சமோடெல்கின் ஜார்ஜியனா அல்லது ரஷ்யனா?

உரைக்கான கருத்துகளில் "சோவியத் சூப்பர் ஹீரோக்கள், செக் பூகர்கள் மற்றும் ஒரு ஆஸ்திரேலிய குளோன்"பென்சிலின் சிறந்த நண்பரான சமோடெல்கினைப் பற்றி நாங்கள் பேச ஆரம்பித்தோம், அவருடைய தோற்றம் பற்றி அவரிடம் கூறுவேன் என்று உறுதியளித்தேன். நான் வாக்குறுதியளித்ததைக் கடைப்பிடிக்கிறேன், கீழே ஒரு வகையான ஸ்பின்-ஆஃப் உள்ளது.

சமோடெல்கின் கிட்டத்தட்ட ஹோமரைப் போன்றவர். ஏழு பண்டைய நகரங்கள் குருட்டு கதைசொல்லியின் பிறப்பிடமாக அழைக்கப்படும் உரிமைக்காக வாதிட்டன. சமோடெல்கின் உருவாக்கியவர் என்ற தலைப்புக்கு குறைவான போட்டியாளர்கள் உள்ளனர், ஆனால் போதுமானவர்கள் உள்ளனர்.

நவீன உலகத்தைப் பற்றிய அறிவின் முக்கிய ஆதாரமான விக்கிபீடியா, “சமோடெல்கின்” கட்டுரையில் சமீபத்தில் இரண்டு பெயர்களை ஒரே நேரத்தில் மேற்கோள் காட்டியது.

முதலில் அவள் சொன்னாள்:

இந்த பாத்திரத்தை சோவியத் கலைஞரும் அனிமேஷன் திரைப்பட இயக்குனருமான வக்தாங் பக்தாட்ஸே உருவாக்கியுள்ளார்.

பின்னர் தெளிவுபடுத்தினார்:

1960 களின் முற்பகுதியில், எழுத்தாளர் யூரி ட்ருஷ்கோவின் புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவர்கள் V.D. பக்தாட்ஸின் யோசனையைப் பயன்படுத்தி, சமோடெல்கினையும் அவரது நண்பர் பென்சிலையும் அவரது புத்தகங்களின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக மாற்றினர்.

இவை அனைத்திற்கும் பின்னால், சமோடெல்கினின் உண்மையான தாயகம், "வெஸ்லியே கார்டிங்கி" பத்திரிகை எப்படியோ இழந்தது.

உண்மையில் என்ன நடந்தது?

உண்மையில், நமக்குத் தெரிந்த சமோடெல்கின் உருவத்தின் உண்மையான படைப்பாளர் அனடோலி சசோனோவ் என்ற கலைஞர் ஆவார், அவர் 1958 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் "வெசெலியே கார்டிங்கி" இதழுக்காக அதை கண்டுபிடித்து வரைந்தார். இந்த கதாபாத்திரத்தின் ஆசிரியரின் படம் இங்கே.

ஏனெனில் தேதி மிகவும் துல்லியமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது 1958 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஐந்து மகிழ்ச்சியான ஆண்கள் மட்டுமே இருந்தனர் - கரண்டாஷ், புராட்டினோ, சிபோலினோ, குர்வினெக் மற்றும் பெட்ருஷ்கா. எடுத்துக்காட்டாக, ஜனவரி இதழில் இருந்து பிரபல கலைஞரின் (மற்றும் பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியர்) இவான் செமனோவ் வரைந்த வரைபடம் இங்கே:

ஜூலை இதழிலிருந்து ஒரு பக்கம் இங்கே. சட்டத்திற்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.

நாம் பார்க்க முடியும் என, நிறுவனம் 4 வயது Dunno மற்றும் Samodelkin, குறிப்பாக இதழுக்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது பின்னர் வேகமாக பிரபலமடைந்து சேர்க்கப்பட்டது. பின்னர், பிரத்தியேகமாக ஆண் நிறுவனத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்வதற்காக, தும்பெலினா அவர்களுடன் இணைவார், இது ஏற்கனவே கிளப் ஆஃப் மெர்ரி மென்ஸின் நியமன அமைப்பாக இருக்கும்.

"ஜார்ஜியன் பதிப்பு" எங்கிருந்து வந்தது? உண்மை என்னவென்றால், 1957 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜிய அனிமேட்டர் வக்தாங் பக்தாட்ஸே, கட்டுமான கிட் பாகங்களில் இருந்து கூடியிருந்த ரோபோவைக் கொண்டு வந்து அதை "சமோடெல்கின்" என்று அழைத்தார். அவர் தோற்றமளித்தது இதுதான் - பிரபலமான ஸ்வானூரி தொப்பியில் ஜார்ஜிய தோற்றமுடைய இயந்திர மனிதன்.

அவரது பங்கேற்புடன் கூடிய முதல் கார்ட்டூன், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சமோடெல்கின்" 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் பக்தாட்ஸே இந்த ஹீரோவுடன் இன்னும் பல படங்களைத் தயாரித்தார், கடைசியாக 1983 இல் இருந்தது. இந்த கார்ட்டூன்கள் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டன என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் முதல் கார்ட்டூன் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, மேலும் மாஸ்கோவில் நடந்த 1 வது ஆல்-யூனியன் திரைப்பட விழாவில் ஒரு விருதைப் பெற்றது.

“ஃபன்னி பிக்சர்ஸ்” ஊழியர்களிடையே ஏராளமான அனிமேட்டர்கள் இருந்தனர் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன் - அதே சசோனோவ் மிகவும் பிரபலமான தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக VGIK இல் ஒரு அனிமேஷன் திரைப்படக் கலைஞரின் திறனைக் கற்பித்தார்.

இது ஒரு சுவாரஸ்யமான சங்கிலியாக மாறிவிடும். 1957 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜிய "அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சமோடெல்கின்" ஒரு பரிசைப் பெற்றது, 1958 ஆம் ஆண்டில், அதன் சொந்த சமோடெல்கின் "வேடிக்கையான படங்கள்" இல் தோன்றினார். ஆனால் ஒரு மகிழ்ச்சியான ரோபோ பகுதிகளிலிருந்து கூடியது.

பத்திரிகை ஜார்ஜியர்களிடமிருந்து கதாபாத்திரத்தின் பெயரையும் யோசனையையும் கடன் வாங்கியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர்களின் சொந்த காட்சி உருவத்துடன் வந்தது.

யாரையும் களங்கப்படுத்த அவசரப்பட வேண்டாம் - சோவியத் யூனியனுக்கு பதிப்புரிமை குறித்து ஒரு சிறப்பு அணுகுமுறை இருந்தது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். ஒருபுறம், பதிப்புரிமை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மதிக்கப்பட்டது, ஒருவரின் படைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு பணம் கண்டிப்பாக வழங்கப்பட்டது, உணவகக் கடைக்காரர்கள் கூட உணவகங்களில் நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்களின் ஆசிரியர்களுக்கு நேர்த்தியான விலக்குகளைச் செய்தனர்.

மறுபுறம், உரிமைகளின் பிரத்தியேகமானது வரவேற்கப்படவில்லை.

"செபுராஷ்கா என்னுடையது மட்டுமே, பணத்தை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், என்னுடன் ஒப்பந்தம் இல்லாமல் அதைப் பயன்படுத்தத் துணிய வேண்டாம்!" என்று சொல்ல முடியாது. வெற்றிகரமான கண்டுபிடிப்புகள் அனைத்து மட்டங்களிலும் அனைத்து பகுதிகளிலும் அதிகாரப்பூர்வமாக நகலெடுக்கப்பட்டன, உதாரணமாக, மிட்டாய் தொழிற்சாலைகள் யாரையும் கேட்காமலோ அல்லது யாருக்கும் பணம் செலுத்தாமலோ செபுராஷ்கா மிட்டாய்களை உற்பத்தி செய்தன. எளிமையாகச் சொன்னால், உங்கள் குறிப்பிட்ட புத்தகத்திற்காக நீங்கள் எப்போதும் பணம் பெறுவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உருவாக்கிய பாத்திரம் ஒரு தேசிய புதையல். இல்லையெனில், சிசிகோவ் தனது ஒலிம்பிக் கரடியுடன் சோவியத் யூனியனின் மிகப்பெரிய பணக்காரராக இருந்திருப்பார்.

ஒரு வழி அல்லது வேறு, சமோடெல்கின் உடனடியாக கிளப்பின் முழு உறுப்பினரானார்.

படம் உடனடியாகப் பிடிக்கவில்லை என்பதையும் முதலில் சற்று வித்தியாசமாக இருப்பதையும் நான் கவனிக்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, "சரியாக மூன்று பதினைந்து மணிக்கு" என்று அழைக்கப்படும் கிளப் ஆஃப் மெர்ரி மென் பற்றிய முதல் கார்ட்டூனுக்காக மிகுனோவ் வரைந்த சமோடெல்கின், அசலில் இருந்து சற்றே வித்தியாசமானது.

சமோடெல்கின் மிக விரைவாக பிரபலமடைந்தார் மற்றும் பத்திரிகையில் தனது சொந்த கட்டுரையைப் பெற்றார்.

பொதுவாக, ரோபோ குழந்தைகள் பத்திரிகைக்கு மிகவும் வெற்றிகரமான கண்டுபிடிப்பாக மாறியது, மேலும் பிற வெளியீடுகள் "வேடிக்கையான படங்கள்" உதாரணத்தைப் பின்பற்றின. முன்னோடி இதழில், எடுத்துக்காட்டாக, 60 களின் முற்பகுதியில், ஸ்மெகோட்ரான் என்ற அதன் சொந்த ரோபோ நிரல் தொகுப்பாளர் தோன்றினார்.

கடைசி கேள்வி எஞ்சியுள்ளது - விக்கிபீடியாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள யூரி ட்ருஷ்கோவ், சமோடெல்கின் படத்திற்கும் என்ன தொடர்பு?

சரியான பதில் நாவலாக்கம்.

உண்மை என்னவென்றால், "மகிழ்ச்சியான மனிதர்களின்" முழு நடிகர்களிலும் கரண்டாஷ் மற்றும் சமோடெல்கின் மட்டுமே இலக்கியப் படைப்புகளின் ஹீரோக்கள் அல்ல. பின்னர் “ஃபன்னி பிக்சர்ஸ்” (மற்றும் பென்சிலை உருவாக்கியவர்) இன் தலைமை ஆசிரியர் இவான் செமனோவ் பத்திரிகையின் ஊழியர் யூரி ட்ருஷ்கோவை தனக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்களின் பங்கேற்புடன் ஒரு விசித்திரக் கதையை எழுத அழைத்தார் - புத்தகங்களைப் போலவே இன்று பிரபலமாக எழுதப்பட்டுள்ளது. திரைப்படங்கள்.

1964 ஆம் ஆண்டில், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பென்சில் மற்றும் சமோடெல்கின்" என்ற விசித்திரக் கதை வெளியிடப்பட்டது, இவான் செமியோனோவ் அவர்களால் விளக்கப்பட்டது.

இரண்டாவது புத்தகம், "தி மேஜிக் ஸ்கூல்" ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, நம் காலத்தில், எழுத்தாளரின் மகன், வாலண்டைன் போஸ்ட்னிகோவ், கரன்டாஷ் மற்றும் சமோடெல்கின் சாகசங்களின் தயாரிப்பை ஸ்ட்ரீமில் வைத்தார்.

கடைசியாக நான் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், கிளப் ஆஃப் மெர்ரி மென்ஸில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும் சமோடெல்கின் மிகவும் பிரபலமானவராக மாறினார்.

இன்றும் இது வால் மற்றும் மேனியில் அனைவராலும் மற்றும் பலராலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சமோடெல்கின் "எஃகு கொள்கலன்களுக்கான ஆன்லைன் ஸ்டோர்", இது"குறைந்த உயர கட்டுமானத்திற்கான அனைத்தும்", இது"தோட்டத்தில் பெட்ரோல் மற்றும் மின்சார உபகரணங்கள் விற்பனை", இது"கட்டிட பொருட்கள், ஃபாஸ்டென்சர்கள் மற்றும் கருவிகளில் மொத்த மற்றும் சில்லறை வர்த்தகம்", இது"வெளிப்புற இயந்திரங்களுக்கான மின்னணு அமைப்புகள் மற்றும் பற்றவைப்பு சுற்றுகளின் வளர்ச்சி மற்றும் விற்பனை", இது"கையால் செய்யப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் பொருட்களை வாங்குவதற்கும் விற்பதற்கும் மிகப்பெரிய வர்த்தக தளம்" - மற்றும் இவை அனைத்தும் Yandex இன் முதல் பக்கத்திலிருந்து மட்டுமே.

ஆனால் இந்த பெயரின் மிகவும் எதிர்பாராத பயன்பாடானது, 2009 இல் படமாக்கப்பட்ட சோதனை சைக்கெடெலிக் திரைப்படம் "Samodelkin's Way," கலைக் குழு ஆய்வு "மருத்துவ ஹெர்மெனியூட்டிக்ஸ்" (P. Pepperstein மற்றும் S. Anufriev) மூலம் அதே பெயரின் உரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ”

திரைப்பட சட்டகம்

ஆனால் "வேடிக்கையான படங்களில்" "தற்காலக் கலையை" உருவாக்கிய கலைஞர்களின் வருகை வேறு கதை.

சோசலிஸ்ட் கட்சி இந்த உரை ஏற்கனவே எழுதப்பட்டபோது, ​​பிரபல அனிமேஷன் வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜி போரோடினுக்கு நன்றி, இந்த விசாரணையின் "காணாமல் போன இணைப்பு" கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - "வேடிக்கையான படங்கள்" ஜூன் இதழில் இருந்து "தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ அந்நியன்" காமிக் புத்தகம் (எண். 6க்கான 1958), நான் தவறவிட்டேன்.

சிறிய அச்சுகளைப் பார்த்து நீங்கள் படிக்கலாம், கலைஞர் அனடோலி சசோனோவ், மற்றும் உரையின் ஆசிரியர் நினா பெனாஷ்விலி. அதே நினா இவனோவ்னா பெனாஷ்விலி, ஜார்ஜியா-ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் பணியாளர் எழுத்தாளராக, சமோடெல்கினைப் பற்றி வக்தாங் பக்தாட்ஸின் அனைத்து கார்ட்டூன்களுக்கும் ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார்.

மற்றும், வெளிப்படையாக, பகுதிகளிலிருந்து கூடியிருக்கும் பாத்திரத்தின் உண்மையான ஆசிரியர் யார். ஜார்ஜிய மொழியில் ஹெல்மார்ஜ்வே ஓஸ்டேட் என்றும் (எழுத்தான மொழிபெயர்ப்பு - “வலது கை மாஸ்டர்”), மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் சமோடெல்கின் (மிகவும் பொதுவான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர். மிகவும் பொதுவானது அல்ல, ஆனால் குறைந்தபட்சம் கடைசியில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு).

எனவே தலைப்பிலிருந்து வரும் கேள்விக்கான சரியான பதில் பின்வருவனவாக இருக்கும்: "ஃபன்னி பிக்சர்ஸ்" இலிருந்து சமோடெல்கின் ஒரு அரை இனம், அவருக்கு ரஷ்ய தந்தை மற்றும் ஜார்ஜிய தாய் உள்ளனர். ஜார்ஜிய கார்ட்டூன்களில் இருந்து சமோடெல்கினுடன், அவர்கள் மாற்றாந்தாய்கள்.

பிபிஎஸ் எனது நண்பர் ஒருவர் இந்த உரையைப் படித்தபோது, ​​அவர் பின்வருமாறு கூறினார், நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன்: “ஒருமுறை எனக்கு ஒரு இந்தியருடன் (இன்னும் துல்லியமாக, ஒரு தமிழர்) மெட்ராஸிலிருந்து ஒரு ஆதாரத்தில் தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தது. சிறுவயதில், அவருக்குப் பிடித்த ரஷ்ய புத்தகம், தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, பற்றி பென்சில் மற்றும் சம்பரகர்மா. நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அது என்ன வகையான புத்தகம் மற்றும் அவர் யார் என்று எனக்கு உடனடியாக புரியவில்லை. சம்பரகர்மா. புத்தகம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொலைந்துவிட்டதாக அந்த நபர் புகார் கூறினார், மேலும் அவர் தனது மகளுக்குப் படிக்க தமிழில் இல்லையென்றால், ஆங்கிலத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பை வாங்குவார், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ட்ருஷ்கோவின் புத்தகங்கள் இப்போது வெளிநாட்டில் வெளியிடப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. . ஆனால் அவை இந்தியாவில் கூட வெளியிடப்பட்டவை என்று மாறிவிடும்.

எனவே சமோடெல்கின் மற்றும் ஹெல்மார்ஜ்வா ஓஸ்டேட் ஆகியோருடன் சம்பரகர்மா நிறுவனத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். வேறு விருப்பங்கள் இருந்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

ஆதாரம்: www.habr.com