వచనానికి వ్యాఖ్యలలో “"మేము పెన్సిల్ యొక్క బెస్ట్ ఫ్రెండ్ సమోడెల్కిన్ గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాము మరియు అతని మూలాల గురించి అతనికి చెబుతానని వాగ్దానం చేసాను. నేను వాగ్దానం చేసిన దానిని నిలబెట్టుకుంటాను, క్రింద ఒక రకమైన స్పిన్-ఆఫ్ ఉంది.
సమోడెల్కిన్ దాదాపు హోమర్ లాంటివాడు. ఏడు పురాతన నగరాలు అంధ కథకుడి జన్మస్థలం అని పిలవబడే హక్కు కోసం వాదించాయి. సమోడెల్కిన్ సృష్టికర్త టైటిల్ కోసం తక్కువ మంది పోటీదారులు ఉన్నారు, కానీ తగినంత మంది కూడా ఉన్నారు.
ఆధునిక ప్రపంచం గురించి విజ్ఞానం యొక్క ప్రధాన వనరు, వికీపీడియా, "సమోడెల్కిన్" అనే వ్యాసంలో ఇటీవల ఒకేసారి రెండు పేర్లను ఉదహరించింది.
మొదట ఆమె ఇలా చెప్పింది:
ఈ పాత్రను సోవియట్ కళాకారుడు మరియు యానిమేటెడ్ చిత్ర దర్శకుడు వక్తాంగ్ బఖ్తాడ్జే రూపొందించారు.
మరియు తరువాత స్పష్టం చేయబడింది:
1960 ల ప్రారంభంలో, రచయిత యూరి డ్రుజ్కోవ్ పుస్తకాలు ప్రచురించబడ్డాయి, వారు V.D. బఖ్తాడ్జే ఆలోచనను ఉపయోగించి, సమోడెల్కిన్ మరియు అతని స్నేహితుడు పెన్సిల్‌ను అతని పుస్తకాలలో ప్రధాన పాత్రలుగా మార్చారు.
వీటన్నింటి వెనుక, సమోడెల్కిన్ యొక్క నిజమైన మాతృభూమి, పత్రిక "వెస్లీ కార్టింకి" ఏదో ఒకవిధంగా కోల్పోయింది.
అసలు ఏం జరిగింది?
వాస్తవానికి, మనకు తెలిసిన సమోడెల్కిన్ యొక్క చిత్రం యొక్క నిజమైన సృష్టికర్త అనాటోలీ సజోనోవ్ అనే కళాకారుడు, అతను 1958 మధ్యలో "వెస్లీ కార్టింకి" పత్రిక కోసం కనిపెట్టాడు మరియు చిత్రించాడు. ఈ పాత్ర యొక్క రచయిత యొక్క చిత్రం ఇక్కడ ఉంది.
తేదీ చాలా ఖచ్చితంగా సెట్ చేయబడింది ఎందుకంటే 1958 ప్రారంభంలో కేవలం ఐదుగురు ఉల్లాసవంతమైన పురుషులు మాత్రమే ఉన్నారు - కరందాష్, బురటినో, సిపోలినో, గుర్వినెక్ మరియు పెట్రుష్కా. ఇక్కడ, ఉదాహరణకు, జనవరి సంచిక నుండి ప్రసిద్ధ కళాకారుడు (మరియు పత్రిక యొక్క ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్) ఇవాన్ సెమెనోవ్ డ్రాయింగ్:
జూలై సంచిక నుండి ఇక్కడ ఒక పేజీ ఉంది. ఫ్రేమ్‌పై శ్రద్ధ వహించండి.
మేము చూడగలిగినట్లుగా, కంపెనీ 4 ఏళ్ల డున్నో మరియు సమోడెల్కిన్‌ల యొక్క అప్పట్లో వేగంగా ప్రజాదరణ పొందింది, మ్యాగజైన్ కోసం ప్రత్యేకంగా కనిపెట్టబడింది. తరువాత, ప్రత్యేకంగా మగ కంపెనీని పలుచన చేయడానికి, Thumbelina వారితో చేరుతుంది మరియు ఇది ఇప్పటికే క్లబ్ ఆఫ్ మెర్రీ మెన్ యొక్క కానానికల్ కూర్పుగా ఉంటుంది.
"జార్జియన్ వెర్షన్" ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? వాస్తవం ఏమిటంటే, 1957 లో, జార్జియన్ యానిమేటర్ వక్తాంగ్ బఖ్తాడ్జ్ నిర్మాణ కిట్ భాగాల నుండి సమావేశమైన రోబోట్‌తో ముందుకు వచ్చి దానిని "సమోడెల్కిన్" అని పిలిచారు. అతను ఇలా కనిపించాడు - ప్రసిద్ధ స్వనూరి క్యాప్‌లో జార్జియన్‌గా కనిపించే మెకానికల్ మనిషి.
అతని భాగస్వామ్యంతో మొదటి కార్టూన్, "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ సమోడెల్కిన్" 1957 లో విడుదలైంది మరియు తరువాత బఖ్తాడ్జే ఈ హీరోతో మరెన్నో సినిమాలు చేసాడు, చివరిది 1983 నాటిది. ఈ కార్టూన్లు బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయని చెప్పలేము, కానీ మొదటిది చాలా స్ప్లాష్ చేసింది మరియు మాస్కోలో జరిగిన 1వ ఆల్-యూనియన్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో అవార్డును కూడా అందుకుంది.
“ఫన్నీ పిక్చర్స్” ఉద్యోగులలో యానిమేటర్లు పుష్కలంగా ఉన్నారని నేను గమనించాను - అదే సజోనోవ్ చాలా ప్రసిద్ధ ప్రొడక్షన్ డిజైనర్ మరియు చాలా సంవత్సరాలు VGIK వద్ద యానిమేటెడ్ ఫిల్మ్ ఆర్టిస్ట్ యొక్క నైపుణ్యాన్ని నేర్పించాడు.
ఇది ఆసక్తికరమైన గొలుసుగా మారుతుంది. 1957 లో, జార్జియన్ “అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ సమోడెల్కిన్” బహుమతిని అందుకుంది మరియు 1958 లో, దాని స్వంత సమోడెల్కిన్ “ఫన్నీ పిక్చర్స్” లో కనిపించింది. కానీ కూడా ఒక హృదయపూర్వకంగా రోబోట్ భాగాలు నుండి సమావేశమై.
పత్రిక కేవలం జార్జియన్ల నుండి పాత్ర యొక్క పేరు మరియు ఆలోచనను తీసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది, కానీ వారి స్వంత దృశ్యమాన చిత్రంతో ముందుకు వచ్చింది.
మరియు ఎవరినీ కళంకం కలిగించడానికి తొందరపడకండి - సోవియట్ యూనియన్ కాపీరైట్ పట్ల ప్రత్యేక వైఖరిని కలిగి ఉందని మర్చిపోవద్దు. ఒక వైపు, కాపీరైట్ కొంతవరకు గౌరవించబడింది, ఒకరి రచనల ఉపయోగం కోసం డబ్బు ఖచ్చితంగా ఇవ్వబడింది, రెస్టారెంట్ దుకాణదారులు కూడా చావడిలో ప్రదర్శించిన పాటల రచయితలకు చక్కగా తగ్గింపులు ఇచ్చారు.
మరోవైపు, హక్కుల ప్రత్యేకతను అస్సలు స్వాగతించలేదు.
ఇలా చెప్పడం అసాధ్యం: "చెబురాష్కా నాది మాత్రమే, నాకు డబ్బు తీసుకురండి మరియు నాతో ఒప్పందం లేకుండా దానిని ఉపయోగించడానికి ధైర్యం చేయవద్దు!" విజయవంతమైన ఆవిష్కరణలు అన్ని స్థాయిలలో మరియు అన్ని ప్రాంతాలలో చాలా అధికారికంగా పునరావృతమయ్యాయి మరియు ఉదాహరణకు, మిఠాయి కర్మాగారాలు ఎవరినీ అడగకుండా మరియు ఎవరికీ ఏమీ చెల్లించకుండా చెబురాష్కా క్యాండీలను ఉత్పత్తి చేశాయి. సరళంగా చెప్పాలంటే, మీ నిర్దిష్ట పుస్తకం కోసం మీరు ఎల్లప్పుడూ చెల్లించబడతారు, కానీ మీరు సృష్టించిన పాత్ర జాతీయ నిధి. లేకపోతే, చిజికోవ్ తన ఒలింపిక్ బేర్‌తో సోవియట్ యూనియన్‌లో అత్యంత ధనవంతుడు.
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, సమోడెల్కిన్ వెంటనే క్లబ్‌లో పూర్తి సభ్యుడిగా మారాడు.
చిత్రం వెంటనే పట్టుకోలేదని మరియు మొదట కొద్దిగా మారిందని నేను గమనించాను. ఉదాహరణకు, "సరిగ్గా మూడు పదిహేను వద్ద" అని పిలిచే క్లబ్ ఆఫ్ మెర్రీ మెన్ గురించి మొదటి కార్టూన్ కోసం మిగునోవ్ గీసిన సమోడెల్కిన్, అసలు నుండి కొంత భిన్నంగా ఉంటుంది.
సమోడెల్కిన్ చాలా త్వరగా ప్రజాదరణ పొందాడు మరియు పత్రికలో తన స్వంత కాలమ్‌ను కూడా సంపాదించాడు.
సాధారణంగా, రోబోట్ పిల్లల పత్రిక కోసం చాలా విజయవంతమైన అన్వేషణగా మారింది మరియు ఇతర ప్రచురణలు "ఫన్నీ పిక్చర్స్" యొక్క ఉదాహరణను అనుసరించాయి. పయనీర్ మ్యాగజైన్‌లో, ఉదాహరణకు, 60 ల ప్రారంభంలో, స్మెఖోట్రాన్ అనే దాని స్వంత రోబోట్ కాలమ్ ప్రెజెంటర్ కనిపించాడు.
చివరి ప్రశ్న మిగిలి ఉంది - వికీపీడియాలో పేర్కొన్న యూరి డ్రుజ్కోవ్, సమోడెల్కిన్ చిత్రంతో ఏమి సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు?
సరైన సమాధానం నవలీకరణ.
వాస్తవం ఏమిటంటే, “ఉల్లాసమైన పురుషులు” మొత్తం తారాగణంలో కరందాష్ మరియు సమోడెల్కిన్ మాత్రమే సాహిత్య రచనల నాయకులు కాదు. ఆపై “ఫన్నీ పిక్చర్స్” (మరియు పెన్సిల్ సృష్టికర్త) ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్ ఇవాన్ సెమెనోవ్ పత్రిక యొక్క ఉద్యోగి యూరి డ్రుజ్కోవ్‌ను తన అభిమాన పాత్రల భాగస్వామ్యంతో ఒక అద్భుత కథ రాయమని ఆహ్వానించాడు - ఈ రోజు పుస్తకాలు జనాదరణ పొందిన వాటి ఆధారంగా వ్రాయబడ్డాయి. సినిమాలు.
1964 లో, "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పెన్సిల్ అండ్ సమోడెల్కిన్" అనే అద్భుత కథ ప్రచురించబడింది, దీనిని ఇవాన్ సెమినోవ్ స్వయంగా చిత్రీకరించారు.
రెండవ పుస్తకం, "ది మ్యాజిక్ స్కూల్" రచయిత మరణం తరువాత ప్రచురించబడింది మరియు మన కాలంలో, రచయిత కుమారుడు, వాలెంటిన్ పోస్ట్నికోవ్, కరందాష్ మరియు సమోడెల్కిన్ యొక్క సాహసకృత్యాల ఉత్పత్తిని స్ట్రీమ్‌లో ఉంచారు.
నేను చెప్పాలనుకుంటున్న చివరి విషయం ఏమిటంటే, క్లబ్ ఆఫ్ మెర్రీ మెన్‌లోని అన్ని పాత్రలలో సమోడెల్కిన్ బహుశా అత్యంత ప్రజాదరణ పొందాడు.
నేటికీ దీనిని తోకలో మరియు జూలులో అందరూ మరియు చాలా మంది ఉపయోగిస్తారు.
సమోడెల్కిన్ "స్టీల్ కంటైనర్ల కోసం ఆన్‌లైన్ స్టోర్", ఈ"తక్కువ ఎత్తులో నిర్మాణం కోసం ప్రతిదీ", ఈ"గార్డెన్ పెట్రోల్ మరియు ఎలక్ట్రిక్ పరికరాల అమ్మకం", ఈ"బిల్డింగ్ మెటీరియల్స్, ఫాస్టెనర్లు మరియు టూల్స్‌లో టోకు మరియు రిటైల్ వ్యాపారం", ఈ"అవుట్‌బోర్డ్ ఇంజిన్‌ల కోసం ఎలక్ట్రానిక్ సిస్టమ్స్ మరియు ఇగ్నిషన్ సర్క్యూట్‌ల అభివృద్ధి మరియు విక్రయం", ఈ"చేతితో తయారు చేసిన పనులు మరియు డిజైనర్ వస్తువులను కొనుగోలు చేయడానికి మరియు విక్రయించడానికి అతిపెద్ద వ్యాపార వేదిక" - మరియు ఇదంతా Yandex యొక్క మొదటి పేజీ నుండి మాత్రమే.
కానీ బహుశా ఈ పేరు యొక్క అత్యంత ఊహించని ఉపయోగం ప్రయోగాత్మక మనోధర్మి చిత్రం "సమోడెల్కిన్స్ వే," 2009 లో చిత్రీకరించబడింది "కళాత్మక బృందం ఇన్స్పెక్షన్ "మెడికల్ హెర్మెన్యూటిక్స్" (P. పెప్పర్‌స్టెయిన్ మరియు S. Anufriev) అదే పేరు యొక్క టెక్స్ట్ ఆధారంగా. ”
ఫిల్మ్ ఫ్రేమ్
కానీ "ఫన్నీ పిక్చర్స్" లో "సమకాలీన కళ" సృష్టించిన కళాకారుల రాక వేరే కథ.
PS ఈ వచనం ఇప్పటికే వ్రాయబడినప్పుడు, ప్రసిద్ధ యానిమేషన్ చరిత్రకారుడు జార్జి బోరోడిన్‌కు ధన్యవాదాలు, ఈ పరిశోధన యొక్క “తప్పిపోయిన లింక్” కనుగొనబడింది - “ఫన్నీ పిక్చర్స్” జూన్ సంచిక నుండి “ది స్టోరీ ఆఫ్ ఎ స్ట్రేంజర్” కామిక్ పుస్తకం (నం. 6కి 1958), నేను తప్పిపోయాను.
మీరు చిన్న ముద్రణను చూడటం ద్వారా చదవగలరు, కళాకారుడు అనటోలీ సజోనోవ్, మరియు టెక్స్ట్ రచయిత నినా బెనాష్విలి. అదే నినా ఇవనోవ్నా బెనాష్విలి, జార్జియా-ఫిల్మ్ ఫిల్మ్ స్టూడియోలో స్టాఫ్ రైటర్‌గా, సమోడెల్కిన్ గురించి వక్తాంగ్ బఖ్తాడ్జే కార్టూన్‌లన్నింటికీ స్క్రిప్ట్‌లు రాశారు.
మరియు, స్పష్టంగా, భాగాల నుండి సమావేశమైన పాత్ర యొక్క నిజమైన రచయిత ఎవరు. అదే జార్జియన్‌లో హెల్మార్జ్వే ఓస్టేట్ అని పిలుస్తారు (అక్షరాలా అనువాదం - “కుడి చేతి మాస్టర్”), మరియు రష్యన్‌లో సరళంగా సమోడెల్కిన్ (మార్గం ద్వారా, చాలా సాధారణ రష్యన్ ఇంటిపేరు. సర్వసాధారణం కాదు, కానీ కనీసం చివరి నుండి రికార్డ్ చేయబడింది. 19వ శతాబ్దం).
కాబట్టి టైటిల్ నుండి ప్రశ్నకు సరైన సమాధానం ఈ క్రింది విధంగా ఉంటుంది: “ఫన్నీ పిక్చర్స్” నుండి సమోడెల్కిన్ సగం జాతి, అతనికి రష్యన్ తండ్రి మరియు జార్జియన్ తల్లి ఉన్నారు. మరియు జార్జియన్ కార్టూన్‌ల నుండి సమోడెల్కిన్‌తో, వారు సవతి సోదరులు.
PPS నా స్నేహితుల్లో ఒకరు ఈ వచనాన్ని చదివినప్పుడు, అతను ఈ క్రింది విధంగా చెప్పాడు, నేను కోట్ చేసాను: “ఒకసారి మద్రాసు నుండి ఒక భారతీయుడితో (మరింత ఖచ్చితంగా, తమిళుడు) ఒక వనరుపై సంభాషించే అవకాశం నాకు లభించింది. చిన్నతనంలో, అతనికి ఇష్టమైన రష్యన్ పుస్తకాన్ని తమిళంలోకి అనువదించారు పెన్సిల్ మరియు శంబరకర్మ. నేను అంగీకరించాలి, అది ఎలాంటి పుస్తకం మరియు అతను ఎవరో నాకు వెంటనే అర్థం కాలేదు. శంబరకర్మ. పుస్తకం చాలా కాలం క్రితం పోయిందని ఆ వ్యక్తి ఫిర్యాదు చేసాడు మరియు అతను తన కుమార్తెకు చదవడానికి తమిళంలోకి కాకపోయినా, కనీసం ఆంగ్లంలోకి అయినా అనువాదాన్ని కొనుగోలు చేస్తానని, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, ద్రుజ్కోవ్ పుస్తకాలు ఇప్పుడు విదేశాలలో ప్రచురించబడలేదని తెలుస్తోంది. . కానీ అవి భారతదేశంలో కూడా ప్రచురించబడినట్లు తేలింది.
కాబట్టి సంబరకర్మ సమోడెల్కిన్ మరియు హెల్మార్జ్వా ఓస్టేట్‌తో కంపెనీకి జోడించబడింది. ఇతర ఎంపికలు ఉన్నాయా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?
మూలం: www.habr.com