தவிர தி எல்டர் ஸ்க்ரோல்ஸ் ஆன்லைனுக்கான “டார்க் ஹார்ட் ஆஃப் ஸ்கைரிம்”, வெளியீட்டாளர் பெதஸ்தா சாஃப்ட்வொர்க்ஸ் மற்றும் ஸ்டுடியோ ஜெனிமேக்ஸ் ஆன்லைன் ஆகியவை இந்த ஆண்டு ரஷ்ய மொழியில் அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்கப்படும் என்று அறிவித்தன.
இயக்குனர் Matt Firor ரஷ்ய மொழி பேசும் வீரர்களை ஒரு தனி வீடியோவில் உரையாற்றினார், Windows மற்றும் macOS க்கான MMORPG பதிப்பு விரைவில் ரஷ்ய மொழியில் கிடைக்கும் என்று கூறினார். டெவலப்பர்கள் தற்போது விளையாட்டில் உள்ள அனைத்து உரைகள், உரையாடல்கள் மற்றும் வசனங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, முழு அளவிலான ரஷ்ய குரல் நடிப்பின் தோற்றத்தைப் பற்றி எதுவும் பேசப்படவில்லை (குறைந்தது இப்போதைக்கு). ஆனால் சிரிலிக் ஆதரவுடன் பல எழுத்துருக்கள் சேர்க்கப்படும், இது விளையாட்டின் காட்சி பகுதியை மேம்படுத்தும்.
தனி ரஷ்ய மொழி சேவையகங்களும் இருக்காது: நீங்கள் ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க மெகாசர்வர்களில் விளையாடலாம். TES ஆன்லைனில் உள்நுழையும்போது, அனைத்து புதிய வீரர்களுக்கும் EU சேவையகம் வழங்கப்படும், ஆனால் அவர்கள் விரும்பினால் அதை NA ஆக மாற்ற முடியும். ஏற்கனவே உள்ள அனைத்து எழுத்துகளும் அவற்றின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவையகங்களில் இருக்கும்.
மேலும், ரஷ்ய வீரர்கள் ரஷ்ய மொழியில் முழு ஆதரவைப் பெறுவார்கள். TES ஆன்லைனில் ரஷ்ய மொழிக்கான தனி அரட்டை தாவலும் இருக்கும். கூடுதலாக, வெளியீட்டாளர் முன்பு ரஷ்யாவிற்கான விளையாட்டின் விலைகளைத் திருத்தியுள்ளார், மேலும் தற்போது உள்ளூர் சந்தைக்கான தழுவல் மற்றும் பிற வாங்குதல்களுக்கான பல்வேறு சாத்தியக்கூறுகளை பரிசீலித்து வருகிறார்.
ரஷ்ய உள்ளூர்மயமாக்கலுடன் புதுப்பிப்பதற்கான வெளியீட்டு தேதி இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் பிறகு அனைத்து எதிர்கால சேர்த்தல்களும் ரஷ்ய மொழிக்கான ஆதரவுடன் உடனடியாக வெளியிடப்படும். கூடுதலாக, கன்சோல் பதிப்புகள் உள்ளூர்மயமாக்கப்படும் வரை, அவை எங்கள் பகுதியில் மிகவும் பிரபலமாக இல்லை.
ஆதாரம்: 3dnews.ru