Китобҳои электронӣ ва форматҳои онҳо: FB2 ва FB3 - таърих, афзалиятҳо, манфиҳо ва принсипҳои фаъолият

Дар мақолаи гузашта мо дар бораи он сӯҳбат кардем хусусиятҳои формати DjVu. Имрӯз мо тасмим гирифтем, ки ба формати FictionBook2, ки бо номи FB2 маъруф аст ва "вориси" FB3-и он тамаркуз кунем.

Китобҳои электронӣ ва форматҳои онҳо: FB2 ва FB3 - таърих, афзалиятҳо, манфиҳо ва принсипҳои фаъолият
/Flickr/ Ҷудит Клейн / CC

Намуди зоҳирии формат

Дар нимаи солҳои 90-ум, ҳаваскорон оғоз кардаанд китобхои советиро ракамй кунонда. Онҳо адабиётро дар шаклҳои гуногун тарҷума ва ҳифз мекарданд. Яке аз аввалин китобхонаҳои Рунет - Китобхонаи Максим Мошков - файли матнии форматшударо (TXT) истифода бурд.

Интихоб аз сабаби муқовимат ба фасоди байтӣ ва универсалӣ ба манфиати он сурат гирифт - TXT дар ҳама гуна системаи амалиётӣ мекушояд. Бо вуҷуди ин, ӯ душвор гардонд коркарди иттилооти матнии захирашуда. Масалан, барои гузаштан ба сатри ҳазорум, 999 сатри пеш аз он коркард карда мешуд. Китобҳо низ захира карда шудааст дар ҳуҷҷатҳои Word ва PDF - табдили охирин ба форматҳои дигар душвор буд ва компютерҳои заиф кушода шуданд ва нишон дода шудааст Ҳуҷҷатҳои PDF бо таъхир.

HTML инчунин барои «нигаҳдории» адабиёти электронӣ истифода мешуд. Он индексатсия, табдил додан ба форматҳои дигар ва эҷоди ҳуҷҷатҳоро (тексти матн) осонтар кард, аммо камбудиҳои худро ҷорӣ кард. Яке аз муҳимтарин ин буд "норавшанӣ» стандарт: он озодиҳои муайянро ҳангоми навиштани тегҳо иҷозат дод. Баъзеи онҳо бояд баста шаванд, дигарон (масалан, ) — бастани он шарт набуд. Худи барчаспҳо метавонанд тартиби худсарона ҷойгир карда шаванд.

Ва гарчанде ки чунин кор бо файлҳо ташвиқ карда нашуд - чунин ҳуҷҷатҳо нодуруст ҳисобида мешуданд - стандарт аз хонандагон талаб мекард, ки мундариҷаро нишон диҳанд. Дар ин чо душворихо ба миён омаданд, зеро дар хар як ариза процесси «тахмин кардан» ба таври худ амалй мешуд. Ҳамзамон, дастгоҳҳои хониш ва барномаҳое, ки дар он вақт дар бозор мавҷуданд фаҳмид як ё ду формати махсус. Агар китоб дар як формат дастрас бошад, барои хондан он бояд аз нав формат карда шавад. Максад аз он буд, ки хамаи ин камбудихо бартараф карда шаванд Китоби бадеӣ 2, ё FB2, ки "шона"-и ибтидоии матн ва табдилро ба ӯҳда гирифт.

Дар хотир доред, ки формат версияи аввалини худро дошт - Китоби бадеӣ 1 - аммо, он танҳо табиати таҷрибавӣ буд, дер давом накард, дар айни замон дастгирӣ намешавад ва ба ақиб мувофиқат намекунад. Аз ин рӯ, FictionBook аксар вақт маънои "вориси" - формати FB2 -ро дорад.

FB2 аз ҷониби як гурӯҳи таҳиягарон бо роҳбарии он сохта шудааст Дмитрий Грибов, ки директори техникии фирмаи «литр» ва Михаил Мацнев, эчодкори «Хаали хонанда» мебошад. Формат ба XML асос ёфтааст, ки кор бо тегҳои пӯшида ва лонаро ба таври қатъӣ нисбат ба HTML танзим мекунад. Ҳуҷҷати XML бо схемаи ба ном XML ҳамроҳӣ карда мешавад. Схемаи XML як файли махсусест, ки тамоми тегҳоро дар бар мегирад ва қоидаҳои истифодаи онҳоро тавсиф мекунад (пайда, лона, ҳатмӣ ва ихтиёрӣ ва ғ.). Дар FictionBook, диаграмма дар файли FictionBook2.xsd ҷойгир аст. Намунаи схемаи XML-ро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст пайванд (онро мағозаи китобҳои электронии литр истифода мебарад).

Сохтори ҳуҷҷатҳои FB2

Матн дар ҳуҷҷат нигох дошта мешавад дар барчаспҳои махсус - унсурҳои намудҳои параграфҳо: , Ва . Инчунин як элемент вуҷуд дорад , ки мундариҷа надорад ва барои ворид кардани холигоҳҳо истифода мешавад.

Ҳама ҳуҷҷатҳо бо теги реша оғоз мешаванд , ки дар зер пайдо шуда метавонад , , Ва .

тег дорои варақаҳои услубӣ барои осон кардани табдил ба форматҳои дигар. ДАР дурӯғ бо истифода аз рамзгузорӣ пойгоҳи64 маълумоте, ки барои пешниҳоди ҳуҷҷат лозим аст.

Элемент тамоми маълумоти заруриро дар бораи китоб дар бар мегирад: жанри асар, рӯйхати муаллифон (номи пурра, суроғаи почтаи электронӣ ва вебсайт), унвон, блок бо калимаҳои калидӣ, эзоҳ. Он инчунин метавонад маълумот дар бораи тағирот ба ҳуҷҷат ва маълумот дар бораи ношири китобро дар бар гирад, агар он дар коғаз нашр шуда бошад.

Ин аст он чизе ки қисми блок ба назар мерасад дар вуруди FictionBook барои кор мекунад "Омӯзиш дар арғувон" аз Артур Конан Дойл, гирифта шудааст Лоиҳаи Гутенберг:

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <FictionBook 
  >
  <description>
    <title-info>
      <genre match="100">detective</genre>
      <author>
        <first-name>Arthur</first-name>
        <middle-name>Conan</middle-name>
        <last-name>Doyle</last-name>
      </author>
      <book-title>A Study in Scarlet</book-title>
      <annotation>
      </annotation>
      <date value="1887-01-01">1887</date>
    </title-info>
  </description>

Ҷузъи асосии ҳуҷҷати FictionBook ин аст . Он матни худи китобро дарбар мегирад. Дар тамоми ҳуҷҷат метавонад якчанд ин тегҳо мавҷуд бошанд - блокҳои иловагӣ барои нигоҳ доштани эзоҳҳо, шарҳҳо ва қайдҳо истифода мешаванд.

FictionBook инчунин якчанд тегҳоро барои кор бо гиперҳавола пешниҳод мекунад. Онҳо дар асоси мушаххасот Xlink, ки консорциум тартиб додааст W3C махсусан барои эҷоди пайвандҳо байни захираҳои гуногун дар ҳуҷҷатҳои XML.

Афзалиятҳои формат

Стандарти FB2 танҳо маҷмӯи ҳадди ақали зарурии барчасбҳоро дар бар мегирад (барои "тарроҳӣ" бадеӣ кифоя аст), ки коркарди онро аз ҷониби хонандагон осон мекунад. Ғайр аз он, дар сурати кори мустақими хонанда бо формати FB, корбар имкон дорад, ки қариб ҳамаи параметрҳои намоишро танзим кунад.

Сохтори қатъии ҳуҷҷат ба шумо имкон медиҳад, ки раванди табдилдиҳӣ аз формати FB ба формати дигар автоматӣ карда шавад. Ҳамин сохтор имкон медиҳад, ки бо унсурҳои алоҳидаи ҳуҷҷатҳо кор карда шавад - филтрҳо аз ҷониби муаллифони китоб, унвон, жанр ва ғайра насб карда шавад. Аз ин сабаб, формати FB2 дар Рунет маъруфият пайдо карда, стандарти пешфарз дар китобхонаҳо ва китобхонаҳои электронии Русия гардид. дар мамлакатхои ИДМ.

Камбудиҳои формат

Содда будани формати FB2 дар айни замон бартарӣ ва нуқсони он мебошад. Ин функсияро барои тарҳбандии матни мураккаб маҳдуд мекунад (масалан, қайдҳо дар ҳошияҳо). Он графикаи векторӣ ё дастгирии рӯйхатҳои рақамдорро надорад. Аз ин сабаб формат чандон мувофиқ нест барои китобҳои дарсӣ, маълумотномаҳо ва адабиёти техникӣ (номи формат ҳатто дар бораи ин сухан меравад - китоби бадеӣ ё "китоби бадеӣ").

Ҳамзамон, барои намоиш додани маълумоти ҳадди ақал дар бораи китоб - унвон, муаллиф ва муқова - барнома бояд қариб тамоми ҳуҷҷати XML-ро коркард кунад. Сабаб дар он аст, ки метамаълумот дар аввали матн ва тасвирҳо дар охири матн меоянд.

FB3 - таҳияи формат

Аз сабаби зиёд шудани талабот барои формат кардани матнҳои китоб (ва бо мақсади кам кардани баъзе камбудиҳои FB2), Грибов ба кор дар формати FB3 оғоз кард. Рушди баъдтар қатъ шуд, аммо дар соли 2014 он буд давом дод.

Ба гуфтаи муаллифон, онҳо ҳангоми нашри адабиёти техникӣ эҳтиёҷоти воқеиро омӯхта, китобҳои дарсӣ, маълумотномаҳо, дастурҳоро аз назар гузарониданд ва маҷмӯи бештари тегҳоро, ки имкони намоиш додани ҳама гуна китобро фароҳам меоранд, нишон доданд.

Дар мушаххасоти нав, формати FictionBook архиви zip мебошад, ки дар он метамаълумот, тасвирҳо ва матн ҳамчун файлҳои алоҳида нигоҳ дошта мешаванд. Талабот ба формати файли zip ва конвенсияҳои ташкили он дар стандарт муайян карда шудаанд ECMA-376, ки Open XML-ро муайян мекунад.

Як қатор беҳбудиҳо вобаста ба форматкунӣ (фосила гузоштан, хат кашидан) анҷом дода шуд ва объекти нав - "блок" илова карда шуд, ки порчаи ихтиёрии китобро дар шакли чоркунҷа формат мекунад ва метавонад дар матн бо пӯшиш ҷойгир карда шавад. Ҳоло дастгирӣ барои рӯйхатҳои рақамгузорӣ ва аломатгузорӣ вуҷуд дорад.

FB3 зери литсензияи ройгон паҳн карда мешавад ва манбаи кушода аст, аз ин рӯ ҳама хидматҳо барои ноширон ва корбарон дастрасанд: конвертерҳо, муҳаррирони абрӣ, хонандагон. ҷорӣ нусхаи формат, хонанда и муҳаррири дар анбори GitHub лоиҳа пайдо кардан мумкин аст.

Умуман, FictionBook3 то ҳол нисбат ба бародари калонии худ камтар паҳн шудааст, аммо якчанд китобхонаҳои электронӣ аллакай китобҳоро дар ин формат пешниҳод мекунанд. Ва литрҳо чанд сол пеш эълон карданд, ки ният доранд тамоми каталоги худро ба формати нав интиқол диҳанд. Баъзе хонандагон аллакай ҳамаи функсияҳои зарурии FB3-ро дастгирӣ мекунанд. Масалан, ҳама моделҳои муосири хонандагони ONYX метавонанд бо ин формат берун аз қуттӣ кор кунанд, масалан, Дарвин 3 ё Клеопатра 3.

Китобҳои электронӣ ва форматҳои онҳо: FB2 ва FB3 - таърих, афзалиятҳо, манфиҳо ва принсипҳои фаъолият
/ ONYX BOOX Клеопатра 3

Тақсими васеътари FictionBook3 экосистемаро эҷод мекунад нигаронида шудааст барои пурра ва самаранок кор кардан бо матн дар ҳама гуна дастгоҳи дорои захираҳои маҳдуд: дисплейи сиёҳу сафед ё хурд, хотираи кам ва ғайра. Ба гуфтаи таҳиягарон, китобе, ки як бор гузошта шудааст, дар ҳама муҳит то ҳадди имкон қулай хоҳад буд.

PS Мо якчанд баррасиҳои хонандагони ONYX BOOX-ро ба диққати шумо мерасонем:



Манбаъ: will.com

Илова Эзоҳ