ரெட்ரோ கேம்களின் பல ரசிகர்கள் ஹண்டர் எக்ஸ் ஹண்டர் அல்லது பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்படாத பழைய ஜப்பானிய கிளாசிக் போன்ற திட்டங்களைப் பார்க்க விரும்புவார்கள். இப்போது, AI இன் முன்னேற்றங்களுக்கு நன்றி, அத்தகைய வாய்ப்பு எழுந்துள்ளது.
எடுத்துக்காட்டாக, RetroArch emulator இன் சமீபத்திய புதுப்பிப்பு 1.7.8 உடன், AI சேவை கருவி தோன்றியது, இயல்பாகவே இயக்கப்பட்டது. ஜப்பானிய உரையை ஆங்கிலத்திற்கு மாற்ற அல்லது எழுத்துகளின் உரை சொற்றொடர்களை குரல் கொடுக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.
தங்கள் சொந்த ரசிகர் மொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாத பல்வேறு பண்டைய ஜப்பானிய படைப்புகளுக்கு இது ஒரு சிறந்த வழி. ஆனால் அதெல்லாம் இல்லை: மாறாக, நீங்கள் ஒரு ஆங்கில விளையாட்டை ஜப்பானிய மொழியில் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ உள்ளூர்மயமாக்கலைப் பெறாத மொழியில் மொழிபெயர்க்கலாம் - எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய மொழியில். இதையும் செய்ய Retroarch உங்களை அனுமதிக்கிறது: “நீங்கள் மூல மற்றும் இலக்கு மொழிகளை அமைக்கலாம். இது எவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது என்பது பயன்படுத்தப்படும் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளைப் பொறுத்தது,” என்கிறார்கள் டெவலப்பர்கள்.
மொழிபெயர்ப்புச் சேவையை எவ்வாறு தொடங்குவது என்பது பற்றிய முழு வழிமுறைகளைக் காணலாம் . ரெட்ரோஆர்க்கின் சமீபத்திய பதிப்பில் இவை அனைத்தும் புதுமைகள் அல்ல - குறிப்பாக, எமுலேட்டர் ஸ்விட்ச் பதிப்பின் மையத்தைப் பெற்றது மற்றும் கொமடோர் 64 இயங்குதளம் மற்றும் அமிகா கேம்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு பல தர மேம்பாடுகளைப் பெற்றது. முழு வெளியீட்டு குறிப்புகளையும் காணலாம் .
ஆதாரம்: 3dnews.ru