వైరస్ యొక్క నిర్మాణం, దాని ఇన్ఫెక్టివిటీ మరియు దానిని ఎదుర్కోవడానికి మార్గాల గురించి ఇప్పుడు చాలా చర్చలు జరుగుతున్నాయి. మరియు అది సరైనది. కానీ ఏదో ఒకవిధంగా సమానమైన ముఖ్యమైన అంశానికి తక్కువ శ్రద్ధ ఇవ్వబడుతుంది - కరోనావైరస్ మహమ్మారి కారణాలు. మరియు మీరు కారణాన్ని అర్థం చేసుకోకపోతే మరియు మునుపటి కరోనావైరస్ మహమ్మారి తర్వాత జరిగినట్లుగా, తగిన ముగింపులు తీసుకోకపోతే, తదుపరి పెద్ద వ్యాప్తి రావడానికి ఎక్కువ కాలం ఉండదు.
ఒకరికొకరు మరియు పర్యావరణం పట్ల ప్రజల ప్రస్తుత బాధ్యతారహిత మరియు వినియోగదారు వైఖరి ఇప్పటికే అయిపోయిందని చివరకు ఒక అవగాహన ఉండాలి. మరియు ఎవరూ సురక్షితంగా భావించలేరు. ప్రస్తుత ప్రపంచంలో, "మీ స్వంత" శ్రేయస్సును సృష్టించడం అసాధ్యం, ఇతర వ్యక్తుల నుండి మరియు జీవన స్వభావం నుండి వేరుగా ఉంటుంది. 821 మిలియన్ల మంది ప్రజలు క్రమం తప్పకుండా ఆకలితో ఉన్నప్పుడు (తాజా UN డేటా ప్రకారం), మరికొందరు ప్రయాణం మరియు ఉష్ణమండల సౌందర్యాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, వారు ఉత్పత్తి చేసే ఆహారంలో మూడింట ఒక వంతు విసిరివేసినప్పుడు, ఇది బాగా ముగియదు. మానవత్వం సాధారణంగా "ఒకే ప్రపంచం, ఒక ఆరోగ్యం" నమూనాలో మాత్రమే ఉంటుంది. దీనిలో వినియోగదారు వైఖరి లేదు, కానీ మొత్తం భూమి పర్యావరణ వ్యవస్థ యొక్క పరస్పర ప్రయోజనకరమైన ఉనికికి హేతుబద్ధమైన విధానం.
దీని గురించి న్యూయార్క్ టైమ్స్‌లో డేవిడ్ క్వామాన్ కథనం.
మేము కరోనావైరస్ మహమ్మారిని చేసాము
ఇది ఒక గుహలో గబ్బిలంతో ప్రారంభమై ఉండవచ్చు, కానీ మానవ కార్యకలాపాలే ఈ ప్రక్రియను ప్రారంభించాయి.
వైరస్‌ను వేరు చేసి గుర్తించిన చైనా శాస్త్రవేత్తల బృందం ఎంపిక చేసిన పేరు 2019 నవల కరోనావైరస్, nCoV-2019. (వైరస్ దాని ప్రస్తుత పేరు SARS-Cov-2 ఇవ్వడానికి ముందే కథనం ప్రచురించబడింది - ఎ.ఆర్.).
కొత్త వైరస్ పేరు ఉన్నప్పటికీ, దానికి పేరు పెట్టిన వ్యక్తులకు బాగా తెలుసు, nCoV-2019 మీరు అనుకున్నంత కొత్తది కాదు.
వుహాన్‌కు నైరుతి దిశలో వెయ్యి మైళ్ల దూరంలో ఉన్న యునాన్ ప్రావిన్స్‌లోని ఒక గుహలో చాలా సంవత్సరాల క్రితం ఇలాంటిదేదో కనుగొనబడింది, వారి ఆవిష్కరణను ఆందోళనతో గుర్తించిన తెలివైన పరిశోధకుల బృందం. nCo2V-019 యొక్క వేగవంతమైన వ్యాప్తి అద్భుతమైనది, కానీ అనూహ్యమైనది కాదు. వైరస్ మానవుడిలో పుట్టలేదు కానీ జంతువులో, బహుశా గబ్బిలంలో పుట్టి ఉండవచ్చు మరియు బహుశా మరొక జీవిని దాటిన తర్వాత ఆశ్చర్యంగా అనిపించవచ్చు. అయితే ఇలాంటి వాటిని అధ్యయనం చేసే శాస్త్రవేత్తలకు ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు.
వుహాన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీకి చెందిన డాక్టర్ జెంగ్-లి షి అటువంటి శాస్త్రవేత్త, nCoV-2019కి పేరు పెట్టారు. జెంగ్-లీ షి మరియు అతని సహచరులు 2005లో SARS యొక్క కారక ఏజెంట్ అనేది ప్రజలకు వ్యాపించే ఒక బ్యాట్ వైరస్ అని తిరిగి చూపించారు. అప్పటి నుండి, బృందం గబ్బిలాలలో కరోనావైరస్లను ట్రాక్ చేస్తోంది, కొన్ని మానవులలో మహమ్మారిని కలిగించడానికి ప్రత్యేకంగా సరిపోతాయని హెచ్చరించింది.
2017 పేపర్‌లో, యునాన్ గుహలోని గబ్బిలాల నుండి దాదాపు ఐదు సంవత్సరాల మల నమూనాలను సేకరించిన తర్వాత, హార్స్‌షూ బ్యాట్‌తో సహా నాలుగు వేర్వేరు బ్యాట్ జాతులకు చెందిన అనేక మంది వ్యక్తులలో వారు కరోనావైరస్లను ఎలా కనుగొన్నారో వారు వివరించారు. ఈ వైరస్ జన్యువు ఇటీవల మానవులలో కనుగొన్న వుహాన్ వైరస్‌తో 96 శాతం సమానంగా ఉంటుందని శాస్త్రవేత్తలు చెబుతున్నారు. మరియు ఈ రెండూ SARSకి కారణమయ్యే ఇతర అన్ని తెలిసిన కరోనావైరస్ల నుండి విభిన్నమైన జతను ఏర్పరుస్తాయి. ఈ కోణంలో, nCoV-2019 కొత్తది మరియు ఇతర కరోనావైరస్ల కంటే మానవులకు మరింత ప్రమాదకరమైనది.
మానవ ఆరోగ్యం మరియు వన్యప్రాణుల మధ్య సంబంధాలపై దృష్టి సారించే న్యూయార్క్ నగరంలో ఉన్న ప్రైవేట్ పరిశోధనా సంస్థ ఎకోహెల్త్ అలయన్స్ అధ్యక్షుడు పీటర్ దస్జాక్, డాక్టర్ జెంగ్-లి షి యొక్క దీర్ఘకాల భాగస్వాములలో ఒకరు. "మేము 15 సంవత్సరాలుగా ఈ వైరస్ల గురించి అలారం వినిపిస్తున్నాము," అతను నిశ్శబ్ద నిరాశతో చెప్పాడు. "SARS ప్రారంభమైనప్పటి నుండి." అతను గబ్బిలాలు మరియు SARS పై 2005 అధ్యయనం మరియు యునాన్ గుహలో బహుళ SARS-వంటి కరోనావైరస్లపై 2017 పేపర్‌ను సహ రచయితగా చేసాడు.
Mr Daszak ఈ రెండవ అధ్యయనం సమయంలో, ఫీల్డ్ టీమ్ 400 యునానీస్ నుండి రక్త నమూనాలను తీసుకుంది, వీరిలో 3 మంది గుహ సమీపంలో నివసించారు. వారిలో XNUMX శాతం మందికి SARS మాదిరిగానే కరోనావైరస్‌లకు వ్యతిరేకంగా యాంటీబాడీలు ఉన్నాయి.
“వారు జబ్బు పడ్డారో లేదో మాకు తెలియదు. కానీ ఇది మనకు చెప్పేది ఏమిటంటే, ఈ వైరస్లు గబ్బిలాల నుండి వ్యక్తులకు చాలాసార్లు దూకుతాయి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఈ వుహాన్ ఎమర్జెన్సీ కొత్త పరిణామం కాదు. ఇది గతంలోకి తిరిగి వెళ్లే సంబంధిత ఆకస్మిక శ్రేణిలో భాగం మరియు ప్రస్తుత పరిస్థితులు కొనసాగుతున్నంత కాలం భవిష్యత్తులో కూడా కొనసాగుతుంది.
కాబట్టి మీరు ఈ వ్యాప్తి గురించి చింతించడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, తదుపరి దాని గురించి చింతించండి. లేదా ప్రస్తుత పరిస్థితుల గురించి ఏదైనా చేయండి.
ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో ప్రమాదకరమైన వన్యప్రాణులు మరియు ఆహార వాణిజ్యం ఉన్నాయి, సరఫరా గొలుసులు ఆసియా, ఆఫ్రికా మరియు కొంతమేరకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఇతర దేశాలలో నడుస్తున్నాయి. ఈ వాణిజ్యం చైనాలో తాత్కాలికంగా నిషేధించబడింది. కానీ ఇది SARS సమయంలో కూడా జరిగింది, ఆపై వాణిజ్యం మళ్లీ అనుమతించబడింది - గబ్బిలాలు, సివెట్‌లు, పందికొక్కులు, తాబేళ్లు, వెదురు ఎలుకలు, అనేక జాతుల పక్షులు మరియు ఇతర జంతువులు వుహాన్ వంటి మార్కెట్‌లలో కలిసి ఉన్నాయి.
ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో భూమిపై నిరంతరం ఆహారం అవసరమయ్యే 7,6 బిలియన్ల ప్రజలు కూడా ఉన్నారు. కొందరు పేదవారు మరియు ప్రోటీన్ కోసం నిరాశగా ఉన్నారు. మరికొందరు ధనవంతులు మరియు వ్యర్థం మరియు విమానంలో గ్రహం యొక్క వివిధ ప్రాంతాలకు ప్రయాణించగలరు. ఈ కారకాలు భూమిపై అపూర్వమైనవి: శిలాజ రికార్డుల నుండి మనకు తెలుసు, ఈ రోజు మానవులు ఉన్నంత పెద్ద జంతువు ఏదీ లేదు. మరియు ఈ సమృద్ధి, ఈ శక్తి మరియు సంబంధిత పర్యావరణ అంతరాయం యొక్క పరిణామాలలో ఒకటి వైరల్ మార్పిడిలో పెరుగుదల - మొదట జంతువు నుండి మానవునికి, తరువాత మానవుని నుండి మానవునికి, కొన్నిసార్లు మహమ్మారి నిష్పత్తికి.
మేము ఉష్ణమండల అడవులు మరియు ఇతర వైల్డ్ ల్యాండ్‌స్కేప్‌లను ఆక్రమిస్తున్నాము, ఇవి చాలా జాతుల జంతువులు మరియు మొక్కలకు నిలయంగా ఉన్నాయి మరియు వాటిలో చాలా తెలియని వైరస్లు ఉన్నాయి. మేము చెట్లను నరికివేస్తాము; మేము జంతువులను చంపుతాము లేదా వాటిని బోనులో బంధించి మార్కెట్లకు పంపుతాము. మేము పర్యావరణ వ్యవస్థలను నాశనం చేస్తాము మరియు వాటి సహజ హోస్ట్‌ల నుండి వైరస్‌లను కదిలిస్తాము. ఇది జరిగినప్పుడు, వారికి కొత్త యజమాని అవసరం. తరచుగా అది మనమే.
మానవులలో ఉద్భవిస్తున్న అటువంటి వైరస్ల జాబితా భయంకరమైన డ్రమ్‌బీట్ లాగా ఉంది: మచుపో, బొలీవియా, 1961; మార్బర్గ్, జర్మనీ, 1967; ఎబోలా, జైర్ మరియు సుడాన్, 1976; HIV, న్యూయార్క్ మరియు కాలిఫోర్నియాలో, 1981; హంట్ యొక్క రూపం (ఇప్పుడు సిన్ నోంబ్రే అని పిలుస్తారు), నైరుతి యునైటెడ్ స్టేట్స్, 1993; హెండ్రా, ఆస్ట్రేలియా, 1994; ఏవియన్ ఇన్ఫ్లుఎంజా హాంగ్ కాంగ్ 1997; నిపా, మలేషియా, 1998; వెస్ట్ నైల్, న్యూయార్క్, 1999; SARS, చైనా, 2002-3; MERS, సౌదీ అరేబియా, 2012; ఎబోలా మళ్లీ, వెస్ట్ ఆఫ్రికా, 2014. మరియు ఇది ఎంపిక మాత్రమే. ఇప్పుడు మనకు nCoV-2019 ఉంది, ఇది డ్రమ్‌కి చివరి దెబ్బ.
ప్రస్తుత పరిస్థితులలో అబద్ధాలు మరియు చెడు వార్తలను దాచిపెట్టే బ్యూరోక్రాట్‌లు మరియు అటవీ మరియు వ్యవసాయంలో ఉద్యోగాలు సృష్టించడం లేదా ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు పరిశోధన కోసం బడ్జెట్‌లను తగ్గించడం కోసం అడవులను నరికివేయడం గురించి ప్రజలతో గొప్పగా చెప్పుకునే ఎన్నికైన అధికారులు కూడా ఉన్నారు. వుహాన్ లేదా అమెజాన్ నుండి పారిస్, టొరంటో లేదా వాషింగ్టన్‌కు దూరం కొన్ని వైరస్‌లకు చిన్నది, గంటల్లో కొలుస్తారు, అవి విమాన ప్రయాణీకులతో ఎంత బాగా ప్రయాణించగలవు. మరియు మహమ్మారి సంసిద్ధతకు నిధులు సమకూర్చడం ఖరీదైనదని మీరు భావిస్తే, ప్రస్తుత మహమ్మారి యొక్క తుది ధరను మీరు చూసే వరకు వేచి ఉండండి.
అదృష్టవశాత్తూ, ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో వుహాన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీ, ఎకోహెల్త్ అలయన్స్, US సెంటర్స్ ఫర్ డిసీజ్ కంట్రోల్ అండ్ ప్రివెన్షన్ (CDC), చైనీస్ CDC మరియు అనేక ఇతర సంస్థల శాస్త్రవేత్తలు వంటి తెలివైన, అంకితభావం కలిగిన శాస్త్రవేత్తలు మరియు వ్యాప్తి ప్రతిస్పందన నిపుణులు కూడా ఉన్నారు. జెనోమిక్ సీక్వెన్స్‌లను అధ్యయనం చేయడానికి మరియు కీలకమైన ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి మలం, రక్తం మరియు ఇతర విలువైన సాక్ష్యాలను పొందేందుకు తరచుగా తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి గబ్బిలాల గుహలు, చిత్తడి నేలలు మరియు అధిక-భద్రతా ప్రయోగశాలలలోకి వెళ్లే వ్యక్తులు వీరు.
కొత్త కరోనావైరస్ ఇన్‌ఫెక్షన్ల సంఖ్య పెరగడం మరియు దానితో పాటు మరణాల సంఖ్య పెరగడంతో, ఒక మెట్రిక్, కేసు మరణాల రేటు ఇప్పటివరకు చాలా స్థిరంగా ఉంది: 3 శాతం లేదా అంతకంటే తక్కువ. ఇది సాపేక్ష విజయం - చాలా ఫ్లూ జాతుల కంటే అధ్వాన్నంగా, SARS కంటే మెరుగైనది.
ఈ అదృష్టం ఎక్కువ కాలం నిలవదు. అభివృద్ధి ఎలా ఉంటుందో ఎవరికీ తెలియదు. ఆరు నెలల్లో, వుహాన్ న్యుమోనియా చరిత్రగా మారవచ్చు. లేదా.
మేము రెండు ప్రధాన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటున్నాము, స్వల్పకాలిక మరియు దీర్ఘకాలిక. స్వల్పకాలికం: ఈ nCoV-2019 వ్యాప్తిని సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా, వినాశకరమైన గ్లోబల్ మహమ్మారిగా మారకముందే దానిని అరికట్టడానికి, మేధస్సు, ప్రశాంతత మరియు వనరుల పూర్తి నిబద్ధతతో మనం మన శక్తి మేరకు ప్రతిదీ చేయాలి. దీర్ఘకాలం: ధూళి తగ్గినప్పుడు, nCoV-2019 అనేది మనకు ఎదురైన కొత్త సంఘటన లేదా విపత్తు కాదని మనం గుర్తుంచుకోవాలి. ఇది మనం మనుషులు మనకోసం చేసుకునే ఎంపికల నమూనాలో భాగం.
అనువాదం: A. Rzheshevsky.
మూలం: www.habr.com