பால் கிரஹாமின் கட்டுரைகளின் 143 மொழிபெயர்ப்புகளின் தேர்வு (184 இல்)

பால் கிரஹாமின் கட்டுரைகளின் 143 மொழிபெயர்ப்புகளின் தேர்வு (184 இல்)

தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், நிறுவனர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் மத்தியில் மிகவும் மதிக்கப்படும் நபர்களில் பால் கிரஹாம் ஒருவர். அவர் ஒரு முதல் தர புரோகிராமர் (அவர் இரண்டு நிரலாக்க மொழிகளை எழுதினார்), ஒரு ஹேக்கர், தைரியமான முடுக்கி ஒய் காம்பினேட்டரை உருவாக்கியவர் மற்றும் ஒரு தத்துவவாதி. தனது எண்ணங்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன், பால் கிரஹாம் பரந்த அளவிலான பகுதிகளை உடைக்கிறார்: எதிர்காலத்தில் நூறு ஆண்டுகளுக்கு நிரலாக்க மொழிகளின் வளர்ச்சியைக் கணிப்பது முதல் மனித குணங்கள் மற்றும் பொருளாதாரத்தை சரிசெய்ய/ஹேக் செய்வதற்கான வழிகள் வரை. அவர் தனது எண்ணங்களை உரையாக வடிவமைத்து மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தையும் உணர்கிறார்.

நான் 2015 இல் பால் கிரஹாமைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​வாழ்க்கையைப் பற்றிய எனது பார்வை மாறியது. அவரது கட்டுரைகள் உங்கள் சிந்தனையை வடிவமைக்கவும், உங்கள் எண்ணங்களை முன்வைக்கவும் கூடிய விரைவில் படிக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான நூல்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்.

tceh.com இலிருந்து (60 இல் 176 மொழிபெயர்ப்புகள்) பால் கிரஹாமின் கட்டுரைகளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க நான் தூண்டப்பட்டேன். இரண்டாவது எடிசன் மென்பொருள் (125 மொழிபெயர்ப்பு). மூன்றாவது PhilTech முடுக்கி (134 இடமாற்றங்கள் மற்றும் பல செயல்பாட்டில் உள்ளன). பின்னர் ஒரு காலம் (2017, 2018 மற்றும் 2019) இருந்தது, பால் கிரஹாம் கட்டுரைகளை எழுதவில்லை (ஆனால் குழந்தைகளுடன் பணிபுரிந்தார்), ஆனால் ட்விட்டரில் கொஞ்சம் மட்டுமே மற்றும் ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்கு ஒரு வீடியோ நேர்காணலை வழங்கினார். ஆனால் 2019 இன் இறுதியில் மற்றும் 2020 இன் தொடக்கத்தில், அவர் மீண்டும் சிந்திக்க சுவாரஸ்யமான ஆழமான நூல்களை வெளியிடத் தொடங்கினார். புதிய மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான இணைப்புகளையும் (முந்தைய தொகுப்பிலிருந்து மேம்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் அனைத்து கட்டுரைகளின் முழுமையான பட்டியலையும் உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன்.

புதுமை மற்றும் மதவெறி (பேதம் வாழ்க!)
கற்றுக்கொள்ளாத பாடம் (தீங்கு விளைவிக்கும் பாடங்கள்)
ஜீனியஸின் பஸ் டிக்கெட் கோட்பாடு (தொல்லை கோட்பாடு)

மொழி வடிவமைப்பு பற்றிய ஐந்து கேள்விகள் (நிரலாக்க மொழி வடிவமைப்பு பற்றிய ஐந்து கேள்விகள்)
லிஸ்ப்பை வேறுபடுத்தியது என்ன (லிஸ்ப்பின் சிறப்பு என்ன)
ஏணிக்குப் பிறகு (கார்ப்பரேட் ஏணியின் இடத்தில்)
ஹேக்கர் செய்திகளில் இருந்து நான் கற்றுக்கொண்டது (ஹேக்கர் செய்தியிலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்டது)
ஸ்னாப்ஷாட்: வியாவெப், ஜூன் 1998 (விளக்கம்: Viaweb ஜூன் 1998)
சில ஹீரோக்கள் (என் சிலைகள்)
சமபங்கு சமன்பாடு (ஒரு தொடக்கத்தில் பங்குகளை எவ்வாறு பிரிப்பது)

போனஸ் - தொடக்கப் பள்ளி 2018 இன் வீடியோ ரஷ்ய வசனங்களுடன்


பல நூல்கள் உள்ளன, பால் கிரஹாம் அவர்களே இவ்வாறு தொடங்க பரிந்துரைக்கிறார்:

எனது தனிப்பட்ட டாப்:

காலவரிசைப்படி கட்டுரைகளின் முழுமையான பட்டியல்

வெறுப்பவர்கள் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
இரண்டு வகையான மிதவாதம் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
நாகரீகமான சிக்கல்கள் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
குழந்தைகளைப் பெறுதல் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
கற்றுக்கொள்ளாத பாடம் (தீங்கு விளைவிக்கும் பாடங்கள்)
புதுமை மற்றும் மதவெறி (பேதம் வாழ்க!)
ஜீனியஸின் பஸ் டிக்கெட் கோட்பாடு (தொல்லை கோட்பாடு)
பொது மற்றும் ஆச்சரியம் (சாதாரணமான மற்றும் திருப்புமுனை)
கவர்ச்சி/சக்தி(மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
கண்டுபிடிப்பின் ஆபத்து(மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
பிட்ஸ்பர்க்கை ஒரு தொடக்க மையமாக மாற்றுவது எப்படி (பிட்ஸ்பர்க்கை ஒரு தொடக்க மையமாக மாற்றுவது எப்படி)
வாழ்க்கை சிறியது (வாழ்க்கை உண்மையில் மிகவும் குறுகியது)
பொருளாதார சமத்துவமின்மை (பொருளாதார சமத்துவமின்மை பகுதி 1, 2 பகுதியாக)
தி ரெஃப்ராக்மென்டேஷன் (மறுசீரமைப்பு (பகுதி 1), (2 பகுதி))
ஜெசிகா லிவிங்ஸ்டன் (ஜெசிகா லிவிங்ஸ்டன் பற்றி பேசலாம்)
சார்புநிலையைக் கண்டறிய ஒரு வழி (சார்புநிலையை அடையாளம் காண ஒரு வழி)
நீங்கள் பேசுவது போல் எழுதுங்கள் (நீங்கள் பேசுவது போல் எழுதுங்கள்)
இயல்புநிலை உயிருடன் இருக்கிறதா அல்லது இயல்புநிலை இறந்ததா? (பகுதி மொழிபெயர்ப்பு)
நிறுவனர்கள் நல்லவர்களாக இருப்பது ஏன் பாதுகாப்பானது (ஒரு ஸ்டார்ட்அப் தாராளமாக இருப்பது ஏன் பயனுள்ளதாக இருக்கும்?)
உங்கள் பெயரை மாற்றவும் (உங்கள் பெயரை மாற்றவும்)
இது என்ன மைக்ரோசாப்ட் ஆல்டேர் அடிப்படை? (ஆல்டேர் பேசிக் என்றால் மைக்ரோசாப்ட் என்றால் என்ன?)
ரோன்கோ கொள்கை (ரோன்கோ கொள்கைகள்)
எது வேலை செய்யவில்லை? (சிறிய முரண்பாடுகள்: உங்கள் வாழ்க்கையின் வேலையை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது)
கார்ப் தேவிடம் பேச வேண்டாம் (கார்ப்பரேட் வளர்ச்சி ஆட்களிடம் பேசாதீர்கள்)
மற்ற 95% சிறந்த புரோகிராமர்களை உள்ளே அனுமதிக்கவும் (உலகின் சிறந்த ப்ரோக்ராமர்களில் 95% பேருக்கு வேலை இல்லை, அவர்களை உள்ளே விடுங்கள்)
மாறிவரும் உலகில் நிபுணராக இருப்பது எப்படி (மாறிவரும் உலகில் நிபுணராக இருப்பது எப்படி)
உனக்கு எப்படி தெரியும் (எப்படி தெரிந்து கொள்வது)
அபாயகரமான பிஞ்ச் (கடைசி துரும்பு)
சராசரி மக்கள் தோல்வியடைகிறார்கள் (அயோக்கியர்கள் ஏன் தோற்கிறார்கள்?)
தொடக்கத்திற்கு முன் (தொடக்கத்திற்கு முன் - பகுதி ஒன்று, தொடக்கத்திற்கு முன் - பகுதி இரண்டு)
பணத்தை எவ்வாறு திரட்டுவது ( "பணத்தை எவ்வாறு திரட்டுவது". பகுதி 1, பகுதி 2, பகுதி 3.)
முதலீட்டாளர் ஹெர்ட் டைனமிக்ஸ் (முதலீட்டாளர் ஒரு மந்தை விலங்கு போன்றவர்)
முதலீட்டாளர்களை எப்படி நம்ப வைப்பது (முதலீட்டாளர்களை எப்படி நம்ப வைப்பது)
அளவிட முடியாத விஷயங்களைச் செய்யுங்கள் (அளவிட முடியாத விஷயங்களைச் செய்யுங்கள், மாற்று, ஹப்ரே மீது)
தொடக்க முதலீட்டு போக்குகள் (ஸ்டார்ட்அப் உலகில் என்ன மாறிவிட்டது, தொடக்க முதலீட்டு போக்குகள் )
தொடக்க யோசனைகளை எவ்வாறு பெறுவது (ஒரு தொடக்கத்திற்கான யோசனையை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது. பகுதி முதல், பகுதி இரண்டாவது, பகுதி மூன்றாவது, பகுதி நான்காவது))
வன்பொருள் மறுமலர்ச்சி (இரும்பு மறுமலர்ச்சி)
தொடக்கம் = வளர்ச்சி (ஏன் ஒரு "முடி வரவேற்புரை" ஒரு தொடக்கமாக இருக்க முடியாது. பகுதி 1, வளர்ச்சியைத் தேடி. பகுதி 2)
கருப்பு ஸ்வான் விவசாயம் (புத்திசாலித்தனமான வணிக யோசனைகளை பயனற்றவற்றிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது)
எனது டோடோ பட்டியலில் முதலிடம் (பால் கிரஹாம் மரணத்தைப் பற்றி யோசித்து தனது TODO பட்டியலைப் புதுப்பித்துள்ளார்)
எழுதுதல் மற்றும் பேசுதல் (நன்றாக எழுதுவது மற்றும் சிறப்பாக செயல்படுவது எப்படி)
சொத்தை வரையறுத்தல் ("சொத்தை" வரையறுக்கவும்)
பயமுறுத்தும் லட்சிய தொடக்க யோசனைகள் (பயங்கரமான லட்சிய தொடக்க யோசனைகள்)
வளமானவர்களுக்கு ஒரு வார்த்தை (வளம் பற்றி ஒரு வார்த்தை)
ஸ்க்லெப் குருட்டுத்தன்மை (சலிப்பு குருட்டுத்தன்மை)
ஸ்னாப்ஷாட்: வியாவெப், ஜூன் 1998 (விளக்கம்: Viaweb ஜூன் 1998)
ஏன் ஸ்டார்ட்அப் ஹப்ஸ் வேலை செய்கிறது (ஸ்டார்ட்அப் இன்குபேட்டர்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன)
காப்புரிமை உறுதிமொழி (அரசு இல்லாமல் காப்புரிமை "விலங்குகளை" எவ்வாறு கையாள்வது)
தலைப்பு: Airbnb (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
நிறுவனர் கட்டுப்பாடு (நிறுவனர் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டுமா?)
மாத்திரைகள் (94%, மாத்திரைகள் )
நிறுவனர்களில் நாம் என்ன தேடுகிறோம் (ஸ்டார்ட்அப்கள் மற்றும் இளம் தொழில்முனைவோர்களிடம் நாம் எதைப் பார்க்கிறோம்?)
புதிய நிதியளிப்பு நிலப்பரப்பு (சூப்பர் தேவதைகள்)
சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு எங்கே பார்க்க வேண்டும் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
உயர் தெளிவுத்திறன் நிதி திரட்டுதல் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
யாஹூவுக்கு என்ன நடந்தது (யாஹூவுக்கு என்ன ஆனது)
தொடக்க நிதியுதவியின் எதிர்காலம் (தொடக்க நிதியுதவியின் எதிர்காலம்)
அடிமைத்தனத்தின் முடுக்கம் (கிராக், மெத்தம்பேட்டமைன், இணையம் மற்றும் பேஸ்புக்)
உங்கள் மனதில் உள்ள முக்கிய யோசனை (மிக முக்கியமான யோசனை)
நேரத்தையும் பணத்தையும் இழப்பது எப்படி (DUP செப்டம்பர் செப்டம்பர். நேரத்தையும் பணத்தையும் எப்படி இழப்பது, மாற்று கிக்டைம்ஸில்)
ஆர்கானிக் தொடக்க யோசனைகள் ("ஆர்கானிக்" தொடக்கத்திற்கான யோசனைகள்)
ஆப்பிளின் தவறு (ஆப்பிள் பிழை)
ஸ்டார்ட்அப்கள் உண்மையில் எப்படி இருக்கும் (உண்மையான தொடக்கக்காரரின் வாழ்க்கை என்ன?)
xor டிஸ்கவரியை வற்புறுத்தவும் (விவரிக்க XOR ஐ நம்புங்கள்)
பிந்தைய நடுத்தர வெளியீடு (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
N விஷயங்களின் பட்டியல் (N விஷயங்களின் தாள்)
தீர்மானத்தின் உடற்கூறியல் (உறுதியின் உடற்கூறியல்)
சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் கேட் என்ன பார்த்தார் (சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் கேட் என்ன பார்த்தார்)
செக்வேயில் உள்ள சிக்கல் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ராமன் லாபம் (தோஷிராக்கில் தொடக்கம்)
தயாரிப்பாளரின் அட்டவணை, மேலாளரின் அட்டவணை (ஒரு படைப்பாளியின் வாழ்க்கை மேலாளரின் வாழ்க்கையிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?)
ஒரு உள்ளூர் புரட்சியா? (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஏன் ட்விட்டர் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
நிறுவனர் விசா (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஐந்து நிறுவனர்கள் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஓயாமல் வளம் (இடைவிடாமல் சமயோசிதமாக இருங்கள்.)
ஒரு ஏஞ்சல் முதலீட்டாளராக இருப்பது எப்படி (வணிக தேவதையாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?)
டிவி ஏன் தொலைந்தது (தொலைக்காட்சி ஏன் இறந்தது)
நீங்கள் ஒரு சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு வாங்க முடியுமா? இருக்கலாம். (25% சிலிக்கான் வேலியை வாங்க முடியுமா? இருக்கலாம்)
ஹேக்கர் செய்திகளில் இருந்து நான் கற்றுக்கொண்டது (ஹேக்கர் செய்தியிலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்டது)
13 வாக்கியங்களில் தொடக்கங்கள் (தொடக்க வாழ்க்கையில் 13 முக்கிய கொள்கைகள்)
உங்கள் அடையாளத்தை சிறியதாக வைத்திருங்கள் (மொழிபெயர்ப்பு)
நற்சான்றிதழ்களுக்குப் பிறகு (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
VC மந்தநிலையால் பாதிக்கப்பட்டவராக இருக்க முடியுமா? (துணிகர முதலீட்டாளர்கள் நெருக்கடிக்கு பலியாக முடியுமா?)
உயர் ரெஸ் சொசைட்டி (உயர் தொழில்நுட்ப சமூகம்)
மற்ற பாதி கலைஞர்கள் கப்பல் ("சரியான நேரத்தில் தலைசிறந்த படைப்புகள்" என்பதன் மறுபக்கம்)
மோசமான பொருளாதாரத்தில் ஒரு தொடக்கத்தை ஏன் தொடங்க வேண்டும் (நெருக்கடியின் போது ஒரு தொடக்கத்தை ஏன் தொடங்க வேண்டும்?)
ஒரு நிதி திரட்டும் உயிர் வழிகாட்டி (முதலீட்டாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான உயிர்வாழும் வழிகாட்டி)
தி பூல்ட்-ரிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட் கம்பெனி (ஒருங்கிணைந்த காப்பீட்டு நிதியுடன் மேலாண்மை நிறுவனம்)
நகரங்கள் மற்றும் லட்சியம் (நகரங்கள் மற்றும் லட்சியங்கள்)
கவனச்சிதறலைத் துண்டிக்கிறது (கவனச்சிதறல்களிலிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறது)
நாங்கள் குழந்தைகளுக்கு சொல்லும் பொய்கள் (குழந்தைகளுக்கு நாம் சொல்வது பொய்)
நல்லவராக இருங்கள் (நல்லா இரு)
ஏன் அதிக கூகுள்கள் இல்லை (புதிய Googleகள் ஏன் தோன்றவில்லை?)
சில ஹீரோக்கள் (என் சிலைகள்)
எப்படி உடன்படவில்லை (கருத்து வேறுபாடுகளை எப்படி வெளிப்படுத்துவது)
நீங்கள் ஒரு முதலாளியைக் கொண்டிருக்கவில்லை (நீங்கள் கீழ்படிந்தவராகப் பிறக்கவில்லை)
ஒரு புதிய முயற்சி விலங்கு (துணிகர முதலீட்டாளர்களிடையே புதிய மிருகம்)
ட்ரால்ஸ் (நட்பு தேவதைகள்)
புதிய விஷயங்களை உருவாக்குவதற்கான ஆறு கோட்பாடுகள் (புதிய விஷயங்களை உருவாக்குவதற்கான ஆறு கொள்கைகள்)
ஸ்டார்ட்அப் ஹப்பிற்கு ஏன் செல்ல வேண்டும் (ஒரு ஸ்டார்ட்அப் ஏன் நகர வேண்டும்?)
இணைய தொடக்கங்களின் எதிர்காலம் (இன்டர்நெட் ஸ்டார்ட்அப்களின் எதிர்காலம்)
தத்துவத்தை எப்படி செய்வது (தத்துவம் என்ன? )
முன்னணியில் இருந்து வந்த செய்தி (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
எப்படி இறக்க கூடாது (எப்படி இறக்கக்கூடாது)
ஒருவரின் தலையில் ஒரு திட்டத்தை வைத்திருத்தல் (திட்டத்தை மனதில் வைத்தல்)
பொருள் (குப்பை, விஷயங்கள்)
சமபங்கு சமன்பாடு (ஒரு தொடக்கத்தில் பங்குகளை எவ்வாறு பிரிப்பது)
தொழிற்சங்கங்களின் மாற்றுக் கோட்பாடு (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
முதலீட்டாளர்களுக்கான ஹேக்கரின் வழிகாட்டி (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
இரண்டு வகையான தீர்ப்பு (இரண்டு வகையான தீர்ப்புகள்)
மைக்ரோசாப்ட் இறந்துவிட்டது (மைக்ரோசாப்ட் இறந்து விட்டது)
ஏன் ஸ்டார்ட்அப் தொடங்கக்கூடாது (ஏன் ஒரு தொடக்கத்தை உருவாக்கக்கூடாது?)
புத்திசாலியாக இருப்பது மதிப்புள்ளதா? (புத்திசாலியாக இருப்பது மதிப்புக்குரியதா?)
நிறுவனர்களிடமிருந்து கற்றல் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
கலை எப்படி நன்றாக இருக்கும் (கலை மற்றும் தந்திரங்கள்)
ஸ்டார்ட்அப்களை அழிக்கும் 18 தவறுகள் (ஸ்டார்ட்அப்களை கொல்லும் தவறுகள்)
தொடக்கங்களுக்கான மாணவர் வழிகாட்டி (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
முதலீட்டாளர்களுக்கு எவ்வாறு வழங்குவது (முதலீட்டாளர் விளக்கக்காட்சியை எவ்வாறு வழங்குவது)
நீங்கள் விரும்புவதை நகலெடுக்கவும் (நீங்கள் விரும்புவதை நகலெடுக்கவும்)
தீவு டெஸ்ட் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
விளிம்புநிலையின் சக்தி (விளிம்புநிலையின் சக்தி)
அமெரிக்காவில் ஏன் ஸ்டார்ட்அப்கள் ஒடுங்குகின்றன (ஸ்டார்ட்அப்கள் ஏன் அமெரிக்காவில் கவனம் செலுத்துகின்றன)
சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு எப்படி இருக்கும் (சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு ஆவது எப்படி)
ஸ்டார்ட்அப்கள் கற்றுக்கொள்ள கடினமான பாடங்கள் (ஸ்டார்ட்அப்களுக்கான கடினமான பாடங்கள்)
See சீரற்ற தன்மை (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
மென்பொருள் காப்புரிமை தீமையா? (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
6,631,372 (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஏன் ஒய்.சி. (ஏன் ஒய் காம்பினேட்டர்?)
நீங்கள் விரும்புவதை எப்படி செய்வது (நீங்கள் விரும்புவதை எப்படி செய்வது, ஆனால் அதற்கு எதுவும் இல்லை)
நல்லதும் கெட்டதும் தள்ளிப்போடுதல் (நல்லது கெட்டது தள்ளிப்போடுதல்)
வெப் எக்ஸ் (வலை 2.0)
ஒரு தொடக்கத்திற்கு எவ்வாறு நிதியளிப்பது (ஒரு தொடக்கத்திற்கு எவ்வாறு நிதியளிப்பது?)
தி வென்ச்சர் கேபிடல் ஸ்கீஸ் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
தொடக்கங்களுக்கான யோசனைகள் (தொடக்க யோசனைகள்)
இந்த கோடையில் நான் என்ன செய்தேன் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
சமத்துவமின்மை மற்றும் ஆபத்து (சமத்துவமின்மை மற்றும் ஆபத்து)
ஏணிக்குப் பிறகு (கார்ப்பரேட் ஏணியின் இடத்தில்)
திறந்த மூலத்திலிருந்து வணிகம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம் (இலவச மென்பொருளால் என்ன வணிகம் பயனடையலாம், உண்மையான மற்றும் கற்பனை வேலை, கீழே)
பணியமர்த்தல் காலாவதியானது (பணியமர்த்தல் காலாவதியானது)
நீர்மூழ்கிக் கப்பல் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
புத்திசாலிகளுக்கு ஏன் மோசமான யோசனைகள் உள்ளன (புத்திசாலிகள் ஏன் முட்டாள்தனமான யோசனைகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள்?)
மேக்கின் திரும்புதல் (Mackintosh திரும்புதல்)
எழுதுதல், சுருக்கமாக (சுருக்கமாக வைத்திருங்கள்)
இளங்கலை (ஒரு நல்ல ஹேக்கர் ஆக கல்லூரியில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்ன?)
VC உறிஞ்சும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கோட்பாடு (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஒரு தொடக்கத்தை எவ்வாறு தொடங்குவது (ஒரு புதிய தொழிலை எவ்வாறு தொடங்குவது)
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது (நீங்கள் முன்கூட்டியே தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் விஷயங்கள்)
அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது (அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது)
இது கவர்ச்சி, முட்டாள் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
பிராட்லியின் பேய் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஒரு பதிப்பு 1.0 (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
குமிழி சரியானது (என்ன இணைய ஏற்றம் சரியாக கிடைத்தது)
கட்டுரையின் வயது (எழுதும் நூற்றாண்டு)
பைதான் முரண்பாடு (பைதான் முரண்பாடு)
பெரிய ஹேக்கர்கள் (சிறந்த ஹேக்கர்கள், பகுதி 2)
விலகியே இரு ("எச்சரிக்கை, இடைவெளி")
செல்வத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது (பணக்காரர் ஆக எப்படி)
"ஹேக்கர்" என்ற வார்த்தை ("ஹேக்கர்" என்ற வார்த்தை.)
நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியாது (என்ன சொல்ல முடியாது)
மீண்டும் போராடும் வடிப்பான்கள் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
ஹேக்கர்கள் மற்றும் ஓவியர்கள் (மொழிபெயர்ப்பு 1 பகுதியாக, 2 பகுதியாக, மாற்று)
லிஸ்ப் என்றால் மிக அருமை (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
நூறு வருட மொழி (நூறு ஆண்டுகளில் நிரலாக்க மொழிகள் , எதிர்கால நிரலாக்க மொழி - இன்று)
மேதாவிகள் ஏன் பிரபலமற்றவர்கள் (அவர்கள் ஏன் மேதாவிகளை விரும்புவதில்லை, மேதாவிகள் ஏன் செல்வாக்கற்றவர்கள்?)
சிறந்த பேய்சியன் வடிகட்டுதல் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
வடிவமைப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி (வடிவமைப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி)
ஸ்பேமுக்கான திட்டம் (ஸ்பேம் திட்டம்)
மேன்மக்கள் பழிவாங்குவது (மேதாவிகளின் பழிவாங்கல், 1 பகுதியாக, 2 பகுதியாக, 3 பகுதியாக)
சுருக்கம் என்பது சக்தி (சுருக்கமே பலம்)
என்ன மொழிகள் சரி (நிரலாக்க மொழிகள் என்ன தீர்க்கின்றன?)
தயாரிப்பாளர்களுக்கான சுவை (மிகப் பெரிய படைப்பாளிகளின் அடிச்சுவடுகளில் )
ஆர்க் ஏன் குறிப்பாக பொருள் சார்ந்ததாக இல்லை (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
லிஸ்ப்பை வேறுபடுத்தியது என்ன (லிஸ்ப்பின் சிறப்பு என்ன)
முன்னால் உள்ள மற்ற பாதை ( எதிர்காலத்திற்கான மற்றொரு பாதை, நீட்டிப்பு.)
லிஸ்ப்பின் வேர்கள் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
மொழி வடிவமைப்பு பற்றிய ஐந்து கேள்விகள் (நிரலாக்க மொழி வடிவமைப்பு பற்றிய ஐந்து கேள்விகள்)
பிரபலமாக இருப்பது (பிரபலமாக இரு, 1 பகுதியாக, 2 பகுதியாக)
ஜாவா கவர் (மொழிபெயர்ப்பு இல்லை)
சராசரியை வெல்வது (லிஸ்ப்: நடுத்தரத்தன்மையை வெல்வது)
இணைய அடிப்படையிலான பயன்பாடுகளுக்கான பட்டியல் (வலை பயன்பாடுகளுக்கான Lisp)
Ansi Common Lisp இன் அத்தியாயம் 1
Ansi Common Lisp இன் அத்தியாயம் 2
கீழே-மேல் நிரலாக்கம்

மொழிபெயர்ப்புக்கு யார் உதவ விரும்புகிறார்கள் - தனிப்பட்ட செய்தி அல்லது மின்னஞ்சலில் எழுதவும் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

சோசலிஸ்ட் கட்சி

பால் கிரஹாமுக்கு நன்றி, நான் ரிச்சர்ட் ஹாமிங்கைக் கண்டுபிடித்தேன்."நீங்களும் உங்கள் வேலையும்» முக்கியமான புத்தகம், அத்துடன் ராபர்ட் பிர்சிக்கின் "ஜென் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் பராமரிப்பு கலை" மற்றும் காட்ஃப்ரே ஹார்டியின் "ஒரு கணிதவியலாளரின் மன்னிப்பு."

பால் கிரஹாம் உங்களுக்கு ஏன் முக்கியமானவராக இருந்தார்? பகிர்.

ஆதாரம்: www.habr.com

கருத்தைச் சேர்