రష్యన్ భాషలో ఫ్రీడం వలె ఉచితం: అధ్యాయం 1. ది ఫాటల్ ప్రింటర్
రష్యన్‌లో ఫ్రీడమ్‌లో వలె ఉచితం: అధ్యాయం 2. 2001: ఎ హ్యాకర్ ఒడిస్సీ
రష్యన్‌లో ఫ్రీడమ్‌లో వలె ఉచితం: అధ్యాయం 3. అతని యవ్వనంలో హ్యాకర్ యొక్క చిత్రం
రష్యన్‌లో ఫ్రీడమ్‌లో వలె ఉచితం: అధ్యాయం 4. దేవుడిని తొలగించండి
స్వేచ్ఛ యొక్క చుక్క
RMS: ఈ అధ్యాయంలో నేను నా ఆలోచనలు మరియు భావాల గురించి చాలా కొన్ని ప్రకటనలను సరిదిద్దాను మరియు కొన్ని సంఘటనల వివరణలో నిరాధారమైన శత్రుత్వాన్ని సున్నితంగా చేసాను. విలియమ్స్ స్టేట్‌మెంట్‌లు గుర్తించబడకపోతే వాటి అసలు రూపంలో ప్రదర్శించబడతాయి.
రిచర్డ్ స్టాల్‌మాన్ కంపెనీలో ఒక నిమిషం కంటే ఎక్కువ సమయం గడిపిన ఎవరినైనా అడగండి, మరియు వారందరూ మీకు ఒకే విషయం చెబుతారు: అతని పొడవాటి జుట్టును మరచిపోండి, అతని అసాధారణతను మరచిపోండి, మీరు గమనించే మొదటి విషయం అతని కళ్ళు. అతని ఆకుపచ్చ కళ్ళలోకి ఒకసారి చూడండి మరియు మీరు నిజమైన ప్రవీణుడిని చూస్తున్నారని మీకు అర్థం అవుతుంది.
స్టాల్‌మన్‌ను నిమగ్నమై ఉన్నాడని పిలవడం ఒక చిన్నమాట. అతను మీ వైపు చూడడు, అతను మీ ద్వారా చూస్తాడు. మీరు చాకచక్యంగా దూరంగా చూసినప్పుడు, స్టాల్‌మన్ కళ్ళు రెండు లేజర్ కిరణాలలాగా మీ తలపైకి కాలిపోవడం ప్రారంభిస్తాయి.
అందుకే చాలా మంది రచయితలు స్టాల్‌మన్‌ను మతపరమైన శైలిలో వివరిస్తారు. అనే వ్యాసంలో సలోన్.కామ్ 1998లో, "ది సెయింట్ ఆఫ్ ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్" పేరుతో, ఆండ్రూ లియోనార్డ్ స్టాల్‌మన్ యొక్క ఆకుపచ్చ కళ్లను "పాత నిబంధన ప్రవక్త యొక్క శక్తిని ప్రసరింపజేస్తుంది" అని పిలిచాడు. 1999 పత్రిక కథనం వైర్డ్ స్టాల్‌మన్ గడ్డం అతనిని "రాస్‌పుటిన్ లాగా" చేస్తుంది అని పేర్కొన్నాడు. మరియు స్టాల్‌మన్ పత్రంలో లండన్ గార్డియన్ అతని చిరునవ్వు "యేసును కలిసిన తర్వాత అపొస్తలుని చిరునవ్వు" అని పిలుస్తారు.
ఇటువంటి సారూప్యతలు ఆకట్టుకునేవి, కానీ నిజం కాదు. వారు ఒక రకమైన సాధించలేని, అతీంద్రియ జీవిని చిత్రీకరిస్తారు, అయితే నిజమైన స్టాల్‌మాన్ అందరిలాగే హాని కలిగి ఉంటారు. కాసేపు అతని కళ్లను చూడండి మరియు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు: రిచర్డ్ మిమ్మల్ని హిప్నటైజ్ చేయడం లేదా మీ వైపు మెరుపులు చూడడం లేదు, అతను కంటికి పరిచయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. ఆస్పెర్గర్స్ సిండ్రోమ్ ఈ విధంగా వ్యక్తమవుతుంది, దీని నీడ స్టాల్‌మన్ మనస్సుపై ఉంది. రిచర్డ్ వ్యక్తులతో సంభాషించడం కష్టంగా ఉంది, అతను పరిచయాన్ని అనుభవించడు మరియు కమ్యూనికేషన్‌లో అతను భావాలపై కాకుండా సైద్ధాంతిక ముగింపులపై ఆధారపడవలసి ఉంటుంది. మరొక సంకేతం ఆవర్తన స్వీయ-ఇమ్మర్షన్. స్టాల్‌మన్ కళ్ళు, ప్రకాశవంతమైన కాంతిలో కూడా, దెయ్యాన్ని విడిచిపెట్టబోతున్న గాయపడిన జంతువు వలె ఆగి మసకబారతాయి.
మార్చి 1999లో శాన్ జోస్‌లో జరిగిన LinuxWorld కాన్ఫరెన్స్ మరియు ఎక్స్‌పోలో స్టాల్‌మన్ యొక్క ఈ వింత దృశ్యాన్ని నేను మొదటిసారి ఎదుర్కొన్నాను. ఇది ఒక రకమైన "గుర్తింపు సాయంత్రం" ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్‌తో అనుబంధించబడిన వ్యక్తులు మరియు కంపెనీల కోసం ఒక సమావేశం. సాయంత్రం స్టాల్‌మన్‌కు అదే విధంగా ఉంది - జర్నలిస్టులకు మరియు సాధారణ ప్రజలకు GNU ప్రాజెక్ట్ చరిత్ర మరియు దాని భావజాలాన్ని తెలియజేయడానికి అతను చురుకుగా పాల్గొనాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
స్టాల్‌మన్‌తో ఎలా వ్యవహరించాలనే దానిపై నాకు తెలియకుండానే మార్గదర్శకత్వం లభించడం అదే మొదటిసారి. ఇది ఉచిత గ్రాఫికల్ డెస్క్‌టాప్ పర్యావరణమైన GNOME 1.0 విడుదలకు అంకితమైన విలేకరుల సమావేశంలో జరిగింది. నాకు తెలియకుండానే, “GNOME యొక్క పరిపక్వత Linux ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క వాణిజ్య విజయాన్ని ప్రభావితం చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?” అని అడగడం ద్వారా నేను స్టాల్‌మన్ ద్రవ్యోల్బణ హాట్‌కీని కొట్టాను.
"దయచేసి ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ని కేవలం Linux అని పిలవడం మానేయండి" అని స్టాల్‌మన్ బదులిచ్చాడు, వెంటనే తన చూపును నాపై నిలిపాడు, "Linux కెర్నల్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లో ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే. మీరు Linux అని పిలిచే ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను రూపొందించే అనేక యుటిలిటీలు మరియు అప్లికేషన్‌లు టోర్వాల్డ్స్ ద్వారా కాకుండా GNU ప్రాజెక్ట్ యొక్క వాలంటీర్లచే అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి. ప్రజలు ఉచిత ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను కలిగి ఉండేలా వారు తమ వ్యక్తిగత సమయాన్ని వెచ్చించారు. ఈ వ్యక్తుల రచనలను తోసిపుచ్చడం అవివేకం మరియు అజ్ఞానం. కాబట్టి నేను అడుగుతున్నాను: మీరు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, దయచేసి దానిని GNU/Linux అని పిలవండి."
నా రిపోర్టర్ నోట్‌బుక్‌లో ఈ అలజడిని వ్రాసిన తర్వాత, రింగ్ అవుతున్న నిశ్శబ్దం మధ్య స్టాల్‌మన్ రెప్పవేయని చూపులతో నా వైపు చూస్తున్నట్లు నేను చూశాను. మరొక జర్నలిస్ట్ నుండి ప్రశ్న సంశయంగా వచ్చింది - ఈ ప్రశ్నలో, ఇది “GNU/Linux”, మరియు “Linux” మాత్రమే కాదు. గ్నోమ్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క నాయకుడు మిగ్యుల్ డి ఇకాజా సమాధానం చెప్పడం ప్రారంభించాడు, మరియు అతని సమాధానం మధ్యలో మాత్రమే స్టాల్‌మాన్ చివరకు దూరంగా చూశాడు మరియు నా వెన్నెముకలో వణుకు పులకించింది. సిస్టమ్ పేరును తప్పుగా వ్రాసినందుకు స్టాల్‌మాన్ మరొకరిని శిక్షించినప్పుడు, అతను మీ వైపు చూడనందుకు మీరు సంతోషిస్తారు.
స్టాల్‌మాన్ యొక్క తిరుగుబాట్లు ఫలితాలను ఇస్తాయి: చాలా మంది జర్నలిస్టులు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను కేవలం Linux అని పిలవడం మానేస్తారు. స్టాల్‌మన్ కోసం, సిస్టమ్ పేరు నుండి GNUని తొలగించినందుకు వ్యక్తులను శిక్షించడం GNU ప్రాజెక్ట్ యొక్క విలువను ప్రజలకు గుర్తు చేయడానికి ఒక ఆచరణాత్మక మార్గం తప్ప మరొకటి కాదు. ఫలితంగా, Wired.com తన కథనంలో రిచర్డ్‌ని లెనిన్ యొక్క బోల్షివిక్ విప్లవకారుడితో పోల్చింది, అతను తరువాత అతని చర్యలతో పాటు చరిత్ర నుండి తొలగించబడ్డాడు. అదేవిధంగా, కంప్యూటర్ పరిశ్రమ, ముఖ్యంగా కొన్ని కంపెనీలు, GNU మరియు దాని తత్వశాస్త్రం యొక్క ప్రాముఖ్యతను తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. ఇతర కథనాలు అనుసరించబడ్డాయి మరియు కొంతమంది జర్నలిస్టులు సిస్టమ్ గురించి GNU/Linux అని వ్రాసినప్పటికీ, చాలా మంది స్టాల్‌మన్‌కు ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను సృష్టించిన క్రెడిట్‌ను ఇస్తారు.
ఆ తర్వాత దాదాపు 17 నెలల పాటు స్టాల్‌మన్‌ను చూడలేదు. ఈ సమయంలో, అతను ఆగష్టు 1999 LinuxWorld ప్రదర్శనలో మరోసారి సిలికాన్ వ్యాలీని సందర్శించాడు మరియు ఎటువంటి అధికారిక ప్రదర్శనలు లేకుండా, అతను తన ఉనికితో ఈవెంట్‌ను అలంకరించాడు. ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ తరపున పబ్లిక్ సర్వీస్ కోసం లైనస్ టోర్వాల్డ్స్ అవార్డును అంగీకరించడంలో, స్టాల్‌మాన్ ఇలా అన్నాడు: "ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్‌కు లైనస్ టోర్వాల్డ్స్ అవార్డును ఇవ్వడం రెబెల్ అలయన్స్‌కు హాన్ సోలో అవార్డు ఇవ్వడం లాంటిది."
కానీ ఈసారి రిచర్డ్ మాటలు మీడియాలో సందడి చేయలేదు. మిడ్‌వీక్, Red Hat, GNU/Linux-సంబంధిత సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ప్రధాన తయారీదారు, పబ్లిక్ ఆఫర్ ద్వారా పబ్లిక్‌గా మారింది. ఈ వార్త ఇంతకుముందు అనుమానించబడిన దాన్ని ధృవీకరించింది: "ఇ-కామర్స్" మరియు "డాట్‌కామ్" లాగానే వాల్ స్ట్రీట్‌లో "Linux" ఒక సంచలనాత్మక పదంగా మారుతోంది. స్టాక్ మార్కెట్ గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది, అందువల్ల ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు ఓపెన్ సోర్స్ చుట్టూ ఉన్న రాజకీయ సమస్యలన్నీ నేపథ్యంలోకి మసకబారాయి.
బహుశా అందుకే స్టాల్‌మన్ 2000లో మూడవ LinuxWorld వద్ద లేడు. ఆ వెంటనే, నేను రిచర్డ్‌ని మరియు అతని సంతకం కుట్టిన చూపులను రెండవసారి కలిశాను. అతను సిలికాన్ వ్యాలీకి వెళ్తున్నాడని విన్నాను మరియు పాలో ఆల్టోలో ఇంటర్వ్యూకి ఆహ్వానించాను. లొకేషన్ ఎంపిక ఇంటర్వ్యూకి వ్యంగ్యాన్ని ఇచ్చింది-రెడ్‌మండ్ మినహా, కొన్ని U.S. నగరాలు పాలో ఆల్టో కంటే యాజమాన్య సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ఆర్థిక విలువను మరింత అనర్గళంగా నిరూపించగలవు. దయనీయమైన గ్యారేజీకి కనీసం 500 వేల డాలర్లు ఖర్చయ్యే నగరంలో స్టాల్‌మన్, స్వార్థం మరియు దురాశకు వ్యతిరేకంగా తన నిష్కళంకమైన యుద్ధంతో తనను తాను ఎలా ఉంచుకుంటాడనేది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
స్టాల్‌మన్ ఆదేశాలను అనుసరించి, నేను లాభాపేక్షలేని "వర్చువల్ ఆర్టిస్ట్ కమ్యూనిటీ" అయిన Art.net యొక్క ప్రధాన కార్యాలయానికి వెళ్లాను. ఈ ప్రధాన కార్యాలయం నగరం యొక్క ఉత్తర అంచున ఉన్న హెడ్జ్ వెనుక కేవలం అతుక్కొని ఉన్న గుడిసె. ఈ విధంగా అకస్మాత్తుగా "స్టాల్‌మన్ ఇన్ ది హార్ట్ ఆఫ్ సిలికాన్ వ్యాలీ" చిత్రం దాని మొత్తం వాస్తవికతను కోల్పోతుంది.
నేను స్టాల్‌మన్‌ను చీకటి గదిలో, ల్యాప్‌టాప్ వద్ద కూర్చుని కీలను నొక్కుతున్నట్లు కనుగొన్నాను. నేను ప్రవేశించిన వెంటనే, అతను తన 200-వాట్ గ్రీన్ లేజర్‌లతో నన్ను పలకరిస్తాడు, కానీ అదే సమయంలో అతను నన్ను చాలా శాంతియుతంగా పలకరిస్తాడు మరియు నేను అతనిని తిరిగి పలకరించాను. రిచర్డ్ ల్యాప్‌టాప్ స్క్రీన్ వైపు తిరిగి చూస్తున్నాడు.
మూలం: linux.org.ru