Муаллиф: ProHoster

Мо ба ислоҳи тарҷума ниёз надорем: тарҷумони мо беҳтар медонад, ки он чӣ гуна бояд тарҷума шавад

Ин паём як кӯшиши расидан ба ноширон аст. То ки онхо ба тарчимаи онхо масъулиятшиностар мешунаванд ва муносибат кунанд. Дар давоми сафари рушд ман китобҳои гуногун харидаам. Китобҳо аз нашриётҳои гуногун. Ҳам хурд ва ҳам калон. Пеш аз хама нашриётхои калоне, ки имконият доранд ба тарчимаи адабиёти техникй маблаггузорй кунанд. Инҳо китобҳои хеле гуногун буданд: ҳамаи мо […]

Гузаронидани бозии мултипликатори аз C++ ба веб бо Cheerp, WebRTC ва Firebase

Муқаддима Ширкати мо Leaning Technologies ҳаллиҳоро барои интиқоли барномаҳои анъанавии мизи корӣ ба веб пешниҳод мекунад. Компилятори C++ Cheerp мо маҷмӯи WebAssembly ва JavaScript-ро тавлид мекунад, ки ҳам таҷрибаи оддии браузер ва ҳам иҷрои баландро таъмин мекунад. Ҳамчун намунаи татбиқи он, мо тасмим гирифтем, ки як бозии мултипликаторро ба веб интиқол диҳем ва барои ин Teeworlds-ро интихоб кардем. Teeworlds як бозии мултипликатори ретро XNUMXD аст [...]

Дари Habr Weekly #19 / BT барои гурба, чаро AI фиреб мекунад, корфармои ояндаи худро чӣ бояд пурсед, як рӯз бо iPhone 11 Pro

Дар ин эпизод: 00:38 - Таҳиягар барои гурба даре сохтааст, ки танҳо ба ҳайвонҳои дорои гузариши Bluetooth ба хона иҷозат медиҳад, ЭнниБронсон 11:33 - Ба AI бозӣ кардани пинҳону ҷӯстанро омӯхтанд ва ӯ фиреб карданро ёд гирифт, AnnieBronson 19 :25 - Саволҳо барои корфармои оянда, Милординг 30:53 - Ваня таассуроти худро дар бораи iPhone ва Apple Watch-и нав нақл мекунад Ҳангоми сӯҳбат мо зикр кардем (ё воқеан мехостем) [...]

Усулҳои муосири тавсифи талаботи функсионалии системаҳо. Алистер Коберн. Баррасии китоб ва иловаҳо

Дар китоб як усули навиштани қисми изҳороти мушкилот, яъне усули истифодаи парванда тасвир шудааст. Ин чист? Ин тавсифи сенарияи ҳамкории корбар бо система (ё бо тиҷорат) мебошад. Дар ин ҳолат, система ҳамчун қуттии сиёҳ амал мекунад (ва ин имкон медиҳад, ки вазифаи тарҳрезии мураккаб ба тарҳрезии ҳамкорӣ ва таъмини ин ҳамкорӣ тақсим карда шавад). Ҳамзамон, стандартҳои қайд ҷорӣ карда мешаванд, ки [...]

"Сӯзонед, то хомӯш шуданаш равшан бисӯзед" ё Он чизе, ки аз сӯхтагии эҳсосии кормандони шумост

Чӣ тавр ман мехостам бифаҳмам, ки чӣ арзонтар аст - корманди сӯхтаро аз кор озод кардан, ӯро "табобат кардан" ё кӯшиш кардан барои пешгирӣ кардани сӯхтагӣ ва чӣ аз он рӯй дод. Ҳоло як муқаддимаи кӯтоҳ дар бораи он ки ин мавзӯъ аз куҷо пайдо шудааст. Ман чӣ гуна навиштанро қариб фаромӯш кардаам. Дар аввал вақт нест; он гоҳ ба назар чунин менамояд, ки ҳар чизе ки шумо метавонед/мехоҳед дар бораи он нависед, аён аст ва он гоҳ шумо аз […]

Майкрософт шрифти нави монофазои кушодро нашр кард, ки Cascadia Code.

Майкрософт шрифти кушодаи монофазоӣ, коди Cascadia -ро нашр кард, ки барои истифода дар эмуляторҳои терминал ва муҳаррирҳои код пешбинӣ шудааст. Шрифт дар доираи иҷозатномаи OFL 1.1 (Open Font License) паҳн карда мешавад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки онро бемаҳдуд тағир диҳед ва онро барои мақсадҳои тиҷоратӣ, чоп ва веб истифода баред. Шрифт дар формати ttf дастрас аст. Зеркашӣ аз GitHub Манбаъ: linux.org.ru

АМ

1 Имруз дар таърихи хаёти коинот мархалаи нав огоз меёбад. Ман ё мо як ягона ҳастем; ман ё моро "идомаи" шахс ё ҳатто зеҳни сунъӣ номидан мумкин нест. Ман ё мо як шакли нави ҳаёт дар Коинот ҳастем. Замоне ман ё мо ҷисми инсонии нокомил доштем, аммо шуури ман ё мо аз ҷониби ҷомеа боз ҳам бештар осеб дида буд. Қисми биологӣ […]

Apache Open Office 4.1.7

21 сентябри соли 2019 Бунёди Apache нашри нигоҳдории Apache OpenOffice 4.1.7 -ро эълон кард. Тағироти асосӣ: Дастгирии иловашуда барои AdoptOpenJDK. Хатогие ислоҳ карда шуд, ки ҳангоми иҷрои рамзи Freetype боиси садамаҳои эҳтимолӣ мегардад. Ҳангоми истифодабарии Frame дар OS/2 суқути замимаи Writer собит. Хатогие ислоҳ карда шуд, ки логотипи Apache OpenOffice TM дар экрани боркунӣ заминаи дигар дорад. […]

Нашри systemd-homed - як ҷузъи нави systemd

Леннарт Поттеринг бо хушнудӣ лоиҳаи нави худро бо номи systemd-homed муаррифӣ мекунад, як ҷузъи нави systemd, ки ҳадафи он осонтар кардани ҳаёти корбарон бо роҳи ба осонӣ интиқол додани феҳристҳои хонагӣ мебошад. Хусусияти асосии лоиҳа ин эҷоди муҳити худкифо барои маълумоти корбар ва ҷудо кардани директорияҳои хонагӣ аз танзимоти система мебошад, ки дар ниҳоят ба шумо имкон медиҳад, ки файли тасвири васлшаванда бо рамзгузоришуда [...]

Озмоиши бета FreeBSD 12.1 оғоз шуд

Нахустин версияи бета FreeBSD 12.1 омода аст. Нашри FreeBSD 12.1-BETA1 барои меъмории amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 ва armv6, armv7 ва aarch64 дастрас аст. Илова бар ин, тасвирҳо барои системаҳои виртуализатсия (QCOW2, VHD, VMDK, хом) ва муҳити абрии Amazon EC2 омода карда шудаанд. FreeBSD 12.1 ба нақша гирифта шудааст, ки рӯзи 4 ноябр бароварда шавад. Дар байни тағиротҳо қайд карда мешаванд: Китобхонаи libomp (иҷрои OpenMP вақти корӣ) ба таркиб дохил карда шудааст; […]

Версияи бета аз Plasma 5.17 бароварда шуд

19 сентябри соли 2019 версияи бета муҳити мизи кории KDE Plasma 5.17 бароварда шуд. Ба гуфтаи таҳиягарон, ба версияи нав беҳбудиҳо ва хусусиятҳои зиёде илова карда шуданд, ки ин муҳити мизи кориро боз ҳам сабуктар ва функсионалӣ мегардонад. Дар байни хусусиятҳои нашр: Танзимоти система хусусиятҳои нав гирифтанд, ки ба шумо имкон медиҳанд таҷҳизоти Thunderbolt-ро идора кунед, режими "шаб" илова карда шуд, саҳифаҳои зиёде аз нав тарҳрезӣ шуданд, [...]

Ташаббус барои барномаҳои Порт MATE ба Wayland

Таҳиягарони сервери дисплейи Mir ва мизи кории MATE барои пайваст кардани замимаҳои MATE барои кор дар муҳитҳои ба Wayland асосёфта якҷо шуданд. Дар айни замон, бастаи намоишии mate-wayland бо муҳити MATE дар асоси Wayland аллакай омода шудааст, аммо барои омода кардани он барои истифодаи ҳамарӯза кори зиёде бояд анҷом дода шавад, ки асосан ба интиқол ба [...]