நேற்றைய இருந்து விவாதங்களின் அலையை உருவாக்கியது, நீங்கள் ஏன் இடைநிலை மட்டத்தில் நிறுத்தக்கூடாது மற்றும் உங்கள் திறன்களின் வரம்புகளை அடைந்து, இனி முன்னேறவில்லை என்றால், மொழி "ஆண்மையின்மையை" எப்படி சமாளிப்பது என்பது பற்றி கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறேன்.
எனது பின்னணி காரணமாக இந்த தலைப்பு என்னை கவலையடையச் செய்கிறது - நானே ஒரு காலத்தில் ஆங்கிலத்தில் பள்ளியின் கால் பகுதியில் D உடன் தொடங்கினேன், ஆனால் இப்போது நான் இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறேன், மேலும் பலவற்றிற்கு என்னால் உதவ முடிந்தது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. என் நண்பர்கள் மொழி தடைகளை கடந்து உங்கள் ஆங்கிலத்தை ஒரு நல்ல உரையாடல் நிலைக்கு உயர்த்துகிறார்கள். நானும் இப்போது எனது 6வது வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்று வருகிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் "என்னால் பேச முடியாது", "என்னிடம் போதுமான சொற்களஞ்சியம் இல்லை" மற்றும் "இறுதியாக ஒரு திருப்புமுனையைப் பெற நான் எவ்வளவு படிக்க முடியும்" போன்ற பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறேன்.
இது கூட ஒரு பிரச்சனையா? நான் இடைநிலைக்கு அப்பால் முன்னேற முயற்சிக்க வேண்டுமா?
ஆம், இது ஒரு பிரச்சனை. IT என்பது மனித செயல்பாட்டின் மிகவும் உலகமயமாக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட IT மொழி ஆங்கிலம் ஆகும். நீங்கள் போதுமான அளவில் மொழியைப் பேசவில்லை என்றால் (மற்றும் B1 இடைநிலை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, போதுமானதாக இல்லை), உங்கள் தொழில் மற்றும் தொழில்முறை வளர்ச்சியில் நீங்கள் பல்வேறு சிரமங்களைச் சந்திக்க நேரிடும். நீங்கள் வேலை செய்யக்கூடிய முதலாளிகளின் பட்டியலில் மிகவும் வெளிப்படையான வரம்புக்கு கூடுதலாக (ரஷ்ய நிறுவனங்கள் மட்டுமே ரஷ்ய சந்தையில் பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்துகின்றன), இது உங்கள் சம்பளம் மற்றும் தொழில் வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புகளை உடனடியாக குறைக்கிறது, குறைவான வெளிப்படையான கட்டுப்பாடுகளும் உள்ளன. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் வேலை செய்யக்கூடிய திட்டங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள்.
தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து ஒரு உதாரணம் தருகிறேன் - 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் இன்னும் ரஷ்யாவில் வசிக்கும் போது, நான் ஒரு பெரிய ஒருங்கிணைப்பாளருக்காக வேலை செய்தேன், நிறுவன மென்பொருளின் வளர்ச்சி மற்றும் பெரிய வணிகங்களுக்கான ஒருங்கிணைப்புக்கான சிறிய பிரிவுகளில் ஒன்றிற்கு நான் தலைமை தாங்கினேன். ஒரு நல்ல நாள், ரஷ்யாவில் ஒரு பெரிய கூட்டுத் திட்டத்தில் TOP-3 உலகளாவிய மென்பொருள் நிறுவனங்களில் ஒருவருடன் நிறுவனம் உடன்பட முடிந்தது. தொழில்நுட்பத்தின் பிரத்தியேகங்கள் மற்றும் திட்டத்தின் சாராம்சம் காரணமாக, இது நிறுவனத்தில் பல துறைகளால் மேற்கொள்ளப்படலாம், எனவே நிர்வாகத்தின் தேர்வு விற்பனையாளருடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடியவர்களுக்கும் முடியாதவர்களுக்கும் இடையே இருந்தது. அந்த நேரத்தில் எனது மொழி நிலை இடைநிலையாக இருந்திருந்தால், நானோ அல்லது எனது குழுவோ இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை என்றால், நம்மில் எவராலும் மூடிய உள் விற்பனையாளர் API களை இணைக்க முடியாது மற்றும் நாங்கள் ஒரு தயாரிப்பில் வேலை செய்திருக்க மாட்டோம். மிகைப்படுத்தல், ஒவ்வொரு நாளும் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சந்தையில் உள்ள பெரும்பாலான நிபுணர்களின் முழு வாழ்க்கையிலும் இதுபோன்ற வாய்ப்புகள் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை எழக்கூடும், மேலும் மொழியின் அறியாமை காரணமாக அத்தகைய வாய்ப்பை இழப்பது குற்றவியல் அலட்சியம் என்பது என் கருத்து.
ஏற்கனவே ஐரோப்பாவிற்குச் சென்று இங்கு பணிபுரிந்ததால், ரஷ்யாவிலும் உலகச் சந்தையில் கிடைக்கும் திட்டங்களின் நிலை மற்றும் ஆர்வத்தின் முழு இடைவெளியையும் என்னால் பாராட்ட முடிந்தது, இரத்தக்களரி நிறுவனம் போன்ற ஒரு சலிப்பான பிரிவில் கூட. பிரச்சனை என்னவென்றால், நாம் ஏதோ ஒரு வகையில் பின்தங்கியிருக்கிறோம் என்பதல்ல, அதற்கு நேர்மாறாக, தொழில்நுட்ப ரீதியாக ரஷ்யா ஐரோப்பாவை விட பல வழிகளில் முன்னோக்கி உள்ளது. பிரச்சனை என்னவென்றால், ரஷ்ய சந்தையில் மிகக் குறைவான நுகர்வோர் மற்றும் பணம் உள்ளது, எனவே யாருக்கும் உண்மையிலேயே பெரிய அளவிலான மற்றும் பன்முகத் திட்டங்கள் தேவையில்லை, மேலும் நீங்கள் சர்வதேச அணிகளில் பங்கேற்கவில்லை என்றால், உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் மந்தமான வலையில் கழிக்கலாம். காட்சி பெட்டிகள் அல்லது வழக்கமான 1C செயலாக்கம். ரஷ்யாவில் நிறைய சிறந்த வல்லுநர்கள் இருப்பதால், உள்நாட்டு சந்தையில் மிகச் சில சிறந்த திட்டங்கள் உள்ளன.
மற்றொரு சமமான முக்கியமான அம்சம் என்னவென்றால், ஆங்கிலத்தின் இடைநிலை நிலை உங்கள் தொழில்முறை வளர்ச்சியைக் குறைக்கும். இந்த அளவிலான மொழி கொண்ட மேற்கத்திய தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களின் வலைப்பதிவுகளை போதுமான அளவில் படிக்க இயலாது, மாநாடுகளில் இருந்து பதிவுகளை பார்ப்பது மிகவும் குறைவு. ஆம், எங்கள் அற்புதமான தோழர்கள் சில பொருட்களை மொழிபெயர்க்கிறார்கள், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது, எடுத்துக்காட்டாக, DEF CON 2019 இலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் பொருட்களின் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு, மற்றும் . எவ்வாறாயினும், மாநாட்டின் வீடியோக்களைக் குறிப்பிடாமல், வசனங்களைப் படிப்பது கூட, விளக்கக்காட்சிகளைக் கூட போதுமான அளவு புரிந்துகொள்ள இடைநிலை நிலை போதுமானதாக இருக்கும் என்று நான் கடுமையாக சந்தேகிக்கிறேன். அறிவுக்கு சமமான சுவாரஸ்யமான ஆதாரம் பாட்காஸ்ட்கள் ஆகும், இதற்கு பொதுவாக வசன வரிகள் இல்லை, எனவே ஆங்கிலம் ஒரு நல்ல நிலை இல்லாமல் இங்கே எதுவும் செய்ய முடியாது.
மொழி "ஆண்மையின்மை" ஏன் ஏற்படுகிறது?
பலர், வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்கும்போது, விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒரு சுவரைக் கண்டார்கள் - நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், மொழி மேம்படவில்லை, மொழியை சரளமாகப் பயன்படுத்துவதற்கான போதுமான நம்பிக்கையும் திறமையும் உங்களுக்கு இல்லை, என்ன செய்வது என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அதைச் செய்யுங்கள்.
இந்த நிகழ்வுக்கு இரண்டு காரணங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. முதல் காரணம், "என் குடும்பத்தில் மூன்று பேர் உள்ளனர்" அல்லது "நான் சூப் சாப்பிட விரும்புகிறேன்" போன்ற எளிய அன்றாட சொற்களஞ்சியத்திற்கும் நகைச்சுவைகள், மொழிகள், தொழில்முறை ஸ்லாங் போன்றவற்றுடன் நேரடி தொடர்பு கொள்வதற்கும் இடையே ஒரு பெரிய அளவு இடைவெளி உள்ளது. முதல் வழக்கில், நாங்கள் 1500-1800 சொற்கள் மற்றும் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான சொற்பொழிவுகளைப் பற்றி பேசுகிறோம், இது இடைநிலை மட்டத்தின் குறைந்த வரம்பாகக் கருதப்படுகிறது. இரண்டாவது வழக்கில் (சரளமான மொழி என்று அழைக்கப்படுபவை) நமக்கு குறைந்தபட்சம் 8-10 ஆயிரம் சொற்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான சொற்கள் தேவை. நீங்கள் ஒரு மொழியைக் கற்கத் தொடங்கும் போது இந்த இடைவெளி அவ்வளவு தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் இலக்கணத்தை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ கண்டுபிடித்து, குறைந்த பட்சம் வெளிநாட்டு பேச்சைக் கேட்கலாம் (காதுகளால் புரிந்துகொள்வது) மற்றும் நிஜ வாழ்க்கையில் மொழியைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யலாம். நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாத அல்லது உணராத பல நுணுக்கங்கள் உள்ளன என்பதைக் கண்டறியவும். இந்த மோசமான 8000 வார்த்தைகளுக்கு உங்கள் சொற்களஞ்சியம் வளரும் வரை, உங்கள் சொந்த பேச்சு உங்களுக்கு மிகவும் விகாரமாகவும், அருவருப்பாகவும் தோன்றும். அத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குவதற்கு நிறைய பயிற்சி மற்றும் நேரம் தேவைப்படுகிறது, இதன் போது எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை என்று உங்களுக்குத் தோன்றும் (நிச்சயமாக இருந்தாலும்).
இரண்டாவது காரணம், என் கருத்துப்படி, உண்மையான நேரடி பேச்சு உண்மையில் நாம் பாடப்புத்தகங்களில் பார்ப்பதை விட மிகவும் வித்தியாசமானது, மேலும் நான் பாடப்புத்தகங்கள் அல்லது படிப்புகளில் கற்பிக்கப்படும் சொற்களஞ்சியத்தைப் பற்றி கூட பேசவில்லை, ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இருக்கும் சூழ்நிலையைப் பற்றி. என்கவுண்டர். எளிய உதாரணம், பல்வேறு நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் இருக்கும் புரோகிராமர்களின் ஸ்டாண்ட்-அப் ஸ்க்ரம் குழு. "வணிக ஆங்கிலம்" பற்றிய புத்தகங்கள் உட்பட ஒரு ஆங்கில மொழி பாடப்புத்தகத்தை நான் பார்க்கவில்லை, அது எந்த ஒரு பணியையும் செயல்படுத்துவதில் உங்கள் சிரமங்களை விவரிக்கும் அல்லது அலுவலகத்தில் உள்ள பல துறைகளுக்கு இடையிலான தொடர்பு சூழ்நிலையை எடுத்துக்காட்டுகளாகப் பயன்படுத்துகிறது. இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் தொடர்புகொள்வதில் உண்மையான அனுபவம் இல்லாமல், சரியான சொற்களஞ்சியத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது மற்றும் மொழியைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள உள் பதற்றத்தை சமாளிப்பது மிகவும் கடினம்.
எல்லாம் போய்விட்டது, என்ன செய்வது?
முதலில், விட்டுவிடாதீர்கள். எனது மிக நீண்ட வாழ்க்கையில், எனக்கு வெவ்வேறு வெளிநாட்டு மொழிகளின் சுமார் இரண்டு டஜன் ஆசிரியர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகள் மற்றும் முறைகள் இருந்தன, அவர்கள் அனைவருடனும் நான் வெவ்வேறு முடிவுகளை அடைந்தேன், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் ஒரு விஷயத்தில் ஒப்புக்கொண்டனர் - முக்கிய விஷயம் விடாமுயற்சி. ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக வாரத்திற்கு ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை வகுப்புகளை விட, தினசரி அரை மணிநேர மொழி ஒரு நாளைக்கு (எந்த வடிவத்திலும்) மிகவும் சிறந்தது. நீங்கள் முன்னேற்றம் அடைவதாக நீங்கள் உணராவிட்டாலும், ஒவ்வொரு நாளும் மொழியைப் பயன்படுத்தினால்-அது படிப்பது, திரைப்படங்கள் பார்ப்பது அல்லது இன்னும் சிறப்பாக பேசுவது-நீங்கள் உண்மையில் முன்னேற்றம் அடைகிறீர்கள்.
இரண்டாவதாக, தவறு செய்ய பயப்பட வேண்டாம். ஆங்கிலேயர்கள் உட்பட அனைவரும் பிழைகளுடன் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள். கொள்கையளவில், இது யாரையும், குறிப்பாக ஆங்கிலேயர்களைத் தொந்தரவு செய்யாது. நவீன உலகில் உள்ளன. என்னை நம்புங்கள், உங்கள் ஆங்கிலம் நிச்சயமாக உங்கள் உரையாசிரியர் கேட்டதில் மோசமானதாக இருக்காது. தோராயமாக 5:1 நிகழ்தகவுடன், உங்கள் உரையாசிரியர் சொந்தப் பேச்சாளர் அல்ல மேலும் உங்களை விடச் சற்று குறைவான தவறுகளையே செய்கிறார். உங்கள் பேச்சில் உள்ள தவறுகளைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், சரியான இலக்கணம் மற்றும் சிறந்த உச்சரிப்பைக் காட்டிலும் சரியான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் பொருத்தமான சொற்கள் மிகவும் முக்கியம். தவறான அழுத்தங்கள் அல்லது வாசிப்பு எழுத்துக்களுடன் நீங்கள் சொற்களை சிதைக்க வேண்டும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் "ரியாசான் உச்சரிப்பு" அல்லது இழந்த கட்டுரை என்று அழைக்கப்படுவது உங்கள் உரையாசிரியர் கேட்ட மோசமான விஷயம் அல்ல.
மூன்றாவதாக, மொழியால் உங்களைச் சுற்றி வையுங்கள். மொழியில் உள்ளடக்கத்தை தொடர்ந்து உட்கொள்வது அவசியம், ஆனால் அது உங்களுக்கு விருப்பமான உள்ளடக்கமாக இருக்க வேண்டும், பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து பயிற்சிகள் அல்ல. ஒரு காலத்தில், நிறைய உரைகளைக் கொண்ட கணினி விளையாட்டுகள் எனக்கு நன்றாக வேலை செய்தன, குறிப்பாக நன்கு அறியப்பட்டவை , ஆனால் இது பொதுவான கொள்கையின் ஒரு சிறப்பு வழக்கு. என் மனைவிக்கு சிறப்பாக வேலை செய்த தொடர்களை நாங்கள் முதலில் ரஷ்ய வசனங்களுடன் ஆங்கிலத்தில் பார்த்தோம், பின்னர் ஆங்கில வசனங்களுடன், பின்னர் அவை இல்லாமல் பார்த்தோம். எனது நண்பர் ஒருவர் யூடியூப்பில் ஸ்டாண்ட்-அப்களைப் பார்த்து நாக்கை எடுத்தார் (ஆனால் அவர் அதை எல்லா நேரத்திலும், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் செய்தார்). எல்லாமே தனிப்பட்டவை, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், உள்ளடக்கம் உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, நீங்கள் அதை வழக்கமாக உட்கொள்கிறீர்கள், மேலும் அவை கிடைத்தாலும் மொழிபெயர்ப்பு வடிவத்தில் உங்களை நீங்களே ஈடுபடுத்திக் கொள்ளாதீர்கள். இன்று நீங்கள் 25% உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்து கொண்டால், ஆறு மாதங்களில் நீங்கள் 70% புரிந்துகொள்வீர்கள்.
நான்காவதாக, சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். இது மிகவும் முக்கியமானது, குறிப்பாக இடைநிலை மட்டத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. முடிந்தால், சர்வதேச மாநாடுகளுக்குச் சென்று அங்குள்ளவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். இல்லையென்றால், சுற்றுலா பயணங்களில் அறிமுகம் செய்ய முயற்சிக்கவும். குடிபோதையில் ஆங்கில ரசிகருடன் ஒரு துருக்கிய ஹோட்டல் பாரில் இரண்டு மணிநேரம் கூட உங்கள் மொழித் திறமையை மேம்படுத்தலாம். உண்மையான, மலட்டுத்தன்மையற்ற சூழ்நிலைகளில் நேரடித் தொடர்பு (சுற்றுச்சூழல் சத்தமாக இருக்கும்போது, உரையாசிரியர் அதிக உச்சரிப்பைக் கொண்டிருக்கும் போது, நீங்கள்/அவர் குடிபோதையில் இருந்தால்) பாடங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சித் தொடர்களால் மாற்ற முடியாது, மேலும் இது உங்கள் மொழித் திறனை பெரிதும் தூண்டுகிறது. பிராந்தியங்களில் இருப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் இரண்டு தலைநகரங்களில் உள்ளூர் மக்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான குழுக்கள் உள்ளன, உலகளாவியது முதல் முற்றிலும் தொழில்முறை வரை எந்தவொரு தலைப்பிலும் நட்பு கஃபே சூழ்நிலையில்.
ஐந்தாவது, வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுடன் நேர்காணல்களில் தேர்ச்சி பெற முயற்சிக்கவும். நீங்கள் எங்கும் வெளியேறவோ அல்லது மேற்கத்திய வாடிக்கையாளருக்கு வேலை செய்யவோ திட்டமிடாவிட்டாலும், அத்தகைய நேர்காணல்கள் உங்களுக்கு அனுபவத்தின் செல்வத்தை வழங்கும், அதன் பிறகு நீங்கள் ரஷ்யாவில் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருப்பீர்கள். ஒரு நன்மை என்னவென்றால், பெரும்பாலும் நீங்கள் தாய்மொழி அல்லாதவர்களால் நேர்காணல் செய்யப்படுவீர்கள், எனவே இது உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும். கணிசமான நிகழ்தகவுடன், இது ஒரு பெரிய நிறுவனமாக இருந்தால், ரஷ்ய மொழி பேசும் நேர்காணல் செய்பவர்களாலும் நீங்கள் நேர்காணல் செய்யப்படலாம், அவர்கள் உங்களை மேலும் புரிந்துகொள்வார்கள். கூடுதலாக, இது உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான தொழில்முறை தலைப்புகளைப் பற்றி குறிப்பாகப் பேசும் நடைமுறையாகும்.
ஆறாவது, சொல்லகராதியை உருவாக்க கேமிங் நுட்பங்கள் சிறப்பாக செயல்படுகின்றன. ஆம், டியோலிங்கோவின் அபத்தமான பச்சை ஆந்தை, இது ஏற்கனவே ஒரு நினைவுச்சின்னமாக மாறியுள்ளது, உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கவும், மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஒரு நாளைக்கு அரை மணி நேரம் செலவிட உங்களை ஊக்குவிக்கவும் உதவும். ரஷ்ய அனலாக் லிங்வாலியோ, வேறுபட்ட அவதாரம், கொள்கைகள் ஒன்றே. பச்சை ஆந்தைக்கு நன்றி என்று நான் இப்போது சீன மொழியில் எனது 20 புதிய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
அதற்கு பதிலாக, ஒரு முடிவுக்கும்
எனது குழுவில் இப்போது 9 கண்டங்களைச் சேர்ந்த 4 வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் உள்ளனர். அதே நேரத்தில், மூன்றில் ஒரு பங்கு ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸைச் சேர்ந்தவர்கள். எங்கள் மக்கள் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள வலிமையான தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் மிகவும் மதிப்பும் மரியாதையும் கொண்டவர்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பரந்த விரிவாக்கங்களில், ஆங்கிலம் உட்பட வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிப்பது கவனக்குறைவாக நடத்தப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு சில திறமைகள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், ஆனால் இது அப்படியல்ல. நான் உண்மையில் நம்புகிறேன் குறிப்பாக நீங்கள், இந்த கட்டுரையின் வாசகர், நீங்கள் உங்களில் சிறிது நேரத்தை முதலீடு செய்து, உங்கள் மொழி மட்டத்தை மேம்படுத்துவீர்கள், ஏனென்றால் ரஷ்ய மொழி பேசும் சமூகம் நிச்சயமாக IT உலகில் அதிக பிரதிநிதித்துவத்திற்கு தகுதியானது. எப்படியிருந்தாலும், வசதியான சதுப்பு நிலத்தில் தாவரங்களை வளர்ப்பதை விட வளர்ச்சி சிறந்ததா?
ஆதாரம்: www.habr.com