“యూజీన్ వన్గిన్”: విలోమం (నాన్ ఫిక్షన్ కథ)

1.
- మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు? - గార్డు ఉదాసీనంగా అడిగాడు.

- కంపెనీ "వెబ్ 1251".

- ఇది మార్గం వెంట కుడి వైపున ఉంది. పసుపు భవనం, రెండవ అంతస్తు.

సందర్శకుడు - విద్యార్థిగా కనిపించే బాలుడు - మాజీ పరిశోధనా సంస్థ యొక్క చిందరవందరగా ఉన్న భూభాగంలోకి ప్రవేశించి, కుడి వైపున ఉన్న మార్గాన్ని అనుసరించి, సెక్యూరిటీ గార్డు సూచనలను అనుసరించి, పసుపు భవనం యొక్క రెండవ అంతస్తుకు ఎక్కాడు.

కారిడార్ ఎడారిగా ఉంది, చాలా తలుపులకు సంకేతాలు లేవు. సందర్శకుడు కోరుకున్న గదిని కనుగొనడానికి జిగ్‌జాగ్ కారిడార్‌లో నడవాలి. చివరగా, "వెబ్ 1251" గుర్తుతో ఒక తలుపు కనిపించింది. బాలుడు ఆమెను నెట్టివేసాడు మరియు కిటికీ వెలుపల ఉన్న వాతావరణం కంటే కొంత మంచి కార్యాలయంలో ఉన్నాడు.

కార్యదర్శి అక్కడ లేరు, కానీ దర్శకుడే ప్రక్కనే ఉన్న తలుపు నుండి చూసాడు:

- హలో. మీరు మా వద్దకు వస్తున్నారా?

– నేను ఒక ప్రకటన ఆధారంగా పిలిచాను.

ఒక సెకను తర్వాత బాలుడిని డైరెక్టర్ కార్యాలయానికి తీసుకెళ్లారు. దర్శకుడు దాదాపు నలభై, పొడవు, ఇబ్బందికరమైన మరియు కొద్దిగా ఉద్వేగభరితమైనవాడు.

"మిమ్మల్ని నా ఆఫీసులో చూడడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది," దర్శకుడు వ్యాపార కార్డును పట్టుకుని చెప్పాడు. - మీరు సరైన స్థలానికి వచ్చారని నేను భావిస్తున్నాను. "వెబ్ 1251" సంస్థకు వెబ్ ప్రోగ్రామింగ్‌లో ఐదు సంవత్సరాల అనుభవం ఉంది. మా ప్రాంతం హామీతో టర్న్‌కీ వెబ్‌సైట్‌లు. ఫారమ్ శైలి. అన్ని శోధన ఇంజిన్‌లలో ప్రమోషన్ కోసం ఆప్టిమైజేషన్. కార్పొరేట్ మెయిల్. వార్తాలేఖలు. ప్రత్యేకమైన డిజైన్. ఇవన్నీ మనం చేయగలం, బాగా చేయగలం.

బాలుడు వ్యాపార కార్డును అంగీకరించాడు మరియు ఇలా చదివాడు: "సెర్గీ ఎవ్జెనీవిచ్ జాప్లాట్కిన్, "వెబ్ 1251" సంస్థ డైరెక్టర్."

"ఇది అద్భుతంగా ఉంది," బాలుడు తన జేబులో వ్యాపార కార్డును దాచి, స్వాగతిస్తూ నవ్వాడు. – నాకు వెబ్ ప్రోగ్రామింగ్ పట్ల గొప్ప గౌరవం ఉంది. నేనే చిన్న ప్రోగ్రామింగ్ చేస్తాను. కానీ ప్రస్తుతానికి నాకు వేరే విషయంపై ఆసక్తి ఉంది. ప్రకటన ఇలా ఉంది: సాహిత్య కళాఖండాలు...

సెర్గీ ఎవ్జెనీవిచ్ జప్లాట్కిన్ స్తంభించిపోయాడు.

– మీకు మంచి సాహిత్యంపై ఆసక్తి ఉందా?

"అద్భుత కళాఖండాలు," బాలుడు సరిదిద్దాడు. – మీరు అలాంటి ప్రకటన ఇచ్చారా?

- అవును, నేను పోస్ట్ చేసాను. అయితే, అద్భుత కళాఖండాలు చాలా చాలా ఖరీదైనవి, మీరు అర్థం చేసుకున్నారా? మంచి రచయిత నుండి ఒక కళాఖండాన్ని ఆర్డర్ చేయడం చౌకైనది.

- ఇంకా?..

జాప్లాట్కిన్ కళ్ళలో మెరుపు మెరిసింది.

– నాకు తెలియజేయండి, రచయిత మీరేనా? మీరు అద్భుత కళాఖండాన్ని పొందాలనుకుంటున్నారా? అయితే విషయం ఏమిటంటే...

- నేను రచయితని కాదు.

– మీరు పబ్లిషింగ్ హౌస్ ప్రయోజనాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారా? పెద్దవా?

జాప్లాట్కిన్ కళ్ళు అప్పటికే మండుతున్నాయి. అతని భావోద్వేగాలను దాచడానికి అతని అసమర్థతను బట్టి చూస్తే, వెబ్ 1251 డైరెక్టర్ ఒక వ్యసనపరుడు.

– నేను ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తి ప్రయోజనాలను సూచిస్తాను.

- ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తి, అది ఎలా ఉంటుంది. మీ క్లయింట్ సాహిత్యంపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా? మీరు ఒక కళాఖండానికి రచయిత కావాలని, రచనా వృత్తిని సృష్టించాలని అనుకుంటున్నారా?

"అతను ఉద్దేశించినట్లు మేము ఊహిస్తాము," బాలుడు మందంగా నవ్వాడు. – అయితే ముందుగా, మీరు మీ అద్భుత కళాఖండాలను ఎక్కడ నుండి పొందారో నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. మీరు సాహిత్య రచనలను వ్రాసే కృత్రిమ మేధస్సును కనుగొన్నారా?

Zaplatkin తల ఊపాడు.

- కృత్రిమ మేధస్సు కాదు, లేదు. ఎంతటి అపురూపమైన విషయం, ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్... మీరే కంపోజ్ చేసుకోకపోతే, కళాఖండాలు ఎక్కడి నుంచి వస్తాయో అర్థం చేసుకోవడం మీకు కష్టంగా ఉంటుంది. నేను మీకు చెప్తాను, కానీ మీరు నా మాటను అంగీకరించాలి. నిజానికి హోమర్, షేక్స్పియర్, పుష్కిన్ వారి రచనల రచయితలు కాదు.

- అప్పుడు ఎవరు? - బాలుడు ఆశ్చర్యపోయాడు.

"హోమర్, షేక్స్పియర్, పుష్కిన్ చట్టబద్ధంగా మాత్రమే రచయితలు" అని జాప్లాట్కిన్ వివరించారు. - కానీ వాస్తవానికి అవి కాదు. వాస్తవానికి, ఏదైనా రచయిత అనేది సబ్‌స్పేస్ నుండి సమాచారాన్ని చదివే ఒక స్వీకరించే పరికరం. అయితే, నిజమైన రచయితలకే దీని గురించి తెలుసు, గ్రాఫోమేనియాక్స్ కాదు, ”అని దర్శకుడు దాచిన చేదును జోడించాడు. - గ్రాఫోమానియాక్స్ అనుకరణలో నిమగ్నమై, మరింత అధునాతన మరియు విజయవంతమైన సహోద్యోగుల నుండి సాంకేతికతలను అవలంబిస్తారు. మరియు నిజమైన రచయితలు మాత్రమే తమ పాఠాలను సబ్‌స్పేస్ నుండి నేరుగా గీస్తారు.

– సబ్‌స్పేస్‌లో డేటాబేస్ అమర్చబడిందని మీరు చెబుతున్నారా?

- అంతే.

- సబ్‌స్పేస్ అంటే ఏమిటి?

– మా విషయంలో, ప్రసంగం యొక్క సంప్రదాయ వ్యక్తి.

- మరియు డేటాబేస్ సరిగ్గా సబ్‌స్పేస్‌లో ఎక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది?

- భౌతికంగా, మీ ఉద్దేశ్యం? నాకు తెలియదు. మీరు వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పుడు, డేటా చదవబడిన సర్వర్ ఎక్కడ ఉందో మీరు పట్టించుకోరు. ముఖ్యమైనది డేటాకు ప్రాప్యత, భౌతికంగా ఎక్కడ నిల్వ చేయబడిందో కాదు.

– కాబట్టి మీకు సార్వత్రిక సమాచారానికి ప్రాప్యత ఉందా?

"అవును," Zaplatkin విస్తృతంగా నవ్వుతూ ఒప్పుకున్నాడు. - "వెబ్ 1251" సంస్థ ప్రాథమిక పరిశోధనను నిర్వహించింది మరియు సబ్‌స్పేస్ నుండి నేరుగా కళాకృతులను ఎలా డౌన్‌లోడ్ చేయాలో నేర్చుకుంది. మన స్వంతదానితో, మాట్లాడటానికి, బలం.

ఆ కుర్రాడు ఆగి, అర్థమైనట్లు తల వూపాడు.

– నేను ఉత్పత్తి నమూనాలను చూడవచ్చా?

"ఇదిగో," డైరెక్టర్ టేబుల్ మీద నుండి ఒక బరువైన కట్టను తీసుకుని సందర్శకుడికి ఇచ్చాడు.

కుర్రాడు తెరిచి ఆశ్చర్యంగా నవ్వాడు.

- ఇది "యూజీన్ వన్గిన్"!

"వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి," జాప్లాట్కిన్ తొందరపడ్డాడు. - సహజంగా, "యూజీన్ వన్గిన్." పుష్కిన్ సబ్‌స్పేస్ నుండి “యూజీన్ వన్‌గిన్” డౌన్‌లోడ్ చేసాము, కాబట్టి మేము దానిని యాదృచ్ఛికంగా అక్కడ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసాము. అయితే, రచయితలు తరచుగా తప్పులు చేస్తారు. కళాకృతుల యొక్క ఆదర్శ సంస్కరణలు సబ్‌స్పేస్‌లో నిల్వ చేయబడతాయని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను మరియు రచయిత యొక్క సంస్కరణలు, వివిధ కారణాల వల్ల, ఆదర్శానికి దూరంగా ఉన్నాయి. రచయితల వద్ద ఖచ్చితమైన పరికరాలు లేవు, కానీ మేము వెబ్ 1251 వద్ద అటువంటి పరికరాలను అభివృద్ధి చేసాము. ముగింపు చదవండి, మీరు మీ సమయాన్ని తీసుకుంటే, మీకు ప్రతిదీ స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. నేను వేచియుంటాను.

బాలుడు చివరి పేజీలను తిప్పికొట్టాడు మరియు ఎప్పటికప్పుడు గుసగుసలాడుతూ లోతుగా పరిశోధించాడు.

"మరియు ఏమి," అతను ఇరవై నిమిషాల తరువాత, చదవడం ముగించి, "చివరిగా టాట్యానాకు ఏమి జరిగింది?" ఆమె అత్యాచారం నుండి బయటపడలేదా లేదా ఆమె ప్రసవాన్ని ఎంచుకుందా? యువరాజు వన్గిన్‌ను ద్వంద్వ పోరాటానికి సవాలు చేశారా? అతను అతన్ని ఎలా పిలుస్తాడో, వన్గిన్ రెండు చేతులు కత్తిరించబడ్డాయి.

"నాకు తెలియదు," జాప్లాట్కిన్ తీవ్రంగా వివరించాడు. – అయితే, ఇది “యూజీన్ వన్గిన్” యొక్క కానానికల్ పూర్తయిన కథ! సబ్‌స్పేస్‌లో భద్రపరిచే విధానం. మరియు పుష్కిన్ తన స్వంతంగా కంపోజ్ చేసినది అతని వ్యాపారం, రచయితగా అతని పని.

- "యూజీన్ వన్గిన్" నిజంగా రష్యన్ భాషలో సబ్‌స్పేస్‌లో నిల్వ చేయబడిందా? నమ్మడం కష్టం.

“యూజీన్ వన్‌గిన్” చైనీస్‌లో లేదా కనీసం ఇంగ్లీషులో వ్రాయబడి ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

బాలుడు ముసిముసిగా నవ్వాడు:

- నేను నిన్ను అర్ధం చేసుకున్నాను. నేను పరీక్ష కోసం చిన్న వచనాన్ని ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. ఒక పద్యం చెప్పుకుందాం. కొన్ని క్వాట్రైన్‌లు సరిపోతాయని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు శైలి మరియు నిర్దిష్ట వాల్యూమ్ ద్వారా ఆర్డర్‌లను అంగీకరిస్తారా?

జాప్లాట్కిన్ మ్రింగుట ఉద్యమం చేసాడు, కానీ ఇలా అన్నాడు:

- ఇప్పటికే ఉన్న ప్రమాదం గురించి హెచ్చరించడానికి బాధ్యత వహిస్తుంది. సబ్‌స్పేస్ నుండి ఏమి సంగ్రహించబడుతుందో నాకు ముందుగా తెలియదు. వచనం చేతితో తయారు చేయబడదని మాత్రమే నేను హామీ ఇవ్వగలను. ఇది చేతులతో తయారు చేయబడదని నేను హామీ ఇస్తున్నాను, అవును.

- అది వస్తుంది.

ఒక అరగంట తర్వాత, పూరించడానికి మరియు ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి, సందర్శకుడు వెళ్లిపోయాడు.

జాప్లాట్కిన్ తన జేబులో నుండి స్మార్ట్‌ఫోన్‌ని తీసి, కాల్ బటన్‌ను నొక్కి ఫోన్‌లోకి ఇలా అన్నాడు:

- నాడెంకా, మీరు మాట్లాడగలరా? ఎర వేసినట్లుంది. కేవలం ఒక చిన్న వచనం, కొన్ని చతుర్భుజాలు, కానీ ఇది ప్రారంభం మాత్రమే. రేపటికి ఒప్పందం చేసుకుందాం. మీరు ప్రతిదీ సిద్ధంగా కలిగి ఉంటారా? అతను బాగానే ఉన్నాడా?

2.
పాడుబడిన పరిశోధనా సంస్థ యొక్క భూభాగాన్ని విడిచిపెట్టి, బాలుడు నగరానికి వెళ్ళాడు. నేను మెట్రోకు వెళ్లడానికి ట్రామ్ తీసుకోవలసి వచ్చింది, అనేక స్టాప్‌లు. బాలుడు కొంచెం విసుగు చెందాడు, కానీ, జాప్లాట్కిన్‌తో సంభాషణను గుర్తుచేసుకుని, అతను నవ్వాడు.

మెట్రోలో, ఆ వ్యక్తి మధ్యలో కూర్చున్నాడు, సెంట్రల్ స్టేషన్లలో ఒకదానిలో దిగి, ఒక నిమిషం తరువాత అతను అప్పటికే మూడు మీటర్ల తలుపుతో గణనీయమైన భవనంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాడు.

కారిడార్‌లో మంచి సూట్‌లో ఇద్దరు వ్యక్తులు నిలబడి మాట్లాడుకున్నారు.

"నేను గెలెండ్‌వాగన్‌ని తీసుకున్నాను" అని మొదటివాడు చెప్పాడు. "నేను మొదటి రోజు అతనిని గీసాను, అది సిగ్గుచేటు." కానీ నన్ను నరికిన ఈ తప్పుడు వ్యక్తికి చెడ్డ సమయం వస్తుంది. నేను బీమా గురించి పట్టించుకోను. నేను దానిని చాలా మురికిగా చేస్తాను, అది కడిగివేయబడదు.

"మీరు దీన్ని సరిగ్గా చేస్తారు," రెండవది అన్నాడు. - అటువంటి వారి నుండి మాత్రమే సాధారణంగా బీమా తప్ప తీసుకోవడానికి ఏమీ ఉండదు. కనీసం ప్రాసిక్యూటర్ ఆఫీసు అయినా కట్టండి, కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి? ఇక్కడ నాకు ఒక కేసు వచ్చింది...

కావలసిన కార్యాలయానికి చేరుకున్న తరువాత, ఇంటర్న్ తలుపు గుండా చూస్తూ అడిగాడు:

- నేను, కామ్రేడ్ కల్నల్?

ఆహ్వానం విని లోపలికి ప్రవేశించాడు.

అతని అధికారి హోదా ఉన్నప్పటికీ, కార్యాలయ యజమాని పౌర దుస్తులలో ఉన్నారు. అతను ముడుచుకున్న కనుబొమ్మల క్రింద నుండి కొత్తగా వచ్చిన వ్యక్తిని చూసి ఇలా అడిగాడు:

- మీరు వెళ్ళారా, ఆండ్రూషా?

- నేను వెళ్ళాను.

ఆండ్రూషా వెబ్ 1251 కంపెనీ డైరెక్టర్ నుండి అందుకున్న వ్యాపార కార్డును టేబుల్ మీదుగా దాటింది.

- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మా ఖాతాదారులా?

- ఏం చెప్పాలో నాకు తెలియడం లేదు. కంపెనీ గుర్తించలేనిది అయినప్పటికీ కష్టమైన కేసు. రన్-ఆఫ్-ది-మిల్ కంప్యూటర్ గీక్స్. నేను సంభాషణను రికార్డ్ చేసాను, దానిని ఫైల్‌కి బదిలీ చేసి పంపుతాను.

"ఇప్పుడు చెప్పు, ఆండ్రూషా," కల్నల్ అభ్యంతరాలను అనుమతించని నిశ్శబ్ద స్వరంతో అడిగాడు.

- నేను కట్టుబడి ఉన్నాను, కామ్రేడ్ కల్నల్. కాబట్టి అవును. ఇది కృత్రిమ మేధస్సు కాదు. ఈ కంపెనీ డైరెక్టర్, జాప్లాట్కిన్, సబ్‌స్పేస్‌లో నిల్వ చేయబడిన నిర్దిష్ట డేటాబేస్‌కు తనకు ప్రాప్యత ఉందని పేర్కొన్నారు. డేటాబేస్ కల్పిత రచనలను కలిగి ఉంది, అంటే అక్షరాలా అన్ని రచనలు.

- ఏ సమయానికి? - కల్నల్ ఆశ్చర్యపోయాడు.

- నన్ను క్షమించండి, నేను ఖచ్చితంగా వ్యక్తపరచలేదు. అన్నీ కాదు. డేటాబేస్ అద్భుతమైన పనులను మాత్రమే కలిగి ఉంది. తెలివి లేని ప్రతిదీ ప్రజలు కనుగొన్నారు. మేధావులు కానివారు మేధావులు కానివారు, అంటే గ్రాఫోమేనియాక్స్ చేత కూర్చబడ్డారు, కానీ ఎవరూ మేధావిని కంపోజ్ చేయరు. మేధావులు కంపోజ్ చేయరు, కానీ సబ్‌స్పేస్ నుండి రచనలు తీసుకుంటారు. ఇప్పుడు నేను నా అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేయడం లేదని, జాప్లాట్కిన్ అభిప్రాయాన్ని మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?

- అవును మంచిది.

- జాప్లాట్కిన్ క్లెయిమ్ చేసాడు: అతని కంపెనీ అభివృద్ధి చేసిన సాంకేతికత సబ్‌స్పేస్ నుండి అద్భుతమైన పనులను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. నేరుగా, జోక్యం లేకుండా, ఊహించుకోండి! నా అభిప్రాయం ప్రకారం, అతను పచ్చి అబద్ధం చెబుతున్నాడు. ఈ జప్లాట్‌కిన్ ఏదైనా తీవ్రమైన ఆర్థిక సహాయం చేసే స్థితిలో లేడు.

– వినండి, ఆండ్రూషా, ఈ డేటాబేస్‌లో మిరామాక్స్ స్టూడియో నుండి సినిమాలు ఉన్నాయా? ఇంకా చిత్రీకరించలేదా?

ఆండ్రూష కిందకి చూసింది.

- నేను అడగాలని అనుకోలేదు. నేను కృత్రిమ మేధస్సుపై ప్రశ్నలకు సిద్ధమవుతున్నాను. నేను ఇప్పుడు మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను, ప్రతిదీ కనుగొని తిరిగి రిపోర్ట్ చేస్తాను.

- అవసరం లేదు. ఒప్పందంపై సంతకం చేశారా?

- అవును ఖచ్చితంగా. వెంటనే పాస్ చేయనందుకు క్షమించండి. - ఆండ్రూషా కేసు నుండి నాలుగుగా మడిచిన కాగితపు షీట్లను బయటకు తీశారు. - చెల్లింపు కోసం ఇన్‌వాయిస్ ఇక్కడ ఉంది.

- బాగానే ఉంది. చెల్లించమని చెబుతాను.

- నేను వెళ్ళవచ్చా?

"ఆగండి," కల్నల్ గ్రహించాడు. – మరి ఏ భాషలో... ఇవి... రచనలు? ఏవి సబ్‌స్పేస్‌లో నిల్వ చేయబడతాయి?

– సృష్టి భాషలో, గతం లేదా భవిష్యత్తు. ఇక్కడ, నేను అంగీకరించాలి, జాప్లాట్కిన్ నన్ను కత్తిరించాడు. అతను ఇలా అంటాడు: "యూజీన్ వన్గిన్" రష్యన్ భాషలో కాకుండా మరే భాషలో వ్రాయబడలేదు. చాలా కన్విన్సింగ్.

- "యూజీన్ వన్గిన్"?

కల్నల్ స్వరం లోహపు రంగును సంతరించుకుంది.

- అవును అండి. జాప్లాట్‌కిన్ నాకు "యూజీన్ వన్‌గిన్" యొక్క ఆరోపించిన డౌన్‌లోడ్ వెర్షన్‌ను వేరే ముగింపుతో చూపించాడు. అక్కడ ఇది...

- ఈ పుస్తకం గురించి నాకు చెప్పకండి.

"ఇంకా, నాకు అర్థం కాలేదు," ఆండ్రూషా నిజాయితీగా అడిగాడు, కల్నల్‌తో నమ్మకమైన సంబంధాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటూ, "మీకు ఈ జాప్లాట్కిన్ ఎందుకు అవసరం." అతని ఉపస్థలం చాలావరకు నకిలీది. ఆ వ్యక్తి కొంత డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటున్నాడు. Zaplatkin పట్ల ఆసక్తి ఏమిటి?

ఆఫీస్ యజమాని నవ్వాడు.

– ఆండ్రూషా, మా మాతృభూమి ఇప్పుడు క్లిష్ట సమాచార పరిస్థితిని కలిగి ఉంది. మేము సాహిత్య ప్రవాహాన్ని నియంత్రించలేము. శత్రువులు పూర్తిగా వెర్రిపోయారు, వారి సామ్రాజ్యాన్ని ఇంటర్నెట్ అంతటా వ్యాపింపజేస్తున్నారు. గూగుల్ మన చేతుల్లో లేదు, ఫేస్‌బుక్ మన చేతుల్లో లేదు, అమెజాన్ కూడా మన చేతుల్లో లేదు. ఈ సమయంలో ప్రొఫెషనల్ రచయితల కొరత ఉంది. కానీ మేము వాటిని నియంత్రించగలుగుతున్నాము! అలిఖిత రచనలన్నీ సబ్‌స్పేస్‌లో ఉన్నాయని తేలితే ఒక్కసారి ఆలోచించండి! అన్నీ! రాయలేదు! తెలివైన! ఈ ఆస్తి మాతృభూమి శత్రువులకు వెళితే? మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు మరియు నేను ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న పర్యవేక్షక అధికారం దీనిపై ఎలా స్పందించాలి? చెప్పు ఆండ్రూషా...

ఆండ్రూషా కల్నల్ వైపు పక్కకు చూసింది మరియు అతని చూపులను లోతుగా, లోతుగా దాచింది:

- సాహిత్య రచనలు తప్ప మరేదైనా గురించి జాప్లాట్కిన్‌తో సంభాషణలు లేవు. అయితే, మీరు చెప్పింది నిజమే: ఈ సమస్య అతని ఆసక్తికి సంబంధించినది కాదు. అలిఖిత సాహిత్యం యొక్క వ్యూహాత్మక నిల్వలు మన రాష్ట్రానికి చెందాలి.

- లేదా ఎవరూ, ఆండ్రూషా, మీకు గుర్తుందా?

- అది నిజం, నాకు గుర్తుంది. మన రాష్ట్రం లేదా ఎవరూ లేరు.

- ఉచితం. వెళ్ళండి.

ఒంటరిగా మిగిలిపోయిన కల్నల్ కళ్ళు మూసుకుని రిలాక్స్ అయ్యాడు, తన సొంత విషయం గురించి ఆలోచిస్తూ. అకస్మాత్తుగా అతని పెదవులు వణుకుతున్నాయి మరియు గుసగుసలాడాయి:

- బాస్టర్డ్. ఈ Evgeniy Onegin ఎంత బాస్టర్డ్!

కల్నల్ ప్రసిద్ధ పేరును కొటేషన్ మార్కులలో ఉచ్చరించాడా లేదా కొటేషన్ గుర్తులు లేకుండా ఉచ్చరించాడో లేదో నిర్ధారించడం పూర్తిగా అసాధ్యం.

3.
మరుసటి రోజు, జప్లాట్కిన్ సిటీ ఆసుపత్రి భవనాన్ని సందర్శించాడు మరియు అతనితో సమానమైన వయస్సు గల మహిళ అయిన నదేజ్డా వాసిలీవ్నా అనే డిప్యూటీ హెడ్ ఫిజిషియన్‌ను కనుగొన్నాడు.

"నాడియా, హలో," జాప్లాట్కిన్ స్టాఫ్ రూమ్‌లోకి చూస్తూ అన్నాడు. - నువ్వు పనిలో ఉన్నావా? నేను వేచియుంటాను.

సహోద్యోగులతో చుట్టుముట్టబడిన నదేజ్డా వాసిలీవ్నా సంభాషణ నుండి విడిపోయారు:

"సెరియోజా, కారిడార్‌లో వేచి ఉండండి, నేను ఇప్పుడు బయటకు వస్తాను."

మేము పదిహేను నిమిషాలు వేచి ఉండవలసి వచ్చింది. ఈ సమయంలో, జాప్లాట్కిన్ కారిడార్లో ఉంచిన వీల్ చైర్లో కూర్చుని, అంటు వ్యాధుల నివారణ గురించి హెచ్చరికలను చదివాడు మరియు అనేక సార్లు ముందుకు వెనుకకు నడిచాడు. చివరగా, డిప్యూటీ హెడ్ ఫిజిషియన్ కనిపించాడు మరియు "నన్ను అనుసరించండి" అని గుర్తు చేశాడు. అయినప్పటికీ, జాప్లాట్కిన్ ఎక్కడ అనుసరించాలో తెలుసు.

"మీకు ఒక గంట కంటే ఎక్కువ సమయం లేదు, సెరియోజా," వారు మెట్లు దిగుతున్నప్పుడు నదేజ్డా వాసిలీవ్నా చెప్పారు. "నేను దీన్ని ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు." ఒక ప్రత్యేకమైన కేసు, అవును, వాస్తవానికి. అయినప్పటికీ, రోగిని చూడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే హక్కు నాకు లేదు. శాస్త్రీయ పనిలో సహాయం అనేది మూర్ఖులకు ఒక సాకు. కాబట్టి ఏమిటి, క్లాస్మేట్? ప్రవచనం ఉన్నప్పటికీ మరొకరు మిమ్మల్ని తిరస్కరించారు. కానీ నేను నిన్ను తిరస్కరించలేను, అది విధి.

- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, నాదెంక?! - Zaplatkin ఆమె వ్యాఖ్యల మధ్య చొప్పించారు. "నేను చెప్పగలిగినంతవరకు, నేను రోగిని అస్సలు తాకను." ఈ విధానాలు అతనికి మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాయి, ఆమె స్వయంగా చెప్పింది. అయితే, దీని ధర ఎంత ఉంటుందో తెలుసా? ఒక్క కవితకి లక్ష, మీది మైనస్ పన్నుల్లో సగం తీసుకున్నాను. ఈ ఉదయం నా ఖాతాలో జమ అయింది. ఒప్పందం ముగిసిన తర్వాత మీరు దాన్ని అందుకుంటారు. కొన్ని సంవత్సరాలలో మీరు ఇలాంటి రెండు క్లినిక్‌లను కొనుగోలు చేయగలుగుతారు, ఇంకా మంచిది.

జంట మొదటి అంతస్తుకి, అక్కడ నుండి నేలమాళిగకు వెళ్ళింది, అక్కడ మూసి పెట్టెలు ప్రారంభమయ్యాయి.

"హలో, నదేజ్డా వాసిలీవ్నా," గార్డు పలకరించాడు.

వారు కాపలాదారుని దాటి వెళ్లి, పెట్టెల్లో ఒకదానిని చూశారు, దానిపై "సెమెనోక్ మాట్వీ పెట్రోవిచ్" అనే గుర్తును వేలాడదీశారు.

ఒక జబ్బుపడిన వ్యక్తి మంచం మీద పడి ఉన్నాడు. అతని బాధాకరమైన ముఖం, షేవ్ చేయని మరియు కృశించిన, పదునైన లక్షణాలతో, అందమైన అసాధారణమైన ఆధ్యాత్మికతను కలిగి ఉంది. అదే సమయంలో, అది ఏదైనా వ్యక్తం చేయలేదు - వ్యక్తి అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు. రోగి యొక్క ఛాతీ దుప్పటికింద లయబద్ధంగా నడుస్తోంది మరియు హాస్పిటల్ పైజామాలో ఉన్న అతని చేతులు శరీరంతో పాటు పైన ఉన్నాయి.

"ఇదిగో, పొందండి," నదేజ్దా వాసిలీవ్నా కొంత కోపంతో అన్నారు.

"నాడియా," జప్లాట్కిన్ వేడుకున్నాడు. "మీకు యాభై వేలు బాకీ ఉంది." గొప్ప డబ్బు, మా మధ్య అమ్మాయిలు, మాట్లాడుతున్నారు. పబ్లిషింగ్ హౌస్‌లలో చేతితో తయారు చేయని రచనలకు డిమాండ్ లేకపోవడం నా తప్పు కాదు. అన్నింటికంటే, శాస్త్రీయ ప్రయోజనాల కోసం గుండె శబ్దాలను అర్థంచేసుకోవడానికి మీరే నన్ను ఆహ్వానించారు.

"నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాను మరియు నేను ఇప్పటికీ చింతిస్తున్నాను."

- అవును, ఇది ఒక సంచలనం! శాస్త్రీయ పురోగతి!

- బహుశా. కేవలం వైద్యంలో కాదు. అటువంటి పురోగతి కోసం నేను నవ్వుతాను. అంతేకాకుండా, డాక్టోరల్ డిసర్టేషన్ యొక్క అంశం ఆమోదించబడింది మరియు దాని శీర్షిక కాదు: "సాహిత్య సంపాదన కోసం హృదయ స్వరాలను అర్థంచేసుకోవడం." మీరు ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్‌ను మీరే కనెక్ట్ చేస్తారా లేదా సహాయం చేస్తారా?

- నేను కనెక్ట్ చేస్తాను, నాడెంకా. మీకు తెలుసా, నేను నేర్చుకున్నాను ...

ఒక తల తలుపు గుండా తల దూర్చింది:

- క్షమించండి, రిజిస్ట్రేషన్ డెస్క్ ఎక్కడ ఉంది?

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా ఆశ్చర్యంతో పైకి ఎగిరింది:

– ఇది గ్రౌండ్ ఫ్లోర్, రిసెప్షన్ మొదటి అంతస్తులో ఉంది. మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? అక్కడ ఒక సెక్యూరిటీ గార్డు ఉన్నాడు...

- క్షమించండి, నేను తప్పిపోయాను. కాపలాదారు టాయిలెట్‌కి వెళ్లి ఉంటాడు, ”అన్నాడు తల, అప్రమత్తంగా పెట్టె చుట్టూ చూస్తూ, ఆపై అదృశ్యమైంది.

ఇంతలో, జప్లాట్కిన్ డిప్యూటీ హెడ్ ఫిజిషియన్ భుజాల చుట్టూ చేయి వేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

- నదియా, కొంచెం ఓపిక పట్టండి. త్వరలో నేను ఉచిత శోధన కోసం కోడ్‌ని జోడిస్తాను. నేను ల్యాప్‌టాప్‌ని ఇక్కడే ఉంచుతాను. రిమోట్ యాక్సెస్, వాస్తవానికి, కావాల్సినది, కానీ సాంకేతిక సమస్యలు ఉన్నాయి మరియు వాటిని పరిష్కరించడానికి సమయం పడుతుంది. కాలక్రమేణా మనం తిరుగుతాం...

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా నిట్టూర్పుతో వైదొలిగాడు.

– సెరియోజా, మీకు గంట కంటే ఎక్కువ సమయం లేదు. నేను వెళ్ళాలి. నేను ఒక గంటలో వచ్చి మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను.

- చింతించకండి, అంతా బాగానే ఉంటుంది.

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా ఆమె వెనుక ఉన్న మెటల్ తలుపును మూసివేసింది.

జాప్లాట్కిన్ కుర్చీలో కూర్చొని తను తెచ్చిన కేస్ నుండి ల్యాప్‌టాప్ తీశాడు. అతను టేబుల్ మీద నుండి ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్ తీసుకుని, మంచం మీద ఉంచి, సాకెట్లో ప్లగ్ని ప్లగ్ చేసాడు. నేను చలనం లేని మాట్వీ పెట్రోవిచ్ సెమెనోక్ మణికట్టుపై అంటుకునే టేప్‌తో ఒక వైర్‌ను అతికించాను. నేను ల్యాప్‌టాప్‌ను త్రాడుతో ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్‌కి కనెక్ట్ చేసాను. నిట్టూర్చి, నిర్ణయాత్మక పరీక్షకు ముందు ఉన్నట్లుగా, అతను స్విచ్‌ని విదిలించాడు.

ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్ స్క్రీన్‌పై బహుళ-రంగు వక్రతలు క్రాల్ చేయబడ్డాయి మరియు ఏదో అసమానంగా పల్సట్ చేయబడింది. అయినప్పటికీ, Zaplatkin గ్రాఫ్‌లకు శ్రద్ధ చూపలేదు: అతను ల్యాప్‌టాప్‌పై వంగి, కీబోర్డ్‌పై నొక్కి, కావలసిన ప్రభావాన్ని సాధించడానికి ప్రయత్నించాడు.

ఇది చాలా కాలం వరకు వర్కవుట్ కాలేదు. Zaplatkin ఆలోచనలో ఒక క్షణం స్తంభింప మరియు మళ్ళీ తన వేళ్లు నొక్కాడు. సుమారు పదిహేను నిమిషాల తరువాత అతను ఆనందంతో అరిచాడు:

- అవును వెళదాం పద! రండి, హనీ!

త్వరలో సంతోషకరమైన నిరీక్షణ పూర్తి నిరాశకు దారితీసింది.

– “ది గోల్డెన్ కాఫ్” కాదు!

జాప్లాట్‌కిన్ మరోసారి ల్యాప్‌టాప్ ఉత్పత్తి చేసిన వచనాన్ని చదివి పగలబడి నవ్వాడు. నేను దానిని అణచివేయలేకపోయాను మరియు ఇంకా కొన్ని పేజీలను స్కిమ్ చేసాను, ఇంకా నవ్వుతూనే ఉన్నాను. అప్పుడు, సంకల్పం యొక్క కనిపించే ప్రయత్నంతో, అతను అంతరాయం కలిగించిన పాఠానికి తిరిగి వచ్చాడు.

నేను కాసేపు పని చేసాను, ఆపై నా ల్యాప్‌టాప్ నుండి పైకి చూసి, నాకు నేను గుసగుసలాడుకున్నాను:

- మనం ఉత్తేజపరచాలి. దేవుడు నిన్ను దీవించుగాక...

జప్లాట్కిన్ జబ్బుపడిన ముఖం మీద వంగి, తన అరచేతితో అనేక పాస్లు చేసాడు. సెమియోనోక్ కూడా రెప్ప వేయలేదు: అతను కళ్ళు తెరిచి పడుకున్నప్పటికీ, అతను పూర్తిగా కదలకుండా ఉన్నాడు. జాప్లాట్కిన్ లోతైన శ్వాస తీసుకున్నాడు మరియు జ్ఞాపకశక్తి నుండి పుష్కిన్ చదవడం ప్రారంభించాడు:

“లుకోమోరీ దగ్గర ఆకుపచ్చ ఓక్ ఉంది;
ఓక్ చెట్టుపై బంగారు గొలుసు:
పగలు మరియు రాత్రి పిల్లి ఒక శాస్త్రవేత్త
ప్రతిదీ ఒక గొలుసులో గుండ్రంగా తిరుగుతుంది;

అతను కుడి వైపుకు వెళ్తాడు - పాట ప్రారంభమవుతుంది,
ఎడమవైపు - అతను ఒక అద్భుత కథ చెబుతాడు.
అక్కడ అద్భుతాలు ఉన్నాయి: ఒక గోబ్లిన్ అక్కడ తిరుగుతుంది,
ఒక మత్స్యకన్య కొమ్మలపై కూర్చుంది ... "

"రుస్లాన్ మరియు లియుడ్మిలా" పరిచయాన్ని పూర్తి చేసిన తరువాత, జాప్లాట్కిన్ తన ల్యాప్‌టాప్ వైపు తిరిగి, ఎదురుచూస్తూ స్తంభింపజేశాడు.

అకస్మాత్తుగా ఏదో మార్చబడింది, లేదా కనీసం ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్‌లోని వక్రతలు వణుకుతున్నాయి మరియు అనేక శిఖరాలను ఉత్పత్తి చేశాయి. జాప్లాట్కిన్ ప్రోత్సహించారు:

- చేద్దాం! చేద్దాం!

కొన్ని నిమిషాల తర్వాత డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది.

జాప్లాట్కిన్ సబ్‌స్పేస్ నుండి పొందిన కళాకృతితో పరిచయం పొందినప్పుడు, అతను భయంతో టేబుల్‌పై తన వేళ్లను డ్రమ్ చేశాడు. అతను దాన్ని మళ్ళీ చూసి, భయంతో మళ్ళీ తన వేళ్ళతో డ్రమ్ చేసాడు.

అయితే, ఇది ఒక రోజు అని పిలవడానికి సమయం ఆసన్నమైంది: డౌన్‌లోడ్ కోసం నాడెంకా కేటాయించిన సమయం ముగుస్తుంది.

"సరే, మాట్వే పెట్రోవిచ్," జప్లాట్కిన్ రోగితో అన్నాడు. – నేను సబ్‌స్పేస్ నుండి మరింత మంచిదాన్ని పొందగలిగాను, కానీ అది అదే. ఇంకా గొప్పది. బాగుపడండి.

మాట్వే పెట్రోవిచ్ సెమ్యోనోక్ అతని ప్రేరేపిత ముఖంపై కనుబొమ్మను కదపలేదు.

జాప్లాట్‌కిన్ ల్యాప్‌టాప్‌ని మడిచి కేసులో పెట్టాడు. రోగి యొక్క మణికట్టు నుండి వెల్క్రోను డిస్‌కనెక్ట్ చేసిన తరువాత, అతను ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్‌ను మంచం నుండి దాని అసలు స్థానానికి తరలించాడు. అతను తన వస్తువులను సేకరించి, నడేజ్డా వాసిలీవ్నా అతన్ని పెట్టె నుండి బయటకు తీయడానికి వేచి ఉండటం ప్రారంభించాడు.

4.
కల్నల్ మరియు ఆండ్రూషా అధికారిక రవాణాపై పరిశోధనా సంస్థకు చేరుకున్నారు. మేము చెక్‌పాయింట్‌ను దాటాము మరియు ఐదు నిమిషాల తరువాత మేము "వెబ్ 1251" సంస్థ కార్యాలయంలో ఉన్నాము.

కస్టమర్లను వెంటనే డైరెక్టర్ కార్యాలయానికి ఆహ్వానించారు.

"ఇది నా క్లయింట్ అలెక్సీ విటాలివిచ్, మా చివరి సమావేశంలో నేను అతని ప్రయోజనాలకు ప్రాతినిధ్యం వహించాను" అని ఆండ్రూషా చెప్పారు.

- చాలా బాగుంది! టీ? కాఫీ?

- లేదు ధన్యవాదాలు. "ఇంకా చెప్పాలంటే," కల్నల్ తన పెదవులను కదిలించాడు, అతిథి కుర్చీలో కూర్చున్నాడు.

"సరే, మీరు చెప్పినట్లు," జాప్లాట్కిన్ తొందరపడ్డాడు. - కాబట్టి, ఏదైనా అంశంపై ఒక అద్భుత పద్యం యొక్క సృష్టికి అందించిన ఒప్పందం, నిబంధన ప్రకారం, 8 పేరాగ్రాఫ్‌ల కంటే ఎక్కువ కాదు ... - జప్లాట్కిన్ ఒప్పందాన్ని చూసారు, -... నిబంధన 2.14. మేము అభివృద్ధి చేసిన సాంకేతికతకు అనుగుణంగా ఈ కవిత పూర్తిగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది. ఇది నిజంగా అద్భుతం. జానర్ - అసంబద్ధత. చాలా విలువైన కవితా శైలి, మార్గం ద్వారా. రష్యాలో అతను ఒబెరియట్స్ చేత ప్రాతినిధ్యం వహించాడు, ప్రస్తుతం అత్యంత విలువైన ప్రతినిధి లెవిన్ ...

- మనం చూడగలమా? - కల్నల్ సూచించారు.

- ఎవరు, లెవినా?

- లేదు. మేము ఏమి ఆదేశించాము.

- అవును, వాస్తవానికి, క్షమించండి. ఇదిగో ఫలితం...

జాప్లాట్కిన్ కల్నల్‌కి ముద్రించిన కాగితాన్ని ఇచ్చాడు. అతను అంగీకరించాడు మరియు బిగ్గరగా చదివాడు:

"నేను డెన్ నుండి బయటికి వచ్చాను:
గత శుక్రవారం.
నేను రోడ్డు మీద గమనించాను
వెర్రి బామ్మ.

ఆమె వర్షంలో డ్రైవ్ చేస్తుంది
స్పోర్ట్స్ బైక్‌పై.
ఆకులు కొమ్మల నుండి వస్తాయి
పసుపురంగు స్ప్రూస్ అడవిలో..."

సగం కూడా చదవకుండా, అలెక్సీ విటాలివిచ్ కాగితాన్ని పక్కకు విసిరి, దిగులుగా అడిగాడు:

- ఇది ఏమిటి?

- మీ ఆజ్ఞ. ఖర్మ్స్ కంటే అధ్వాన్నంగా లేదు, ”జప్లాట్కిన్ తనను తాను ప్రోత్సహించుకున్నాడు.

- బ్రిలియంట్, కాదా?

– మేధావి అనేది అస్పష్టమైన భావన. అంతేకాక, కాంట్రాక్ట్ పని యొక్క మేధావికి అందించలేదు, అది దాని అద్భుతాన్ని అందించింది. మేధావిలా కాకుండా, అద్భుతం అనేది ఆబ్జెక్టివ్ భావన. నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, ఈ వచనం చేతులతో తయారు చేయబడదు, ఈ రూపంలో ఇది సబ్‌స్పేస్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది.

- మీరు నిరూపించగలరా?

- నా వల్లా కాదు. అయినప్పటికీ, సాధ్యమయ్యే ప్రమాదాల గురించి నేను మీ నమ్మకస్థుడిని హెచ్చరించాను, ”జాప్లాట్కిన్ ఆండ్రూషా వైపు పక్కకు చూశాడు. - అంతేకాకుండా, ఈ క్షణం ఒప్పందంలో పేర్కొనబడింది. ఇక్కడ, పేరా 2.12 ఇలా చెబుతోంది: ప్రత్యక్ష దోపిడీ లేదా రుణం కనుగొనబడకపోతే, పని యొక్క అద్భుతం యొక్క రుజువును కాంట్రాక్టర్ నుండి కస్టమర్ డిమాండ్ చేయలేరు.

- మరియు నేను ఎక్కడ ఉంచాలి?

"అయితే మీరు ఈ వచనాన్ని ఎలాగైనా ఉపయోగించాలని అనుకున్నారు" అని జాప్లాట్కిన్ సంకోచించాడు. - మొత్తం ఏడు క్వాట్రైన్‌లు. నాకు తెలియదు... ఇది శాస్త్రీయ లేదా పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం అని నేను ఊహించాను. మేము మీకు సబ్‌స్పేస్ నుండి అనేక టెక్స్ట్‌లను అందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము, అవి అనధికారికమైనవి, అంటే ఇంకా వ్రాయబడనివి మరియు రచయితగా ఉన్నవి, కానానికల్ టెక్స్ట్‌లతో పోల్చడం కోసం.

"నేను ఈ చెత్తను అంగీకరించను."

జాప్లాట్కిన్ క్రిందికి చూశాడు.

- మీ కుడివైపు. ముగించబడిన ఒప్పందం ప్రకారం, నిబంధన 7.13, పనిని అంగీకరించడానికి నిరాకరించిన సందర్భంలో, కాంట్రాక్టర్ బదిలీ చేయబడిన ముందస్తు చెల్లింపు మొత్తంలో 30% కలిగి ఉంటాడు. మీరు తిరిగి రావాలని పట్టుబడుతున్నారా?

– మీకు టెక్స్ట్ ఎక్కడ వచ్చింది, నేను అడుగుతున్నాను?

- నేను ఇప్పటికే మీ సహోద్యోగికి వివరించాను. మా కంపెనీ అభివృద్ధి చేసిన సాంకేతికత సబ్‌స్పేస్ నుండి నేరుగా టెక్స్ట్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సబ్‌స్పేస్ అనేది ఈ సందర్భంలో షరతులతో కూడిన భావన. అది ఎక్కడ ఉందో మాకు తెలియదు. అయితే, మేము చెప్పగలను ...

- మీకు లైసెన్స్ ఉందా?

- ఏమిటి? - జాప్లాట్కిన్ ఆశ్చర్యపోయాడు.

- సబ్‌స్పేస్‌ని ఉపయోగించడానికి లైసెన్స్.

– “వెబ్ 1251” కంపెనీ రిజిస్టర్ చేయబడింది...

- మీకు లైసెన్స్ ఉందా? - కల్నల్ తన పెదవులను కదిలించాడు.

"నేను అలాంటి స్వరంలో మాట్లాడటానికి నిరాకరిస్తున్నాను," జాప్లాట్కిన్ ధైర్యంగా పెరిగింది. – మీరు అంగీకార ధృవీకరణ పత్రాన్ని జారీ చేయకూడదనుకుంటే, మేము తిరస్కరణను జారీ చేస్తాము. అడ్వాన్స్ బ్యాలెన్స్ మీకు ఎప్పుడైనా తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది.

"వెబ్ 1251" సంస్థ డైరెక్టర్ ముక్కు కింద ఒక మాయా ఎరుపు పుస్తకం ప్రదర్శించబడింది.

"అలా చేద్దాం, నా ప్రియమైన," కల్నల్ శాంతిగా అన్నాడు. - మీరు నిజాయితీగా మరియు బుల్‌షిట్ లేకుండా మాకు ప్రతిదీ చెప్పండి. అప్పుడు లైసెన్స్ లేకపోవడంతో కళ్లు మూసుకుంటాను. లేకపోతే మీరు మాతో డాచాకు రావాలి.

అతని పక్కనే కూర్చున్న ఆండ్రూషా నవ్వింది.

- ఏ డాచాకు? - Zaplatkin అర్థం కాలేదు.

- సాక్ష్యం చెప్పడానికి. మరియు మీరు ఏమనుకున్నారు? హాస్యం చాలా ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంది” అని కల్నల్ వివరించారు. - మీరు ఏ ఎంపికను ఇష్టపడతారు?

జాప్లాట్కిన్ లేతగా మారిపోయాడు మరియు తనను తాను మూసివేసాడు.

"నేను చూస్తున్నాను, సహేతుకమైన వ్యక్తి, అతను తప్పుగా భావించాడు," కల్నల్ కొనసాగించాడు. - కాబట్టి, నేను మొదటి ప్రశ్న అడుగుతాను. సబ్‌స్పేస్ నుండి వీటిని... కళాకృతులను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీరు ఏ సాంకేతిక మార్గాలను ఉపయోగిస్తున్నారు?

జాప్లాట్కిన్ సంకోచించాడు.

"నాకు అన్నీ తెలుసు" అన్నాడు కల్నల్. - ఈ రోగి మరియు డాక్టర్ గురించి. నాకు ఇంకేదైనా ఆసక్తి ఉంది: మీరు టెక్స్ట్‌లను ఎక్కడ నుండి పొందుతారు? మీరు రోగి నుండి ఉత్తమమైనదాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

"ఫిజియోలాజికల్ హార్ట్ ధ్వనుల నుండి," జాప్లాట్కిన్ విరిగింది.

- మీరు దానిని ఎలా కనుగొన్నారు?

– Nadenka... అంటే, Nadezhda Vasilyevna... ఆమె ఒకసారి ఫోన్ చేసి ఇలా చెప్పింది: కోడ్‌ని పోలి ఉండే విచిత్రమైన గుండె లయలతో ఒక రోగి ఉన్నాడు, మీరు పరిశీలించాలనుకుంటున్నారా? ఆమె, నాడెంకా అంటే, అప్పుడు తన ప్రవచనం రాస్తున్నారు. మరియు ఇప్పుడు అతను వ్రాస్తాడు, కోర్సు యొక్క ... నేను ఇన్స్టిట్యూట్లో క్రిప్టోగ్రఫీలో ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను. సంక్షిప్తంగా, పరిమిత సంఖ్యలో గోళాకార వ్యక్తీకరణల ఆధారంగా వేవ్‌లెట్ విశ్లేషణను ఉపయోగించి గుండె శబ్దాలను అర్థంచేసుకోగలిగాను. తదనంతరం, రోగి యొక్క బలమైన టోన్లు అదృశ్యమయ్యాయి, కానీ ఆ సమయానికి నేను సంక్లిష్ట డైనమిక్స్ ఉపయోగించి బలహీనమైన సిగ్నల్‌ను అడ్డగించడం నేర్చుకున్నాను.

"మరియు ఏమి," అలెక్సీ విటాలివిచ్ ధిక్కారంగా అన్నాడు, "అతను అక్కడ నుండి కొత్త "యూజీన్ వన్గిన్" ను డౌన్‌లోడ్ చేసాడా లేదా అతను స్వయంగా కంపోజ్ చేసాడా?

- సబ్‌స్పేస్ నుండి.

- మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు, అబ్బాయి, నాకు అర్థం కాలేదు? రోగికి బంధువులు లేరని అనుకుందాం. కానీ చివరికి అతను చనిపోతాడు లేదా కోలుకుంటాడు. అప్పుడు ఎక్కడ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి?

"మీరు చూస్తారు," హాగర్డ్ జాప్లాట్కిన్ వివరించడం ప్రారంభించాడు. - నాడెంకా నన్ను పరీక్షించడానికి అనుమతించిన ఇతర రోగులలో, నేను అలాంటిదేమీ కనుగొనలేదు. కానీ ఈ రోగి, సెమియోనోక్, స్పష్టంగా ప్రత్యేకమైనది కాదు. ఇతర రోగులకు కూడా సంకేతాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కానీ అవి అస్థిరంగా ఉంటాయి మరియు అర్థంచేసుకోవడం కష్టం. ఇప్పుడు నేను సాఫ్ట్‌వేర్‌లో పని చేస్తున్నాను, అది ఏ వ్యక్తి నుండి అయినా, ఆరోగ్యకరమైన వారి నుండి కూడా సంకేతాలను అర్థాన్ని విడదీయడానికి అనుమతిస్తుంది. సూత్రప్రాయంగా, ఒక వ్యక్తి సరిపోతుంది. డౌన్‌లోడ్ అదే సోర్స్ నుండి వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. ఇది వేగం అపరిమితంగా ఉండదు: ఎక్కువ మంది గ్రహీతలు, డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన వాల్యూమ్ ఎక్కువ.

- మీరు ఎందుకు ప్రచారం చేసారు?

– మొదట, నేను “యూజీన్ వన్‌గిన్” యొక్క కొత్త ముగింపుని పబ్లిషింగ్ హౌస్‌కి తీసుకెళ్లి వివరించడానికి ప్రయత్నించాను. నన్ను ఎగతాళి చేశారు. అప్పుడు నేను ప్రకటన చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను: ప్రధాన పెట్టుబడిదారులలో ఒకరు ఆసక్తి కలిగి ఉంటే. డబ్బు అయిపోతోంది - వెబ్ డెవలప్‌మెంట్ కష్టతరంగా జరుగుతోంది. ప్రోగ్రామ్ పూర్తి చేయడానికి నాకు కొంత సమయం పడుతుంది. మేము సబ్‌స్పేస్ నుండి సిగ్నల్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాము, మీకు తెలుసా? ఇప్పుడు మీరు పారామితులను మానవీయంగా నమోదు చేయాలి.

"పెట్టుబడిదారులు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు," కల్నల్ నవ్వాడు. - మీరు మీ ప్రోగ్రామ్‌ను అందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? లేదా మీరు డాచాను ఇష్టపడతారా?

"మీకు కావలసినది తీసుకోండి," జాప్లాట్కిన్ గుసగుసలాడుతూ, దర్శకుడి కుర్చీలో కూర్చున్నాడు.

- అంతే. ఇప్పుడు, ఆసుపత్రిలో ఉన్న మీ స్నేహితుడికి కాల్ చేసి, రేపటి తేదీని ఏర్పాటు చేసుకునేంత దయతో ఉండండి. నేను హాజరు కావాలనుకుంటున్నాను. నా గురించి ప్రస్తావించవద్దు. అమ్మమ్మకి సర్ ప్రైజ్ ఇద్దాం.

5.
- హలో, సెరియోజా. "మీరు ఈ రోజు చాలా మందకొడిగా కనిపిస్తున్నారు," నదేజ్డా వాసిలీవ్నా జాప్లాట్కిన్‌తో అన్నారు. - వెళ్దాం ...

కల్నల్ మరియు ఆండ్రూషా మెట్ల మీద, గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ ప్రవేశద్వారం వద్ద వేచి ఉన్నారు. వేచి చూసి రోడ్డును దిగ్బంధించారు. కల్నల్ ఈ పదాలతో ఎరుపు పుస్తకాన్ని అందించాడు:

- హలో, నదేజ్డా వాసిలీవ్నా. సాహిత్య పర్యవేక్షణ, కల్నల్ ట్రెగుబోవ్.

- ఏంటి విషయం? - డిప్యూటీ ప్రధాన వైద్యుడు ఆశ్చర్యపోయాడు.

- పెట్టెకి వెళ్దాం. మేం మెట్ల మీద మాట్లాడకూడదా?! "అతను," కల్నల్ జాప్లాట్కిన్ వద్ద నవ్వాడు, "వివరిస్తాడు."

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా తన కళ్ళు దాచుకున్న జప్లాట్కిన్ వైపు చూసి అర్థం చేసుకున్నాడు.

- వెళ్దాం.

నలుగురూ గార్డును దాటి “సెమియోనోక్ మాట్వీ పెట్రోవిచ్” అనే గుర్తుతో పెట్టెలోకి వెళ్లారు.

రోగి కనిపించే మార్పులు లేకుండా మంచం మీద విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. అతని షేవ్ చేయని ముఖం ఇప్పటికీ ప్రతిబింబించని ఆధ్యాత్మికతతో కొట్టుమిట్టాడుతోంది, అతని నోరు కొద్దిగా తెరిచి ఉంది.

– ఇది సబ్‌స్పేస్‌తో కనెక్ట్ చేయబడిందా? - ట్రెగుబోవ్ నవ్వాడు. - మీరు అతని ద్వారా "యూజీన్ వన్గిన్" పంప్ చేసారా? సరే, నేను ఎవరిని అడుగుతున్నాను?

"అతని ద్వారా," జప్లాట్కిన్ ధృవీకరించారు.

- విచిత్రం!

- నేను ఇప్పటికీ అడుగుతాను ...

ట్రెగుబోవ్ అయిష్టంగానే నదేజ్డా వాసిలీవ్నా వైపు తిరిగాడు.

- ఇది అవసరమా? మీ సహచరుడికి, లైసెన్స్ లేకుండా సబ్‌స్పేస్‌ను అభివృద్ధి చేయడం మీకు నేరం. మీరు సహకరించడం ప్రారంభించకపోతే. కానీ కాదు, కొన్ని సంవత్సరాలలో మీరు సూపర్ మార్కెట్‌లో సేల్స్ వుమన్ అవుతారు. ఈ ... కంప్యూటర్ వ్యక్తిని రోగిలోకి అనుమతించాలని మీరు ఎలా అనుకున్నారు?

- కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్త నా వ్యక్తిగత అభ్యర్థన మేరకు శాస్త్రీయ పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు. వైద్యులు నాకు చికిత్స చేశారు.

– యాజమాన్యానికి తెలుసా?

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా మౌనంగా ఉండిపోయింది.

- బాగా, ప్రక్రియ ఎలా జరుగుతోంది? నాకు చూపించు" అని ట్రెగుబోవ్ డిమాండ్ చేశాడు.

జాప్లాట్‌కిన్ ల్యాప్‌టాప్‌ని తీసి రోగి మణికట్టుకు వైర్‌తో ప్యాచ్‌ను అంటించాడు. అతను ఫోనోకార్డియోగ్రాఫ్‌ను ఆన్ చేసి, పని విధానాన్ని ప్రదర్శించాడు.

- డౌన్‌లోడ్!

- ఇది అంత వేగంగా లేదు. మేము సిగ్నల్ పొందాలి.

- మేము తొందరపడటానికి ఎక్కడా లేదు.

Zaplatkin, తన ఒడిలో ల్యాప్టాప్ ఉంచడం, పారామితులు ఎంచుకోవడం ప్రారంభించారు. ఆండ్రూషా అతనిని చూస్తూ, అప్పుడప్పుడు మళ్లీ అడుగుతోంది. నదేజ్డా వాసిలీవ్నా గోడకు ఆనుకుని, ఆమె ఛాతీపై చేతులు దాటింది. ట్రెగుబోవ్ హాస్పిటల్ వార్డులోని సాధారణ గృహోపకరణాలను అసహ్యంగా చూశాడు. మరియు సెమియోనోక్ మాట్వే పెట్రోవిచ్ మాత్రమే తన దేవదూతల సమానత్వంలో ప్రపంచంలోని సందడి పైన మంచం మీద కొట్టుమిట్టాడు.

"డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభమైంది," Zaplatkin నవ్వి.

- ఏమి వణుకుతోంది?

- నాకు తెలియదు, నేను ఇప్పుడు గూగుల్ చేస్తాను. మరియు, వాస్తవానికి, స్ట్రగట్స్కీస్ నుండి ఏదో.

- "యూజీన్ వన్గిన్" కాదా?

"లేదు, నేను ఇంతకు ముందే డౌన్‌లోడ్ చేసాను" అని జాప్లాట్కిన్ వివరించాడు. - నేను నా ఫైల్‌లో వ్రాసాను. నేను దానిని బదిలీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

"అవసరం లేదు," ట్రెగుబోవ్ తన దంతాల ద్వారా గొణుగుతున్నాడు.

- కొనసాగించాలా? డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

- నాకు అవసరం కనిపించడం లేదు. ఆండ్రూషా, యూనిట్ పొందండి.

ఆండ్రూషా తన బ్రీఫ్‌కేస్ నుండి ఒక మనిషి అరచేతి పరిమాణంలో ఉన్న రెండు ఫ్లాట్ కాంటాక్ట్‌లతో కూడిన వైద్య పరికరాన్ని బయటకు తీశాడు.

- మీకు డీఫిబ్రిలేటర్ ఎందుకు అవసరం? - నదేజ్డా వాసిలీవ్నా త్వరగా అడిగాడు. - మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

- ఇది మీ ఆందోళన కాదు.

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా గోడ నుండి విడిపోయి, రోగిని తనతో అడ్డుకుంది.

– నా సమ్మతి లేకుండా డీఫిబ్రిలేటర్ వాడకాన్ని నేను నిషేధిస్తాను.

"అవసరం లేదు," ట్రెగుబోవ్ గొణిగాడు.

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా బయటకు పరుగెత్తింది, కానీ ఆండ్రూషా ఆమె చేతిని పట్టుకుంది.

"నన్ను లోపలికి అనుమతించండి లేదా నేను గార్డును పిలుస్తాను," డిప్యూటీ హెడ్ ఫిజిషియన్ అరిచి, తనను తాను విడిపించుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

ట్రెగుబోవ్ స్త్రీ మరియు ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న జాప్లాట్కిన్ ఇద్దరినీ విమర్శనాత్మకంగా అంచనా వేసాడు.

- ఏమిటి, మీకు పని ముఖ్యం కాదా?

- త్రోవ. కానీ రోగి జీవితం మరింత విలువైనది.

- మనం అతన్ని చంపబోతున్నామా? బారెల్‌కు బదులుగా ఈ విషయం? ఒరిజినల్, అయితే... ఆండ్రూషా, ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

- మీకు డీఫిబ్రిలేటర్ ఎందుకు అవసరం? - నదేజ్డా వాసిలీవ్నా తన వస్త్రాన్ని సరిదిద్దుకుంటూ అడిగాడు, కానీ స్థానంలో ఉంది.

- విద్యుత్ షాక్ ఇవ్వండి, ఎందుకు? చిన్న షాక్ అతనికి హాని కలిగించదు.

- దేనికోసం???

– నేను దీన్ని ప్రభావితం చేయాలనుకుంటున్నాను... సబ్‌స్పేస్. అంటే, గుండె ద్వారా. మీరు రహదారి వెంట ఒక దిశలో నడవగలిగితే, మరొక వైపు, బహుశా? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

– ప్రభావితం చేయడం అంటే ఏమిటి?

"నదేజ్డా వాసిలీవ్నా, అంతగా చింతించకండి," ఆండ్రూషా సంభాషణలో జోక్యం చేసుకుంది. – సెర్గీ ఎవ్జెనీవిచ్ నుండి మేము అతను డిక్రిప్షన్ కోసం ఉపయోగించిన కోడ్‌ని అందుకున్నాము. మేము కోడ్‌లో చిన్న స్క్రిప్ట్‌ని అమలు చేసాము. మరియు వారు తదనుగుణంగా డీఫిబ్రిలేటర్‌ను సర్దుబాటు చేశారు. రోగి యొక్క హృదయ స్పందన రేటులో మార్పు సబ్‌స్పేస్‌కు తిరిగి వచ్చే మార్గం అని మేము లెక్కించాము.

– మీకు సబ్‌స్పేస్‌కి రహదారి ఎందుకు అవసరం? - నదేజ్డా వాసిలీవ్నా గట్టిగా అరిచాడు.

"శత్రువులు ఉపయోగించకుండా ఉండేలా సబ్‌స్పేస్‌లో బేస్‌ను విలోమం చేయాలని మేము ఆశిస్తున్నాము." వాటిని సున్నాలతో భర్తీ చేద్దాం మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, అది పని చేయాలి. సిద్ధాంతపరంగా, వాస్తవానికి - మన ముందు ఎవరూ దీన్ని చేయలేదు. ఇది పని చేస్తే, సబ్‌స్పేస్‌కి కీ మన వద్ద మాత్రమే ఉంటుంది.

"రాష్ట్ర ప్రయోజనాలు," ట్రెగుబోవ్ కఠినంగా సంగ్రహించాడు. - రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క భూభాగంలో అన్ని సమాచార డిపాజిట్లపై గుత్తాధిపత్యం. సబ్‌స్పేస్ మాతృభూమికి లేదా ఎవరికీ చెందకూడదు.

జాప్లాట్కిన్ తన దేవాలయాల నుండి చేతులు తీసి అడిగాడు:

- మీరు "యూజీన్ వన్గిన్" యొక్క కానానికల్ టెక్స్ట్‌ను విలోమం చేయాలని భావిస్తున్నారా?

- మొదట అతను.

"అంతే, నేను ఇకపై దీనిని వినలేను," డిప్యూటీ హెడ్ ఫిజిషియన్ హిస్టీరిక్స్ అంచున ఉన్నాడు. – సాహిత్య పర్యవేక్షణ నుండి మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? మీరు రోగిని క్రెమ్లెవ్కాకు, మరేదైనా ఆసుపత్రికి, ఎక్కడైనా బదిలీ చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అనువదించండి మరియు మీకు కావలసినది చేయండి, ఇది నాకు సంబంధించినది కాదు. ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని హాస్పిటల్ వార్డ్ వదిలి వెళ్ళమని అడుగుతాను.

"సరే," ట్రెగుబోవ్ అన్నాడు. - ఇప్పుడు నేను ఆసుపత్రి పెట్టెను వదిలివేస్తాను. అయితే మీరు ఈ ఆసుపత్రిలో పనిచేయడం మానేస్తారు, నేను హామీ ఇస్తున్నాను. రాష్ట్ర సబ్‌స్పేస్ యొక్క లైసెన్స్ లేని అభివృద్ధి కోసం. ఎంచుకోండి. రోగికి చిన్న విద్యుత్ షాక్ తగులుతుంది, లేదా అమ్మకందారుడు. సరే నీ మాట...

జాప్లాట్కిన్ భయంగా నవ్వాడు:

- నాడెంకా, వారు కోరుకున్నది చేయనివ్వండి. అయితే, అది రోగికి హాని కలిగించదు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. విలోమంతో ఏదీ పని చేయదు, ఇది తెలివితక్కువ ఆలోచన. సబ్‌స్పేస్‌లో ఒక రకమైన రక్షణ అందించబడుతుంది - వారు మూర్ఖులు కాదు.

నదేజ్దా వాసిలీవ్నా తన మనస్సును ఏర్పరచుకుంది. ఆమె మంచానికి నమ్మకంగా అడుగులు వేస్తూ రోగి నాడిని విన్నారు. ఆమె డీఫిబ్రిలేటర్‌ని తీసుకొని జాగ్రత్తగా పరిశీలించింది. నేను సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేసాను. ఆమె దుప్పటిని వెనక్కి తిప్పి, రోగి ఛాతీపై ఉన్న హాస్పిటల్ పైజామాను విప్పింది. నేను సెమియోనోక్ వెంట్రుకలు లేని ఛాతీపై డీఫిబ్రిలేషన్ కోసం డిస్పోజబుల్ వెల్క్రోను అతికించాను.

- ఒక్క హిట్? - ట్రెగుబోవ్ అడిగాడు.

"అది చాలు," అతను గొణిగాడు.

నదేజ్డా వాసిలీవ్నా పరికరాన్ని ఆన్ చేసి, ఎలక్ట్రోడ్‌లను సెమియోనోక్ ఛాతీలోకి బలవంతంగా నొక్కాడు, ఒకటి ఎక్కువ, మరొకటి దిగువ. డీఫిబ్రిలేటర్ ఒక లక్షణమైన క్లిక్ ధ్వనిని చేసింది, రోగి యొక్క శరీరం కొద్దిగా వణుకుతుంది, ల్యాప్‌టాప్‌లో గ్రాఫ్‌లు నృత్యం చేయడం ప్రారంభించాయి మరియు సందేశ విండోలు పడటం ప్రారంభించాయి.

జాప్లాట్కిన్ ల్యాప్‌టాప్‌పైకి దూకి, శిథిలాలను తొలగించడం ప్రారంభించాడు:

- ఒక నిమిషం ... ఒక నిమిషం ...

- మీరు అడిగినట్టే చేశాను. ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని మెడికల్ ప్రాంగణాన్ని ఖాళీ చేయమని అడుగుతున్నాను, ”నదేజ్దా వాసిలీవ్నా ట్రెగుబోవ్ పట్ల ద్వేషపూరితంగా చెప్పింది.

- ఇది ఏమిటి? "నాకు అర్థం కాలేదు," జాప్లాట్కిన్ తన ల్యాప్‌టాప్ నుండి పైకి చూడకుండానే ఆశ్చర్యపోయాడు.

- మీకు ఏమి అర్థం కాలేదు? - ట్రెగుబోవ్ అడిగాడు.

- ఏదో రికార్డ్ చేయబడింది. చాలా విషయాలు, డిస్క్ సరిపోయేంత వరకు. డిస్క్ నిండింది. ఇంత శక్తివంతమైన ఉప్పెన నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. కొన్ని సెకన్లలో, ఇది ఆచరణాత్మకంగా ఇప్పటికీ అర్థాన్ని విడదీయగలదు. మరియు ఇప్పుడు - ఏమీ లేదు, ఖాళీ. సిగ్నల్ లేదు. ఇది ఎలా వ్రాయబడిందో చూడండి ... సరే, ఇది దోస్తోవ్స్కీ ... కానీ నాకు ఇది తెలియదు ... లెర్మోంటోవ్ ... గోగోల్ ... ఓహ్, ఎంత ఆసక్తికరంగా ఉంది! 19వ శతాబ్దానికి చెందిన తెలియని కవి. అది నాకు కనీసం తెలియదు. సబ్‌స్పేస్‌లో ఒక పద్యం ఉంది, కానీ జీవిత చరిత్ర వర్కవుట్ కాలేదు... మరియు ఇక్కడ మరొకటి ఉంది, చూడండి...

నమస్కరించిన వారి వెనుక కదలిక అనుభూతి చెందింది. అందరూ వెనుదిరిగారు.

సెమియోనోక్ మాట్వే పెట్రోవిచ్ మాంసంలో దేవదూతలా మంచం మీద కూర్చున్నాడు, అతని తలపై ఇంద్రధనస్సు హాలో మాత్రమే లేదు. అతని తెరిచిన కళ్ళు, అక్కడున్న వారిని ఆశ్చర్యంగా చూస్తూ, మరోప్రపంచపు ప్రకాశంతో ప్రకాశించాయి. రోగి తన సన్నని చేతిని అక్కడున్న వారికి చాచి, మేల్కొన్న తర్వాత బలహీనమైన స్వరంతో ఇలా అన్నాడు:

- ఫక్ ఎయిట్ బై పన్నెండు. మీరు ఏమి తినలేరు, అబ్బాయిలు?

6.
ఆండ్రూషా తన పాస్‌ను ప్రవేశద్వారం వద్ద చూపించి రెండవ అంతస్తు వరకు వెళ్ళింది.

సూటు వేసుకున్న ఇద్దరు వ్యక్తులు కారిడార్‌లో నిలబడి మాట్లాడుకున్నారు.

"నిన్న నేను త్యూట్చెవ్‌ను తిరిగి చదివాను" అని మొదటివాడు చెప్పాడు. – ఎంత తాత్విక చిక్కులు! నేను ఎన్నిసార్లు తిరిగి చదివినా, నేను ఆశ్చర్యానికి లోనవుతాను.

"త్యూట్చెవ్ ఒక శక్తివంతమైన గీత రచయిత," రెండవది ప్రతిధ్వనించింది. – కేవలం ఒక ఔత్సాహిక కొద్దిగా, మరియు అతను స్వయంగా అర్థం. అందుకే ఒకరి కవిత్వం గురించి బహిరంగ సంభాషణలపై అసహనం ఉంది. అయితే గొప్ప కవులందరూ కాస్త ఔత్సాహికులే...

ఆండ్రూషా ట్రెగుబోవ్ కార్యాలయానికి చేరుకుని తట్టింది.

- కామ్రేడ్ జనరల్, నేను మిమ్మల్ని అనుమతించవచ్చా?

“లోపలికి రండి,” ఒక స్వరం వినిపించింది.

ట్రెగుబోవ్ మంచి మానసిక స్థితిలో లేడు.

- మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లారా?

- అవును అండి. సెమియోనోక్ కోలుకుంటున్నారు మరియు త్వరలో డిశ్చార్జ్ చేయబడతారు.

- నేను కనెక్షన్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

– మేము ఈ రోజు కనెక్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నించాము, సెర్గీతో కలిసి... నన్ను క్షమించండి, జాప్లాట్కిన్‌తో. మేము రెండు గంటలు ఉబ్బిపోయాము, ఏమీ జరగలేదు. కానీ సెమియోనోక్ డిశ్చార్జ్ తర్వాత కూడా ప్రయోగాలలో పాల్గొనడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. షిఫ్ట్ తర్వాత, కోర్సు యొక్క: బాయిలర్ గదిలో లేనప్పుడు.

- ఇది ఎందుకు పని చేయలేదు?

– సబ్‌స్పేస్ ఖాళీగా ఉందని జాప్లాట్‌కిన్ చెప్పారు. అంటే, ఛానెల్ సరిగ్గా కనెక్ట్ అవుతుంది, కానీ కనెక్షన్ యొక్క మరొక చివరలో పాఠాలు లేవు. ఏదీ లేదు. Zaplatkin సూచిస్తోంది: డీఫిబ్రిలేటర్‌కు గురికావడం వల్ల మా వాస్తవికతలోకి సమాచారం విడుదలైన తర్వాత సబ్‌స్పేస్ ఖాళీగా ఉంది.

- కారణాలు?

- కామ్రేడ్ జనరల్, మీరు కొన్ని విచిత్రాలను గమనించలేదా?

- ఎలాంటి వింత విషయాలు?

- ప్రవర్తనలో. గత నెల రోజులుగా జనం మారినట్లు కనిపిస్తోంది.

- మీరు తప్పు స్థలంలో తవ్వుతున్నారు, ఆండ్రూషా. మనుషులు ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉంటారు. వారు మంచి పుస్తకాన్ని చదవాలి మరియు సంరక్షణాలయాన్ని సందర్శించాలి. అదే నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు చెప్పినట్లు ఈ...సాహిత్య గ్రంథాలు ఇక్కడ సబ్‌స్పేస్ నుండి ఎజెక్ట్ చేయబడితే, మన రచయితలు గత నెల రోజులుగా అద్భుత పుస్తకాలే రాస్తూ ఉండాలి కదా?

- అది నిజం, కామ్రేడ్ జనరల్.

- అప్పుడు ప్రతిదీ సులభం. గత నెలలో ఎంత మంది రచయితలు అద్భుత రచనలు చేశారో తనిఖీ చేయండి. చాలా ఉంటే, జాప్లాట్కిన్ చెప్పినట్లుగా, అవుట్‌లియర్‌తో ఇలా ఉంటుంది. అర్థమైందా? తాజా నెల విలువైన అద్భుత పనులను చూడండి.

- నేను సాధ్యమైనదంతా చేస్తాను.

- ఇక్కడ మరొక విషయం ఉంది. ఆండ్రూషా, మాతృభూమి ప్రమాదంలో ఉంది. డాన్ బ్రౌన్ ఒక కొత్త నవల రాశాడు, ఇది మునుపటి వాటి కంటే దారుణంగా ఉంది. ఈ నవల రష్యాలో ప్రచురించబడుతోంది. మీరు ప్రసరణను ఊహించగలరా? గ్రాఫోమానియాక్ ఖాతాలో ఎన్ని కొత్త వికలాంగులు కనిపిస్తారో మీరు ఊహించగలరా? ఇది అనుమతించబడదు. అందుకే సాహిత్య ప్రక్రియను పర్యవేక్షించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మీరు అద్భుతమైన పనులను పూర్తి చేసిన తర్వాత, డాన్ బ్రౌన్‌ను తీసుకోండి. మన మాతృభూమిలో సాహిత్య విషం చొచ్చుకుపోకూడదు. ఎడ్గార్ అలన్ పో మళ్లీ ప్రచురించబడితే మంచిది, కాబట్టి ఈ మూర్ఖులకు సూచన ఇవ్వండి.

- అర్థమైంది, కామ్రేడ్ జనరల్.

- ఉచితం.

ఆండ్రూష వెళ్ళిపోవడానికి వెనుదిరిగింది.

- ఆపు.

ఆండ్రూష ఆగిపోయింది.

"నేను అడిగినది పర్సనల్ ఫేవర్ గా చేశానా?"

- ఖచ్చితంగా. నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను, కామ్రేడ్ జనరల్. ఇదిగో తెచ్చాను. Zaplatkin మీ కోసం రెండవ కాపీని ముద్రించారు.

ఆండ్రూషా బ్యాగ్ నుండి "యూజీన్ వన్గిన్" యొక్క కానానికల్ పాఠాన్ని తీసి ట్రెగుబోవ్‌కు అందించింది.

- మీరు వెళ్ళ వచ్చు.

ఆఫీస్ నుండి బయలుదేరి ఆండ్రూష త్వరత్వరగా బయటికి వెళ్ళింది. అతను లెనింకాలోకి పరిగెత్తాలని ఆశించాడు. చెరుబినా డి గాబ్రియాక్. నేను ఆమె కవితలతో "అపోలో" పత్రికను గూగుల్ చేయలేకపోయాను, కానీ లెనింకాకు బహుశా పత్రిక ఉండవచ్చు.

మూలం: www.habr.com