<< దీనికి ముందు:
1981 వసంతకాలంలో, అనేక చిన్న ట్రయల్స్ తర్వాత, ఫ్రెంచ్ టెలికమ్యూనికేషన్స్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ (డైరెక్షన్ జెనరేల్ డెస్ టెలికమ్యూనికేషన్స్, DGT) సాంకేతికతను పరిచయం చేయడానికి పెద్ద ఎత్తున ప్రయోగాన్ని ప్రారంభించింది. బ్రిటనీలో, ఇల్లే ఎట్ విలైన్ అనే ప్రదేశంలో, సమీపంలో ప్రవహించే రెండు నదుల పేరు పెట్టారు. ఇది మొత్తం వ్యవస్థ యొక్క పూర్తి స్థాయి ప్రారంభానికి నాంది , వచ్చే ఏడాది ప్రణాళిక. DGT కొత్త సిస్టమ్‌ని Télétel అని పిలిచారు, కానీ చాలా త్వరగా అందరూ మినిటెల్ అని పిలవడం ప్రారంభించారు - అది , పేరు నుండి ఉద్భవించింది , ఫ్రెంచ్ టెలిఫోన్ చందాదారులకు వందల వేల మంది ఉచితంగా పంపిణీ చేశారు.
ఈ "ఫ్రాగ్మెంటేషన్ యుగం"లోని అన్ని వినియోగదారు సమాచార సేవల వ్యవస్థలలో, మినిటెల్ మా ప్రత్యేక శ్రద్ధకు అర్హమైనది-అందువలన ఈ కథనంలో దాని స్వంత అధ్యాయం-మూడు నిర్దిష్ట కారణాల వల్ల.
సిరీస్‌లోని అన్ని కథనాలు:
- రిలే చరిత్ర
- ఎలక్ట్రానిక్ కంప్యూటర్ల చరిత్ర
- ట్రాన్సిస్టర్ చరిత్ర
- ఇంటర్నెట్ చరిత్ర
- ఫ్రాగ్మెంటేషన్ యుగం
మొదటిది దాని సృష్టికి ఉద్దేశ్యం. ఇతర పోస్టల్, టెలిగ్రాఫ్ మరియు టెలిఫోన్ సేవలు వీడియోటెక్స్ సాంకేతికత ఆధారంగా వ్యవస్థలను నిర్మించాయి - అయితే ఈ వ్యవస్థను విజయవంతం చేయడానికి ఏ దేశం కూడా ఇంతగా కృషి చేయలేదు లేదా ఈ విజయాన్ని ఉపయోగించుకునే వ్యూహాన్ని ఇంత బాగా ఆలోచించలేదు. మినిటెల్ ఫ్రాన్స్‌లో ఆర్థిక మరియు వ్యూహాత్మక పునరుజ్జీవన ఆశతో ముడిపడి ఉంది మరియు కొత్త టెలికమ్యూనికేషన్ ఆదాయాలు లేదా కొత్త ట్రాఫిక్‌ను సృష్టించడం మాత్రమే కాకుండా ఫ్రాన్స్ యొక్క మొత్తం సాంకేతిక రంగాన్ని పెంచడం కోసం ఉద్దేశించబడింది.
రెండవది దాని పంపిణీ యొక్క డిగ్రీ. DGT టెలిఫోన్ చందాదారులకు టెర్మినల్‌లను పూర్తిగా ఉచితంగా అందించింది మరియు చందా కోసం ముందస్తుగా చెల్లించాల్సిన అవసరం లేకుండా వారు సేవను ఉపయోగించిన సమయం ఆధారంగా మాత్రమే మొత్తం డబ్బును సేకరించింది. దీనర్థం ఏమిటంటే, వారిలో చాలా మంది తరచుగా సిస్టమ్‌ను ఉపయోగించనప్పటికీ, 1980ల నాటి అతిపెద్ద అమెరికన్ ఆన్‌లైన్ సేవల కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు మినిటెల్‌కు ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్నారు, చాలా తక్కువ జనాభా ఉన్నప్పటికీ. 100 మంది సబ్‌స్క్రైబర్‌లను మించిన బ్రిటిష్ ప్రెస్‌టెల్ నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా సిస్టమ్ మరింత విరుద్ధంగా కనిపిస్తోంది.
మూడవది సర్వర్ భాగం యొక్క నిర్మాణం. అన్ని ఇతర డిజిటల్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు తమ సొంత హార్డ్‌వేర్‌లో అన్ని సేవలను హోస్ట్ చేస్తూ ఏకశిలాగా ఉన్నారు. వారు కలిసి పోటీ మార్కెట్‌ను ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు, కానీ వారి ప్రతి వ్యవస్థ అంతర్గతంగా కమాండ్ ఎకానమీ. మినిటెల్, ఈ ఉత్పత్తిపై రాష్ట్రం గుత్తాధిపత్యాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, హాస్యాస్పదంగా 1980లలో సమాచార సేవలకు ఉచిత మార్కెట్‌ను సృష్టించిన ఏకైక వ్యవస్థగా మారింది. DGT ఒక సరఫరాదారుగా కాకుండా సమాచార బ్రోకర్‌గా పనిచేస్తుంది మరియు ఫ్రాగ్మెంటేషన్ యుగం నుండి ఉద్భవించటానికి ఒక సాధ్యమైన నమూనాను అందించింది.
క్యాచ్-అప్ గేమ్
మినిటెల్‌తో ప్రయోగాలు బ్రిటనీలో ప్రారంభమయ్యాయి. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత దశాబ్దాలలో, ఫ్రెంచ్ ప్రభుత్వం ఉద్దేశపూర్వకంగా ఈ ప్రాంత ఆర్థిక వ్యవస్థను ఎక్కువగా వ్యవసాయం మరియు చేపల వేటపై ఆధారపడి ఎలక్ట్రానిక్స్ మరియు టెలికమ్యూనికేషన్‌ల వైపు మళ్లించింది. ఇది అక్కడ ఉన్న రెండు అతిపెద్ద టెలికమ్యూనికేషన్స్ రీసెర్చ్ లాబొరేటరీలకు కూడా వర్తిస్తుంది: ప్రాంతీయ రాజధాని రెనేలోని సెంటర్ కమ్యూన్ డి'ఇటుడ్స్ డి టెలివిజన్ ఎట్ టెలికమ్యూనికేషన్స్ (సిసిఇటిటి), మరియు లానియన్‌లోని సెంటర్ నేషనల్ డి'ఇటుడ్స్ డెస్ టెలికమ్యూనికేషన్స్ (సిఎన్‌ఇటి) యూనిట్. ఉత్తర తీరం.
రెన్నెస్‌లోని CCETT ప్రయోగశాల
1960ల చివరలో మరియు 1970ల ప్రారంభంలో వెనుకబడిన ప్రాంతాన్ని ఆధునిక యుగంలోకి తీసుకువచ్చే ప్రయత్నంలో స్థాపించబడిన ఈ ప్రయోగశాలలు ఇతర దేశాల్లోని వారి సహచరులతో క్యాచ్-అప్ గేమ్‌లో చిక్కుకున్నాయి. 1960ల చివరి నాటికి, ఫ్రాన్స్ టెలిఫోన్ నెట్‌వర్క్ ఒక దేశానికి అవమానకరమైన స్థితిలో ఉంది, డి గల్లె నాయకత్వంలో, తనను తాను పునరుత్థానమైన ప్రపంచ శక్తిగా చూడాలనుకుంది. ఇది ఇప్పటికీ 1967వ శతాబ్దపు తొలి దశాబ్దాలలో నిర్మించిన టెలిఫోన్ స్విచ్‌లపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంది మరియు 75 నాటికి వాటిలో 100% మాత్రమే ఆటోమేటెడ్ చేయబడ్డాయి. మిగిలినవి ఆపరేటర్లు కాల్‌లను మాన్యువల్‌గా మార్చుకోవడంపై ఆధారపడి ఉంటాయి - యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు పశ్చిమ యూరోపియన్ దేశాలు రెండూ ఆచరణాత్మకంగా వదిలించుకున్నాయి. ఫ్రాన్స్‌లో 13 మందికి 21 టెలిఫోన్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి, పొరుగున ఉన్న బ్రిటన్‌లో 50 మరియు స్వీడన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ వంటి అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన టెలికమ్యూనికేషన్ సిస్టమ్‌లు ఉన్న దేశాల్లో దాదాపు XNUMX టెలిఫోన్‌లు ఉన్నాయి.
అందువల్ల, 1970 ల నాటికి, ఫ్రాన్స్ ఈ కార్యక్రమంలో చురుకుగా పెట్టుబడి పెట్టడం ప్రారంభించింది , అంటే, "క్యాచ్-అప్". 1974 ఎన్నికల తర్వాత రాట్రాపేజ్ త్వరగా ఊపందుకోవడం ప్రారంభించింది , మరియు గెరార్డ్ థెరీని DGT యొక్క కొత్త అధిపతిగా నియమించారు. ఇద్దరూ ఫ్రాన్స్‌లోని అత్యుత్తమ ఇంజనీరింగ్ పాఠశాల, ఎల్'కోల్ పాలిటెక్నిక్ [పారిస్ పాలిటెక్నిక్] నుండి గ్రాడ్యుయేట్లు, మరియు ఇద్దరూ సాంకేతికత ద్వారా సమాజాన్ని మెరుగుపరిచే శక్తిని విశ్వసించారు. DGT వద్ద బ్యూరోక్రసీ యొక్క సౌలభ్యం మరియు ప్రతిస్పందనను మెరుగుపరచడం గురించి థెరీ సెట్ చేసాడు మరియు టెలిఫోన్ నెట్‌వర్క్‌ను ఆధునీకరించడానికి గిస్కార్డ్ 100 బిలియన్ ఫ్రాంక్‌ల కోసం పార్లమెంటును లాబీయింగ్ చేశాడు. ఈ డబ్బు మిలియన్ల కొద్దీ కొత్త ఫోన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మరియు పాత పరికరాలను కంప్యూటరీకరించిన స్విచ్‌లతో మార్చడానికి ఉపయోగించబడింది. తద్వారా టెలిఫోనీలో వెనుకబడిన దేశంగా ఫ్రాన్స్ తన ఖ్యాతిని వదిలించుకుంది.
ఇంతలో, కొత్త దిశలలో టెలికమ్యూనికేషన్‌లను అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించిన ఇతర దేశాలలో, కొత్త సాంకేతికతలు కనిపించాయి - వీడియో ఫోన్‌లు, ఫ్యాక్స్‌లు మరియు డేటా నెట్‌వర్క్‌లతో కంప్యూటర్ సేవల మిశ్రమం. DGT ఈ అల యొక్క శిఖరాన్ని తొక్కాలని కోరుకుంది మరియు పదే పదే క్యాచ్-అప్ ఆడకూడదు. 1970ల ప్రారంభంలో, బ్రిటన్ రెండు వేర్వేరు టెలిటెక్స్ సిస్టమ్‌లను రూపొందించినట్లు ప్రకటించింది, ప్రసారం ద్వారా టెలివిజన్ సెట్‌లకు మారుతున్న సమాచార స్క్రీన్‌లను పంపిణీ చేస్తుంది. CCETT, DGT మరియు ఫ్రెంచ్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ ఆఫీస్ డి రేడియోడిఫ్యూజన్-టెలివిజన్ ఫ్రాంకైస్ (ORTF) మధ్య జాయింట్ వెంచర్, ప్రతిస్పందనగా రెండు ప్రాజెక్ట్‌లను ప్రారంభించింది. DIDON ప్రాజెక్ట్ (Diffusion de données sur un réseau de టెలివిజన్ - టెలివిజన్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటా యొక్క ప్రసార పంపిణీ) బ్రిటిష్ నమూనా ప్రకారం రూపొందించబడింది. ANTIOPE (సముపార్జన సంఖ్యా మరియు టెలివిజువలైజేషన్ d'images organisées en pages d'ecriture - డిజిటల్ సముపార్జన మరియు చిత్రాలను టెక్స్ట్ పేజీలలోకి సమీకరించడం) అనేది కమ్యూనికేషన్ ఛానెల్‌తో సంబంధం లేకుండా టెక్స్ట్‌తో స్క్రీన్‌లను పంపిణీ చేసే అవకాశాన్ని అన్వేషించడానికి మరింత ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రయత్నం.
2007లో బెర్నార్డ్ మార్టి
రెన్నెస్‌లోని యాంటీయోప్ బృందానికి బెర్నార్డ్ మార్టీ నాయకత్వం వహించారు. అతను మరొక పాలిటెక్నిక్ గ్రాడ్యుయేట్ (1963 తరగతి), మరియు ORDF నుండి CCETTకి వచ్చాడు, అక్కడ అతను కంప్యూటర్ యానిమేషన్ మరియు డిజిటల్ టెలివిజన్‌లో నైపుణ్యం పొందాడు. 1977లో, బృందం ANTIOPE డిస్‌ప్లే సాంకేతికతను CNET యొక్క TIC-TAC (టెర్మినల్ ఇంటిగ్రే కంపోర్టెంట్ టెలివిజర్ మరియు అప్పెల్ ఓ క్లావియర్) ప్రాజెక్ట్ నుండి తీసుకున్న ఆలోచనలతో కలిపింది. రెండోది ఫోన్ ద్వారా ఇంటరాక్టివ్ డిజిటల్ సేవలను అందించే వ్యవస్థ. ఈ విలీనాన్ని TITAN (టెర్మినల్ ఇంటరాక్టిఫ్ డి టెలెటెక్స్టే à appel par numérotation - టెలిఫోన్ డయల్-అప్‌తో కూడిన ఇంటరాక్టివ్ టెలిటెక్స్ టెర్మినల్) అని పిలుస్తారు మరియు ఇది తప్పనిసరిగా బ్రిటీష్ వ్యూడేటా సిస్టమ్‌కు సమానమైనది, ఇది తరువాత ప్రెస్‌టెల్‌గా పరిణామం చెందింది. ANTIOPE వలె, ఇది డిజిటల్ సమాచారం యొక్క పేజీలను ప్రదర్శించడానికి టెలివిజన్‌లను ఉపయోగించింది, అయితే ఇది డేటాను నిష్క్రియంగా స్వీకరించకుండా కంప్యూటర్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతించింది. అదనంగా, కంప్యూటర్ కమాండ్‌లు మరియు డేటా స్క్రీన్‌లు రెండూ గాలిలో కాకుండా టెలిఫోన్ వైర్ల ద్వారా ప్రసారం చేయబడ్డాయి. Viewdata వలె కాకుండా, TITAN కేవలం ఫోన్ కీబోర్డ్‌కు బదులుగా పూర్తి-పరిమాణ ఆల్ఫాన్యూమరిక్ కీబోర్డ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది. బెర్లిన్ ట్రేడ్ ఫెయిర్‌లో సిస్టమ్ యొక్క సామర్థ్యాలను ప్రదర్శించడానికి, బృందం ఫ్రెంచ్ ప్యాకెట్ స్విచింగ్ నెట్‌వర్క్ Transpacని టెర్మినల్స్ మరియు రెన్నెస్‌లో ఉన్న CCETT కంప్యూటర్ మధ్య మధ్యవర్తిగా ఉపయోగించింది.
తేరి యొక్క ల్యాబ్ ఆకట్టుకునే సాంకేతిక ప్రదర్శనను అందించింది, కానీ ఆ సమయంలో అది ఇంకా ల్యాబ్ వెలుపల తయారు చేయలేదు మరియు సాధారణ ప్రజలు దానిని ఉపయోగించడానికి స్పష్టమైన మార్గాలు లేవు.
టెలిమాటిక్
శరదృతువు 1977 DGT డైరెక్టర్ గెరార్డ్ థెరీ, టెలిఫోన్ నెట్‌వర్క్ యొక్క ఆధునికీకరణ పురోగతితో సంతృప్తి చెందారు, బ్రిటిష్ వీడియోటెక్స్ సిస్టమ్‌తో పోటీకి మారారు. వ్యూహాత్మక ప్రతిస్పందనను అభివృద్ధి చేయడానికి, అతను మొదట CCETT మరియు CNET యొక్క అనుభవాన్ని అధ్యయనం చేశాడు మరియు అక్కడ TITAN మరియు TIC-TAC యొక్క ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న నమూనాలను కనుగొన్నాడు. అతను ఈ ముడి ప్రయోగాత్మక సామాగ్రిని తన DAII డెవలప్‌మెంట్ కార్యాలయానికి తీసుకువచ్చాడు, వాటిని స్పష్టమైన మార్కెట్‌కి మరియు వ్యాపార వ్యూహంతో ఉత్పత్తులుగా మార్చాడు.
DAII రెండు ప్రాజెక్టుల అభివృద్ధిని సిఫార్సు చేసింది: వెర్సైల్లెస్ సమీపంలోని నగరంలో వివిధ సేవలను పరీక్షించడానికి వీడియోటెక్స్‌తో ఒక ప్రయోగం మరియు టెలిఫోన్ పుస్తకాన్ని భర్తీ చేయడానికి ఎలక్ట్రానిక్ టెలిఫోన్ డైరెక్టరీలో పెట్టుబడి పెట్టడం. ప్రాజెక్ట్‌లు ట్రాన్స్‌పాక్‌ని నెట్‌వర్క్ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్‌గా మరియు క్లయింట్ వైపు TITAN సాంకేతికతను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది - రంగు చిత్రాలు, క్యారెక్టర్ గ్రాఫిక్స్ మరియు ఇన్‌పుట్ కోసం పూర్తి కీబోర్డ్‌తో.
టెలెటెల్ సెట్-టాప్ బాక్స్ యొక్క ప్రారంభ ప్రయోగాత్మక నమూనా, ఇది తరువాత సమీకృత టెర్మినల్‌కు అనుకూలంగా వదిలివేయబడింది
DAII అభివృద్ధి చేసిన వీడియోటెక్స్ అమలు వ్యూహం మూడు ముఖ్యమైన అంశాలలో బ్రిటిష్ వారి నుండి భిన్నంగా ఉంది. ముందుగా, Prestel మొత్తం కంటెంట్‌ను హోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు, DGT ఒక స్విచ్‌గా మాత్రమే పనిచేయాలని ప్లాన్ చేసింది, దీని ద్వారా వినియోగదారులు Transpacకి కనెక్ట్ చేయగల మరియు ANTIOPEకి అనుకూలమైన ఏదైనా డేటాను అందించగల సామర్థ్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్‌లను నడుపుతున్న వివిధ ప్రైవేట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లను చేరుకోవచ్చు. రెండవది, వారు టీవీని మానిటర్‌గా విడిచిపెట్టి, ప్రత్యేక ఇంటిగ్రేటెడ్ టెర్మినల్స్‌పై ఆధారపడాలని నిర్ణయించుకున్నారు. DGT నాయకులు టెలివిజన్‌ని చూడటానికి టెలివిజన్‌లను కొనుగోలు చేస్తారని మరియు ఎలక్ట్రానిక్ ఫోన్ బుక్ వంటి కొత్త సేవలతో స్క్రీన్‌ను తీసుకోవడానికి ఇష్టపడరని వాదించారు. అదనంగా, TVల నుండి వైదొలగడం వలన DGT ORDF యొక్క వారసులు అయిన పోటీదారులైన Télédiffusion de France (TDF)తో సిస్టమ్ లాంచ్‌పై చర్చలు జరపాల్సిన అవసరం లేదు (బ్రిటన్‌లో, TV తయారీదారులతో చర్చలు నిజానికి ప్రెస్‌టెల్ యొక్క ప్రధాన అవరోధాలలో ఒకటి). చివరగా, ఈ ఇంటిగ్రేటెడ్ వీడియోటెక్స్ టెర్మినల్‌లన్నింటినీ ఉచితంగా ఇవ్వాలని ప్లాన్ చేయడం ద్వారా ఫ్రాన్స్ ధైర్యంగా గోర్డియన్ నాట్, “కోడి లేదా గుడ్డు” సమస్యను (వినియోగదారులు లేని నెట్‌వర్క్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లను ఆకర్షించదు మరియు వైస్ వెర్సా) తగ్గించింది.
అయితే ఇన్ని భారీ ప్రణాళికలు ఉన్నప్పటికీ, వీడియోటెక్స్ తేరి కోసం బ్యాక్ గ్రౌండ్ లోనే ఉండిపోయింది. కమ్యూనికేషన్స్ టెక్నాలజీలో DGT యొక్క అగ్రస్థానాన్ని నిర్ధారించడానికి, అతను ఫ్యాక్స్‌ను దేశవ్యాప్త వినియోగదారు సేవగా మార్చడంపై దృష్టి సారించాడు. ఫాక్స్ చేయడం ద్వారా పోస్ట్ ఆఫీస్ నుండి వ్రాతపూర్వక సమాచార మార్పిడి కోసం మార్కెట్లో గణనీయమైన భాగాన్ని తీసివేయవచ్చని అతను నమ్మాడు, దీని బ్యూరోక్రాట్‌లను DGT బూజు పట్టిన సంప్రదాయవాదులుగా పరిగణించింది. అయితే, 1978లో ప్రభుత్వ నివేదిక "ది కంప్యూటరైజేషన్ ఆఫ్ సొసైటీ" పూర్తయ్యే సమయానికి, తేరి యొక్క ప్రాధాన్యత కేవలం కొన్ని నెలల్లోనే మారిపోయింది. మేలో, నివేదిక పుస్తక దుకాణాలకు పంపిణీ చేయబడింది మరియు మొదటి నెలలో 13 కాపీలు మరియు తరువాతి దశాబ్దంలో మొత్తం 500 కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి, ఇది ప్రభుత్వ నివేదికకు బెస్ట్ సెల్లర్‌కు సమానం. సాంకేతికంగా సంక్లిష్టంగా అనిపించే అటువంటి అంశం పౌరుల మనస్సులను ఎలా ఆకర్షించింది?
గిస్కార్డ్ ప్రభుత్వం పెరుగుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క బెదిరింపులు మరియు అవకాశాలను మరియు కంప్యూటర్ల సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యతను విశ్లేషించడానికి ఈ నివేదికను వ్రాయడానికి ఫ్రెంచ్ ఇన్‌స్పెక్టరేట్ జనరల్ ఆఫ్ ఫైనాన్స్ నుండి అధికారులు సైమన్ నోర్ మరియు అలైన్ మింక్‌లను నియమించింది. 1970ల నాటికి, చాలా మంది టెక్-అవగాహన ఉన్న మేధావులు కంప్యూటర్ల ద్వారా అందించబడే కొత్త రకాల సేవల రూపంలో కంప్యూటింగ్ శక్తిని ప్రజలకు అందించగలరని మరియు వాటిని తీసుకురావాలని ఇప్పటికే అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించారు. కానీ అదే సమయంలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ అనేక దశాబ్దాలుగా అన్ని రకాల డిజిటల్ టెక్నాలజీలలో అగ్రగామిగా ఉంది మరియు మార్కెట్లో అమెరికన్ సంస్థల స్థానం అస్థిరంగా కనిపించింది. ఒకవైపు, కంప్యూటర్ల ప్రజాస్వామ్యీకరణ ఫ్రెంచ్ సమాజానికి అపారమైన అవకాశాలను తెస్తుందని ఫ్రెంచ్ నాయకులు విశ్వసించారు; మరోవైపు, ఫ్రాన్స్ ఆధిపత్య విదేశీ శక్తికి అనుబంధంగా మారడం వారికి ఇష్టం లేదు.
నోరా మరియు మింక్ యొక్క నివేదిక ఈ సమస్యను పరిష్కరించే ఒక సంశ్లేషణను అందించింది మరియు ఫ్రాన్స్‌ను ఒక్క లీపులో ఆధునికానంతర సమాచార యుగంలోకి తీసుకెళ్లే ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రతిపాదించింది. దేశం తక్షణమే వెనుకంజలో ఉన్న స్థానం నుండి ప్రముఖ స్థానానికి వెళుతుంది, డిజిటల్ సేవల కోసం మొదటి జాతీయ మౌలిక సదుపాయాలను సృష్టిస్తుంది - కంప్యూటర్ సెంటర్‌లు, డేటాబేస్‌లు, ప్రామాణిక నెట్‌వర్క్‌లు - ఇది డిజిటల్ సేవల కోసం బహిరంగ మరియు ప్రజాస్వామ్య మార్కెట్‌కు పునాది అవుతుంది. ఇది క్రమంగా, కంప్యూటింగ్ హార్డ్‌వేర్, సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు నెట్‌వర్కింగ్ టెక్నాలజీల రంగంలో ఫ్రాన్స్ యొక్క స్వంత నైపుణ్యం మరియు పరిశ్రమ అభివృద్ధిని ప్రేరేపిస్తుంది.
నోరా మరియు మింక్ ఈ విలీనాన్ని కంప్యూటర్లు మరియు కమ్యూనికేషన్స్ టెలెమాటిక్ అని పిలిచారు, "టెలికమ్యూనికేషన్స్" మరియు ఇన్ఫర్మేటిక్ ("కంప్యూటర్ సైన్స్") పదాలను మిళితం చేశారు. "ఇటీవలి వరకు," వారు రాశారు,
కంప్యూటర్లు పెద్ద మరియు సంపన్నుల ప్రత్యేక హక్కుగా మిగిలిపోయింది. ఇప్పటి నుండి, మాస్ కంప్యూటరీకరణ తెరపైకి వస్తుంది, ఇది ఒకప్పుడు విద్యుత్తు వలె సమాజానికి ఆజ్యం పోస్తుంది. అయినప్పటికీ, విద్యుత్తు వలె కాకుండా, లా టెలెమాటిక్ నిష్క్రియ కరెంట్‌ను ప్రసారం చేయదు, కానీ సమాచారాన్ని ప్రసారం చేస్తుంది.
నోరా-మింక్ నివేదిక మరియు గిస్కార్డ్ ప్రభుత్వంలోని ప్రతిధ్వని TITAN యొక్క వాణిజ్యీకరణ ప్రయత్నాలను కొత్త వెలుగులోకి తెచ్చింది. ఇంతకుముందు, DGT యొక్క వీడియోటెక్స్ అభివృద్ధి వ్యూహం బ్రిటిష్ పోటీదారులకు ప్రతిస్పందనగా ఉండేది మరియు ఫ్రాన్స్ తెలియకుండా మరియు బ్రిటిష్ వీడియోటెక్స్ టెక్నికల్ స్టాండర్డ్‌లో పని చేయవలసి వచ్చింది అని నిర్ధారించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. కానీ అది అక్కడితో ఆగిపోయి ఉంటే, వీడియోటెక్స్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి ఫ్రెంచ్ ప్రయత్నాలు ప్రెస్‌టెల్ లాగా వాడిపోయి ఉండేవి, కొత్త సాంకేతికతలను ఇష్టపడేవారికి మరియు ఇది ఉపయోగకరంగా ఉండే కొన్ని సంస్థలకు సముచిత సేవగా మిగిలిపోయేది.
కానీ నివేదిక తర్వాత, వీడియోటెక్స్‌ను టెలెమాటిక్ యొక్క కేంద్ర భాగం తప్ప మరేదైనా పరిగణించలేము, ఇది మొత్తం ఫ్రెంచ్ దేశానికి కొత్త భవిష్యత్తును నిర్మించడానికి ఆధారం, మరియు నివేదికకు ధన్యవాదాలు, ప్రాజెక్ట్ దాని కంటే ఎక్కువ శ్రద్ధ మరియు డబ్బును పొందింది. ఆశించారు. మినిటెల్‌ని దేశవ్యాప్తంగా ప్రారంభించే ప్రాజెక్ట్‌కు ప్రభుత్వ మద్దతు లభించింది, అది వేరే విధంగా ఉండకపోవచ్చు - టెరి యొక్క దేశవ్యాప్త "ఫ్యాక్సింగ్" ప్రాజెక్ట్‌లో జరిగినట్లుగా, చివరికి మినిటెల్‌కు ప్రింటర్ రూపంలో ఒక సాధారణ పరిధీయ జోడింపుకు దారితీసింది.
మద్దతులో భాగంగా లక్షలాది టెర్మినళ్లను ఉచితంగా పంపిణీ చేయాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది. మినిటెల్ సేవ ద్వారా ప్రేరేపించబడే పేపర్ ఫోన్ పుస్తకాలు మరియు నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను నిలిపివేయడం ద్వారా టెర్మినల్స్ ఖర్చులు పాక్షికంగా భర్తీ చేయబడతాయని DGT వాదించింది. వారు నిజంగా అనుకున్నారో లేదో, ఈ వాదనలు అల్కాటెల్‌తో ప్రారంభమైన (టెర్మినల్స్‌ను తయారు చేయడానికి బిలియన్ల కొద్దీ ఫ్రాంక్‌లను పొందింది) మరియు ట్రాన్స్‌పాక్ నెట్‌వర్క్, మినిటెల్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు, కొనుగోలు చేసిన కంప్యూటర్‌లకు విస్తరించిన భారీ ప్రోత్సాహక కార్యక్రమాన్ని కనీసం నామమాత్రంగా సమర్థించగలిగాయి. ఈ ప్రొవైడర్లు మరియు మొత్తం ఆన్‌లైన్ వ్యాపారం యొక్క నిర్వహణకు అవసరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ సేవల ద్వారా.
మధ్యవర్తి
వాణిజ్య కోణంలో, మినిటెల్ ప్రత్యేకంగా ఏమీ తీసుకురాలేదు. మొదటిసారిగా, ఇది 1989లో వార్షిక స్వయం సమృద్ధికి చేరుకుంది, మరియు దాని కోసం అన్ని ఖర్చులు చెల్లించినప్పటికీ, 1990ల చివరి నాటికి, టెర్మినల్స్ చివరకు శిథిలావస్థకు చేరుకున్నాయి. ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీకి ధన్యవాదాలు, ఫ్రెంచ్ పరిశ్రమ మరియు సమాజం యొక్క పునరుజ్జీవనాన్ని ప్రారంభించాలనే నోరా మరియు మింక్ యొక్క లక్ష్యాలను కూడా ఇది సాధించలేదు. అల్కాటెల్ మరియు ఇతర తయారీదారులు టెలికమ్యూనికేషన్ పరికరాలను తయారు చేయడం ద్వారా లాభాన్ని పొందారు మరియు ఫ్రెంచ్ ట్రాన్స్‌పాక్ నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పెంచడం ద్వారా లాభాన్ని పొందింది, అయితే దురదృష్టవశాత్తూ, వారు తమ X.25 ప్రోటోకాల్‌తో తప్పు ప్యాకెట్ మార్పిడి సాంకేతికతపై ఆధారపడ్డారు. అదే సమయంలో, వేలాది మినిటెల్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు ప్రధానంగా అమెరికన్ల నుండి వారి పరికరాలు మరియు సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లను కొనుగోలు చేశారు. టెక్కీలు వారి స్వంత ఆన్‌లైన్ సేవలను నిర్మించుకునే ఫ్రెంచ్ దిగ్గజం బుల్ మరియు పెద్ద, భయానక పారిశ్రామిక సంస్థ IBM రెండింటి సేవలను విడిచిపెట్టారు మరియు టెక్సాస్ ఇన్‌స్ట్రుమెంట్స్ మరియు హ్యూలెట్-ప్యాకర్డ్ వంటి తయారీదారుల నుండి యునిక్స్‌తో కూడిన నిరాడంబరమైన పెట్టెలను ఇష్టపడతారు.
మినిటెల్ యొక్క పరిశ్రమ వృద్ధి చెందడంలో విఫలమైతే, పారిస్‌లోని అత్యంత ఉన్నతమైన మునిసిపల్ జిల్లాల నుండి పికార్డీలోని చిన్న గ్రామాల వరకు ప్రతిచోటా చేరే కొత్త సమాచార సేవల ద్వారా ఫ్రెంచ్ సమాజాన్ని ప్రజాస్వామ్యం చేయడంలో దాని పాత్ర ఏమిటి? ఇక్కడ ప్రాజెక్ట్ ఎక్కువ విజయాన్ని సాధించింది, అయితే మిశ్రమంగా ఉంది. మినిటెల్ వ్యవస్థ 120లో మొదటి పెద్ద-స్థాయి అమలు సమయంలో 000 టెర్మినల్స్ నుండి 1983లో 3 మిలియన్ టెర్మినల్స్ మరియు 1987లో 5,6 మిలియన్లకు వేగంగా అభివృద్ధి చెందింది. అయితే, ఎలక్ట్రానిక్ ఫోన్ బుక్‌గా మొదటి నిమిషాలను మినహాయించి, టెర్మినల్స్ యొక్క దీర్ఘకాలిక ఉపయోగం నిమిషానికి చెల్లించవలసి ఉంటుంది, కాబట్టి వాటి ఉపయోగం పరికరాల వలె సమానంగా పంపిణీ చేయబడలేదనడంలో సందేహం లేదు. అత్యంత జనాదరణ పొందిన సేవలు, ఆన్‌లైన్ చాట్, గంటకు 1990 ఫ్రాంక్‌ల బేస్ రేటుతో (సుమారు $60, ఆ సమయంలో US కనీస గంట వేతనం కంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువ) ప్రతి సాయంత్రం చాలా గంటలు సులభంగా బర్న్ చేయగలవు.
అయినప్పటికీ, 1990 నాటికి, దాదాపు 30% మంది పౌరులు ఇంటి నుండి లేదా కార్యాలయం నుండి మినిటెల్ టెర్మినల్‌కు ప్రాప్యత కలిగి ఉన్నారు. ఫ్రాన్స్, నిస్సందేహంగా, ప్రపంచంలో అత్యంత ఆన్‌లైన్ దేశం (అలా మాట్లాడటానికి). అదే సంవత్సరం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ బెహెమోత్‌లోని రెండు అతిపెద్ద ఆన్‌లైన్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు కలిపి 250 మిలియన్ల జనాభా ఉన్న దేశంలో కేవలం ఒక మిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది చందాదారులను కలిగి ఉన్నారు. 142లో 1983 నుండి 7000లో 1987కి మరియు 15లో 000కి చేరుకోగల సేవల కేటలాగ్ టెర్మినల్స్ సంఖ్య అంత త్వరగా పెరిగింది. హాస్యాస్పదమేమిటంటే, టెర్మినల్‌లకు అందుబాటులో ఉన్న అన్ని సేవలను జాబితా చేయడానికి, మొత్తం టెలిఫోన్ పుస్తకం అవసరం - అవి భర్తీ చేయాల్సినవి. 1990ల చివరి నాటికి, ఈ పుస్తకం, లిస్టెల్, ఇప్పటికే 1980 పేజీలను కలిగి ఉంది.
ఒక వ్యక్తి మినిటెల్ టెర్మినల్‌ను ఉపయోగిస్తాడు
DGT నేరుగా అందించే వాటితో పాటు, అందించిన సేవల పరిధి వాణిజ్యం నుండి సామాజికం వరకు చాలా విస్తృతంగా ఉంది మరియు ఈ రోజు మనం ఆన్‌లైన్‌లో చూసేందుకు ఉపయోగించే దాదాపు అదే వర్గాలుగా విభజించబడ్డాయి: షాపింగ్, బ్యాంకింగ్ సేవలు, ప్రయాణ సేవలు, చాట్ రూమ్‌లు , సందేశ ఫోరమ్‌లు, ఆటలు. సేవకు కనెక్ట్ చేయడానికి, మినిటెల్ వినియోగదారు యాక్సెస్ నంబర్‌ను డయల్ చేసారు, చాలా తరచుగా 3615, అతని టెలిఫోన్ లైన్‌ను అతని స్థానిక ఎక్స్ఛేంజ్, పాయింట్ డి'యాక్సెస్ వీడియోటెక్స్టే లేదా PAVI వద్ద ఉన్న ప్రత్యేక కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేస్తారు. PAVIకి కనెక్ట్ అయిన తర్వాత, వినియోగదారు కోరుకున్న సేవకు సంబంధించిన కోడ్‌ను నమోదు చేయవచ్చు. కంపెనీలు తమ యాక్సెస్ కోడ్‌లను అడ్వర్టైజింగ్ బ్యానర్‌లపై జ్ఞాపిక ఆల్ఫాన్యూమరిక్ రూపంలో ఉంచాయి, తర్వాతి దశాబ్దాల్లో వెబ్‌సైట్ చిరునామాలతో చేసినట్లే: 3615 TMK, 3615 SM, 3615 ULLA.
కోడ్ 3615 1984లో ప్రవేశపెట్టబడిన PAVI కియోస్క్ టారిఫ్ సిస్టమ్‌కు వినియోగదారులను కనెక్ట్ చేసింది. ఇది మినిటెల్‌ను న్యూస్‌స్టాండ్ లాగా పనిచేయడానికి అనుమతించింది, ఒక అనుకూలమైన విక్రయ కేంద్రంలో వివిధ సరఫరాదారుల నుండి వివిధ ఉత్పత్తులను విక్రయానికి అందిస్తుంది. కియోస్క్ సేవలను ఉపయోగించిన గంటకు 60 ఫ్రాంక్‌లలో, 40 సేవకు మరియు 20 PAVI మరియు Transpac నెట్‌వర్క్‌ని ఉపయోగించి DGTకి వెళ్లాయి. మరియు ఇవన్నీ వినియోగదారులకు పూర్తిగా పారదర్శకంగా ఉంటాయి - అన్ని ఛార్జీలు వారి తదుపరి ఫోన్ బిల్లులో స్వయంచాలకంగా కనిపిస్తాయి మరియు వారితో ఆర్థిక సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవడానికి వారు తమ చెల్లింపు సమాచారాన్ని ప్రొవైడర్లకు అందించాల్సిన అవసరం లేదు.
1990లలో ఓపెన్ ఇంటర్నెట్‌కు ప్రాప్యత వ్యాప్తి చెందడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఆన్‌లైన్ సేవల వ్యసనపరులు ఫ్రాగ్మెంటేషన్ యుగం నుండి ఈ సేవలు - అన్ని ఈ CompuServe, AOL - "వాల్డ్ గార్డెన్స్." రూపకం వాటికి మరియు కొత్త ఇంటర్నెట్ యొక్క బహిరంగ, అడవి భూభాగాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని సూచించినట్లు అనిపించింది. ఈ దృక్కోణం నుండి, CompuServe ఒక జాగ్రత్తగా చూసే పార్కు అయితే, ఇంటర్నెట్ అనేది ప్రకృతి. వాస్తవానికి, ఇంటర్నెట్ అనేది CompuServe లేదా Minitel కంటే సహజమైనది కాదు. ఆన్‌లైన్ సేవలను అనేక రకాలుగా నిర్మించవచ్చు, అన్నీ వ్యక్తుల ఎంపికల ఆధారంగా ఉంటాయి. అయితే, మేము సహజ మరియు సాగు మధ్య వ్యతిరేకత యొక్క ఈ రూపకాన్ని ఉపయోగిస్తే, మినిటెల్ మధ్యలో ఎక్కడో వస్తుంది. దీనిని జాతీయ పార్కుతో పోల్చవచ్చు. దాని సరిహద్దులు సంరక్షించబడతాయి, నిర్వహించబడతాయి మరియు వాటిని దాటడానికి టోల్‌లు వసూలు చేయబడతాయి. అయినప్పటికీ, వాటి లోపల మీరు స్వేచ్ఛగా కదలవచ్చు మరియు మీకు ఆసక్తి ఉన్న ప్రదేశాలను సందర్శించవచ్చు.
ఎంట్రీ పాయింట్‌పై గుత్తాధిపత్యం మరియు ఇద్దరు సర్వీస్ పార్టిసిపెంట్‌ల మధ్య మొత్తం కమ్యూనికేషన్ మార్గంతో, వినియోగదారు మరియు సేవ మధ్య మార్కెట్ మధ్యలో DGT యొక్క స్థానం, CompuServe వంటి ఏకశిలా ఆల్ ఇన్ వన్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు మరియు మరిన్ని ఓపెన్ ఆర్కిటెక్చర్‌ల కంటే ప్రయోజనాలను కలిగి ఉంది. తరువాత ఇంటర్నెట్. మొదటిదానిలా కాకుండా, అడ్డంకిని దాటిన తర్వాత, సిస్టమ్ ఆ సమయంలో ఉన్న అన్నింటిలా కాకుండా వినియోగదారుకు సేవల యొక్క బహిరంగ మార్కెట్‌ను తెరిచింది. తరువాతి మాదిరిగా కాకుండా, మానిటైజేషన్ సమస్యలు లేవు. ఉపయోగించిన సమయానికి వినియోగదారు స్వయంచాలకంగా చెల్లించారు, కాబట్టి ఆధునిక ఇంటర్నెట్‌కు మద్దతు ఇచ్చే ఉబ్బిన మరియు అనుచిత ప్రకటనల సాంకేతికత అవసరం లేదు. మినిటెల్ సురక్షితమైన ఎండ్-టు-ఎండ్ కనెక్టివిటీని కూడా అందించింది. ప్రతి బిట్ DGT హార్డ్‌వేర్‌లో మాత్రమే తరలించబడుతుంది, కాబట్టి మీరు DGT మరియు సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌ను విశ్వసించినంత కాలం, మీ కమ్యూనికేషన్‌లు దాడి నుండి రక్షించబడతాయి.
అయినప్పటికీ, సిస్టమ్‌ను భర్తీ చేసిన ఇంటర్నెట్‌తో పోలిస్తే, దీనికి అనేక స్పష్టమైన ప్రతికూలతలు ఉన్నాయి. అన్ని సాపేక్ష బహిరంగత ఉన్నప్పటికీ, సర్వర్‌ను ఆన్ చేయడం, నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం మరియు పని చేయడం ప్రారంభించడం అసాధ్యం. PAVI ద్వారా సర్వర్ యాక్సెస్‌ను అందించడానికి ముందస్తు ప్రభుత్వ అనుమతి అవసరం. అధ్వాన్నంగా, మినిటెల్ యొక్క సాంకేతిక నిర్మాణం భయంకరంగా వంగనిది మరియు వీడియోటెక్స్ ప్రోటోకాల్‌తో ముడిపడి ఉంది, ఇది 1980ల మధ్యకాలంలో అత్యాధునికంగా ఉంది, అయితే పదేళ్ల తర్వాత చాలా కాలం చెల్లినది మరియు పరిమితమైనదిగా మారింది.
మినిటెల్ యొక్క దృఢత్వం యొక్క స్థాయి ఖచ్చితంగా మనం మినిటెల్‌గా పరిగణించేదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. టెర్మినల్ (దీనిని ఖచ్చితంగా మినిటెల్ అని పిలుస్తారు) సాధారణ టెలిఫోన్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా ఏదైనా కంప్యూటర్‌లకు కనెక్ట్ చేయగలదు. అయినప్పటికీ, చాలా మంది వినియోగదారులు ఈ పద్ధతిని ఆశ్రయించే అవకాశం లేదు - మరియు మీరు The Source లేదా CompuServe వంటి సేవలకు కనెక్ట్ చేసే మోడెమ్‌తో హోమ్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగించడం కంటే ఇది తప్పనిసరిగా భిన్నంగా ఉండదు. ఇది సర్వీస్ డెలివరీ సిస్టమ్‌కి కనెక్ట్ చేయబడలేదు (దీనిని అధికారికంగా Télétel అని పిలుస్తారు) మరియు కియోస్క్ మరియు Transpac నెట్‌వర్క్‌కు ధన్యవాదాలు అన్ని ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి.
టెర్మినల్ మద్దతు ఉన్న టెక్స్ట్ పేజీలు, 24 పంక్తులు 40 అక్షరాలు (ఆదిమ అక్షర గ్రాఫిక్స్‌తో) - అంతే. 1990ల వెబ్‌లోని హాల్‌మార్క్ ఫీచర్‌లు ఏవీ-స్క్రోలింగ్ టెక్స్ట్, GIFలు, JPEGలు, స్ట్రీమింగ్ ఆడియో—మినిటెల్‌కి అందుబాటులో లేవు.
మినిటెల్ ఫ్రాగ్మెంటేషన్ యుగం నుండి సంభావ్య మార్గాన్ని అందించింది, కానీ ఫ్రాన్స్ వెలుపల ఎవరూ ఈ మార్గాన్ని తీసుకోలేదు. 1988లో, ఫ్రాన్స్ టెలికామ్ DGTని కొనుగోలు చేసింది మరియు మినిటెల్ సాంకేతికతను - బెల్జియం, ఐర్లాండ్ మరియు USAకి ఎగుమతి చేయడానికి పదే పదే ప్రయత్నించింది (శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలోని 101 ఆన్‌లైన్ సిస్టమ్ ద్వారా). అయితే, టెర్మినల్స్‌కు నిధులు సమకూర్చడంలో ప్రభుత్వ ప్రోత్సాహం లేకుండా, ఈ ప్రయత్నాలేవీ అసలు విజయానికి దగ్గరగా రాలేదు. ఫ్రాన్స్ టెలికామ్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఇతర పోస్టల్, టెలిగ్రాఫ్ మరియు టెలిఫోన్ నెట్‌వర్క్‌లు పోటీ అంతర్జాతీయ మార్కెట్లో విజయవంతంగా పనిచేయడానికి మూలాలను తగ్గించగలవని అంచనా వేసినందున, అటువంటి ప్రోత్సాహకాలు రాజకీయంగా సమర్థించబడే యుగం ముగిసింది.
మరియు మినిటెల్ వ్యవస్థ పూర్తిగా 2012లో మాత్రమే పూర్తయినప్పటికీ, 1990ల మధ్యకాలం నుండి దీని వినియోగం తగ్గుముఖం పట్టింది. దాని క్షీణతలో, నెట్‌వర్క్ భద్రత మరియు బ్యాంక్ కార్డ్‌ల నుండి డేటాను చదవగలిగే మరియు ప్రసారం చేయగల టెర్మినల్స్ మరియు ప్రత్యేక పెరిఫెరల్స్ లభ్యత కారణంగా ఇది ఇప్పటికీ బ్యాంకింగ్ మరియు ఆర్థిక సేవలకు సాపేక్షంగా ప్రజాదరణ పొందింది. లేకపోతే, ఫ్రెంచ్ ఆన్‌లైన్ ఔత్సాహికులు క్రమంగా ఇంటర్నెట్‌కు మారారు. కానీ మేము ఇంటర్నెట్ చరిత్రకు తిరిగి రావడానికి ముందు, ఫ్రాగ్మెంటేషన్ యుగం ద్వారా మా పర్యటనలో మనం మరొకసారి ఆగాలి.
ఇంకా ఏమి చదవాలి:
- జూలియన్ మెయిలాండ్ మరియు కెవిన్ డ్రిస్కోల్, మినిటెల్: ఇంటర్నెట్‌కు స్వాగతం (2017)
- మేరీ మార్చండ్, ది మినిటెల్ సాగా (1988)
తదుపరి: >>
మూలం: www.habr.com