்திருக்கலாம்!
ரோமன் திகைப்புடன் நண்பனைப் பார்த்தான்.
- நான் ஏன்?
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அவரது சிர்லியாங்காவைத் தனியாகச் சந்திக்க, அநேகமாக.
- நைட் g4-h6-tau-13.
- மௌனம் என்றால் சம்மதம்.
பிறகு வர்யா பேசியது ரோமானுக்குப் புரிந்தது.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? யாரை சந்திப்பது???
- சிர்லியாங்காவுடன்!
ரோமன் மீண்டும் வர்காவைப் பார்த்தான். அவள் கன்னங்கள் சிவந்தன.
- இடம் விட்டு சிரிக்கும் இந்தப் பெண்ணுடன்?
- நிறைய சிர்லியன்கள் இருப்பதாகக் காட்டிக் கொள்ளாதீர்கள். அவள் ஒருத்தி! அவனே சொன்னான் - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.
ரோமன் முற்றிலும் ஆச்சரியப்பட்டார்.
"நீங்கள் சிர்லியங்கா மீது பொறாமைப்படுகிறீர்களா, அல்லது என்ன?"
- காண்டாமிருகம் f5-b8-gamma-10.
வர்காவின் கண்களில் கண்ணீர் வந்தது.
- எனக்கு புரியவில்லை.
- இங்கே என்ன புரிந்துகொள்ள முடியாதது? - பெண் நம்பிக்கையற்ற மற்றும் எப்படியோ அபத்தமாக கத்தினார். - உங்கள் சிர்லியாங்கா ஒரு சிரிக்கும் முட்டாள்!
அவள் இதற்கு முன் இப்படி பார்த்ததில்லை.
திகைத்து, அரவணைப்பு மற்றும் ஆறுதல்களுடன் ரோமன் சென்றடைந்தார்:
- வர்யா, உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள். என்னைத் தவிர, மீட்டிங் அறையில் மேலும் இரண்டு பேர் இருந்தனர்: யூரி மற்றும் இது... அவர் பெயர் என்ன... கிரில். பிந்தையது, அவளுடைய சட்டபூர்வமான ஆண். அடுத்த நேர்காணலுக்கு யூரியை நம்பர் மூன்றை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கவா?
- என்னை தொடாதீர்கள்!
- வர்யா, இந்தப் பெண்ணும் நானும் வெவ்வேறு அண்ட இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்! நமக்கு பொதுவான சந்ததிகள் கூட இருக்க முடியாது... அநேகமாக.
"ஆ," வர்யா கசப்புடன் அழுதாள், ஆனால் அவளுடைய சொந்த தர்க்கரீதியான வழியில். — நீங்களும் உங்கள் சிர்லியாங்காவும் குழந்தைகளை ஒன்றாகப் பெறுவது பற்றி ஏற்கனவே யோசித்திருக்கிறீர்களா?!
"இன்னும், எனக்கு புரியவில்லை," ரோமன் மந்தநிலையிலிருந்து கூறினார்.
- உங்களுக்கு வேறு என்ன புரியவில்லை ???
- நீங்கள் சொன்னீர்கள்: "Rhino f5-b8-gamma-10." காண்டாமிருகங்கள் அப்படி நடக்காது.
- அவர்கள் நடக்கிறார்கள்!
- இல்லை, அவர்கள் இல்லை! நீங்கள் என்னைப் பின்தொடரத் துணியாதீர்கள்!
சிறுமி அழுதுகொண்டே தன் சொந்த அறையிலிருந்து வெளியேறினாள்.
- வர்யா, ஆனால் காண்டாமிருகங்கள் உண்மையில் அப்படி நடக்காது! - ரோமன் அவரைப் பின்தொடர்ந்து கத்தினார், ஆனால் வர்கா ஏற்கனவே ஓடிவிட்டார்.
இப்போது விண்கலம் முழுவதும் அவளைத் தேடுங்கள்!
11.
- "மனிதநேயம்" பூமியைத் தூண்டுகிறது. "மனிதநேயம்" பூமியைத் தூண்டுகிறது.
- கம்பி மீது பூமி.
- ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் நுட்பத்தின் செயல்திறனை உறுதிப்படுத்தவும்.
- "மனிதநேயம்", நான் சமீபத்தில் உங்களுக்கு ஒரு தொடர்புகொள்ளை அனுப்பினேன். நான் ஒரு இலவசத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் தனது சொந்த முறைகளைப் புரிந்துகொள்ள முடியாதவரா?
- அவரது தகுதி கேள்விக்குரியது.
- விண்வெளி மத்தியஸ்தத்திற்கு அனுப்புவதற்கான பொருட்களை அனுப்பவும்.
- எனக்கு புரிகிறது, பூமி. நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன்.
12.
மூன்றாவது நேர்காணலில், பூமிக்குரியவர்கள் முழு பலத்துடன் இருந்தனர்: யூரி வர்யாவை மூன்றாம் இடமாக எடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்.
"சியர்லில் ரசாயன சேர்மங்களின் வடிவங்கள் உருவாகத் தொடங்கிய வரலாற்றுக் காலத்தில் நாங்கள் நிறுத்தினோம்," என்று எல்லோரும் குடியேறியபோது அவர் பேட்டியைத் தொடங்கினார். - அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை இன்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
ஆனால் கிரில் அவரை குறுக்கிட்டார்:
- உரையாடலுக்கு வேறு திட்டத்தை நான் முன்மொழிகிறேன். புவியீர்ப்புக் கட்டிகளைப் பற்றி தெளிவுபடுத்தும் கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
ரோமன் குறிப்பிட்டார்: சிர்லியன்கள் ஆர்வமுள்ளவர்களாக மட்டுமல்லாமல், வாய்மொழியாகவும் மாறுகிறார்கள்.
- உங்களுக்கு இது ஏன் வேண்டும்? - யூரி வழக்கம் போல் கேட்டார்.
- இதைப் பற்றி ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
சிர்லியானின் கைதட்டல்கள்.
"நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கிரில், விண்மீன் மண்டலத்தின் அனைத்து விளிம்புகளிலும் வசிக்கும் எண்ணற்ற மக்களுடன் தொடர்பு கொண்ட பழமையான அண்ட நாகரிகம் நாங்கள். எங்களிடம் ஏராளமான தொடர்பு அனுபவம் உள்ளது. உத்தேசித்துள்ள தொடர்புத் திட்டத்தைப் பின்பற்றுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். அதன் பிறகு உங்கள் கேள்விகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிப்போம்.
— உங்கள் நாகரீகத்தின் மிகப் பழமையான வயதிற்கும், பிரச்சினைகள் கருதப்படும் வரிசைக்கும் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளதா?
"நான் விளக்க முடியும்," என்று யூரி கூறினார், அவரது எதிர்ப்பாளரின் வற்புறுத்தலால் ஒரு மூலையில் பின்வாங்கினார், "ஆனால் உங்கள் புத்தியின் குழந்தை வளர்ச்சியின்மையால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்." புரிதலின் முடிவு விளக்கங்களின் வரிசையைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், நீங்கள் வலியுறுத்தினால், உங்கள் கிரகத்தில் மதப் போர்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோவை நாங்கள் பார்க்கலாம்.
- மதப் போர்கள் எனக்கு விருப்பமில்லை.
— சில ஈர்ப்புக் கட்டிகள் உங்களுக்கு முக்கியமானதா?
- ஆமாம்.
- இருப்பினும், ஏன் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறேன்?
- உங்கள் கருத்துப்படி, சியர்ல் ஈர்ப்புக் கட்டிகளிலிருந்து உருவானது. மேலும், உருவான தருணத்தை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை.
- நாங்கள் பின்னர் வந்தோம்.
- சியர்ல் புவியீர்ப்புக் கட்டிகளிலிருந்து உருவானது என்று ஏன் முடிவு செய்தீர்கள்?
- மில்லியன் கணக்கான பிற கிரகங்களை அவதானிப்பதன் மூலம் ஒப்புமை மூலம் ஒரு தர்க்கரீதியான முடிவை எடுத்தோம்.
சிர்லியர்களுடன் யூரி சண்டையிட்டதை ரோமன் கேட்டு, இந்த நேரத்தில் கடினமான விஷயம் அவரையும், மனிதகுலத்தையும் தன்னுடன் சுமக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தார். வர்காவும் அமைதியாக இருந்தாள், அவளது அழகுபடுத்தப்பட்ட நகங்களை ஆராய்ந்தாள்.
- மேலும் அவை அனைத்தும் ஈர்ப்பு விசையிலிருந்து உருவானதா? - கிரில் வலியுறுத்தினார்.
"பெரும்பான்மை," யூரி தற்காப்பு நடத்தினார்.
- அப்படியானால் எல்லாம் இல்லையா?
- ஆமாம்.
- அப்படியானால் கிரக உருவாக்கத்தின் மற்றொரு வழிமுறை என்ன?
- உனக்கு ஒருபோதும் தெரிந்துருக்காது. வான உடல்கள் ஒன்றோடொன்று மோதுவதால் கோள்கள் உருவாகலாம்...
... ஈர்ப்பு விசையில் இருந்து உருவானவை எவை? - கிரில் பரிந்துரைத்தார்.
- இந்த மாதிரி ஏதாவது. நான் ஒரு இயற்பியலாளர் அல்ல, கணித சூத்திரங்களில் உலகளாவிய செயல்முறைகளை விவரிப்பது எனக்கு கடினம்.
ரிலா சத்தமாக சிரித்தார்:
- கிரகங்களின் முதன்மை உருவாக்கம் பிரத்தியேகமாக ஈர்ப்பு விசைகளில் இருந்து நிகழ்கிறது என்று மாறிவிடும். ஆனால் இந்த விஷயத்தில், கல்வியின் முறையைப் பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை: ஒருவர் கல்வியின் முதன்மை அல்லது இரண்டாம் நிலை பற்றி மட்டுமே பேச முடியும். அதே நேரத்தில், ஈர்ப்புத் தொகுதிகள் என்ற கருத்து, ஈர்ப்பு அடர்த்தி என்ற கருத்து மூலம் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, இது புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.
- புரிந்து கொள்ளப்பட்டது! - யூரி கோபமடைந்தார். - இது தான், இயற்பியலில் நிபுணராக இல்லாததால், தேவையான வரையறையை என்னால் கொடுக்க முடியாது.
- இது அர்த்தமற்றது. தேவையான வரையறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும், அதற்கு அடுத்தடுத்த வரையறை தேவைப்படும், அதையொட்டி அடுத்தடுத்த ஒன்று, மற்றும் விளம்பர முடிவில்லாதது. இது எனக்கு சிரிப்பை வரவழைத்தது. அறிவு பற்றிய உங்கள் கருத்து எப்பொழுதும் முழுமையற்றதாகவோ அல்லது சுழற்சியாகவோ இருக்கும்.
சிர்லியான் பெண்ணிடம் இருந்து இவ்வளவு நீண்ட துரதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்காத மண்ணுலகம் ஒரு கணம் திடுக்கிட்டது.
வர்யா முதலில் மேலே குதித்தார்:
“சிர்லியன் பெண் தன் சிரிப்பால் கவனத்தை ஈர்க்கிறாள்.
சிர்லியாங்கா தன் துடுக்குத்தனமான பார்வையை வர்யாவின் பக்கம் திருப்பினாள்.
- தனது கருத்துடன், பூமிக்குரிய பெண் சிர்லியான் பெண்ணை அவமானப்படுத்த விரும்புகிறாள். ஏன்? இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு அனுமானம் உள்ளது.
கிரில் தனது நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து கூறினார்:
- பெண்ணும் நானும் சோர்வாக இருக்கிறோம். தயவுசெய்து எங்களை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.
- அடுத்த உரையாடலுக்கு வருவீர்களா? - யூரி கேட்டார், மேலும் எழுந்தார்.
அவர் குழப்பத்தில் காணப்பட்டார்.
- ஆமாம்.
கிரில் சொன்ன ஒவ்வொரு "ஆம்"க்கும், ரிலா ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் பதிலளித்தார். கடைசியாக "ஆம்" என்று கிரில் நின்றார், அதனால் சிர்லியன் நீட்ட வேண்டியிருந்தது. திடீரென்று ரிலா கிரில்லை விட்டு வெளியேறி, ரோமானிடம் ஓடிச் சென்று அவனது தலையின் மேல் கையை வைத்து, பின்னர் அவனது தலைமுடியை அலறினாள். பூமிவாசிகள் ஆச்சரியத்தில் உறைந்தனர்.
- இது ரொம்பவே அதிகம்! - வர்யா வெடித்தார்.
"மன்னிக்கவும், என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை," ரிலா சிரித்தாள்.
"தயவுசெய்து எங்களை உடனடியாக சியர்லுக்குத் திருப்பி விடுங்கள்" என்று கிரில் கோரிக்கை விடுத்து, நாங்கள் சந்தித்த பிறகு முதல் முறையாக திடீரென்று புன்னகைத்தார்.
13.
- "மனிதநேயம்" பூமியைத் தூண்டுகிறது. "மனிதநேயம்" பூமியைத் தூண்டுகிறது.
- கம்பி மீது பூமி.
- ஆடனேசியா கணிக்க முடியாததாகிறது. நேர்காணலின் பதிவு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பொருட்களை மோதல் கமிஷனுக்கு மாற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
- ஏதோ பகிரப்படவில்லை, "மனிதநேயம்"?
- தொடர்புகொள்பவரை மாற்றுவது நல்லது.
- உங்கள் கோரிக்கையை மோதல் கமிஷன் பரிசீலிக்கும்.
- எனக்கு புரிகிறது, பூமி. நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன்.
14.
- இதை எப்படி புரிந்துகொள்வது, ரோமன்?
இந்த வார்த்தைகளால், யூரி, இருண்ட மற்றும் ஒரு தளர்வான தாடையுடன், ரோமானின் தோளைப் பிடித்தார்.
- இது என்ன? - ரோமன் பிடியிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு கேட்டான்.
"நீங்கள் ஒரு அப்பாவி ஆட்டுக்குட்டியாக நடிக்கிறீர்கள், ஆனால் எனக்கு எல்லாம் தெரியும்."
"ஆம், நான் மோதல் கமிஷனுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன், நீங்கள் அதைத்தான் கேட்கிறீர்கள் என்றால்," விமானி குளிர்ச்சியாக கூறினார். - அது என் உரிமை. இது குறித்து உரிய நேரத்தில் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
- மோதல் கமிஷனுக்கு உங்கள் மேல்முறையீட்டைத் தூண்டியது எது?
- ஆடனேசியா செல்லும் வழி.
- ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?
ஒரு வெளிப்படையான உரையாடலை தவிர்க்க முடியாது, நிச்சயமாக.
- அது என்ன, யூரி? இது வழக்கமான எதிர்வினைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்று நீங்களே நினைக்கவில்லையா? சிர்லியர்கள் எங்களுடன் சுதந்திரமாக விவாதிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் நம்புவதற்கும் மேலாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு நிமிடமும் புத்திசாலியாகி வருகிறார்கள், இருப்பினும் அது வேறு விதமாக இருக்க வேண்டும். இது சாதாரணமானது அல்ல! இது கணிக்க முடியாத விளைவுகளால் நிறைந்துள்ளது!
- ஆடனேசியா இல்லாததைக் குறிக்கும் எந்த மாற்றத்தையும் நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா? இரக்லி அபாசாட்ஸே தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து நடுநிலைப்படுத்தியதைப் போன்றதா?
- இல்லை ஆனால்…
யூரி உணர்ந்த உண்மையான கசப்பு அதன் கரையிலிருந்து வெளியேறி அடிவானத்தை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தது.
- ஏன் இத்தகைய உற்சாகம்? நீங்கள் ஏன் மோதல் ஆணையத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்? நீங்கள் என் மீது நேர்மையான வெறுப்பால் எரிகிறீர்களா?
- ஆதனேசியா பிழைகளுடன் நிகழ்கிறது.
— உச்சரிக்கப்படும் எதிர்மறை இயக்கவியல் இல்லாத நிலையில், நீங்கள் என்ன தவறுகளைப் பார்க்கிறீர்கள்?
- யூரி, நீங்கள் சிர்லியன்களுடன் விவாதிக்க முடியாது! - ரோமன் கத்தினான்.
ரோமன் கோபத்தை இழந்தவுடன், யூரி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அமைதியடைந்தார்.
- முடியும்.
- இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது! இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது!
— இது சாத்தியம், விவாதம் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டால்... நீங்கள் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள், சரியாக? முதல் நேர்காணலில் உங்கள் பிழை காரணமாக நான் சிர்லியர்களுடன் விவாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதா?
- வேறு என்ன பிழை?
ரோமானின் நெஞ்சு குளிர்ந்தது.
- முதல் நேர்காணலின் பதிவை நான் கேட்க மாட்டேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா? இந்தச் சூழ்நிலையில் கொஞ்சம் பொருத்தமற்ற, நீங்கள் பயன்படுத்திய "விருப்பம்" என்ற வார்த்தையை நான் கவனிக்கமாட்டேன் என்று நீங்கள் நம்பினீர்களா? இதோ, நான் தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டிய ஆரம்பத் தவறு!
- அறிவுறுத்தல்களால் நேரடியாக தடைசெய்யப்பட்ட உங்கள் தவறுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், இது ஒரு சிறிய விஷயம்!
- ஓ அப்படியா? உங்கள் உற்சாகம் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகப் புரிந்துகொண்டு அறிந்திருப்பதை நிரூபிக்கிறது. ஒரு தொழில்முறை தொடர்பாளருக்காக காத்திருந்திருக்க வேண்டும்!
- நான் அறிவுறுத்தல்களின்படி செயல்பட்டேன்!
- அப்படியா? நீங்களும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பெண்ணை புணர்ந்தீர்களா?
ரோமன் சிவந்து, எதிராளியின் மார்பைப் பிடித்தான்.
"நான் வம்பு செய்வது உங்கள் வேலையல்ல!"
"நான் இங்கே தளபதி, நான் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்கிறேன்." மேலும் மனிதநேயம் ஒரு குடும்ப நட்சத்திரம் அல்ல, FYI.
ஒரு கணம் சுயநினைவுக்கு வந்த அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தள்ளிவிட்டு பின்வாங்கினார்கள். இருப்பினும், உரையாடல் வெகு தொலைவில் இருந்தது.
"வர்யாவுடனான எனது உறவுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை" என்று ரோமன் கூறினார், பெரிதும் சுவாசித்து அமைதியாக இருக்க முயன்றார்.
- என்ன, என்ன... எட்டாவது வகை நாகரிகங்களுடனான தொடர்புகளின் போது, விண்வெளிக் கப்பலில் உடலுறவு கொள்வது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!
- சிர்லியர்கள் எட்டாவது வகை நாகரீகம் அல்ல, பதினேழாவது வகையைச் சேர்ந்தவர்கள்!
- மேலும், அனுமதி இல்லாமல், எட்டாவது வகை பதினேழாவதிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
- கற்பனை செய்து பாருங்கள்!
- முதல் நேர்காணலை ஏன் அழித்தீர்கள்? நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியா? தளபதி அனுப்பப்பட மாட்டார், அந்தப் பெண்ணுடன் விண்மீன் கப்பலில் நீங்கள் தனித்து விடப்படுவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையில் நாங்கள் ஆடனேசியாவைத் தொடங்க விரைந்தோம். அவர்கள் இறுதியாக என்னை அனுப்பியபோது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த பிழையை அந்நியன் மீது குற்றம் சாட்ட முடிவு செய்தனர்?
- எந்த பிழையும் இல்லை!
- ரோமன், உங்களுக்கு அணுகல் இல்லை, உங்கள் முதல் நேர்காணலை அருவருப்பான முறையில் நடத்தியுள்ளீர்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் பயன்படுத்திய சமீபத்திய ஷ்வார்ட்ஸ்மேன் நுட்பம் முழுமையாக இல்லாவிட்டாலும், நிலைமையை சீராக்கியது.
- இது "நிலைமையை மென்மையாக்கியது" என்று அழைக்கப்படுகிறது?! ஆம், சிர்லான்கள் நம் கண்முன்னே கட்டுப்பாட்டை இழந்து வருகிறார்கள்! உங்கள் முட்டாள்தனமான ஸ்வார்ட்ஸ்மேன் நுட்பத்தால், உரையாடலின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.
யூரி தனது கண்களைச் சுருக்கிக் கொண்டார், அவர் பயனுள்ள ஒன்றைப் பரிந்துரைக்கப் போகிறார்.
- ஷ்வார்ட்ஸ்மேனின் நுட்பத்திற்கு எதிராக உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அதை அறிந்திருக்கிறீர்களா?
- கற்பனை செய்து பாருங்கள், நான் அறிமுகமானேன். இது முடிக்கப்படாதது, என் கருத்து.
- உங்கள் அமெச்சூர் நம்பிக்கையை உங்கள் கழுதையின் மேல் தள்ளுங்கள், மேலும் ஆழமாக! - தொடர்புகொள்பவர் மகிழ்ச்சியுடன் அறிவுறுத்தினார்.
- நீங்கள் அவர்களை எழுப்புவீர்கள்! அபாசாட்ஸை நினைவில் கொள்க!
"வழியில்," யூரி நினைவு கூர்ந்தார். - அபாசாட்ஸின் சாதனையைப் பற்றிய வீடியோவை மீண்டும் பார்க்க நான் உங்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்தேனா? நீங்கள் அதை நிறைவேற்றினீர்களா?
- இல்லை ஆனால்…
யூரி தனது சொந்த பார்வையில் ஒளிர்ந்தார்.
- அவ்வளவுதான், என் பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது. நேர்காணலின் போது நீங்கள் என்னை எப்படி குறுக்கிட்டு என் வேலையில் தலையிட்டீர்கள் என்று நீண்ட காலமாக நான் கண்மூடித்தனமாக இருந்தேன். முதல் நேர்காணலின் போது நீங்கள் செய்த தவறுக்கு நான் உங்களைக் குறை கூறவில்லை. உங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில், நான் வர்வராவை மூன்றாவது இடத்தில் பணிபுரிய அனுமதித்தேன், இருப்பினும் அவரது பங்கேற்பு தேவையில்லை. இருப்பினும், நீங்கள் என் கருணையையும் சாதுர்யத்தையும் பாராட்டவில்லை, இப்போது என் பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது. அவ்வளவுதான், ரோமன் - நீங்கள் நேர்காணல்களிலிருந்து விலக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
- தயவுசெய்து, ஆனால் இது பதினேழாவது வகை நாகரிகத்தின் சிக்கலை தீர்க்காது.
- இது இனி உங்கள் கவலை அல்ல.
யூரி வெளியேறினார், ரோமன் இரண்டு நிமிடங்கள் முஷ்டியுடன் நின்றான்.
“கிரெடின்! கிரெடின்! கிரெடின்! - அவரது குளிர்ந்த மார்பிலிருந்து வெடித்தது.
15.
வீடியோ தொடங்கிவிட்டது. திரையின் மூலையில் ஒரு எச்சரிக்கை பலகை: “பூமிக்கு மட்டும். மற்ற விண்வெளி நாகரிகங்களின் பிரதிநிதிகளால் பார்ப்பது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
அறிவிப்பாளர் படித்தது:
"இராக்லி அபாசாட்ஸேக்கு பன்னிரண்டு வயது. சிறுவன் ஒரு அனாதையாக பிறந்து ஒரு சிறிய மலை கிராமத்தில் தனியாக வாழ்ந்தான். பசுவின் பால் கூட யாரும் இல்லை - எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய வேண்டியிருந்தது. அதே நேரத்தில், தற்போதைய யதார்த்தத்தை மாற்றுவதற்கான ஆபரேட்டராக இரக்லி கிராம சபையில் பதிவு செய்யப்பட்டார் - ஒரு ஆன்டிலாஜிஸ்ட்.
ஒரு நாள் காலை, சிறுவன் தொழுவத்திற்கு வந்தபோது, பசுவின் மடியில் பத்து முலைக்காம்புகளைக் கண்டான். எப்படி? இரக்கிலி தனது பசுவிற்கு நான்கு முலைக்காம்புகள் இருப்பதை தெளிவாக நினைவில் வைத்திருந்தார். அதே நேரத்தில், தொழுவத்தில் அவரது மாடு நின்றது, வேறு இல்லை, ஆனால் பத்து முலைகளுடன். ஸ்பேஷியல் ஸ்கேனிங் முலைக்காம்புகள் தானாக வளரவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது: உண்மையில் மாற்றம் நட்சத்திரப் பிரிவு 17-85 இலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது. விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு சற்று முன்பு, இந்தத் துறையில் பதினேழாவது வகை நாகரிகம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது பின்னர் தெளிவாகியது.
மற்ற ஆபரேட்டர்களிடமிருந்து சிக்னல்கள் எதுவும் இல்லை: ஈராக்லியைத் தவிர அனைத்து பூமிக்குரியவர்களின் ஆன்டிலாஜிக்கல் திறன்களும் முடக்கப்பட்டன.
மனிதகுலம் அனைத்திற்கும் ஒரே ஆன்டிலாஜிஸ்ட் எஞ்சியிருக்கும் ஹெராக்ளியஸ், அறியப்படாத, ஆனால் தெளிவான விரோத சக்தியுடன் சமமற்ற போரில் நுழைந்தார். போர் இடைவேளையின்றி முப்பத்து மூன்றரை மணி நேரம் நீடித்தது. மீட்புக் குழு மலை கிராமத்திற்கு வந்தபோது, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது: யதார்த்தத்தை மாற்றியமைக்கும் தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது. தனது ஆன்மாவின் மனிதாபிமானமற்ற அழுத்தத்தால் வரம்பிற்குள் சோர்வடைந்த சிறுவனால் மூச்சுவிட முடியவில்லை. மீட்புப் படையினர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் பலனளிக்கவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரக்லியை காப்பாற்ற முடியவில்லை.
மனிதகுலம் அதன் அனுபவத்திற்காக விலை உயர்ந்தது. ஈராக்லி அபசாட்ஸின் வீர மரணத்திற்கு மேலதிகமாக, பல பயனுள்ள தொழில்நுட்பங்கள் இழக்கப்பட்டன: அணுசக்தி வட்ட மரக்கட்டைகள், சிறிய மழைப்பொழிவு தூண்டுதல்கள், மந்தநிலை இல்லாத டெலிகினேசிஸ் திறன்கள் மற்றும் பல.
சோகம் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க, பதினேழாவது வகையின் அனைத்து கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாகரிகங்களையும் உடனடி ஆத்தனேசியாவிற்கு உட்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது, அவர்களின் புத்திசாலித்தனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவிற்கு குறைக்கப்பட்டது. இது சாத்தியமற்றது என நிரூபிக்கப்பட்டால், மக்கள் என்றென்றும் நட்சத்திரத் துறையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
வீடியோ முழுவதுமாக அரங்கேறியது, மேலும் சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்டது.
இதோ ஒரு மலை கிராமத்தைச் சேர்ந்த பத்து வயது சிறுவன் ஒருவன் தொற்றிக் கொண்டு சிரிக்கிறான்... நண்பர்களுடன் விளையாடுகிறான்... பசுவின் பால் கறக்கிறான்... திடீரென்று பசுவின் மடியில் கூடுதல் முலைகள் இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறான். நெருக்கமான காட்சி: வியர்வைத் துளிகள் உருளும் பதட்டமான சிறுவனின் முகம்.
சூரியன் மலையின் பின்னால் மறைகிறது, ஆனால் சிறுவன் களஞ்சியத்தில் தொடர்ந்து அமர்ந்து, பூமிக்குரிய யதார்த்தத்தை மாற்றுவதற்கான விரோதமான அன்னிய முயற்சிகளைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறான்.
காலையில், மீட்பவர்கள் ஒரு சிறிய மலை கிராமத்தின் கொட்டகைக்குள் வெடித்தனர். இது மிகவும் தாமதமானது: பன்னிரண்டு வயது ஹீரோ அவர்களின் கைகளில் இறக்கிறார். அருகில், பாதி கறந்த பசு மூஸ், அதன் மடியில் நான்கு முல்லைகள், எதிர்பார்த்தபடி.
போர் விண்கலங்கள் பூமியிலிருந்து விண்வெளிக்கு விரைகின்றன. பதினேழாவது வகையின் விரோத நாகரிகத்தைக் கண்டுபிடித்து நடுநிலையாக்குவது அவர்களின் பணி. நட்சத்திரக் கப்பல்களின் கட்டுப்பாட்டு அறைகளில், மரியாதைக்குரிய பிற நபர்களின் உருவப்படங்களுக்கு மத்தியில், அனைத்து மனிதகுலத்தின் நல்வாழ்வுக்காக தனது இளம் வாழ்க்கையைக் கொடுத்த ஒரு ஆன்டிலாஜிஸ்ட் இராக்லி அபாசாட்ஸின் உருவப்படம் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது.
16.
"ஹலோ," வர்யா, கட்டுப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தார்.
ரோமன் தலையை உயர்த்தி, அந்தப் பெண்ணின் கன்னம் சிர்லான்களைப் போல மஞ்சள் வண்ணம் பூசப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.
- ஆஹா! - அவர் திகைத்தார். - நீங்கள் ஏன் மேக்கப் போட்டீர்கள்?
- உனக்கு பிடிக்குமா, ரோமா?
வெறிக்குப் பிறகு, வர்கா எப்படியோ மிகவும் அமைதியாக இருந்தார், கிட்டத்தட்ட தடுக்கப்பட்டார்.
- கூட தெரியாது.
- இது அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
- சரி, அழகானது என்றால் அழகானது.
"சிர்லியங்காவை விட மோசமாக இல்லை," வர்யா பரிந்துரைத்தார்.
- அதைத்தான் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்! - ரோமன் யூகித்தார்.
- என் கையை உன் தலையில் வைக்கவா? "நான் அவளாக இருப்பதைப் போல," அந்த பெண் பணிவுடன் வழங்கினாள்.
- போடு.
வர்கா ரோமானிடம் சென்று அவன் தலையின் மேல் கையை வைத்தாள். பிறகு அவள் சொன்னாள்:
- நான் உங்கள் பெண்.
- இது உண்மையா? - ரோமன் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
"நீங்கள் விரும்பினால் எங்கள் இருவரையும் அழைத்துச் செல்லலாம்."
- இருவரும் யார்?
- நானும் ரிலாவும்.
வர்கா ஒரு முட்டாளா அல்லது பைத்தியமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? பின்னர் நான் உணர்ந்தேன்: பொறாமை காரணமாக மனநோய். எனவே, ரோமன் அமைதியாகவும் அன்பாகவும் இருக்க முடிவு செய்தார்.
"நீங்கள் மிகவும் உன்னதமானவர்," என்று அவர் கூறினார். "ரில் அவள் வேண்டுமா என்று கேட்பது மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது."
"ரிலா மறுக்க மாட்டாள்." இல்லையெனில், அவள் ஏன் உங்கள் தலைமுடியைக் கிழிக்க வேண்டும்?!
- உங்கள் தலைமுடியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
- ஏன்?
"மேலும் நேர்காணல்களில் பங்கேற்பதில் இருந்து நான் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளேன்." நீங்கள் யூரியுடன் இரண்டாவது இடத்தில் வேலை செய்வீர்கள். நான் மீண்டும் சிர்லியன்ஸைப் பார்க்க மாட்டேன்.
- யூரி உங்களை ஏன் இடைநீக்கம் செய்தார்? - வர்கா ஆர்வம் காட்டினார், உடனடியாக தனது சொந்த பிரச்சனைகளை மறந்துவிட்டார்.
ரோமானின் முஷ்டிகள் விருப்பமில்லாமல் இறுகியது.
- ஏனென்றால் அவர் ஒரு கிரெடின்!
- உங்களுக்கு சண்டை வந்ததா?
- இது சத்தியம் அல்ல, இது மோசமான ஒன்று. நான் மோதல் கமிஷனுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.
சிறுமி கண்களைச் சுருக்கினாள்.
- நீங்கள் பொய் சொன்னீர்களா?
- ஆம். தொடர்பு கொண்டவரை மாற்ற வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்தார். யூரிக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
- யார் அதை விரும்புவார்கள்?!
"இப்போது," ரோமன் முழுவதுமாக கோபமடைந்தார், "இந்த முட்டாள் நான் ஆதனேசியாவில் தோல்வியுற்றதாக குற்றம் சாட்டுகிறான்." உண்மையில் அவர் ஆடனேசியா சோதனையில் தோல்வியடைந்தார். முதல் நேர்காணலில் இருந்தே தவறு ஆரம்பித்துவிட்டது என்று கத்துகிறார். பைத்தியம் பைத்தியம்!
- ஒருவேளை நீங்கள் இருவரும் தவறாக இருக்கலாம். நிஜத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை, ஏன் பீதி?! அபாசாட்ஸே உடனான அந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, பதினேழாவது வகை நாகரிகங்கள் எதுவும் விழித்தெழுந்ததில்லை. அவர்களில் ஏராளமானோர் கருணைக்கொலை செய்யப்பட்டனர் - பல ஆயிரம், என் கருத்து.
- அவர் எழுந்திருக்கும் வரை நாம் காத்திருக்கலாமா?
- யாரும் எழுந்திருக்க மாட்டார்கள்.
"நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் நம்புகிறேன்," ரோமன் குளிர்ந்து ஒப்புக்கொண்டார். - நாங்கள் விளையாட்டை முடிக்கலாமா?
- முப்பரிமாண சதுரங்கம்?
"சரி, ஆம்," ரோமன் ஆச்சரியப்பட்டார். - வேறு என்ன?
- எனக்கு தலைவலி.
- உன் இஷ்டம் போல்.
- ஒரு புதிய விளையாட்டைத் தொடங்குவோம் - இரு பரிமாணங்களில்.
ரோமன் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டார். அவரும் வர்காவும் இரு பரிமாண சதுரங்கத்திற்கு ஒருபோதும் சாய்ந்ததில்லை.
- இரண்டு பரிமாணங்களில், இந்த வரலாற்றுக்கு முந்தைய பழமையானது? நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
"தீவிரமாக," பெண் தலையசைத்தாள்.
- நீங்கள் விரும்பினால் மேலே செல்லுங்கள். வெள்ளையாக விளையாடுவது யார்?
- நீங்கள் தொடங்குங்கள்.
- சிப்பாய் e2-e4.
- சிப்பாய் e7-e5.
- சிப்பாய் f2-f4.
"இல்லை, மன்னிக்கவும், என்னால் விளையாட முடியாது," வர்யா அழுதாள். "சிர்லியாங்கா உங்கள் தலைமுடியை எப்படி அலறினார் என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், என்னுள் உள்ள அனைத்தும் மாறிவிட்டன."
மேலும் அவள் மகிழ்ச்சியில்லாமல் அலைந்தாள்.
17.
நான்காவது நேர்காணல் ரோமன் பங்கேற்காமல் நடந்தது.
அது முடிந்து, சிர்லான்கள் மனிதநேயத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ரோமன் அதிகாரப்பூர்வ பதிவை அச்சிட்டார். ஆவணம், அறிமுகத் தரவுக்குப் பிறகு, படிக்கவும்:
"சுடினோவ் யூரி: இன்றைய கூட்டத்தில் நாம் பேசுவோம் ...
கிரில்: முதலில் நான் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்பினேன்.
சி: ஒருவேளை பிறகு ...
ஜி: இல்லை.
சி: சரி, கேள்.
ஜி: நீங்கள் விண்மீன் மண்டலத்தின் பழமையான நாகரிகமா?
சி: ஆம்.
ஜி: மற்றும் விண்மீன் மண்டலத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நாகரிகம்?
சி: ஆம்.
ஜி: இது என்ன அர்த்தம்?
சி: சரி... நீங்கள் பயணிக்கும் விண்கலத்தில் நாங்கள் சியர்லை அடைந்தோம். இந்த தொழில்நுட்பங்களால் நீங்கள் ஈர்க்கப்படவில்லையா?
ஜி: இல்லை.
சி: ஆனால் உங்களிடம் அத்தகைய தொழில்நுட்பங்கள் இல்லை!
ஜி: ஆம், இல்லை. இருப்பினும், இதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களால் நாம் ஈர்க்கப்படவில்லை.
சி: ஆனால்... இந்த உண்மை மரியாதைக்குரியது அல்லவா?
ஜி: ஒருவேளை. இருப்பினும், மரியாதைக்கும் உங்கள் பழமைக்கும் அதிகாரத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
சி: எங்களின் பில்லியனில் ஒரு பங்கு தொழில்நுட்பங்களுடன் மட்டுமே நீங்கள் தொடர்பு கொண்டுள்ளீர்கள். உங்களால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது...
ஜி: ஏன்?
சி: எதற்கு?
ஜி: உங்கள் சக்திவாய்ந்த தொழில்நுட்பத்தால் நான் ஈர்க்கப்படவில்லை என்றால் நான் ஏன் அதை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்?
சி: குறைந்தபட்சம் மதிக்கவும்.
ஜி: உங்கள் தொழில்நுட்பங்கள் எனக்கு ஆர்வமில்லை, அவற்றைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் நான் அவர்களை மதிக்க வேண்டுமா?
சி: ஆம்.
ஜி: பூமிக்குரியவர்களுக்கு தர்க்கத்தில் குறிப்பிடத்தக்க சிக்கல்கள் உள்ளன.
சி: ஏன்?
ஜி: எங்களிடம் இல்லாத தொழில்நுட்பங்கள் உங்களிடம் உள்ளன என்ற அடிப்படையில் நீங்கள் விண்வெளியில் பழமையான மற்றும் சக்திவாய்ந்த நாகரிகங்கள் என்று கூறுகிறீர்கள். இந்த அறிக்கைகளுக்கு இடையே ஒரு காரணமான தொடர்பை நான் காணவில்லை.
சி: மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்க எங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைத்தது, எனவே நாங்கள் மிகவும் பழமையான மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்கள். இது வெளிப்படையானது.
ஜி: இது வெளிப்படையாக இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. எங்கள் இருப்பு முழுவதும் நாங்கள் தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கவில்லை என்றால், இந்த அம்சத்தில் நாங்கள் உங்களை விட முன்னேற முடியாது. எனவே, தொழில்நுட்பத்தின் இருப்பு, அது எவ்வளவு சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தாலும், எதையும் நிரூபிக்கவில்லை. மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் மேலும் தொடர்பு கொள்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
சி: என்ன? [இடைநிறுத்தம்] நீங்கள் எப்படி பார்க்க முடியாது? ஏன் பார்க்கவில்லை?
ஜி: நாங்கள் படைப்பாளிகள்.
சி: எதை உருவாக்கியவர்கள்?
ஜி: மிரோவ்.
சி: நீங்களும் எங்களைப் போலவே சாதாரண உயிரியல் மனிதர்கள்.
ஜி: நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள். இதைச் சொல்வது எனக்கு கடினம், ஏனென்றால் பூமிக்குரியவர்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, பொய் சொல்லும் வாய்ப்பு எங்களுக்கு ஏற்படவில்லை. சிர்லியன்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள், நாங்கள் உங்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு இதுபோன்ற ஒரு கருத்து கூட எங்களுக்கு இல்லை. எதை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள். தகவல்தொடர்பு செயல்பாட்டில், நீங்கள் எங்கள் உலகக் கண்ணோட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்ய முயற்சித்தீர்கள், எனவே நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகம். உங்கள் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு உலகம் மோசமாகிவிட்டது, நீங்கள் அதைத் திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது. இதற்கு தயாரிப்பு தேவை மற்றும் சிறிது நேரம் எடுத்தது - எனவே எங்கள் அடுத்தடுத்த சந்திப்புகள் - ஆனால் ஒட்டுமொத்த வேலை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. பூமிக்குரியவர்களே, உங்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஏனென்றால் உங்களிடமிருந்து நான் பெறும் தகவல்களை என்னால் நம்ப முடியாது. ஒரே நேர்மறையான விஷயம் என்னவென்றால், நோக்கமுள்ள பொய்கள் இருப்பதைப் பற்றி நாம் கற்றுக்கொண்டோம். இந்த முரண்பாட்டுடன் நாங்கள் வாழ விரும்புகிறோம்: அதைத் திரும்பப் பெறுவது மிகப்பெரிய முட்டாள்தனமாக இருக்கும். பூமியிலிருந்து வரும் உயிரியல் உயிரினங்களே, நான் உங்களிடம் விடைபெறுகிறேன். உலகங்களை உருவாக்குபவர்கள் தங்கள் படைப்புகளைச் சார்ந்து இருப்பது பொருந்தாது.
சி: நாங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் நீங்கள் எங்களிடம் இருந்து விடைபெறுவீர்கள். எங்களின் பலத்தை பற்றி உனக்கு தெரியாது...
ரிலா: [சிரிக்கிறார்]
சி: என்ன, வேறு என்ன?
ஆர்: வர்வாரா, உன்னிடம் அற்புதமான சிர்லியான் ஒப்பனை இருக்கிறது. ரோமன் அவரைப் பாராட்டினாரா?
Zyablova Varvara: உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை!
ஆர்: உங்கள் எதிர்வினை கணிக்கக்கூடியது.
ஜி: ஒப்பனை அழகாக இருக்கிறது. மஞ்சள் நிறம் பெண்களுக்கு பொருந்தும்.
Z: நன்றி.
சி: அன்புள்ள சிர்லியன்ஸ், எங்களுக்கு இடையே ஒரு தவறான புரிதல் எழுந்துள்ளது. மீண்டும் சந்தித்து அனைத்தையும் விரிவாக விவாதிக்க முன்மொழிகிறேன். நாங்கள், இரண்டு சக்திவாய்ந்த விண்வெளி நாகரிகங்களின் பிரதிநிதிகள் ...
ஜி: என்ன, நாமும் சக்தி வாய்ந்தவர்களா? உங்கள் ஸ்டார்ஷிப்கள் எங்களிடம் இல்லை, அன்னிய மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லை மற்றும் நீங்கள் மிகவும் பெருமைப்படக்கூடிய எல்லாவற்றையும். எங்களிடம் சியர்லே மட்டுமே உள்ளது. உடனடியாக எங்களைத் திருப்பித் தருமாறு நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
18.
ஒருவரையொருவர் வெறுப்பை மூச்சிக்கொண்டு, தாழ்வாரத்தில் மோதிக்கொண்டனர்.
- பதினேழாம் வகை நாகரிகத்தின் ஆதனேசியாவை அழித்தவரின் பெயர் என்ன? - இருண்ட யூரி கேட்டார்.
- முட்டாளா? - ரோமன் பரிந்துரைத்தார்.
- அத்தகைய நபர் ஒரு துரோகி என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
இந்த சொற்றொடரில், தொடர்புகொள்பவரின் தாடை உயிர்பெற்று பக்கத்திற்கு நகர்ந்தது.
- என்ன நடந்தது?
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- எனக்குத் தெரியும், நேர்காணலின் அச்சுப்பொறியைப் படித்தேன். நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆடனேசியாவை சிதைத்துவிட்டீர்கள். வாழ்த்துகள். வேற்று கிரக தொடர்புகள் பற்றிய வழிமுறைகளின்படி, பத்தி 256, நாம் உடனடியாக தொடர்பு கொள்ளும் இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். அனைவரும் உங்கள் ஆணைகளைப் பெறுங்கள்... அதிகாரத்தின் முழுமை என்னிடம் திரும்புகிறது, "மனிதநேயம்" பறந்து செல்லத் தயாராகிறது.
"இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, ரோமன், இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல," யூரி சாலையைத் தடுத்தார். “உங்கள் தலைமையில் நடத்தப்பட்ட முதல் நேர்காணலின் பதிவை நான் கவனமாகக் கேட்டேன். நீங்கள் சிர்லியர்களுடன் மட்டும் பேசவில்லை, நீங்கள் பேசவில்லை...
- நான் என்ன செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் இரகசிய அடையாளங்களை பரிமாறிக்கொண்டீர்கள்.
விமானி வாய் திறந்தார்.
- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
"நான் அதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லையா?" - அவசரத்தில், பளபளக்கும் கண்களுடன், தொடர்புகொள்பவர் பொக்கிஷமான பொருளைக் கொடுத்தார். "இப்போது நான் மறைகுறியாக்கத்தை முடிக்கிறேன், நான் முடிந்ததும், எல்லாம் சரியாகிவிடும்." வருந்துவதற்கு கடைசியாக ஒரு வாய்ப்பு தருவதற்காக, ஆத்தனேசியாவை திருகியவரின் பெயரைக் கேட்டேன். ஆனால் இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளவில்லை.
- நீங்கள் குணப்படுத்த முடியாத சைக்கோ!
"இருப்பினும், மறைகுறியாக்கம் இல்லாமல் கூட உங்கள் உந்துதல் தெளிவாக உள்ளது," யூரி தொடர்ந்தார். - என் தோற்றத்திற்கு முன் உங்கள் தலைமை, புதிய தொடர்பு கொண்டவரின் வருகைக்காகக் காத்திருப்பது, வெற்று விண்கலத்தில் பாலியல் களியாட்டம், சமீபத்திய ஸ்வார்ட்ஸ்மேன் நுட்பத்தை மறுப்பது - எல்லாமே இறுக்கமான முடிச்சைக் கூட்டுகிறது, இல்லையா?
- வேறு என்ன முடிச்சு?
- இறுக்கம்.
ரோமன் அவன் தலையைப் பிடித்தான்.
- இல்லை, நான் ஏன் இந்த முட்டாள்தனத்தை கேட்க வேண்டும்?!
"விண்கலத்தில் இருந்து என்னை வெளியேற்ற நீங்கள் சர்லான்களுடன் ஒரு குற்றவியல் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டீர்கள், கிட்டத்தட்ட வெற்றியடைந்தீர்கள்." நிகழ்வுகளின் போக்கை பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு உங்கள் நோக்கங்களை நான் யூகிக்கவில்லை என்றால். இது தாமதமாக நடந்தது, ஆனால் அது நடந்தது. ஒரு நுட்பமான விளையாட்டு, ரோமன், மிகவும் நுட்பமானது. ஆனால் உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது.
- நீங்கள் சித்தப்பிரமை.
யூரி சம்மதத்துடன் தலையசைத்தார்:
"சர்லான்கள் சொல்வது இதுதான்: சித்தப்பிரமை." உங்கள் ஒருங்கிணைந்த செயல்களுக்கு இதுவே சிறந்த சான்றாகும். பஞ்சர் செய்தீர்களா?
- நான் அச்சுப்பொறியைப் பார்த்தேன், அத்தகைய சொற்றொடர் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் என்னைத் தூண்டிவிடுகிறீர்கள்.
- அவர்கள் அதை உரையாடலுக்குப் பிறகு, புறப்படுவதற்கு முன்பு சொன்னார்கள், எனவே அது அச்சிடலில் சேர்க்கப்படவில்லை. அவர்கள் என்னை முற்றிலும் சித்தப்பிரமை என்று அழைத்தனர். மேலும் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். எனக்கு உளவியல் கல்வி உள்ளது, உங்கள் மூலம் நான் பார்க்கிறேன். எனக்கெதிரான நீண்டகால மனநோய் குற்றச்சாட்டு உங்களால் திட்டமிட்டு செயல்படுத்தப்பட்டது, அது எங்கள் - அல்லது உங்கள் - சிர்லியன் நண்பர்களின் நேரடி பங்கேற்புடன்.
சிலர் நீண்ட காலமாக ரோமானின் மண்டையில் ஒரு ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மர் போல சுத்திக்கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அதை உடைக்க முடியவில்லை.
- நான் சிர்லியன் நாகரிகத்தின் முகவர் என்ற முடிவுக்கு நீங்கள் எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு வந்தீர்கள்? கடைசி நேர்காணலின் முடிவுகளின் அடிப்படையில்?
- சரியான துளைக்குள்!
ரோமன் கோபத்தில் நடுங்கி ஒரு முடிவை எடுத்தான்.
- புறப்பட தயாராகுங்கள். இனிமேல் இந்த நட்சத்திர துறைக்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
"நான் இன்னும் இங்கே தளபதி!"
- இனி இல்லை. மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.
- இல்லை, நான்!
தொடர்பு கொண்டவர் ரோமன் நோக்கி கைகளை நீட்டினார்.
"வழியை விட்டு வெளியேறு, முட்டாள்," விமானி கூச்சலிட்டார்.
அவர் முன்னோக்கிச் சென்று, யூரியில் மோதி, கைகளை அசைத்து, மார்பில் குத்தி, அவரை ஒதுக்கித் தள்ளினார்.
19.
வர்யா சந்திப்பு அறையில் தன்னைக் கண்டார். அந்தப் பெண் துக்கமான மனநிலையில் இருந்தாள் - இது சிர்லியன் ஒப்பனையிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவள் அதை முதலில் முயற்சித்ததிலிருந்து அவள் அதைக் கழுவவில்லை.
- கடைசி நேர்காணலைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - ரோமன் கேட்டார்.
- அவர்கள் தொடர்பு கொள்ள மறுத்துவிட்டனர்.
- ஆமாம் எனக்கு தெரியும். ஆனால் ஏன்?
வர்யா தோள்களை குலுக்கினார்:
- முட்டாள்கள்.
ரோமன் யாரைக் குறிப்பிடவில்லை.
- அப்படியானால் இது ஒரு தோல்வியா?
- முழுமை.
படுதோல்வி உண்மையிலேயே முழுமையானதாகவும் நிபந்தனையற்றதாகவும் தோன்றியது.
"மனிதநேயம்" வெளியேற்றப்பட வேண்டும். இனிமேல், இந்த நட்சத்திரத் துறை மனிதகுலத்திற்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
"வெளியேறு," வர்யா அலட்சியமான தொனியில் ஒப்புக்கொண்டார்.
- எனவே செயல்முறை திருகு! இந்த முட்டாள் வாழ்க்கை முடிந்துவிடும் என்று நம்புகிறேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது வாழ்க்கை வரலாறு கெட்டுப்போனது.
- நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
- நீங்கள் கேட்க.
"உங்கள் சிர்லியாங்காவை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்."
"ஆ," ரோமன் நினைவு கூர்ந்தான். - நீங்கள் இதைப் பற்றி ...
"என்னை முத்தமிடுங்கள், தயவுசெய்து," சிறுமி நடுங்கும் குரலில் கேட்டாள்.
- தயவு செய்து.
முத்தமிட்டனர்.
- தனம்! - ரோமன் கூச்சலிட்டார், கொஞ்சம் கரைந்தார். - உங்கள் ஒப்பனையால் அழுக்காகிவிட்டது.
கன்னத்தின் மேல் கையை செலுத்தினான். உள்ளங்கையில் மஞ்சள் கோடுகள் இருந்தன.
"அவர் முன்பு உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லை," வர்யா கூறினார்.
ரோமானுக்கு புரியவில்லை.
- யார் தலையிடவில்லை?
- ஒப்பனை.
அந்த எண்ணம் மீண்டும் என் மண்டைக்குள் இருந்து என்னைத் தாக்கியது. அவளால் வெளியே வர முடியவில்லை.
வர்யா ரோமானை உன்னிப்பாகப் பார்த்தாள்.
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
"எனது தலையில் சில எண்ணங்கள் சுழல்கின்றன, ஆனால் என்னால் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
"நானும் சமீபத்தில் நானாக இல்லை."
"நான் இப்போது அதைப் பிடிப்பேன், நாங்கள் உடனடியாக சுற்றுப்பாதையில் இருந்து நம்மை அகற்றுவோம்" என்று ரோமன் உறுதியளித்தார்.
அமைதியாக இருந்தார்கள்.
- செஸ் விளையாடி முடிக்க நமக்கு நேரம் கிடைக்குமா?
- எது, முப்பரிமாணமா அல்லது இரு பரிமாணமா?
- பரவாயில்லை. இரு பரிமாணத்தில் செல்லலாம். நான் அதை முப்பரிமாணத்தில் செய்ய முடியாது - புள்ளிவிவரங்களின் நிலையை நான் மறந்துவிட்டேன்.
"நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்," என்று ரோமன் சொல்ல விரும்பினான், ஆனால் அந்த நிலையும் தனக்கு நினைவில் இல்லை என்பதை திடீரென்று உணர்ந்தான்.
- விசித்திரமானது, நானும்.
"எங்கள் மீது அதிகம் விழுந்தது," வர்யா கூறினார்.
- ஆம், அநேகமாக.
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டு கைகளைப் பிடித்தார்கள், ஒரு கணம் ஆபத்து அல்லது மென்மை.
"இந்த சுயநினைவினால் என் தலை சுழல்கிறது," ரோமன் அந்த பெண்ணையும் அதே நேரத்தில் தன்னையும் அமைதிப்படுத்த முயன்றான். - இருப்பினும், எல்லாம் எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது. பதினேழாவது வகை நாகரீகம் இல்லை என்பது போல் நாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறோம். மேலும் சியர்லும் அங்கு இல்லை.
லியோனார்டோ டா வின்சி, கோபர்நிக்கஸ், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, மெண்டலீவ் மற்றும் இளம் ஈராக்லி அபாசாட்ஸே ஆகியோரின் உருவப்படங்களுடன், குளிர்ந்த மஞ்சள் கரு போல, ஜன்னல்கள் வழியாக கிரகம் மிதந்தது. ஒரே ஒரு பகிர்வு மட்டுமே அனாதையாகத் தோன்றியது - வாரினாவின் உருவப்படம் பின்னோக்கித் திரும்பியதால்.
ரோமன் சுவருக்குச் சென்று உருவப்படத்தை முன் பக்கமாகத் திருப்பினான். சிர்லியர்கள் மீண்டும் இங்கு தோன்ற மாட்டார்கள் - நீல வானத்தை அவர்களிடமிருந்து மறைப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
அதை ரசிக்க அவன் பின்வாங்கி வியந்து அழுதான். புகைப்படத்தில், நீல பூமிக்குரிய வானத்திற்கு பதிலாக, மஞ்சள் சிர்லான் வானம் பிரகாசித்தது, அதன் பின்னணியில் வர்யா மஞ்சள் சிர்லான் மேக்கப்பில் சிரித்துக் கொண்டிருந்தார்.
20.
- "மனிதநேயம்" பூமியைத் தூண்டுகிறது. "மனிதநேயம்" பூமியைத் தூண்டுகிறது.
- வணக்கம், பூமி கேட்கிறது!
- அவர்கள் எழுந்திருக்கிறார்கள்! விழித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்!
- யார் எழுந்திருக்கிறார்கள்? எனக்கு புரியவில்லை.
- சியர்லில் பதினேழாவது வகை நாகரிகம். ஆதனேசியா தோல்வியடைந்தது. அவர்கள் விழித்தெழுந்து யதார்த்தத்தைத் தாக்கினர், ஆனால் முதலில் எங்கள் ஆன்மா. நாங்கள் மிகவும் முட்டாளாகிவிட்டதால், உண்மையில் மாற்றத்தை சரியான நேரத்தில் கண்டறிய முடியவில்லை. இப்போது மாற்றங்கள் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
- சரி, அடடா, அதை எனக்குக் கொடு!
ஆதாரம்: www.habr.com