இதழின் 6-5 பருவங்களில் எனது தனிப்பட்ட பதிவுகள். கட்டுரையில் முர்சில்கா மற்றும் வேடிக்கையான படங்கள் பற்றிய மிதமான விமர்சனங்கள் உள்ளன, எனவே புகழ்பெற்ற சோவியத் வெளியீடுகளின் தீவிர மன்னிப்பாளர்கள் இந்த கட்டுரையைப் படிப்பது நல்லது.
வெட்டப்பட்ட அனைத்து முன்னோட்டங்களும் தொடர்புடைய பத்திரிகை பக்கங்களின் முழு அளவிலான படங்களுக்கான இணைப்புகளாகும்.
1990: பொற்காலம்
80 களின் இறுதியில், சோவியத் சமுதாயத்தில் பாரம்பரிய சோசலிச பிரச்சாரத்திற்கு கருத்தியல் இல்லாத மாற்றுக்கான மொத்த மற்றும் கட்டுப்படுத்த முடியாத கோரிக்கை உருவானது. இது எல்லா திசைகளிலும் உள்ள பத்திரிகைகளையும் பாதித்தது. குழந்தைகள் பத்திரிகைகளின் வரிசையில் வலுவான போட்டியாளரை உருவாக்குவது நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்தது. டிராம் திட்டம் உயர் அரசாங்க ஆதரவைப் பெற்றது மற்றும் உடனடியாக இரண்டு மில்லியன் புழக்கத்தில் தொடங்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பத்திரிகை அதில் முதலீடு செய்யப்பட்ட ஆதாரங்களை நியாயப்படுத்தியது, உடனடியாக பிரபலமடைந்தது.
புதிய இதழில் என்ன சுவாரஸ்யம்? சோர்வடைந்த சோவியத் குழந்தைகள் வெளியீடுகளில் இல்லாதது என்ன?
இந்த கட்டுரை EDISON மென்பொருளின் ஆதரவுடன் எழுதப்பட்டது.
வாடிக்கையாளரின் கருத்து:
தெரிந்து கொள்ள இது சுவாரஸ்யமானது மற்றும் பயனுள்ளது:
உடைக்கும் வடிவங்கள்
நேர்த்தியான ஆனால் சாதுவான "வேடிக்கையான படங்கள்" மற்றும் வெளிப்படையாக மங்கிப்போன "முர்சில்கா" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில், ஒவ்வொரு பக்கத்திலிருந்தும் படைப்பாற்றல் பாய்ந்தது.
படங்களின் மட்டத்திலும் உரைகளின் மட்டத்திலும் தரமற்ற மற்றும் வடிவமற்றவை தோன்றின. அதே நேரத்தில், ஆக்கபூர்வமான அணுகுமுறை மிதமான முறைமையுடன் இணைக்கப்பட்டது, எந்தவொரு தலைப்பிலும் ஒரே பாணியில் பக்கங்கள் தொடர்ச்சியாக பல சிக்கல்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வரும்போது (பின்னர் சில சோகத்துடன் கூட தொடர் முடிந்துவிட்டது, அது இல்லை என்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள். புதிய சிக்கல்களில்).
இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, உடலின் சில பகுதிகள் தொடர்பான தலைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் பற்றிய ஒரு கருப்பொருள் வரி. கலைஞர் பால்டின் நீங்கள் நீண்ட நேரம் பார்க்க விரும்பும் அற்புதமான விளக்கப்படங்களை உருவாக்குகிறார், ஒவ்வொரு விவரத்தையும் படிக்கிறார். ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய கலை பாணியுடன் கார்ம்ஸ் ஆவியில் தனித்துவமான நகைச்சுவையின் கலவை.
மூலம், ஆண்டு முழுவதும் "சீரியல்" கருப்பொருள்களை அடிக்கடி பயன்படுத்துவது, அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு வரிசையில் பல சிக்கல்களில், "டிராம்" மிகவும் சாதகமாக வேறுபடுத்தப்பட்டது. சோவியத் பத்திரிகைகளிலும் இது இருந்தது (உதாரணமாக, 1984 ஆம் ஆண்டுக்கான VK இன் ஒவ்வொரு இதழிலும் ஹெர்குலஸின் சுரண்டல்கள் பற்றிய கதைகள்), ஆனால் இது விதியை விட விதிவிலக்காக இருந்தது.
அறிவியல் அறிவு
படங்கள் வெறும் குப்பையாக இருந்தபோதிலும், முழு உரையும் சிந்தனைமிக்க குழந்தைகள் மற்றும் சிந்தனைமிக்க பெற்றோர்களை (பத்திரிக்கையை வாங்க முடிவு செய்தவர்கள்) இலக்காக இருந்தது. அசாதாரணமான படங்கள் உரையில் ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும், சொற்கள் பெரும்பாலும் மிகவும் முக்கியமானதாகவும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தன.
சஞ்சிகையில் குழந்தைகளுக்கு நவீன விஞ்ஞான அறிவை வழங்குவதில் பெரும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது, மேலும் உள்ளடக்கமானது "டிராம்" இன் கையொப்பம் தரமற்ற தன்மையில் அணிந்திருந்தது. நான்கு பரிமாண இடைவெளி, மொபியஸ் ஸ்ட்ரிப், எஸ்பரான்டோ மொழி, ரூரிக் குடும்பத்தின் குடும்ப மரம், ஆப்டிகல் மாயைகள், தூக்க கட்டங்கள் மற்றும் பிற சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் ஒரு குழந்தைக்கும் பெரியவர்களுக்கும் தெளிவாகத் தெரியும் வகையில் விளக்கப்பட்டது.
நுட்பமான முரண்பாடு மற்றும் வெளிப்படையான கேலி
பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ஆசிரியர் குழு அதே “வேடிக்கையான படங்களின்” சிறப்பியல்பு “லிஸ்பிங்கை” முற்றிலுமாக கைவிட்டது, அதை குழந்தைகளின் விளையாட்டுத்தனமான விமர்சன அணுகுமுறையுடன் மாற்றியது, பெரியவர்களின் உலகத்திற்கும் தங்களுக்கும்.
இதழின் பக்கங்களில் இகோர் இர்டெனியேவ், கிரிகோரி ஆஸ்டர் மற்றும் கடவுள் என்னை மன்னியுங்கள், விக்டர் ஷெண்டெரோவிச் போன்ற "முரண்பாடான" கவிஞர்களை ஒருவர் சந்திப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இந்த இதழில் கார்ம்ஸ் பாணியில் பொருத்தமான கருப்பு நகைச்சுவை மற்றும் முரண்பாட்டின் அளவுகள் இருந்தன (உண்மையில், கார்ம்ஸ் தானே).
தரங்களும் முன்மாதிரியான நடத்தையும் ஒரு குழந்தைக்கு முக்கிய விஷயம் அல்ல
"டிராம்" சோவியத் குழந்தைகள் பத்திரிகைகளின் தார்மீக பண்புகளை அடிப்படையில் கைவிட்டது. குழந்தைகள் அப்படியே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். அறிவின் ஆசை ஊக்குவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது திணிக்கப்படவில்லை. உயர் தரங்கள் மற்றும் முன்மாதிரியான நடத்தை "சரியான" குழந்தையின் கட்டாய பண்புகளாக வழங்கப்படவில்லை. மேலும், நல்ல பெண்கள் மற்றும் நல்ல பையன்கள் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் கேலி செய்யப்பட்டனர். சில நகைச்சுவையான உள்ளடக்கம் குண்டர்கள் மற்றும் சி-கிரேடு மாணவர்களை அங்கீகரிப்பது போல் தோன்றியது, ஆனால் உண்மையில், முறையான கல்வி செயல்திறன் முக்கிய விஷயம் அல்ல என்ற கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டது.
டிராம் இதழ் வசீகரமாக இருந்தது, ஏனென்றால் எந்தவொரு குழந்தையும் ஒரு "சிறந்த சோவியத் பள்ளிக் குழந்தையாக" இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தைத் திணிக்காமல், வெறுமனே தானாக இருப்பதற்கான உரிமையை அது அங்கீகரித்தது.
திரும்பத் திரும்ப வரும் எழுத்துக்களைக் கைவிடுதல்
ஒரு வெற்றிகரமான முடிவு என்னவென்றால், பத்திரிகை, முர்சில்கா அல்லது கிளப் ஆஃப் மெர்ரி மென் போன்ற எந்தவொரு பிராண்டட் கதாபாத்திரத்தின் (அல்லது அத்தகைய குழுவின்) மொத்த பயன்பாட்டைக் கைவிட்டது.
முர்சில்கா மற்றும் மெர்ரி மென் ஆகியோரின் பிரச்சனை என்னவென்றால், பத்திரிகைகள் அவர்களுடன் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை. ஒவ்வொரு அட்டையிலும், அனைத்து காமிக்களிலும், பெரும்பாலான புதிர்கள் மற்றும் கதைகளிலும் அவர்கள் எரிச்சலூட்டும் இருப்பைக் கொண்டு வெறுமனே எரிச்சலூட்டுகிறார்கள். குழந்தைகள் நீண்ட காலமாக அவர்களுடன் "அதிகப்படியாக" உள்ளனர்.
நிச்சயமாக, "டிராம்" இல் சில தொடர்ச்சியான எழுத்துக்கள் இருந்தன, ஆனால் அவை அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன, ஒவ்வொரு இதழிலும் மற்றும் கடைசி பக்கங்களில் எங்காவது பயன்படுத்தப்படவில்லை. உதாரணமாக, துப்பறியும் பெர்ட்ராம் வெயிஸ் மற்றும் அவரது உதவி நாய் கம்போஸ்டர் பற்றிய அரிய படக்கதைகள் இருந்தன. இருப்பினும், அவர்களை பத்திரிகையின் "முகம்" என்று அழைக்க முடியாது. அவர்களைப் பற்றிய துப்பறியும் ஸ்டோரிபோர்டுகள் ஒரு வகையான புதிர்தான்.
பக்கங்களில் உள்ள முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கார்ட்டூன்கள் அல்ல, ஆனால் குழந்தைகளே. "ஃபன்னி பிக்சர்ஸ்" மற்றும் "முர்சில்கா" பத்திரிகைகள் என்றால் குழந்தைகள், பின்னர் "டிராம்" - குழந்தைகள் பற்றி.
பலகை விளையாட்டுகள்
வலுவான புள்ளி தரமற்ற விளையாட்டுகள். “ஃபன்னி பிக்சர்ஸ்” கேம்களில், சில சலிப்பான மையக்கருத்துகள் தசாப்தத்திலிருந்து தசாப்தம் வரை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன, பொதுவாக எளிமையான செயல்பாட்டில் - “புள்ளி A முதல் புள்ளி B வரை பிரமை வழியாக நடக்கவும்”, “எந்தப் பொருள் எந்த உரிமையாளருக்கு சொந்தமானது என்பதை தீர்மானிக்கவும்” போன்றவை. .
"டிராம்" இல் விளையாட்டுகளின் நிலை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. இது ஒரு தளம் வழியாக நகர்ந்தாலும், சில சிக்கலான தரமற்ற நிலைமைகளுடன் நீங்கள் அசாதாரண தர்க்க சிக்கல்களை தீர்க்க வேண்டும். பத்திரிகையின் அடிக்கடி விருந்தினர்கள் அசாதாரண சதுரங்கம் மற்றும் செக்கர்ஸ் விளையாட்டுகள். எப்பொழுதும் இவை ஒருவருக்காக அல்ல, ஆனால் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களுக்கான விளையாட்டுகள், இவை மோசமான தளம்களாக இருந்தாலும் கூட.
குழந்தைகள் இணை ஆசிரியர்கள்
பக்கங்களில் குழந்தைகளின் சொந்த படைப்பாற்றலின் பரந்த பிரதிநிதித்துவம் ஒரு வலுவான நடவடிக்கையாகும்.
ஒவ்வொரு இதழிலும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கவிதைகள், ஓவியங்கள், கதைகள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் புதிர்களை சிறிய வாசகர்கள் தாங்களாகவே அனுப்பியிருந்தனர்.
இது குழந்தைகளை இதழுடன் நெருக்கமாக்கியது; அவர்கள் அதன் வாசகர்கள் மட்டுமல்ல, ஆனால் படைப்பாளிகள்.
1991: ஏற்கனவே ஆர்த்தடாக்ஸ், ஆனால் இன்னும் சிறப்பானது
அடுத்த வருடமும் இதழ் உயர்தரத் தரத்தைப் பேணியது. இந்த ஆண்டின் அம்சங்களில், அட்டையில் உள்ள இதழின் படத்தில் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தவிர்க்க முடியாத புதிர்களை நாம் கவனிக்கலாம்.
1991 இன் குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பு, இந்த நாட்களில் சர்ச்சைக்குரியதாக தோன்றுகிறது, இது பத்திரிகையின் ஒவ்வொரு இதழிலும் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் பக்கத்தின் (அல்லது இரண்டு) இன்றியமையாத இருப்பு ஆகும். இருப்பினும், அந்த நாட்களில் கொம்சோமால் "வேடிக்கையான படங்கள்" கூட இதுபோன்ற பாவம் செய்யத் தொடங்கின, இப்போது கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஈஸ்டர் எப்போது என்று உடனடியாக அறிக்கையிடுகிறது.
டிராம் இதழ் ஆர்த்தடாக்ஸ் போக்கை கடைசி வரை பராமரிக்கும். இருப்பினும், இது மீதமுள்ள பொருளின் பாணி, உள்ளடக்கம் மற்றும் தரத்தை பாதிக்கவில்லை. பக்திக்கு பதிலாக, பத்திரிகை இன்னும் அறிவியலை விரும்புகிறது; பணிவுக்குப் பதிலாக, அது இன்னும் குழந்தைகளாக இருக்க அழைத்தது.
இதனுடன், பொதுவாக அரசியலற்ற இதழில் சோவியத் ஆட்சியைப் பற்றிய இன்னும் கொஞ்சம் விமர்சனத்தை அகநிலையாகக் குறிப்பிடுவேன். முந்தைய ஆண்டில், இந்த விமர்சனம் மிகவும் அரிதானது மற்றும் சிறிய நகைச்சுவைகளின் மட்டத்தில் மிகவும் துண்டு துண்டாக இருந்தது. இந்த ஆண்டு பத்திரிகையில் குறைந்தபட்ச அரசியல் இருந்தது, ஆனால் அது தெளிவாக வந்தது.
இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, ஆகஸ்ட் இதழிலிருந்து ஒரு பகுதி (அவசரநிலைக் குழு இந்த மாத இறுதியில் மட்டுமே நடைபெறும்):
1992: மறதியின் காலம்
12ம் ஆண்டுக்கான கடந்த, 1991வது இதழ் இல்லாததுதான் முதல் எச்சரிக்கை மணி. அடுத்த ஆண்டு, 1992, இதழ் வெளிவரவே இல்லை.
சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, வி.ஐ. லெனின் பெயரிடப்பட்ட சோவியத் குழந்தைகள் நிதியம் (டிராம் பத்திரிகை ஒதுக்கப்பட்டது) ரஷ்ய குழந்தைகள் நிதியமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. டிராமுக்கு நிதியளிக்க பணம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, மேலும் இரண்டு மில்லியன் புழக்கத்தில் இருந்த பத்திரிகை திடீரென்று மற்றும் என்றென்றும் இல்லாமல் போனது.
இருப்பினும், இதழின் படைப்பாளிகள் கைவிடவில்லை. ஒரு பொது ஸ்பான்சர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது (இப்போது குஸ்பாஸில் இருந்து நீண்டகாலமாக செயல்படாத வங்கி) மற்றும் அடுத்த ஆண்டு பிரபலமான வெளியீட்டின் வெளியீடு மீண்டும் தொடங்கியது. உண்மை, முன்பை விட 20 மடங்கு சிறிய சுழற்சியுடன். 100 ஆயிரம் பிரதிகள் அச்சிடுவதற்கு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று தடையற்ற சந்தை ஒழுங்குபடுத்தியுள்ளது.
"முர்சில்கா" மற்றும் "ஃபன்னி பிக்சர்ஸ்" (சோவியத் பத்திரிகைகளின் புராணக்கதைகளைப் போலவே, அரசால் தொடர்ந்து நிதியளிக்கப்பட்டது), அவற்றின் பல மில்லியன் டாலர் புள்ளிவிவரங்களை பராமரிக்கவில்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவை மாதத்திற்கு 100-200 ஆயிரம் பிரதிகளாகக் குறைந்துவிட்டன, தற்போது புழக்கத்தில் 50 ஆயிரத்திற்கு மேல் இல்லை.
1993: தி பிகினிங் ஆஃப் தி எண்ட்
கட்டாய வருடாந்திர விடுப்பு இதழுக்கு பலன் தரவில்லை. இந்த ஆண்டு "டிராம்" திடீரென்று சலிப்பாகிவிட்டது என்று அகநிலை ரீதியாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் உரைகள் அசல் தன்மையின் மந்திரத்தை இழந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது, உள்ளடக்கம் எப்படியோ விவரிக்க முடியாதது, சாதாரணமானது அல்லது ஏதோ ஒன்று. பத்திரிக்கை அதன் முன்னாள் போக்கிரி உற்சாகத்தை எங்கோ இழந்துவிட்டது.
பல சிக்கல்களில் இயங்கும் குறுக்குவெட்டு தீம்கள் பயன்படுத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டன. ஒரு மோசமான அறிகுறி என்னவென்றால், விளக்கப்படங்களுக்குப் பதிலாக புகைப்படங்கள் பயன்படுத்தத் தொடங்கின. தளவமைப்பு எளிமையானது, கிட்டத்தட்ட பழமையானது. எடுத்துக்காட்டாக, இது குறுகிய உரைகளின் தொகுப்பாக இருந்தால் (நகைச்சுவைகள், புதிர்கள், சிறு கவிதைகள்), சிறந்த ஆண்டுகளில் அது பெரும்பாலும் குழப்பமான முறையில் முழு பக்கத்திலும் சைகடெலிக் விளக்கப்படங்களுடன் சிதறடிக்கப்பட்டது - பின்னர் அது அழகாக இருந்தது. இப்போது எல்லாமே இரண்டு சலிப்பான நெடுவரிசைகளில், விளக்கப்படங்கள் இல்லாமல், ஆனால் ஒரே வண்ணமுடைய மந்தமான நிரப்புகளுடன் அழகாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.
ஆர்த்தடாக்ஸ் செருகல்கள் சில நேரங்களில் பல பக்கங்களை எடுக்கத் தொடங்கின. நகைச்சுவையான நகைச்சுவைகளுக்குப் பதிலாக, சாதாரண நகைச்சுவைகள் வெளியிடத் தொடங்கின. பொதுவாக, நகைச்சுவை வேடிக்கையானது. இளம் வாசகர்கள் தங்கள் படைப்புகளை அனுப்புவதை கிட்டத்தட்ட நிறுத்திவிட்டனர். அதற்கு பதிலாக, "ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்வது" என்ற விசித்திரமான பிரிவு தோன்றியது, அங்கு குழந்தைகள் தங்கள் பொழுதுபோக்குகளைப் பற்றி சுருக்கமாக எழுதுகிறார்கள், அவர்களின் வயதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள் மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றத்திற்காக அவர்களின் முழு வீட்டு முகவரியை விட்டுவிடுகிறார்கள். சில இடங்களில் கிளர்ச்சி இதழ் சராசரி இல்லத்தரசிகளுக்கான இலவச விளம்பர செய்தித்தாள்களை (கடைசி பக்கத்தில் நகைச்சுவைகள் மற்றும் டேட்டிங் விளம்பரங்களுடன்) ஒத்திருக்கத் தொடங்கியது.
1994: டைனோசர்கள் மற்றும் நிரலாக்கம்
இந்த ஆண்டு இதழ் மீண்டும் பாதைக்கு வரத் தொடங்கியிருப்பதாகத் தெரிகிறது.
முதலாவதாக, நாங்கள் வருடாந்திர கருப்பொருளின் யோசனைக்கு திரும்பினோம். இந்த முறை அது டைனோசர்கள். ஒவ்வொரு இதழும் அழிந்துபோன பல்லிகள் இனங்களில் ஒன்றைப் பற்றி விரிவாகச் சொன்னது, அவற்றைச் சுற்றி நகைச்சுவைகள் மற்றும் கதைகள் கட்டப்பட்டன.
நிச்சயமாக, இந்த யோசனை வெளிப்படையாக இரண்டாம் நிலை (ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஜுராசிக் பார்க் ஒரு வருடம் முன்பு வெளியிடப்பட்டது, இது கொடிய ஊர்வனவற்றுக்கான உலகளாவிய பாணியை சக்திவாய்ந்ததாக அமைத்தது), ஆனால் பத்திரிகை மற்றொரு இதழை வெளியிடவில்லை, ஆனால் முறையாக உருவாக்க முயற்சித்தது. உள்ளடக்கம்.
நிரலாக்கத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான கல்விக் கதைகளுடன் இந்த ஆண்டு சுவாரஸ்யமானது (தலைமை ஆசிரியர் டிம் சோபாகின் கல்வி மற்றும் முதல் தொழிலில் ஒரு புரோகிராமர் ஆவார்).
இந்த கதைகள் நடுநிலைப் பள்ளி குழந்தைகளுக்கு நல்லதல்ல என்று நான் நினைக்கவில்லை (நிறைய நீண்ட, உலர்ந்த விவாதங்கள், படங்கள் இல்லை), ஆனால் குழந்தைகள் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் நிரலாக்கத்தைப் பற்றி முறையாகப் பேச ரஷ்யாவில் இது முதல் முயற்சிகளில் ஒன்றாகும்.
இந்த சிறிய நேர்மறையான மாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், டிராம் பத்திரிகைக்கு ஏதோ ஆபத்தானது - அது இறுதியாக நிறுத்தப்பட்டது அசாதாரணமானது குழந்தைகள் இதழ்.
1995: இறுதி
இந்த ஆண்டு எந்த அதிசயமும் நடக்கவில்லை. வெளியீடு 1990-91 நிலைக்குத் திரும்பாது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. பிப்ரவரி-மார்ச் மாதங்களில் "இரட்டை" இதழ்கள் வெளியிடத் தொடங்கியபோது (இன்னும் துல்லியமாக, மாதாந்திரம் அல்ல, ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒரு முறை), பத்திரிகை நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்பது தெளிவாகியது. அதனால் அது நடந்தது, ஜூன் இதழ் (இந்த ஆண்டு நான்காவது மட்டுமே) கடைசியாக ஆனது.
ஆதாரம்: www.habr.com