"Субтитрҳои аблаҳ" ва расидан бидуни Halo: Кормандони Bungie дар бораи номи ду бозии силсила

3 декабр, Halo: Reach навсозӣ дар компютер ва Xbox One бароварда шуд, ки ба муносибати он якчанд кормандони кунунӣ ва собиқи Bungie хотираҳои рушди бозиро дар Твиттер зери хэштег мубодила карданд. #ReachMemory. Дар он шумо ҳикояҳои ҷолибро дар бораи он хоҳед ёфт эҷод кардани режими зидди оташ ва фаҳмед, ки чӣ тавр миссияи ниҳоии машҳур кариб бурида шуд. Яке аз далелҳои ҷолиб ин буд, ки Microsoft ва Bungie ба номҳои гуногуни маҳсулоти ниҳоӣ исрор мекарданд.

"Субтитрҳои аблаҳ" ва расидан бидуни Halo: Кормандони Bungie дар бораи номи ду бозии силсила

Таҳиягари Halo UI Дэвид Кэндланд гуфтки дастаи Bungie танҳо бозии Reach номида мешавад, то Microsoft бо мақсади брендинг Halo-ро ба ном илова кунад. Аммо, экрани аслии Reach дар нашри дубора нест Halo: Ӯстод раиси Коллексия — нусхаи кутохи сарлавхаро захира мекунад.

"Субтитрҳои аблаҳ" ва расидан бидуни Halo: Кормандони Bungie дар бораи номи ду бозии силсила

"Аз ҷиҳати эстетикӣ, Рич худро ба ривояти интихобшуда бештар мутобиқ кард" навиштааст Кэндланд. "Бозӣ дар ҷаҳоне сурат мегирад, ки мо офаридаем, Reach, на Halo."

чи тавр ишора кард Candland дар твитҳои минбаъда, Halo: Combat Evolved инчунин дар экрани унвон унвони аз ҷониби Microsoft тасдиқнашударо нишон медиҳад. Дар соли 2017, тарроҳи собиқи Bungie Ҷейме Гриземер ба ёд овард, вақте ки студия ба субтитрҳои охирини Microsoft посух дод: "Дар баъзе мавридҳо онҳо гуфтанд:" Хуб, мо субтитр мекунем. Ва ин пеш аз он буд, ки субтитрҳо дар ҳар бозӣ пайдо шаванд. Мо фикр мекардем, ки ин беақлӣ аст, аммо ба ҳар ҳол метавонистем онро нодида гирем. Онҳо ниҳоят бо Combat Evolved баргаштанд ва мо фикр мекардем, ки ин аблаҳтарин чизест. Сарлавҳа ҳеҷ маъное надорад, аз нуқтаи назари грамматикӣ он қадар маълумотнок нест ва ҳатто бад аст."

"Одамон дар студия аксар вақт дар бораи он сӯҳбат мекарданд, ки то чӣ андоза онҳо аз тег нафрат доранд" гуфт Кэндланд дар бораи Halo: Combat Evolved. "Мо дар ҳайрат будем: Оё дар ҳақиқат нишон додани сарбозон бо силоҳ, манораҳо ва таркишҳо дар қуттӣ кофӣ набуд, то равшан шавад, ки ин бозии ҷангӣ аст?" Ҳоло, ки ҳазорон бозигарон Halo: Reach боз бозӣ мекунанд, Кандланд то ҳол бо мантиқи Microsoft розӣ аст. "Ман фикр мекунам, ки Halo: Reach пайвасти дурусти бренд буд" навиштааст ӯ. "Ман боварӣ дорам, ки ин ба фурӯш таъсир расонд." Ва ин инчунин кори Google-ро осонтар кард."



Манбаъ: 3dnews.ru

Илова Эзоҳ