2014 இல், OpenBSD திட்டத் தலைவர் தியோ டி ராட் அனைத்து ஆவணங்கள் மற்றும் இணையதளத்தின் மொழிபெயர்ப்புகளை ஆதரிக்கிறது. இந்த முடிவுக்கான காரணம், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் அசல் ஆவணங்களில் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான நிலையான பின்னடைவு ஆகும். அலெக்சாண்டர் நௌமோவ், OpenBSD ஆவணங்களின் முந்தைய மொழிபெயர்ப்புகளின் ஆசிரியர்களில் ஒருவர், ரஷ்ய மொழியில் தற்போதைய OpenBSD ஆவணங்களை ஆதரிக்க திட்டத்தை மீட்டமைக்கவும்.
தற்போது, பெரும்பாலான OpenBSD FAQ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளப் பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. மொழிபெயர்ப்பு பக்கங்கள் அமைந்துள்ளன . மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்களின் பொருத்தத்தை சரிபார்க்க, டிராவிஸ்-CI இல் ஸ்கிரிப்ட்களின் வழக்கமான வெளியீடு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு GitHub இல் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது - . திட்டத்தின் வளர்ச்சியில் ஆர்வமுள்ளவர்களும் உதவத் தயாராக இருப்பவர்களும் மொழிபெயர்ப்புப் பணியில் சேர அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
ஆதாரம்: opennet.ru