Озод чун ба забони русӣ: Боби 1. Принтери марговар

Принтери марговар

Аз данононе, ки тӯҳфаҳо меоранд, битарсед.
- Вирҷил, "Анеид"

Боз чопгари нав коғазро печонд.

Як соат пештар, Ричард Сталлман, барномасози лабораторияи сунъӣ
MIT Intelligence (AI Labs) ҳуҷҷати 50 саҳифаро фиристод
дар чопгари идора чоп карда, ба кор даромад. Ва ҳоло Ричард
Ман аз коре, ки мекардам, нигариста, ба назди матбаа рафтам ва манзараи ногувореро дидам:
Ба чои 50 сахифаи чопи, ки дер боз интизораш будем, дар новагй хамагй 4 дона буд
варақаҳои тайёр. Ва онҳо ба таври возеҳ ба ҳуҷҷати ягон шахси дигар ишора карданд.
Файли 50-саҳифаи Ричард бо файли нимчопшудаи касе омехта шуд
нозукиҳои шабакаи офисӣ ва чопгар ба ин мушкилот дучор шуд.

Мунтазири ичрои кори мошин як чизи маъмулист.
барои барномасоз ва Сталлман дуруст буд, ки ин мушкилотро ба ӯҳда гирад
стоикона. Аммо ин як чиз аст, вақте ки шумо ба як мошин супориш медиҳед ва онро иҷро мекунед
корҳои шахсии шумо ва вақте ки шумо бояд дар паҳлӯ истода бошед, тамоман дигар аст
мошин ва идора кардани он. Ин бори аввал набуд, ки Ричард маҷбур шуд
дар назди чопгар истода, як ба як баромадани сахифахоро тамошо кунед
як. Мисли ҳама техникҳои хуб, Сталлман эҳтироми хеле баланд дошт
самаранокии дастгоҳҳо ва барномаҳо. Ин тааҷҷубовар нест
боз як халалдор шудани раванди кор хоҳиши сӯзони Ричардро бедор кард
ба дохили чопгар ворид шавед ва онро ба тартиб дароред.

Аммо афсӯс, Сталлман барномасоз буд, на муҳандиси механик. Барои ҳамон
Танҳо дидани саҳифаҳои хазанда ва дар бораи он фикр кардан боқӣ монд
роҳҳои дигари ҳалли мушкилоти дилгиркунанда.

Аммо кормандони Лабораторияи AI ин принтерро бо хурсандӣ истиқбол гирифтанд
бо шавку завк! Он аз ҷониби Xerox пешниҳод карда шуд, ин пешравии он буд
таҳия - тағир додани мошини нусхабардории зуд. Чопгар на танхо
нусхабардорӣ мекунанд, балки инчунин маълумотҳои виртуалиро аз файлҳои шабакаи офисӣ табдил медиҳанд
ҳуҷҷатҳои зебо назар. Ин дастгоҳ ҷуръат ҳис мекард
рӯҳияи инноватсионии лабораторияи машҳури Xerox дар Пало Алто, ӯ буд
муждаи инқилоб дар чопи мизи корӣ, ки комилан инқилоб мекунад
тамоми саноат то охири дахсола.

Аз бесабрӣ сӯхта, барномасозони лаборатория дарҳол навро ба кор дароварданд
чопгар ба шабакаи мураккаби офисӣ. Натиҷаҳо аз ҳама далертарин буданд
интизориҳо. Саҳифаҳо бо суръати 1 дар як сония парвоз мекарданд, ҳуҷҷатҳо
10 баробар тезтар ба чоп шуруъ карданд. Илова бар ин, мошин бениҳоят буд
дар кори худ педантикй: доирахо ба доирахо монанд буданд, на байзача, балки
хатҳои рост дигар ба синусоидҳои амплитудаи паст шабоҳат надоранд.

Ба ҳар маъно, тӯҳфаи Xerox пешниҳоде буд, ки шумо рад карда наметавонед.
рад.

Бо вуҷуди ин, бо гузашти вақт, шавқу рағбат суст шудан гирифт. Хамин ки чопгар шуд
ба ҳадди аксар бор кардан, мушкилот пайдо шуданд. Чӣ маро бештар ба хашм овард
факт, ки дастгох когазро хеле зуд хоидааст. Тафаккури муҳандисӣ
барномасозон решаи мушкилотро зуд муайян карданд. Гап дар сари он аст
Дастгоҳҳои нусхабардорӣ одатан ҳузури доимии шахси наздикро талаб мекунанд.
Аз чумла барои ислохи когаз агар лозим бошад. ВА
вақте ки Xerox ба табдил додани нусхабардорӣ ба чопгар шурӯъ кард, муҳандисон
корхонахо ба ин нукта ахамият надоданд
ҳалли мушкилоти дигари мубрами чопгар. Суханронии муҳандисӣ
забони чопгари нави Xerox иштироки доимии инсон дошт
дар аввал ба механизм сохта шуда буд.

Бо табдил додани мошини нусхабардорӣ ба принтер, муҳандисони Xerox як чизро муаррифӣ карданд
дигаргуние, ки окибатхои хеле калон дошт. Ба ҷои,
то ки аппаратро ба як оператор тобеъ гардонад
ба ҳамаи истифодабарандагони шабакаи офисӣ. Истифодабаранда дигар дар паҳлӯи он намеистод
дастгохе, ки кори онро назорат мекунад, холо ба воситаи сети мураккаби идоравй
кори чоп фиристод, бо умеди он ки хуччат хамин тавр чоп мешавад
мувофики талаб. Сипас корбар ба чопгар рафт, то маҳсулоти тайёрро гирад
тамоми ҳуҷҷат, балки ба ҷои интихобан чоп ёфт
варақҳо.

Аз эҳтимол дур нест, ки Сталлман дар лабораторияи AI ягона касе буд, ки пайхас кард
масъала, балки дар бораи халли он низ фикр мекард. Чанд сол пеш
Ричард имкон дошт, ки мушкилоти шабеҳро бо чопгари қаблии худ ҳал кунад. Барои
вай инро дар компютери кории шахсии худ PDP-11 таҳрир кард
барномае, ки дар асоси PDP-10 кор мекард ва чопгарро идора мекард.
Сталлман натавонист, ки мушкилоти коғазро ҳал кунад; ба ҷои он
ин вай кодеро ворид кард, ки ПДП-11-ро гоҳ-гоҳ маҷбур мекард
ҳолати чопгарро тафтиш кунед. Агар машина когаз хоида бошад, программа
Ман танҳо ба PDP-11-ҳои корӣ огоҳӣ фиристодам, ба монанди "принтер хоидан аст
когаз, ба таъмир ниёз дорад». Ҳалли самаранок баромад - огоҳӣ
бевосита ба истифодабарандагон, ки чопгар фаъолона истифода бурда шуд, ҳамин тавр
ки найранги у бо когаз аксар вакт фавран бас карда мешуд.

Албатта, ин як ҳалли муваққатӣ буд - он чизеро, ки барномасозон меноманд
«асгоб», аммо асобача хеле шево баромад. Ӯ ислоҳ накард
мушкилии механизми чопгар вуҷуд дошт, аммо ман ҳар кори аз дастам меомадаро кардам
ба кор кардан - байни корбар ва мошин фикру мулоҳизаҳои иттилоотӣ муқаррар карда мешавад.
Якчанд сатри иловагии код коргарони лабораторияро наҷот дод
AI барои 10-15 дақиқаи вақти корӣ ҳар ҳафта, сарфаи онҳо аз
барои тафтиши чопгар пайваста давидан лозим меояд. Аз нуктаи назар
барномасоз, қарори Сталлман ба хиради коллективӣ асос ёфтааст
Лабораторияхо.

Бо ёдоварӣ аз он ҳикоя, Ричард гуфт: "Вақте ки шумо чунин паём мегиред, шумо намехоҳед
барои таъмири чопгар ба каси дигар такя кардан лозим омад. Ба шумо лозим аст
хеста ба назди матбаа рафтан осон буд. Пас аз як ё ду дақиқа
хамин ки матбаа когазро хоидан гирифт, ду-се нафар ба наздаш омаданд
коргарон. Ақаллан яке аз онҳо аниқ медонист, ки чӣ кор кардан лозим аст».

Қарорҳои оқилонаи монанди инҳо аломати хоси Lab ва он буданд
барномасозон. Умуман, беҳтарин барномасозони Лаборатория якчанд нафаранд
ба истилохи «барномасоз» бо нафрат муносибат карда, онро афзалтар донистанд
сленг барои "хакер". Ин таъриф мохияти асарро дурусттар инъикос мекард, ки
чорабиниҳои гуногунро дар бар мегирифт, аз фароғати зеҳнӣ то фароғат
такмилдиҳии сахтгирона дар барномаҳо ва компютерҳо. Он хам хис кард
эътикоди кухна ба заковати америкой. Хакер
Танҳо навиштани барномаи коркунанда кофӣ нест. Ҳакер кӯшиш мекунад
қудрати ақли худро ба худ ва дигар ҳакерҳо тавассути ҷойгиркунӣ нишон диҳед
вазифахои хеле мураккабтар ва душвортарро ба зиммаи худ гиранд — масалан, созед
барнома дар як вақт ҳамчун зуд, паймон, тавоно ва
зебо.

Ширкатҳо ба монанди Xerox қасдан маҳсулоти худро ба ҷамоатҳои калон ҳадя карданд
хакерхо. Ин ҳисоб буд, ки ҳакерҳо онро истифода мебаранд,
Онҳо ба ӯ мепайванданд ва сипас барои кор ба ширкат меоянд. Дар солхои 60-ум ва
дар ибтидои солҳои 70-ум, ҳакерҳо аксар вақт чунин сифати баланд ва муфид менависанд
барномаҳое, ки истеҳсолкунандагон бо омодагӣ онҳоро дар байни худ тақсим мекунанд
мизоҷон.

Ҳамин тавр, бо чопгари нави коғазии Xerox дучор омад,
Сталлман дарҳол фикр кард, ки ҳиллаи кӯҳнаи худро бо ӯ иҷро кунад - "хак"
барномаи идоракунии дастгоҳ. Бо вуҷуди ин, ӯро бозёфти ногувор интизор буд.
– принтер бо ягон нармафзор наомадааст, ҳадди аққал дар ин нест
шакл диҳед, то Сталлман ё дигар барномасоз онро бихонад ва
таҳрир. То ин дам аксарияти ширкатҳо хуб ҳисобида мешуданд
файлҳоро бо рамзи ибтидоӣ бо оҳанги ба одамон хондан таъмин кунед,
ки дар бораи командахои программа ва мувофик маълумоти пурра медод
вазифаҳои мошин. Аммо Xerox ин дафъа барномаро танҳо дар
тартиб додашуда, шакли дуӣ. Агар барномасоз хондан мехост
ин файлҳо, ӯ танҳо ҷараёнҳои беохири сифрҳо ва якҳоро медид,
ба мошин фахмост, аммо ба одам не.

Барномаҳое ҳастанд, ки "дизасемблер" ном доранд, ки тарҷума мекунанд
якҳо ва сифрҳо ба дастурҳои мошини сатҳи паст, вале фаҳмидани он чӣ
ин дастурҳо иҷро мекунанд - як раванди хеле тӯлонӣ ва душвор номида мешавад
"муҳандисии баръакс". Таҳияи баръакси барномаи чопгар осон аст
назар ба ислохи умумии хоидашуда хеле зиёдтар вакт гирифта метавонист
когаз дар давоми 5 соли оянда. Ричард ба қадри кофӣ ноумед набуд
ки ба чунин икдом карор дихад ва аз ин ру, пробле-маро ба як тараф гузошт
қуттии дароз.

Сиёсати душманонаи Xerox аз амалияи муқаррарӣ комилан мухолиф буд
ҷамоатҳои ҳакерӣ. Масалан, барои инкишоф додани шахс
барномаҳои компютерии PDP-11 барои идоракунии принтери кӯҳна ва
терминалҳо, лабораторияи AI ба монтажчии салиб лозим буд, ки васл кунад
барномаҳо барои PDP-11 дар асоси PDP-10. Хакерҳои лаборатория метавонистанд
худатон як кросс-монтаж бинависед, аммо Сталлман, ки донишҷӯи Ҳарвард буд,
Ман дар лабораторияи компютерии донишгоҳ ҳамин гуна барнома пайдо кардам. Вай
барои ҳамон мейнфрейм, PDP-10 навишта шуда буд, аммо барои дигар
низоми амал. Ричард намедонист, ки ин барномаро кӣ навиштааст,
зеро коди манбаъ дар ин бора чизе нагуфтааст. Ӯ танҳо овард
нусхаи рамзи сарчашма ба Лаборатория, таҳрир ва ба кор андохтани он
ҲХДТ-10. Лаборатория бе ташвишу изтироби нолозим барнома гирифт,
ки барои кори инфраструктураи идора зарур буд. Сталлман ҳатто
барномаро бо илова кардани якчанд функсияҳое, ки набуданд, пурқувваттар кард
дар асл буд. "Мо ин барномаро солҳо боз истифода мебарем"
— мегуяд у бе ифтихор не.

Дар назари як барномасози солҳои 70-ум, ин модели тақсимот
коди программа аз муносибатхои неки хамсоягй вакте фарке надошт
як коса шакарро ба дигаре тақсим мекунад ё пармаро қарз медиҳад. Аммо агар шумо
вакте ки машкро карз мегиред, сохиби онро аз имконияти истифода бурдани он махрум мекунед, пас
Дар сурати нусхабардории барномаҳо, чизе монанди ин рӯй намедиҳад. На
муаллифи барнома ва на дигар корбарони он чизеро аз даст медиҳанд
нусхабардорӣ. Аммо одамони дигар аз ин фоида мегиранд, чунон ки дар мавриди
Хакерхои Лабораторияе, ки программам дорой вазифа-хои нав гирифтаанд, ки
ҳатто қаблан вуҷуд надошт. Ва ин функсияҳои нав метавонанд ҳамон қадар зиёд бошанд
шумо мехоҳед нусхабардорӣ кунед ва ба одамони дигар паҳн кунед. Сталлман
як барномасози ширкати хусусии Болт Беранек ва
Нюман, ки ӯ низ барномаро қабул кард ва онро барои иҷро кардан таҳрир кард
дар доираи Twenex - системаи оператсионии дигар барои PDP-10. Вай инчунин
ба барнома як қатор хусусиятҳои олӣ илова кард ва Сталлман онҳоро нусхабардорӣ кард
ба версияи барномаи шумо дар Лаборатория. Пас аз ин онҳо якҷоя қарор доданд
таҳияи барномае, ки аллакай нохост ба як маҳсулоти пурқувват табдил ёфтааст,
дар системаҳои гуногуни оператсионӣ кор мекунанд.

Бо ёдоварӣ аз инфрасохтори нармафзори AI Lab, Сталлман мегӯяд:
“Барномаҳо мисли шаҳр инкишоф ёфтанд. Баъзе қисмҳо тағйир ёфтанд
андак-андак, баъзехо — фавран ва пурра. Майдонхои нав пайдо шуданд. Ва шумо
ҳамеша метавонист ба код нигоҳ карда, аз рӯи услуб, ин қисмат бигӯяд
ки дар ибтидои солхои 60-ум навишта шуда буд ва ин дар миёнаи солхои 70-ум».

Ба шарофати ин ҳамкории оддии равонӣ, ҳакерҳо бисёр чизҳоро эҷод карданд
системаҳои пуриқтидор ва боэътимод дар Лаборатория ва берун аз он. На ҳар як барномасоз
ки ба ин фарҳанг шарик аст, худро ҳакер меноманд, аммо аксари онҳо
хиссиёти Ричард Сталлманро комилан шарик кард. Агар барнома ё
рамзи ислоҳшуда мушкилоти шуморо хуб ҳал мекунад, онҳо низ онро ҳал мекунанд
ин мушкилот барои касе. Пас чаро инро мубодила накунед?
тасмим, ҳадди ақал бо сабабҳои ахлоқӣ?

Ин концепцияи хамкории озод бо якчоягии тамаъкорй вайрон карда шуд
ва сирри тиҷоратӣ, ки боиси омезиши аҷиби махфӣ ва
хамкорй. Мисоли хуб ҳаёти аввали BSD мебошад. Ин тавоно аст
системаи амалиётӣ, ки аз ҷониби олимон ва муҳандисон дар Калифорния сохта шудааст
Донишгоҳи Беркли дар асоси Unix, ки аз AT&T харида шудааст. Нарх
нусхабардории BSD ба арзиши филм баробар буд, аммо бо як шарт -
мактабҳо танҳо филмро бо нусхаи BSD гирифта метавонистанд, агар онҳо иҷозатномаи AT&T дошта бошанд,
ки 50,000 XNUMX доллар арзиш дошт. Маълум шуд, ки ҳакерҳои Беркли мубодила мекунанд
барномаҳоро танҳо ба андозае, ки ширкат ба онҳо иҷозат додааст
AT&T. Ва дар он ягон чизи аҷибе надиданд.

Сталлман низ аз Xerox хашмгин набуд, гарчанде ки ӯ ноумед шуд. Ӯ ҳеҷ гоҳ
Ман фикр намекардам, ки аз ширкат нусхаи рамзи ибтидоиро талаб кунам. «Онхо ва
бинобар ин ба мо принтери лазерӣ доданд,” гуфт ӯ, “ман гуфта натавонистам
ки онхо хануз аз мо чизе карздоранд. Илова бар ин, манбаъҳо равшан набуданд
тасодуфй нест, ки ин карори дохилии ширкат буд ва хостори тагйир додани он буд
бефоида буд».

Дар охир хабари хуш омад: маълум шуд, ки нусхаи манбаъ
Як муҳаққиқи донишгоҳ барномаҳо барои чопгари Xerox дорад
Карнеги Меллон.

Муошират бо Карнеги Меллон хуб набуд. Соли 1979
донишҷӯи доктор Брайан Рид бо рад кардани мубодилаи худ ҷомеаро ба ҳайрат овард
барномаи форматкунии матн ба Scribe монанд аст. Вай аввалин буд
барномаи ин намуд, ки фармонҳои семантикиро истифода мебурд
ба ҷои "ин калимаро таъкид кунед" ё "ин параграф иқтибос аст"
сатҳи пасти "ин калимаро ба курсив нависед" ё "афзоишро барои
ин банд». Рид Scribe-ро ба як ширкати Питтсбург фурӯхт
Unilogic. Ба гуфтаи Рид, дар охири таҳсили докториаш ӯ танҳо дар ҷустуҷӯи даста буд
таҳиягарон, ки масъулияти онҳоро ба дӯши онҳо гузоштан мумкин аст
то ки коди ибтидоии барнома ба истифодаи умум наафтад (то ҳол
маълум нест, ки чаро Рид инро ғайри қобили қабул мешуморад). Барои ширин кардани дору
Рид розӣ шуд, ки ба кодекс як қатор функсияҳои вақтро илова кунад, ҳамин тавр
"бомбаҳои соатӣ" номида шуданд - онҳо нусхаи ройгони барномаро ба табдил доданд
пас аз мухлати озмоиши 90-руза кор накунанд. Сохтан
барнома барои кор боз, истифодабарандагон лозим буд, ки ба ширкат пардохт ва
бомбаи соатиро «хомуш кардан» кабул кунед.

Барои Сталлман, ин хиёнати пок ва ошкоро буд.
этикаи барномасоз. Ба чои он ки принципи «хиссаи ва
онро бидиҳед," Рид роҳи пур кардани барномасозонро барои дастрасӣ ба он гирифт
маълумот. Аммо вай дар ин бора чандон фикр намекард, зеро зуд-зуд
Ман Scribe-ро истифода кардам.

Unilogic ба AI Lab нусхаи ройгони Scribe дод, аммо онро нест накард
бомбаи соатӣ ва ҳатто дар бораи он ёдовар нашуд. Дар айни замон барнома
Ин кор кард, аммо як рӯз қатъ шуд. Хакери система Ховард Каннон
Соатҳои зиёдеро барои ислоҳи файли бинарии барнома сарф кард, то ниҳоят
бомбаи соатиро ошкор накардааст ва онро нест накардааст. Ин воқеан ӯро ба хашм овард
ҳикоят мекард ва ӯ дар бораи он ба ҳакерҳои дигар нақл кардан ва расониданро дарег намедошт
тамоми андешаҳо ва эҳсосоти ман дар бораи "хато"-и қасдан Unilogic.

Бо сабабҳои марбут ба кори худ дар Лаборатория, Сталлман ба он рафт
Кампуси Карнеги Меллон пас аз чанд моҳ. Ӯ кӯшиш кард, ки мардеро пайдо кунад
ки мувофики хабари шунидааш коди сарчашмаи барномаро дошт
чопгар. Хушбахтона, ин мард дар кабинеташ буд.

Сухбат самимона ва тезу тунд, бо услуби хоси инженерон гузашт.
Пас аз муаррифии худ, Сталлман дархост кард, ки нусхаи рамзи сарчашмаи барномаро барои
назорати принтери лазерии Xerox. Ба тааҷҷуби бузурги ӯ ва
Мутаассифона, муҳаққиқ рад кард.

"Ӯ гуфт, ки ба истеҳсолкунанда ваъда додааст, ки ба ман нусхаи онро намедиҳад" гуфт ӯ
Ричард.

Хотира чизи хандаовар аст. 20 сол пас аз ин ҳодиса, хотира
Сталлман пур аз нуқтаҳои холӣ аст. Вай на танхо сабабашро фаромуш кард
ба Карнеги Меллон омад, балки инчунин дар бораи он ки хамтои у дар ин кор буд
сухбати нохуш. Ба гуфтаи Рид, ин шахс эҳтимоли зиёд буд
Роберт Спролл, собиқ корманди Маркази тадқиқот ва рушди Xerox
Пало Алто, ки баъдтар директори тадқиқот шуд
Шӯъбаҳои Sun Microsystems. Дар солҳои 70-ум Спролл мизбон буд
таҳиягари барномаҳо барои принтерҳои лазерии Xerox. Баъзан соли 1980
Спролл ба ҳайси ходими илмӣ дар Карнеги Меллон, ки дар он ҷо буд, қабул кард
корро дар принтерхои лазерй давом дод.

Аммо вақте ки ба Спрал дар бораи ин сӯҳбат саволҳо медиҳанд, ӯ танҳо фиреб медиҳад
дастхо. Ин аст он чизе ки ӯ тавассути почтаи электронӣ ҷавоб медиҳад: "Ман гуфта наметавонам
ҳеҷ чизи дақиқе нест, дар бораи ин ҳодиса чизе дар ёд надорам."

"Коде, ки Сталлман мехост, бунёдкор буд,
тачассуми хакикии санъат. Sproll онро як сол пеш навишта буд
ба Карнеги Меллон омад ва ё ба ин монанд,"Мегӯяд Рид. Агар ин
дар ҳақиқат, нофаҳмӣ вуҷуд дорад: Сталлман лозим буд
барномае, ки MIT муддати тӯлонӣ истифода мебарад, на ягон барномаи нав
версияи вай. Аммо дар он сухбати мухтасар дар бораи он чизе гуфта нашуд
ҳама гуна версияҳо.

Ҳангоми муошират бо тамошобинон, Сталлман мунтазам ҳодисаро ба ёд меорад
Карнеги Меллон таъкид мекунад, ки майл надоштан ба
шахсе, ки барои мубодилаи рамзҳои сарчашма танҳо як натиҷаи созишномаи оид ба аст,
фош накардан, ки дар шартномаи байни у ​​ва
аз ҷониби Xerox. Имрӯзҳо як таҷрибаи маъмул барои ширкатҳо талаб карда мешавад
махфй нигох доштан ба ивази дастраси ба вокеахои охирин, вале дар айни замон
Он вақтҳо NDA чизи нав буданд. Он аҳамияти ҳардуро барои Xerox инъикос мекард
принтерҳои лазерӣ ва маълумоте, ки барои кори онҳо лозим буд.
"Xerox кӯшиш кард, ки принтерҳои лазериро ба маҳсулоти тиҷоратӣ табдил диҳад"
ба хотир меорад Рид, "барои онҳо девона мебуд, ки рамзи сарчашмаро ба ҳама диҳанд
шартнома».

Сталлман NDA-ро ба таври дигар қабул кард. Барои ӯ ин радкунӣ буд
Карнеги Меллон, бар хилофи он, ки то хол дар хаёти эчодии чамъият иштирок мекунад
ташвиқ карда мешавад, ки барномаҳоро ҳамчун захираҳои ҷомеа баррасӣ кунанд. Гуё
оё дехкон ногахон фахмид, ки каналхои чандинасраи обьёрй
хушк мешуд ва дар кушиши пайдо кардани сабаби мушкилиаш ба шарора мерасид
навоварии станцияи электрикии обй бо логотипи Xerox.

Барои фаҳмидани сабаби аслии радкунӣ ба Сталлман чанд вақт лозим шуд -
формати нави хамкории байни барномасоз ва
ширкатҳо. Дар аввал ӯ танҳо радди шахсиро медид. "Барои ман чунин аст
Ман ғазаб шудам, ки ҳатто чизе барои гуфтан пайдо карда натавонистам. Ман танҳо баргаштам ва
"Ман хомӯшона берун рафтам," ба хотир меорад Ричард, "шояд ман ҳатто дарро кӯфтам, не
Медонам. Ман танҳо як хоҳиши сӯзон дар ёд дорам, ки ҳарчи зудтар аз он ҷо биравам. Охир, ман роҳ мерафтам
ба онҳо, интизори ҳамкорӣ буданд ва ҳатто фикр намекарданд, ки агар ман чӣ кор мекунам
рад мекунанд. Ва ҳангоме ки ин ҳодиса рӯй дод, ман аслан хомӯш мондам -
Ин маро ба ҳайрат овард ва хеле ғамгин кард. ”

Бо гузашти 20 сол ҳам ӯ акси садои ин хашмро эҳсос мекунад ва
ноумедиҳо. Ҳодиса дар Карнеги Меллон як нуқтаи гардиш дар ҳаёт буд
Ричард, ӯро бо мушкилоти нави ахлоқӣ рӯ ба рӯ мекунад. ДАР
моҳҳои минбаъда дар атрофи Stallman ва дигар ҳакерҳои AI Lab
бисьёр вокеахо руй медиханд, ки нисбат ба он 30 сония хашму газаб ва
ноумедиҳо дар Карнеги Меллон ҳеҷ чиз ба назар намерасанд. Бо вуҷуди ин,
Сталлман ба ин вокеа диккати махсус медихад. Вай аввалин буд ва
муҳимтарин нуқтаи силсилаи рӯйдодҳое, ки Ричардро аз он рӯй дод
як ҳакери танҳо, рақиби интуитивии қудрати мутамарказ, дар
евангелисти радикалии озодй, баробарй ва бародарй дар
барномасозӣ.

«Ин аввалин вохӯрии ман бо созишномаи ифшо накардан буд ва ман
Дере нагузашта фахмидам, ки одамон курбони ин гуна шартномахо мешаванд, — дилпурона
мегӯяд Сталлман, «Ман ва ҳамкорони ман чунин қурбонӣ буданд.
Лабораторияхо».

Ричард баъдтар шарҳ дод: «Агар ӯ маро бо сабабҳои шахсӣ рад мекард, ин тавр мешуд
онро проблема номидан душвор мебуд. Ман метавонистам онро ҳисоб кунам
як девона, ва ин ҳама. Аммо радди ӯ ғайришахсӣ буд, ӯ маро фаҳмонд
ки вай на танхо бо ман, балки бо хеч кас хамкорй намекунад
буд. Ва ин на танҳо мушкилотро ба вуҷуд овард, балки онро воқеан ҳам кард
бузург».

Гарчанде ки дар солҳои қаблӣ мушкилоте буданд, ки Сталлманро хашмгин мекарданд,
Ба гуфтаи ӯ, танҳо пас аз ҳодиса дар Карнеги Меллон дарк кард
фарҳанги барномасозӣ, ки ӯ муқаддас медонист, оғоз меёбад
тағир додан. «Ман аллакай боварӣ доштам, ки барномаҳо бояд дастрас бошанд
барои хама, вале онро аник тартиб дода натавонист. Андешаҳои ман дар ин бора
барои ифодаи хамаи онхо хеле норавшан ва бесарусомон буданд
ба ҷаҳон. Пас аз ин ҳодиса, ман фаҳмидам, ки мушкилот аллакай вуҷуд дорад ва
ки онро худи хозир хал кардан лозим аст».

Дар яке аз институтҳои қавитарин барномасози олӣ будан
сулх, Ричард ба шартномаю муомилоти дигарон чандон ахамият намедод
барномасозон - ба шарте ки онҳо ба кори асосии ӯ халал нарасонанд. Ҳангоми дар
Принтери лазерии Xerox ба лаборатория нарасид, Сталлман ҳама чизро дошт
имкониятҳо ба назар паст ба мошинҳо ва барномаҳое, ки онҳо азият мекашид
истифодабарандагони дигар. Охир, вай метавонист ин барномахоро тавре ки фикр мекард, иваз кунад
зарур.

Аммо пайдоиши чопгари нав ба ин озодӣ таҳдид кард. Аппарат
хуб кор мекард, гарчанде ки вай давра ба давра когаз мечид, аммо набуд
имкони-ятхои тагьир додани рафтори худро мувофики талаботи коллектив. Аз нуктаи назар
саноати нармафзор, бастани барномаи чопгар буд
қадами зарурӣ дар тиҷорат. Барномаҳо чунон сарвати арзишманд шудаанд, ки
ширкатҳо дигар қодир нестанд, ки кодҳои сарчашмаро нашр кунанд,
хусусан вақте ки барномаҳо баъзе технологияҳои пешрафтаро таҷассум мекарданд. Дар поёни кор
он гоҳ рақибон метавонистанд онҳоро амалан ройгон нусхабардорӣ кунанд
технологияи маҳсулоти худ. Аммо аз нуқтаи назари Сталлман, чопгар буд
Аспи троянӣ. Пас аз даҳ соли кӯшишҳои тақсимоти ноком
Барномаҳои "хусусӣ", ки паҳнкунии ройгон манъ аст ва
тағир додани код, маҳз ҳамин барномаест, ки ба манзили ҳакерҳо ворид шудааст
ба таври маккоронатарин — дар зери никоби тухфа.

Он Xerox ба баъзе барномасозон бар ивази он дастрасӣ ба код дод
нигоҳ доштани махфӣ камтар озорикунанда набуд, аммо Сталлман дарднок буд
иқрор шуд, ки дар синни ҷавонтар, эҳтимоли зиёд ба ин розӣ мешуд
пешниҳоди Xerox. Ҳодиса дар Карнеги Меллон ахлоқи ӯро мустаҳкам кард
мавқеъ, на танҳо ӯро бо шубҳа ва хашму ғазаб ба ӯ бор мекунад
пешниҳодҳои шабеҳ дар оянда, балки инчунин бо гузоштани савол: чӣ,
агар рӯзе як ҳакер бо чунин дархосте барояд ва ҳоло ба ӯ,
Ричард бояд бо риояи талабот аз нусхабардории манбаъҳо даст кашад
корфармо?

«Вақте ки ба ман пешниҳод мекунанд, ки ба ҳамкорони худ ҳамин тавр хиёнат кунам,
Ман ғазаб ва ноумедии худро дар ёд дорам, вақте ки онҳо ба ман ҳамин тавр карданд ва
дигар аъзоёни лаборатория, мегуяд Сталлман, хамин тавр
ташаккури зиёд, барномаатон олиҷаноб аст, аммо ман розӣ шуда наметавонам
дар бораи шартҳои истифодаи он, бинобар ин ман бе он кор мекунам."

Ричард хотираи ин дарсро дар солҳои 80-уми пурталотум, вақте ки сахт нигоҳ медорад
бисёре аз ҳамкасбони лаборатории ӯ ба дигар ширкатҳо кор хоҳанд кард,
бо созишномаҳои ифшо накардан бастаанд. Шояд худашон гуфтаанд
ки ин бадри зарурй дар роди кор кардан дар бораи шавковартарин ва
лоиҳаҳои ҷолиб. Аммо, барои Сталлман, мавҷудияти NDA
арзиши маънавии лоиҳаро зери шубҳа мегузорад. Чӣ метавонад хуб бошад
дар лоида, агарчи аз чидати техникй шавковар бошад дам, агар ба генерал хизмат накунад
максадхо?

Ба зудӣ Сталлман фаҳмид, ки бо чунин пешниҳодҳо розӣ нестанд
нисбат ба манфиатхои касбии шахей арзиши хеле баландтар дорад. Чунин
мавқеъи оштинопазираш ӯро аз ҳакерҳои дигар ҷудо мекунад, ки ҳарчанд
аз пинхонй нафрат доранд, вале тайёранд, ки ба хадди ахлокй бираванд
созиш мекунад. Андешаи Ричард равшан аст: рад кардани мубодилаи коди манбаъ
ин хиёнат на танхо ба роли тадкикотй
барномасозӣ, балки Қоидаи тиллоии ахлоқ, ки изҳор мекунад, ки шумо
муносибати шумо ба дигарон бояд ҳамон тавре бошад, ки шумо дидан мехоҳед
муносибат ба худ.

Ин аст аҳамияти достони чопгари лазерӣ ва ҳодиса дар
Карнеги Меллон. Бе хамаи ин, чунон ки Сталлман эътироф мекунад, такдири у гузашт
рохи тамоман дигарро пеш гирифта, дар байни сарватхои моддй мувозинат мекард
барномасози тиҷоратӣ ва ноумедии ниҳоӣ дар ҳаёт,
сарфи навиштани коди программа ба касе ноаён. надоштааст
дар бораи ин проблема, ки дар он бокимондааш хатто фикр кардан чоиз нест
мушкилотро надиданд. Ва муҳимтар аз ҳама, он қисми ҳаётбахш нахоҳад буд
хашму газаб, ки ба Ричард кувва ва боварй бахшид, ки пеш равад.

«Он рӯз ман қарор додам, ки ҳеҷ гоҳ ба иштирок дар он розӣ намешавам
ин, ”мегӯяд Сталлман, бо ишора ба NDA ва тамоми фарҳанг,
ки ба ивази озодии шахей ба баъзе неъматхо ва
Манфиатҳо.

«Ман қарор додам, ки ҳеҷ гоҳ шахси дигарро қурбонии худ нахоҳам кард.
як рӯз худам."

Манбаъ: linux.org.ru

Илова Эзоҳ