Ояндаи квантӣ (идома дорад)

Қисми якум (боби 1)

Қисми дуюм (Боби 2,3)

Боби 4. Дарҳо

    Пас аз мағлубият дар мубориза бо иллатҳо ва васвасаҳои капитализми рақамӣ, аввалин муваффақияти Макс омад. Албатта хурд, аммо ба ҳар ҳол. Вай имтиҳонҳои тахассусиро бо рангҳои баланд супорид ва ҳатто як зина боло аз зинапояи касб рост ба оптимизатори категорияи нӯҳум баромад. Дар мавҷи муваффақият, ӯ тасмим гирифт, ки дар таҳияи барнома барои ороиши шоми корпоративии солинавӣ ширкат кунад. Ин, албатта, дастоварде набуд: ҳар як корманди Телеком метавонист идеяҳои худро барои барнома пешниҳод кунад ва дар таҳияи он ҳамагӣ дусад ихтиёриён ҷалб карда шуданд, ба истиснои кураторҳои махсус таъиншуда. Аммо Макс умедвор буд, ки бо ин роҳ таваҷҷӯҳи касеро аз роҳбарият ҷалб кунад ва илова бар ин, ин аввалин кори воқеан эҷодии ӯ пас аз пайдо шуданаш дар шаҳри Тула гардид.

    Яке аз кураторҳо аз нуқтаи назари ташкилӣ Лаура Мэи дилрабо буд ва чанд соати муоширати шахсӣ бо ӯ як бонуси гуворо барои фаъолияти волонтёрӣ буд. Макс фаҳмид, ки маълум мешавад, ки Лаура як шахси воқеӣ аст, илова бар ин, вай аз тасвир бадтар набуд ва тибқи итминони худ, вай қариб ҳеҷ гоҳ барномаҳои косметикиро истифода намебурд. Илова бар ин, Лаура хеле ором рафтор мекард, қариб ҳама вақт табассум мекард ва бидуни тарси ҷарима ва дигар таҳримҳо бевосита дар ҷои кораш сигорҳои гаронбаҳои синтетикиро мекашид. Бе ягон аломати намоёни дилгирӣ, вай ба ҷузъиёти техникӣ гӯш медод, ки пайваста ба сӯҳбатҳои нозанинҳои гирду атрофаш овезон мепайвандад ва ҳатто кӯшиш мекард, ки ба шӯхиҳои яксони онҳо хандад. Ҳатто он далел, ки Лаура аз тамокукашӣ дар ҷои кор халос шуд ва бо мақомоти олии Марс шинос буд, Максро каме хашмгин накард. Вай кӯшиш мекард, ки бештар ба худ хотиррасон кунад, ки ин танҳо як қисми кори ӯ аст: мардони беақлро ба иштирок дар ҳама гуна чорабиниҳои ҳаваскорӣ ташвиқ мекард ва дар асл вай Машаро дошт, ки дар сардиҳои дурдаст интизори он буд, ки ниҳоят ӯро ҳал кунад. даъвати вай барои раводид. Ва инчунин фикр мекард, ки дар олами хаёлҳо касе ба зебоӣ ва ҷаззобияти зан аҳамияти хоса намедиҳад, зеро дар ин ҷо ҳама ба таври дилхоҳ назар мекунанд ва ботҳо ба таври идеалӣ нигоҳ мекунанд ва сухан мегӯянд. Аммо Лора ин қоидаро ба осонӣ вайрон кард, ба тавре ки ба хотири даҳ дақиқа сӯҳбати бемаънӣ бо ӯ, Макс омода буд, ки дар давоми ним шаб аризаи идонаро тафтиш кунад ва баъд аз он ҳатто худро махсусан истифода набурд.

    Ҳамин тавр, вақт ба фарорасии таҷлили Соли нав, ки дар Телеком хеле ҷиддӣ гирифта шуд, наздик мешуд. Макс дар яке аз утоқҳо дар диван нишаста, бо андеша қаҳваашро ҷунбонда ва танзимоти чипи худро тағир дода, кӯшиш мекард, ки ба иҷрои муқаррарии барномаи худ ноил шавад. То ба ҳол, санҷишҳо бе ягон пиксел ё скриншотҳои махсус хуб мегузаранд. Борис ба диван дар наздикӣ нишаст.

     — Хуб, меравем?

     - Истед, панҷ дақиқаи дигар.

     — Мардум аз сектори мо рафтанд, то омадани мо аллакай маст мешаванд. Дар омади гап, онҳо барои як ҳизби корпоративӣ як мавзӯи шубҳанок пайдо карданд.

     - Чаро?

     - Оё шумо тасаввур карда метавонед, ки агар рақибон аз ин хабар гиранд, кадом сарлавҳаҳо дар ин бора хоҳанд буд? "Телеком рангҳои аслии худро нишон дод"... ва ҳамаи ин.

     — Барои хамин хам партия баста шудааст. Ин барнома камераҳоро аз дронҳои шахсӣ, планшетҳо ва видео аз нейрочипҳо манъ мекунад.

     - Ба њар њол, ин мавзўи девонї, ба андешаи ман, каме аз њад зиёд аст.

     — Соли гузашта чй шуд?

     — Соли гузашта дар клуб беаклона май нушида будем. Як навъ мусобикахо низ буданд... барои онхо хама гол мезаданд.

     — Маҳз барои ҳамин мо ҳоло бе озмунҳои аблаҳӣ ба тарҳрезии мавзӯӣ тамаркуз кардем. Ва мавзӯи ҳавопаймоҳои поёнии танзимоти Planescape аз рӯи натиҷаҳои овоздиҳии ҳалол ғолиб омад.

     - Бале, ман ҳамеша медонистам, ки ба шумо бачаҳои оқил бовар кардан мумкин нест. Шумо ин мавзӯъро барои фароғат интихоб кардаед, дуруст?

     — Ман тасаввурот надорам, ман инро пешниҳод кардам, зеро дар ин шароит як бозичаи хеле қадимӣ ба ман маъқул аст. Онҳо инчунин тӯби Шайтонро бо услуби Мастер ва Маргарита пешниҳод карданд, аммо ба хулосае омаданд, ки он хеле винтаж аст ва муд нест.

     — Хм, маълум мешавад, ки шумо инро пешниход кардаед... Акаллан XNUMX даври мукаррарии дУзахро ба чо меоварданд, вагарна як навъ макони бостонии бо мохп пушидашударо кофта ме-карданд.

     — Танзимоти олӣ, хеле беҳтар аз Warcraft-и шумо. Ва ассотсиатсияҳои носолим метавонанд бо дӯзахи Данте пайдо шаванд.

     - Гӯё онҳо бо ин хеле солим ҳастанд...

    Ба ҳуҷраи қариб холӣ як бачаи дигар даромад: қоматбаланд, нотавон ва нороҳат. Мӯйҳои қаҳваранг, каме ҷингила, то китф дарозӣ ва дар рухсораҳояш чанд рӯз пошида дошт. Аз ин рӯ, ва аз рӯи изҳори каме дуршавӣ дар нигоҳаш, ӯ бомуваффақият намуди зоҳирии худро, ҳам воқеӣ ва ҳам рақамӣ сарфи назар кардааст. Макс як-ду бор ба вай чашм андохт ва Борис шодона дасташро ба тарафи навомада нишон дод.

     - Ҳей, Григ, олӣ! Шумо ҳам бо ҳама нарафтед?

     "Ман умуман рафтан намехостам" гуфт Григ ва дар назди Борис, ки дар диван нишаста буд, истода.

     — Ин Григ аз шуъбаи хизматрасонй аст. Григ, ин Макс аст - як дӯсти олӣ, мо якҷоя кор мекунем.

    Григ беғаразона дасташро дароз кард, аз ин рӯ Макс танҳо тавонист ангуштонашро ҷунбонад. Баъзе пайвасткунакҳо ва ноқилҳо аз зери остини куртаи фарсуда берун баромаданд. Григ дид, ки Макс ба онҳо диққат медиҳад, фавран остинашро кашид.

     — Ин барои кор аст. Ман интерфейсҳои бесимро дӯст намедорам, он боэътимодтар аст. — Григ андаке сурх шуд: аз чй сабаб бошад, ки аз кибернетикааш хичолат мекашид.

     - Чаро рафтан нахостед? — Макс карор дод, ки сухбатро давом дихад.

     — Мавзӯъ ба ман маъқул нест.

     - Мебинӣ, Макс, ба бисёриҳо маъқул нест.

     — Пас чаро овоз додед? Чӣ маъқул нест?

     "Бале, чӣ гуна хуб нест, ки либоси ҳама гуна рӯҳҳои бад, ҳатто барои масхара ..." Григ боз дудила кард.

     — Аз ту илтимос мекунам! Шумо ба марсихо чи хуб асту чи не. Биёед Хеллоуинро низ манъ кунем.

     — Бале, марсихо умуман технофашист ё технофетишисти хакикй мебошанд. Ҳеҷ чиз муқаддас нест! — катъиян изхор кард Борис. — Макс, маълум мешавад, ки на танхо ба тартиб додани замима сардорй мекард, балки ин мавзуъро хам ба миён гузоштааст.

     - Не, барнома хуб аст. Ман умуман ба идҳо майл надорам... ва ҳамаи ин дигаргуниҳо низ. Хуб, ман ҳамин хел одам ҳастам...," Григ хиҷолат хӯрд ва аз афташ қарор кард, ки ӯ нохост як раҳбари сахтгирро дар шахсияти Макс хафа кардааст.

     - Ман роҳ надодам, дурӯғгӯиро бас кунед.

     — Хоксор будан дуруст нест. Акнун шумо дар ҳақиқат бо мо суперситора ҳастед. Дар хотирам касе пас аз имтиҳонҳои тахассусӣ аз вазифа гузашта наметавонист. Дар байни кодхозчиёни сектори мо, албатта. Оё шумо чунин оҳангар надоштед?

     "Ман дар хотир надорам ... ман ба гунае аҳамият надодам ..." Григ китф дарҳам кашид.

     - Ва Макс низ худи Лаура Мэйро ҷоду кардааст, шумо ба ин бовар намекунед.

     - Боря, гапзаниро бас кун. Ман аллакай сад бор гуфтам: Маша дорам.

     - Бале, шумо бо ӯ хушбахтона зиндагӣ хоҳед кард, вақте ки ӯ ниҳоят ба Миррих меояд. Ё бо ягон сабаб раводид намегирад ва дар Маскав мемонад... Ба ман нагӯед, ки то ҳол ба Лаура назадааст? Макс нашав, ки таваккал намекунанд, шампан наменушанд!

     - Бале, шояд ман намехоҳам ба ӯ зарба занам! Чунин ба назар мерасад, ки дар баробари нисфи манфиатдори бахши мо, ман аллакай ӯҳдадор шудаам, ки дар бораи раванди тақаллуб гузориш диҳам. Ва шумо худатон як оиладор ба назар мерасед, ин чӣ манфиати носолим аст?

     - Бале, ман ба чизе вонамуд намекунам. Ҳеҷ яке аз мо ду соатро дар идораи ӯ нагузарондем. Ва шумо ҳамеша дар он ҷо овезон мешавед, аз ин рӯ вазифаи шумо ҳамчун намояндаи оилаи мардони шариф ин аст, ки фиреб диҳед ва ҳатман ба рафиқонатон гузориш диҳед. Дар омади гап, Арсен муддати тӯлонӣ пешниҳод кардааст, ки дар MarinBook як гурӯҳи пӯшида таъсис дода шавад, то ба шумо маслиҳат диҳад ва дар бораи пешрафт зуд бифаҳмад.

     -Не, шумо бешубҳа банд ҳастед. Шояд шумо низ бояд аксҳо ва видеоҳоро бо пешрафти он ҷо бор кунед?

     - Мо ҳатто дар орзуҳои даҳшатноки худ дар бораи навор умед надоштем, аммо азбаски худатон ваъда медиҳед... Ман сухани шуморо кӯтоҳ мекунам. Григ, шумо метавонед тасдиқ кунед, агар чизе бошад?

     - Чӣ? — пурсид Григ, баръало дар худ гум шуда буд.

     — Оҳ, ҳеҷ чиз, — дасташро ҷунбонд Борис.

     - Чаро Лора шуморо ин қадар ташвиш медиҳад?

     "Дар пеши вай нисфи марсиҳо бо пойҳои пушти худ давида истодаанд." Ва онҳо ба таври умум бо бепарвоии худ, бигӯем, ба занони нажоди марсия маълуманд. Вай чӣ кор карда метавонад, ки занони дигар наметавонанд? Ҳама шавқ доранд.

     - Ва кадом версияҳо?

     — Кадом версияҳо буда метавонанд? Дар ин гуна масъалахо мо ба овозахо ва тахминхои тафтишнашуда такья намекунем. Мо ба маълумоти боэътимод ниёз дорем.

     - Ҳа, албатта. Дар ин ҷо, Борян, воқеан, бо намуди зоҳирии худ бот эҷод кунед ва ба қадри дилхоҳатон лаззат баред.

     — Оё фаромӯш кардаед, ки вақтхушӣ бо ботҳо ба чӣ оварда мерасонад? Ба табдили кафолатнок ба соя.

     -Ман танҳо раванди аблаҳро дар назар доштам, дигар чизе нест.

     - Ботро лаънат кунед! Шумо дар бораи мо фикри хуб доред. Хуб, меравем, аз автобуси охирин мемонем. Оре, бубахшед, дар қаиқ дар дарёи Стикс.

    Аз паи харгӯши сафеди озори камарбанд, онҳо аз утоқи истироҳат баромада, аз толорҳои равшани бахши оптимизатсия ва хидматрасонии муштариён гузаштанд. Дар он ҷо танҳо як сменаи навбатдорӣ боқӣ монд, ки дар курсиҳои чуқур ва пойгоҳи додаҳои шабакавии дилгиркунанда дафн карда шуданд.

    Биноҳои асосии офис дар қабатҳо ва дар периметри дарунии деворҳои дастгирӣ ҷойгир шуда, дар дохили қабатҳо ба блокҳо тақсим карда шуданд. Ва дар марказ шахтае вокеъ буд, ки лифтхои боркашонй ва пассажиркашонй дорад. Он аз қаъри сайёра рост то саҳни мушоҳида дар болои такягоҳи гумбази нерӯи болои сатҳ боло рафт, ки аз он ҷо кӯлҳои сурхи беохирро дидан мумкин буд. Онҳо гуфтанд, ки шахсе, ки аз саҳни мушоҳида ба мина афтодааст, ҳангоми парвоз ба поёни худ васияти рақамиро таҳия ва тасдиқ мекунад. Дар маҷмӯъ, идораи асосӣ чандсад ошёнаи азим дошт ва гумон буд, ки корманд, ҳатто яке аз бонуфузтарин бошад, ки дар тӯли умраш ба онҳо ташриф меорад. Гузашта аз ин, одамоне, ки расмиёти норанҷӣ ё зард доранд, ба баъзе ошёнаҳо ворид нашуданд. Масалан, онҳое, ки дар он офисҳои боҳашамат ва хонаҳои сарварони бузурги Марсион ҷойгир буданд. Чунин биноҳои VIP асосан ошёнаҳои миёнаи пуштибонро ишғол карданд. Станцияхои автономии энергетики ва кислородй дар ягон чо дар худи чукурии сурох пинхон шуда буданд. Дар мавриди боқимондаҳо, аз ҷиҳати баландии ҷойгиркунӣ ҷудокунии махсус вуҷуд надошт, танҳо онҳо кӯшиш мекарданд, ки дар манораи болои замин ягон чизи муҳимро ҷойгир накунанд. Шӯъбаи амалиёти шабакавӣ якчанд зинаҳоро ба шифти ғор дар паҳлӯи истгоҳҳои пайвастшавӣ барои дронҳо ишғол кард. Аз тирезахои блоки истирохат рамахои села-гурухи мошинхои хурду калони хизматиро хамеша дидан мумкин буд.

    Дар зали бархаво лифт, ки онро харгуш пешакй даъват карда буд, онхоро интизор буд. Борис аввалин шуда ба дарун даромад, ба акиб гашт ва бо овози мудхиш гуфт:

     - Хуб, мирандаҳои дардовар: кй мехоҳад ҷони худро бифурӯшад?

    Ва ӯ ба деви сурхи кӯтоҳе табдил ёфт, ки болҳои хурд ва дандонҳои дароз аз ҷоғи поёну боло мебароянд. Дар камараш болгаи азиме овезон буд, ки нӯгиаш дар қафо буд, ки теғи досшакл буда, дандонҳои даҳшатбор буд. Борисро дар шакли салиб бо занҷири вазнин бо тӯби хӯшадор дар охири он печонданд.

     "Ман бояд ба аблаҳе нигоҳ кунам, ки тасмим гирифтааст ҷони худро ба як карлик фурӯшад."

     "Ман як карликам ... ман дар назар дорам, ки чӣ ҷаҳаннам, ман дар асл дев ҳастам."

     - Бале, ту гномҳои сурхи болдор ҳастӣ. Ё шояд як орки хурди сурх бо болҳо.

     - Ва ин муҳим нест, дар аризаи шумо ягон қоида дар бораи костюм вуҷуд надорад.

     - Албатта, ба ман фарқ надорад, аммо Warcraft шуморо ҳатто дар як зиёфати корпоративӣ намегузорад.

     "Хуб, ман каме тасаввурот дорам, ман иқрор мешавам?" Шумо кӣ?

    Дарҳои шаффофи лифт баста шуданд ва қабатҳои бешумори идораи асосӣ ба боло шитофтанд. Макс аз шаманизми иҷро даст кашид ва барномаро оғоз кард.

     -Шумо ифрит ҳастед?

     "Ба ман чунин менамояд, ки вай танҳо як одами сӯзон аст" гуфт ногаҳон Григ.

     - Айнан. Дар асл, ман Игнус ҳастам, як қаҳрамон аз он бозии қадимӣ. Ман тамоми шаҳрро сӯзондам ва дар ҷавоб сокинон барои ман портали шахсии ҳавопаймои оташфишон кушоданд. Ва гарчанде ки ман маҳкум шудаам, ки то абад зинда сӯзонам, ман ба омезиши ҳақиқӣ бо унсури худ ноил шудам. Ин арзиши дониши ҳақиқӣ аст.

     - Пф..., беҳтар аст, ки орк бо болҳост, ин ба навъе ба мардум наздиктар аст.

     -Дар оташ ман дунёро воқеият мебинам.

     - Оҳ, мо меравем, шумо дубора фалсафаи худро оғоз мекунед. Пас аз баргаштан аз ин кишвари хаёлӣ, шумо чизи дигар шудед. Истед: дар бораи соя ва гайра — ин вокеа, ростй.

     - Пас шумо сояи худро надидаед?

     - Хуб, ман бешубҳа чизе дидам, аммо ман омода нестам, ки ба он кафолат диҳам. Ва сояи ман бешубҳа майнаи маро бо фалсафаи аблаҳона компост накардааст.

    Дар ошьёнаи якум лифт бемалол истод. Дарҳол платформаи муфид бо дастакҳо омад, ки омода аст шуморо рост ба автобусҳо барад.

     «Биёед, аз даромадгоҳ пиёда мегузарем», - пешниҳод кард Борис. "Ман ҷузвдони худро дар анбор гузоштам."

     - Шумо ҳеҷ гоҳ аз ӯ ҷудо намешавед.

     - Имрӯз дар он моеъҳои мамнӯъ хеле зиёданд, гузаштан аз амният даҳшатнок буд.

    Харгӯши маҷозӣ ба платформа ҷаҳид ва бо ӯ савор шуд. Ва онҳо тавассути сканерҳо ва роботҳои амниятӣ, ки дидаву дониста бо оҳангҳои таҳдидкунандаи камуфляж ранг карда шуда буданд, бо занг заданд. Манораҳои ҳайратангез дар велосипедҳо пас аз ҳар як меҳмон гардиш карда, бочкаҳои худро дар болои манипуляторҳо давр мезананд ва ҳеҷ гоҳ аз такрори "Ҳаракат кунед" бо овози металлӣ хаста намешуданд!

    Борис аз хучра халтачаи вазнинеро баровард.

     - Фикр мекунед, ки онҳо шуморо ба клуб иҷозат медиҳанд?

     "Ман намехоҳам, ки онҳоро ин қадар дароз кашам." Акнун мо шуморо дар автобус, яъне дар киштӣ ҳукм мекунем.

     - Э, Борис, аспҳоро муҳосира кун! Дар он ҷо ҳадди аққал ним қуттӣ ҳаст," Макс ҳайрон шуд ва ҷузвдонро бардошта, вазнинии онро арзёбӣ кард. - Умедворам, ки ин пиво аст ё шумо як-ду баки оксигенро дар захира гирифтаед?

     -Маро хафа мекунед, ман як-ду шишаи «Марс-кола»-ро гирифтам, то бишӯям. Ва цилиндрхо имруз дам мегиранд. Бо назардошти он ки ман чӣ қадар менӯшам, ҳатто скафандр маро наҷот дода наметавонад. Григ, ту бо мо ҳастӣ?

    Борис аз шавку завк медурахшид. Макс метарсид, ки чашиданро худи дар кабулгох, дар назди посбонону котибон огоз мекунад.

     "Танҳо каме," бо дудилагӣ ҷавоб дод Григ.

     - Оҳ, олиҷаноб, биёед каме ба як вақт сар кунем ва баъд бубинем, ки кор чӣ гуна аст... Акнун, Макс, биёед пахш кунем ва ҳатто пеш аз клуб, яъне бахшиш, пеш аз он ки мо ба ҳавопаймоҳои поёнӣ расем, мо фалсафаи шуморо муайян хоҳад кард.

    Макс танҳо сар ҷунбонд. Борис борхалтаро ба пушт партофт ва дарҳол изҳори норозигӣ кард, ки он тавассути бофтаи болҳои ӯ нишон медиҳад.

     - Дар ҷузъҳои коркарди дархости шумо ягон хатогӣ вуҷуд дорад.

     — Шумо чй мехостед, ки дар парвоз хама чизро шинохт? Агар ҷузвдони мӯъҷизавии шумо интерфейси IoT дошта бошад, пас он бе мушкилот сабти ном мешавад. Шумо метавонед, албатта, онро бо ин роҳ эътироф кунед, аммо шумо бояд ғамхорӣ кунед.

     - Ҳа, ҳозир.

    Борхалтаи Борис ба халтаи чармин мубаддал гардид, ки бо устухонхои устухон ва косахонаи саришташуда ва панчаграммхо дошт.

     - Хайр, ҳамин тавр, ман ба фароғати беандоза комилан омодаам. Ба пеш, ҳавопаймоҳои поёнӣ моро интизоранд!

    Борис рох-барй мекард ва онхо бетаъхир ба суи мошинхои деринтизорашон дер омадан рафтанд. Онҳо дар шакли як ҷуфт ҷӯйборе пайдо шуданд, ки аз тахтаҳои фарсуда ва пӯсида бо тӯбҳои риштаҳои сафедпӯсти зишт фаро гирифта шудаанд, ки баробари ҳис кардани ҳаракат дар наздикӣ хоболуд ба ҷунбиш даромаданд. Киштихо дар сари пирами сангини харобшуда гузошта шуда буданд. Дар паси он таваққуфгоҳи комилан оддӣ бо мошинҳо ва девори азими пуштибонӣ буд ва дар пеш торикии беохири Стикс аллакай пошида буд ва тумани мистикӣ дар болои об дуд мекард.

    Дари даромадгоҳи гузаргоҳро як симои баланду устухони дар тан либоси хокистарии дарида, ки ним метр болотар аз замин шино мекард, посбонӣ мекард. Вай роҳи Григро бастааст.

     «Дар обҳои Стикс танҳо рӯҳҳои мурдагон ва махлуқоти бадӣ шино карда метавонанд», - хиҷир зад паромдор.

     "Бале, албатта," Григ ба ӯ ишора кард. - Ҳоло ман онро фаъол мекунам.

    Вай ба як элфи стандартии торик мубаддал шуд, ки мӯйҳои дарози нуқра, зиреҳи чармин ва ҷомаи тунуки аз абрешими тортанак сохташуда дошт.

     «Ҳангоми сафар кӯшиш накунед, ки киштӣ тарк кунед, оби Стикс шуморо аз хотираатон маҳрум мекунад...» боти интиқолдиҳанда чир-чирирро идома дод, аммо касе ба ӯ гӯш намедод.

    Дар дохили он, ҳама чиз хеле аслӣ буд: курсиҳои устухон дар паҳлӯҳо, ки бо дурахши оташи девҳо ва рӯҳҳои гунаҳкорон дар тахтаҳои пӯсида мунаввар мешуданд, гоҳ-гоҳ аз оҳу нолаи қабр ва дароз кардани узвҳои гиреҳ метарсанд. Дар канори қаиқ як ҷуфт девҳои аждаҳомонанд, як вампири ҳақиқӣ набуда ва маликаи тортанак - Лолт дар шакли элфи торик, вале бо як туда челисера аз пушташ мебаромаданд. Дуруст аст, ки хонум каме лоғар буд, аз ин рӯ ҳатто барнома онро пинҳон карда натавонист. Матоъҳои олиҳаи торик, ки дар гурбаҳои телекоммуникатсионӣ фарбеҳ шуда буд, ҳангоми бархӯрд бо ашёҳои воқеӣ ба таври қобили мулоҳиза нопадид шуда, аз ихтилофи байни ҷисми ҷисмонӣ ва рақамӣ шаҳодат медиҳанд. Макс касеро намедонист, ки аллакай дар қаиқ ҳузур дошт. Аммо Борис бо хурсандй фарьёд зада, сумкаи чир-кинашро чунбонда.

     - Ба ҳама оташбозӣ! Катюха, Саня, зиндагӣ чӣ гуна аст? Чӣ, мо метавонем савор шавем?!

     - Чӣ гап! — дархол ба хаячон омад вампир.

     — Борян зебост, тайёр аст!

    Саня мисли аждаҳо ба китфи Борис кӯфт ва аз таги курсӣ айнакҳои коғазӣ баровард.

     — Охир, яке аз мо! — шодона хиҷил кард тортанак ва амалан ба гардани Григ овезон шуд. "Оё шумо аз дидани маликаи худ шод нестед?!"

    Григ, ки аз чунин фишор хиҷил шуда буд, сустона рад кард ва зоҳиран худро барои интихоби бемуваффақияти костюм сарзаниш кард. Аждаҳо аллакай виски ва кола ба стаканҳо ва гирду атрофи онҳо бо қувват ва асосӣ мерехтанд. «Бале, шом ваъда медиҳад, ки ғамгин хоҳад буд», - фикр мекард Макс ва шубҳаомез ба акси бачаналияи стихиявӣ ташаккулёфта ба атроф нигарист.

    Оҳиста-оҳиста киштӣ аз офаридаҳои бадие, ки дер меомаданд, пур шуд. Дар он ҷо як деви арғувон, ки даҳони калони дандондор ва дар тамоми баданаш сутунмӯҳраҳои дароз дошт, якчанд девҳо ва девҳои ба ҳашарот монанд ва як зани мор бо чор даст дошт. Онҳо ба ширкати маст дар канори он ҳамроҳ шуданд, то ки ҷузвдони Борис воқеан зуд холӣ шуд. Нисфи ин одамон тасвирҳоро бидуни ташвиш кашиданд, ки ин онҳоро танҳо бо нишони виртуалии худ муайян кардан мумкин аст. Аз ҳама навъҳо, ба Макс танҳо идеяи костюм дар шакли динозавр ё аждаҳо маъқул буд, ки даҳонаш сари худро дар шакли капот мепӯшонд, гарчанде ки ин либос ба шароит мувофиқ набуд. Бо вуҷуди ин, Макс барои шинохтан ё ба ёд овардани касе кӯшиш намекард. Ҳамаи онҳое, ки хушҳолӣ менӯшанд, ба категорияҳои маъмурон, таъминкунандагон, операторҳо ва дигар посбонҳо тааллуқ доштанд, ки барои боло рафтан ба зинапояи мансаб бефоида буданд. Оҳиста-оҳиста, Макс каме пештар алоҳида нишаст, аз ин рӯ, барои соли ояндаи каламуш даст кашидан аз тостҳои сершумор осонтар буд. Аммо дар зарфи панч дакика ба пахлуи у Бориси хушахлок афтод.

     — Макс, ба ту чй намерасад? Медонед, ман ният доштам, ки имрӯз дар ширкати шумо маст шавам.

     — Биёед, баъдтар дар клуб масти шавем.

     — Чаро ин тавр?

     - Бале, ман умедвор будам, ки бо баъзе аз марсиҳо сӯҳбат кунам ва шояд дар бораи дурнамои касбам сӯҳбат кунам. Ҳозирча биз формада қолишимиз лозим.

     - Оҳ, Макс, фаромӯш! Ин як қаллобии дигар аст: ба монанди дар як зиёфати корпоративӣ, шумо метавонед бо ҳама, новобаста аз рутбаҳо ва унвонҳо сӯҳбат кунед. Бемаънии комил.

     - Чаро? Ман ҳикояҳо дар бораи пастиву баландиҳои касб пас аз рӯйдодҳои корпоративӣ шунидаам.

     - Афсонаҳои пок, ман ҳаминро мефаҳмам. риёкории оддии Марс, нишон додан лозим аст, ки хаёти кодерхои оддии сурхчатоб онхоро бо кадом рох ба хаячон меоварад. Ин, дар беҳтарин ҳолат, шӯхӣ дар бораи ҳеҷ чиз хоҳад буд.

     — Хайр, акаллан обруи шах-се, ки бо сардорони шурои директор оромона дар бораи хеч чиз гап намезанад, аллакай ба кадри кимат мерасад.

     - Суҳбати тасодуфиро чӣ гуна оғоз кардан мехоҳед?

     - Усули комилан возеҳ, ки онро худи барномаи шом пешбинӣ кардааст. Марсиҳо либосҳои аслиро дӯст медоранд.

     - Ба фикри шумо, либосатон хеле зебо аст?

     - Хуб, ин аз бозии компютерии винтажӣ аст.

     - Бале, ин як роҳи олиҷаноб аст, ки онҳоро ба худ ҷалб кунад. Интихоби костюми шумо равшан аст. Ҳарчанд, дар пасманзари бадбахтии атроф, ҳатто орки сурхи ман он қадар бад набуд.

     - Бале, ин шармовар аст, ки онҳо дар барнома назорати чеҳра ё ҳадди аққал манъи тасвирҳои стандартиро дар бар намегиранд. Аз ҳама мастҳо, танҳо ин динозавр ба ягон намуди аслӣ даъво дорад.

     - Ин Димон аз SB аст. Вай танҳо дар он ҷо коре надорад. Онҳо нишаста, ба шифт туф мекунанд ва гӯё амниятро назорат мекунанд. Эй Димон! — нидо кард Борис ба динозаври шодмон. - Мегӯянд, ки шумо костюми зебо доред!

    Димон бо шишаи коғазӣ салом дод ва бо як қадами ноустувор аз устухонҳои устухон гирифта, ба онҳо наздик шуд.

     — Як хафтаи том худам дУхтам.

     - Шил? – ҳайрон шуд Макс.

     - Бале, шумо метавонед онро ламс кунед.

     — Мехоҳед бигӯед, ки шумо костюми воқеӣ доред, на костюми рақамӣ?

     — Маҳсулоти табиӣ, аммо чӣ? Ҳеҷ каси дигар чунин костюм надорад.

     "Ин воқеан аслӣ аст, гарчанде ки ҳеҷ кас эҳтимол онро бидуни тавзеҳот фаҳмида наметавонад." Пас шумо дар SB кор мекунед?

     - Ман оператор ҳастам, хавотир нашав, ман ягон далели айбдоркуниро ҷамъ намеоварам. Шумо метавонед дар болои гӯшҳо истода ё дар зери миз қай кунед.

     — Ман як бачаеро аз Хадамоти амнияти шумо медонам, ки ба ман маслиҳат дод, ки сирри ҳаёти шахсиро тамоман фаромӯш кунам, номаш Руслан аст.

     — Аз кадом шуъба аст, дар он чо одамон бисьёранд? Умедворам, ки аз аввал не, шумо умуман намехоҳед бо ин бачаҳо роҳ равед?

     - Намедонам, вай аз ягон шӯъбаи аҷиб аст, ба назарам чунин менамояд. Ва умуман ӯ як бачаи хуб нест ...

     — Дар омади гап, касе аз шумо намедонад, ки ботро чӣ тавр хомӯш кунед? Дар акси ҳол ман аллакай аз ёдрас кардани ӯ хаста шудаам, ки ман либосамро иваз накардаам.

     — Хм, бале, вазифаи костюми хакикй доданро фаромуш кардаем. Ман ҳоло кӯшиш мекунам. Оё шумо метавонед ягон нишонаеро илова кунед, ки костюм воқеӣ бошад?

     - Илова. Шумо администратор ҳастед?

     "Макс таҳиягари асосии замимаҳои мост" боз хитоб кард Борис. - Ва ӯ низ оғоз кард ...

     - Борян, дар бораи Лаура гапи бемаъниро бас кунед.

     - Ва ин кист?

     - Ту чи кор карда истодаӣ?! — Борис аз чихати театр хашмгин буд. — Ин малламуй бо синаи калон аз хизмати матбуот.

     - Ва ин Лаура... вой!

     - Барои шумо бисёр. Макс, дар омади гап, ваъда дод, ки ҳамаи дӯстонашро бо ӯ шинос мекунад. Вай имрӯз дар он ҷо хоҳад буд, ҳамин тавр не?

     -Не, вай гуфт, ки аз кодерҳои сурхчатоб сер шудааст, аз ин рӯ бо директорон ва дигар VIP-ҳо дар пентхауси алоҳида сӯҳбат мекунад.

     — Аммо чй тафсилот. Диққат надиҳед, Макс шӯхӣ мекунад.

     "Аъло, пас ман бо шумо менӯшам", хушҳол буд Димон. - Хуб, ман ҳам кӯшиш мекунам, ки он морро дар он ҷо пайваст кунам, мо хазандагон ҳастем, мо бисёр чизҳои умумӣ дорем ..., як навъ. Ва агар он кор накунад, пас бо Лаура.

     - Ба Лаура чӣ шуд? — Макс сарашро ҷунбонд. — Ман боти шуморо фаҳмидам.

     "Ман ӯро даъват мекунам, ки ба костюми ман ламс кунад" гуфт Димон бадахлоқона. "Беҳуда нест, ки барои ӯ ин қадар заҳмат сарф шудааст." Боря, ҷузвдони ту куҷост? Лутфан маро мӯҳр занед.

    Макс фаҳмид, ки дар ин киштӣ аз фароғат гурез нест. Аз ин рӯ, вақте ки онҳо ба киштӣ баромаданд, Стикс дигар он қадар хира ба назар намерасид ва ҷамъшавии рӯҳҳои нопок дигар он қадар ғайриоддӣ менамуд. Вай фикр мекард, ки, дар ниҳоят, дастаи масъули сафар кори зиёдеро анҷом надодааст: қаиқе, ки дар обҳои торик бо суръати баланд мешитобад, инчунин издиҳоми ғайритабиӣ манёври рӯҳҳо ва девҳои обӣ роҳи онҳоро хеле равшан ба хотир меорад. прототипхо. Аз тарафи дигар, магар касе ба гайр аз чанд донандаи интихобкунанда дар ин бора парвое дошт? "Ва оё онҳо дар чорабинии корпоративӣ барои пешрафтҳои беҳтарин як навъ ҷоизаҳо тақдим мекунанд? — ҳайрон шуд Макс. — Не, ягон сардорони калон ваъда надоданд, ки хамаро чамъ карда, ба онхо мегуянд, ки вай дар ин чо Макс — лоихакашии бехтарин ва мукаммалтарин накшаи якуми Бааатор аст. Ва пас аз кафкӯбиҳои тӯлонӣ ва тӯлонӣ ӯ пешниҳод намекунад, ки ба таври фаврӣ таҳияи суперкомпьютери навро ба дасти ман супорад. Рӯзи дигар ҳама ин тасвирҳоро фаромӯш мекунанд."

     - Макс, барои чи боз харом мекуни?! — пурсид Борис, забонаш аллакай андаке хира шуда буд. "Агар шумо як дақиқа рӯй гардонед, дарҳол хандед." Биёед, вақти истироҳат кардан аст!

     - Ҳамин тавр, ман дар бораи як сирри асосии ҷаҳони рақамӣ фикр мекунам.

     - Муаммо? — пурсид Борис, аслан чизеро дар гирду атроф нашунида. -Шумо њанўз муаммое пайдо кардаед? Шумо дар ҳақиқат қаҳрамони иштирок дар вақтхушиҳои девона Марсиан ҳастед.

     - Ва ман низ як муаммо пайдо кардам. Ман фикр мекунам, ки шумо бояд онро тахмин кунед.

     - Биёед гӯш кунем.

     "Агар бубинам, ки он чи маро таваллуд кардааст, нопадид мешавам." Ман кистам?

     - Хайр, ман намедонам... Ту писари Тарас Булба ҳастӣ?

     - Ҳа! Поезди андеша бешубҳа ҷолиб аст, аммо не. Он чизе ки дар назар аст, нопадидшавии ҷисмонӣ ва риояи расмӣ ба шароит аст, на тафсири аслӣ. Боз фикр кунед.

     - Маро ба ҳолам гузоред! Майнаи ман аллакай ба реҷаи "биёед аз ҳама чиз даст кашем ва таркиш кунем" гузаронида шудааст, ҳеҷ чиз барои бор кардан нест.

     - Хуб, ҷавоби дуруст соя аст. Агар офтобро бинам, нопадид мешавам.

     - Оҳ, дар ҳақиқат... Димон, лаънат кун, мо дар ин ҷо муаммоҳо ҳал мекунем.

    Борис хост, ки рафиқашро, ки барои охирин шишаи «Марс-кола» ба болои ӯ баромад, тела диҳад.

     - Кадом муаммоҳо? Ман ҳам тахмин карда метавонам.

     "Яктои дигар ҳаст," Макс китф кашид. — Ростй, хатто шабакаи нейрон хам онро аз даст надодааст, гумон мекунам, зеро худам чавобашро намедонам.

     — Биёед инро фаҳмем! — бо шавку хавас чавоб дод Димон.

     — Оё ягон роҳе ҳаст, ки бо қабули дурустии тахминҳои зерин ҷаҳони гирду атрофи мо орзуи марсигӣ нест? Компютер метавонад ба шумо ҳама чизро дар асоси маълумоти дастрас ва инчунин дар асоси натиҷаҳои сканкунии хотираи шумо нишон диҳад ва дар шинохти он хато намекунад. Ва шартнома бо провайдери орзуи Martian метавонад бо ягон шарт баста шавад?

     "Уҳ-ҳу..." Димон кашид. -Ман рафтам, ки аз шумо мор гирам.

     - Негр бо доруҳои гуногунранг роҳи ягона аст! — хашмгинона аккос кард Борис. - Не, Макс, ҳоло ман туро чунон маст мекунам, ки ақаллан як шом дар бораи Dreamland-и лаънатӣ фаромӯш хоҳӣ кард. Эй маст, борхалтаи ман куҷост?!

    Нидоҳои хашмгин буданд ва Григ бо халтаи қариб холӣ аз байни мардум берун ронда шуд.

     - Оё тамоман чизе боқӣ намондааст? — Борис хафа шуд.

     - Ин ҷо.

    Григ бо чунин нигоҳи гунаҳкорона, гӯё танҳо ӯ ҳама чизро хӯрда бошад, шишаеро дароз кард, ки дар он боқимондаҳои текила дар поёни он мечакиданд.

     - Танҳо барои се. Биёед, боварӣ ҳосил кунем, ки Dreamland дар соли оянда ба замин сӯхта шавад.

     "Дар омади гап, ин яке аз бузургтарин муштариёни Telecom аст" гуфт Григ шишаро гирифта, боқимондаашро хӯрда. - Албатта, онҳо кори бад мекунанд, ман ҳам онҳоро дӯст намедорам.

     - Маълумотро аз куҷо гирифтед?

     -Бале, маро пайваста ба он ҷо мефиристанд, то чизеро иваз кунам. Нисфи рафхо азони мост. Бадтарин чиз, албатта, дар анбордо кор кардан аст, алал-хусус дар як худи. Умуман, ин як даҳшат аст, ба монанди дар ягон мурдахона будан.

     — Ман шунидам, Макс, «Дреялланд» ба одамон чй мекунад.

     — Вай онхоро дар био-ваннахо нигох медорад, чизи махсусе нест.

     - Хайр, бале, ҳеҷ чиз ба назар намерасад, аммо фазо воқеан даҳшатнок аст, ба рӯҳия фишор меорад. Шояд барои он ки шумораи онҳо дар он ҷо хеле зиёданд? Агар шумо ба он ҷо ташриф оред, шумо фавран мефаҳмед.

     — Мо бояд Максро ба экскурсия барем, то ки вай дар хакикат ба он дохил шавад.

     — Ариза гузоред, ки барои ёрй ба ман навбатдор фиристода шавад.

     "Ман онро пагоҳ ё фардо мепазам."

     "Баста кунед," Макс ба ӯ ишора кард. - Хайр, як бор пешпо хӯрдам, кй не? Ман намехоҳам ба он ҷо ба экскурсия равам.

     - Аз шунидани он шодам. Чизи асосиаш боз пешпо нахӯрдан аст.

    Киштй хеле тез тормоз кард. Бот дар бораи зарурати нигахдории тартибот ва эхтиёткорй чизе гуф-та, хангоме ки махлукхои бадкирдори масти ба баромадгох шитофтанд, рох намедиханд. Бевосита аз соҳили дарёи Стикс зинапояи васеъ ба олами сӯзон оғоз ёфт. Ошёнаҳои сершумори рақсии клуби бонуфузи Yama воқеан дар дохили тарқишҳои азими табиӣ қарор гирифтанд. Ва аз ин рӯ, матнҳои ҷаҳаннавии ҳавопаймоҳои поёнӣ бо меъмории воқеии он комилан мувофиқат карданд. Дар ду тарафи зинапоя ибтидои фуромаданро хайкалхои махлукхои дахшатангези антропоморфй, ки ду метр кад мекашанд, дахони азиме, ки ба яксаду хаштод дарача поён кушода мешуданд, аз он чоманхо берун мебароянд ва забони чанголи дароз нигох медоштанд. Ба назар чунин менамуд, ки махлуқот умуман пӯст надоранд ва ба ҷои он бадан бо ресмонҳои бофтаи мушак печида буд. Якчанд мўйлабњои дароз аз косахонаи сари кунљї овезон буданд ва дар болои чашмони калони пањлўдор боз чанд холигии дигар ба назар мерасид, ки ба љоѓњои холии чашм монанд буданд. Қаторҳои хушаи устухон аз сари сина ва пушт берун баромада, дастҳоро бо чанголи кӯтоҳу тавоно оро медоданд. Ва пойҳо дар се чанголҳои хеле дароз анҷом ёфтанд, ки қодиранд ба ҳама гуна сатҳ часпида тавонанд.

    Макс дар назди муҷассамаҳои даҳшатангез бо шавқ бозистод ва як сония биниши "демон"-и худро хомӯш кард ва боварӣ ҳосил кард, ки дар онҳо беҳбудии рақамӣ вуҷуд надорад. Эҳтимол, онҳо дар шакли биринҷии торик 3D чоп карда шуда буданд, то ки ҳар як ришта ва рагҳо ҷаззоб ва ҳайкалчадор менамуданд. Ба назар чунин менамуд, ки махлукхо аз пояи худ рост ба байни издихом кадам мезананд, то дар байни мардум, ки худро дев вонамуд мекарданд, як куштори хакикии хунин ташкил кунанд.

     — Аҷиб, вақте ариза менависам, дар бораи онҳо чизе наёфтам? Хатто коркунон хам мисли партизанхо хомушанд.

     "Ин танҳо як афсонаи хаёлоти бемори касе аст", - китф кашид Борис. «Шунидам, ки кайҳо боз як корманди бе ному нишон онҳоро аз музояда харида, солҳо дар як ҷевон хок ҷамъ мекардаанд ва баъд ҳангоми тоза кардани баҳор тасодуфан ба онҳо пешпо мехӯрданд ва хатари онро ҳамчун ороиш гузоштан кардаанд. Холо бошад, чанд сол боз онхо роли дахшатангези махаллиро ичро мекунанд.

     - Ба ҳар ҳол, онҳо як навъ аҷибанд.

     -Албатта аҷибанд, мисли онҳое, ки ороиши дузахиро барои шаби Соли нав интихоб кардаанд, аҷиб аст.

     - Бале, ман ба ин маънӣ аҷиб нестам. Онҳо як навъ эклектикӣ ё чизе ҳастанд. Инҳо баръало шлангҳо ё қубурҳо ҳастанд, аммо дар паҳлӯи онҳо пайвасткунакҳо равшананд...

     -Фикр кунед, девҳои оддии киборго, аллакай меравем.

    Аввалин кадри поёнӣ онҳоро бо аранжировкаҳои симфонии мусиқии рок ва садои издиҳоми азим ба таври тасодуфӣ дар як дашти санглохи бесамар, ки аз нури осмони сурх мунаввар мегардид, пешвоз гирифт. Шарорахо ва дигар воситахои пиротехники баъзан дар осмон медурахшиданд, ки аз руи программа ба кометахои оташин табдил ёфтаанд. Порчаҳои калони обсидианӣ дар тамоми ҳамвор пароканда шуда буданд, ки як наздик шудан ба онҳо имкони буридани ду қисмати барҷастаи баданро аз тамос бо кунҷҳои тези онҳо метарсонд. Аммо, дар асл, чунин беэътиноӣ ба ҳеҷ чиз таҳдид намекард, зеро дар паси бофтаҳои пораҳо османҳои нарм барои истироҳат кардани девҳои хаста буданд. Он чизе, ки аз ҷониби рӯҳони гунаҳкорон дар пораҳо зиндонӣ боадабона хабар дода шуд. Ҷараёни хун дар ин ҷо ва он ҷо давиданд, ки аз ин рӯ Макс қариб бо роҳбарияти клуб ҷанҷоли зиёд дошт. Клуб бо душвории зиёд ба ташкили хандакхои хурд бо оби хакикй розй шуд ва аз вайрон кардани молу мулки худ бо дарьёхои пур-хукуки хун катъиян рад кард. Лемурхои зишт, ки ба порчахои бешакли протоплазма шабохат доранд, дар тамоми дашт шитоб мекарданд. Онҳо барои расонидани нӯшокиҳо ва газакҳо базӯр вақт доштанд.

     - Оҳ, чӣ нафратовар! "Борис нафратоварона лемури наздиктаринро лагадкӯб кард ва ӯ, ки робототехникӣ аз ҳама ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ маҳрум буд, итоаткорона ба самти дигар давид ва бо овози синтезшуда узрхоҳии заруриро фаромӯш накард. "Ман умедвор будам, ки ба мо суккуби зебои зинда ё чизе монанди он хизмат мекунанд, на пораҳои оҳанин арзон."

     - Хуб, бубахшед, ҳама саволҳо барои Telekom аст, чаро ӯ ба суккуби зебо нарафтааст.

     - Хуб, шумо, ҳамчун таҳиягари асосӣ, ба ман бигӯед: шишабандии беҳтарин дар куҷост?

     — Хар як план накшахои худро дорад. Онҳо асосан коктейлҳои хунин, шароби сурх ва ҳама чизҳоро пешкаш мекунанд. Шумо метавонед ба бари марказӣ равед, агар лемурҳо чизи шумо набошанд.

     — Магар ин буттахо дар марказ? Ба андешаи ман, онҳо дар ин ҷо комилан аз мавзӯъ дуранд. Камбудии шумо?

     — Не, ҳама чиз дар бораи танзим аст. Инҳо боғҳои фаромӯшӣ ҳастанд - як пораи аҷиби биҳишт дар миёнаи дӯзах. Дар болои дарахтон меваҳои болаззати болаззат мерӯянд, аммо агар ба онҳо аз ҳад зиёд такя кунед, шумо метавонед ба хоби ҷодугарӣ афтода, аз ин дунё абадан нопадид шавед.

     "Пас биёед каме нӯшокӣ гирем."

     - Боря, шумо набояд ба ҳама чиз дахолат кунед. Бо ин суръат мо ба плани нухум намерасем.

     -Аз ман хавотир нашав. Агар лозим бошад, ман ҳадди аққал то бистсолаам хазида хоҳам рафт. Григ, ту бо мо ҳастӣ ё зидди мо?

    Аз қафои Григ, Катюха боз ҳамроҳ шуд, ки бо ӯ аллакай бидуни аломатҳои намоёни хиҷолат сӯҳбат мекард ва ҳатто кӯшиш мекард, ки аз ҳавасҳои дар гирду атрофаш рӯйдода ҳаловат барад. Вай далерона ба вай ёрй расонд, ки аз дарьёхои хунолуд убур кунад. Ба онҳо инчунин Саня ба аждаҳо монанд бо ҷодугари чап ҳамроҳ шуд.

    Дар маркази толор як боғи хурди дарахтони аниматсионии фаввораеро ихота кардааст. Дар сари дарахтон даста-даста мевахои гуногун овезон буданд. Борис грейпфрут чида ба Макс дод.

     — Хайр, бо ин ахлот чй кор кунем?

     — Кохро даро-варда менушед. Эҳтимол, он арақ бо шарбати грейпфрут аст. Навъи мева тақрибан ба мундариҷа мувофиқат мекунад. Ман меравам, ки худам як коктейли муқаррарӣ гирам.

    Макс ба маркази боғ равон шуд, ки дар он ҷо мошинҳои барҳо, ки дар атрофи фаввора ҳамчун гулҳои дарранда пӯшида буданд, буданд. Бо ғӯзапояҳои шикори худ, онҳо шишаи дилхоҳро гирифтанд ва компонентҳоро бо ҳаракатҳои ба таври комил таъиншуда омехта карданд. Дар шафати яке аз пулемётхо симои тираи гарго-ли сиёх, ки чашмони зард-дурахшон ва болхои калони чармин дошт, меистод.

     — Руслан? — бо тааччуб пурсид Макс.

     - Оҳ, олӣ. Зиндагӣ чӣ гуна аст, муваффақиятҳои касбии шумо чӣ гунаанд?

     - Дар ҷараён. Ҳамин тавр, ман умедвор будам, ки имрӯз чанд тамоси муфид пайдо кунам. Ман ҳатто як муаммое пайдо кардам.

     - Офарин. Ҳизб ҳеҷ гоҳ бадтар шуда наметавонад ва шумо мехоҳед онро боз ҳам бадтар кунед.

    "Онҳо ҳоло ҳам оқил ҳастанд" гуфт Макс хашмгинона. "Онҳо танҳо танқид мекунанд, мо набояд худамон коре кунем."

     — Он гох ман мавзуи худро пешниход мекардам.

     — Ман таклиф кардам: Чикаго дар солхои сиюм.

     - Оҳ, мафия, мамнӯъият ва ҳама чизҳои дигар. Фарқи асосӣ чист?

     - Ҳадди ақал ба боғчае, ки либоси оркҳо ва гномҳо мепӯшанд, маъқул нест.

     — Warcraft як муҳити дигар, кӯкнор ва хакконист. Ва ин ҷо як ҷаҳони ҷолиб ва истинод ба бозичаҳои ангури аст. Ана хислати ман, масалан...

     - Маро ором гузор, Макс, ман инро то ҳол намефаҳмам. Ман мефаҳмам, ки бачаҳо ба ин монанданд, бинобар ин онҳо ин мавзӯъро интихоб карданд.

     — Ин мавзуъ аз руи натичаи овоздихии софдилонаи хамаи коргарон голиб баромад.

     - Ҳа, ростқавл, хеле ростқавл.

     -Не, Руслан, ту ислоњнашавандаї! Албатта, марсихо инро ба фоидаи худ печонданд, зеро кори дигаре надоранд.

     -Фаромӯш кун, чаро асабонӣ ҳастӣ? Росташро гӯям, ин иқдомҳои бемаънӣ маро тамоман ташвиш намедиҳанд.

     — Вокеан, ман ин мавзуъро пешниход карда будам ва накшаи аввалро хам кашида будам... Хайр, кариб хаштод фоиз.

     «Об... Не, ҷиддан, олиҷаноб,» Руслан изҳори шубҳаомезро дар чеҳраи Макс пай бурд. "Шумо кори олиҷаноб мекунед, ин чизест, ки тухмдонҳо дар ёд доранд."

     "Оё шумо мегӯед, ки ман қаҳрамони хӯрдани марсиён ҳастам?"

     - Не, шумо ҳадди аксар дар соли сеюми ҷавонӣ ҳастед. Оё медонӣ, ки дар лесидани харҳои марсигӣ чӣ гуна устодон ҳастанд? Дар бораи онҳо дар куҷо ғамхорӣ мекунед? Хулоса, агар шумо намехоҳед, ки дар бораи мансаби калон фаромӯш кунед.

     - Не, беҳтар аст, ки ҷаҳон зери мо хам шавад.

     "Барои ба боло баромадан ва боқимондаро дар зери худ хам кардан, шумо бояд шахси дигар бошед." На мисли ту... Хуб, боз мегӯӣ, ки ман туро фишор медиҳам. Биёед рафта, каме ҳаракатро ҷустуҷӯ кунем.

     - Бале, ман дар ин ҷо бо дӯстонам, шояд баъдтар биёем.

     "Ва ин ҷо дӯстони шумо ҳастанд" Руслан ба Борис ва хушбӯй Димон ишора кард, ки дар назди дарахти наздиктарин истода парешон шуданд. — Шумо, азбаски дар ин мавзуъ рохбарй мекунед, бигуед: дар ин чо двигатели муътадил кучост?

     — Хуб, дар плани сеюм чизе монанди базми кафк, дар плани хафтум дискотека, раве ва гайра бояд бошад. Ман дигар намедонам, ман дар ҷои аввал мутахассис ҳастам.

     - Мо онро ҳал мекунем! — Руслан ба суи Макс хам шуда, ба охангхои паст гузашт. - Дар хотир доред, ки шумо бешубҳа бо чунин дӯстон касб нахоҳед кард. Хуб, биё!

    Вай китфи Максро сила кард ва бо як ҷаҳида дилпурона ба фатҳ кардани майдонҳои рақсии ҳавопаймоҳои поёнӣ баромад.

     -Ту ӯро мешиносӣ? – бо омехтаи тааҷҷуб пурсид Димон ва дар овозаш каме ҳасад ба назар мерасад.

     -Ин Руслан аст, он бачаи аҷиби Хадамоти амният, ки ман дар борааш гуфта будам.

     - Вой, шумо дӯстон доред! Дар хотир доред, ки ман гуфтам, ки ман ба шӯъбаи аввал дахолат кардан намехоҳам. Аз ин рӯ, ман мехоҳам, ки бо "шуъбаи" онҳо боз ҳам камтар бурида шавам.

     - Онҳо чӣ кор мекунанд?

     - Намедонам, намедонам! — Димон сарашро ҷунбонд, акнун вай воқеан тарсид. - Лаънат, ман расми сабз дорам! Лаънат, бачаҳо, ман инро нагуфтам, хуб. Аҷаб!

     - Бале, шумо чизе нагуфтед. Ман худам аз ӯ мепурсам.

     -Ту девона ҳастӣ, накун! Фақат маро зикр накун, хуб?

     — Мушкил дар чист?

     — Макс, одамро ба холи худ гузор, — ба сухбатхои фитнаангез халал расонд Борис. -Шумо коктейл тайёр кардаед? Танҳо нишаста бинӯшед! Як Либра Куба бо Mars Cola. — ба завод фармон дод у.

     — Шумо мор бардоштед? — Макс тасмим гирифт, ки Димонро аз мавзӯъҳои мамнӯъ парешон кунад.

     -Не, вай ҳатто даст ба костюми ман нарасонд.

     "Шояд шумо ба ӯ пешниҳод намекардед, ки ба чизе даст занед?" Ҳадди ақал на дарҳол.

     - Ҳа, эҳтимол. Ман инчунин либраи кубиро дӯст медорам. Шумо дар бораи Лора чӣ ваъда додед?

     "Ман дар бораи Лаура чизе ваъда накардаам." Аз ин фантазияҳо аллакай бас кунед.

     - Шӯхӣ. Мо минбаъд ба куҷо равем?

     "Асосан танҳо як роҳ ҳаст," Макс китф кашид. "Ман фикр мекунам, ки мо бояд то поён биравем ва баъд мебинем."

     — Ба пеш ба вартаи Баатор! — Борис уро бо рухбаландй дастгирй кард.

    Дар паҳлӯи зинапояҳои зинапояи навбатӣ, дар як тудаи калони тилло, аждаҳо бо панҷ сар аз ҳама рангҳои рангинкамон мавҷуд аст. Вай давра ба давра гурриши даҳшатборе баровард ва сутунҳои оташ, ях, барқ ​​ва дигар ҳиллаҳои ифлосро ба осмон раҳо кард. Албатта, ҳеҷ кас аз ӯ наметарсид, зеро махлуқ комилан виртуалӣ буд. Ва дар тарафи дигари фуромадан колоннаи калоне буд, ки аз каллахои буридаи роботхои гуногун иборат буд. Сардорон пайваста дар байни худ меҷангиданд, баъзеҳо дар қаъри онҳо пинҳон мешуданд, дигарон ба рӯи замин хазидаанд. Матнҳо ба сутуни воқеӣ кашида шуда, ба системаи ҷустуҷӯии дохилии Telecom пайваст карда шуданд, аз ин рӯ онҳо метавонистанд ба ҳама савол ҷавоб диҳанд, агар саволдиҳанда иҷозати мувофиқ дошта бошад.

     - Маро фаромӯш кун! — Борис аз дидани колонна ба таври театрй убур кард. — Ин чист, ба чои арчаи солина?

     "Албатта не, ин як сутуни косахонаи сар аст," ҷавоб дод Макс. "Шумо медонед, ки марсиҳо одатан рамзҳои диниро дӯст намедоранд." Дар асл сарҳои мурдаҳои пӯсида буданд, аммо онҳо қарор доданд, ки ин хеле сахт хоҳад буд.

     — Биё, чӣ ҳаст! Агар онҳо ороишоти арчаи солинавӣ ба сари пусида ва фаришта дар боло овезон, он гоҳ сахт хоҳад буд.

     — Хулоса, ин бокимондахои роботхо ё андроидхо мебошанд, ки гуё се конуни робототехникаро вайрон кардаанд. Сардорони Терминаторҳо, Рой Батти аз Blade Runner, Megatron ва дигар роботҳои "бад" ҳастанд. Ростӣ, дар ниҳоят ҳамаро ба он тела доданд...

     - Ва шумо бо вай чӣ кор кардан мехоҳед?

     — Шумо метавонед ба ӯ ҳама гуна савол диҳед, вай ба системаи ҷустуҷӯии дохилии Telecom пайваст аст.

     "Фикр кунед, ман инчунин метавонам саволҳои neuroGoogleро диҳам" гуфт Борис.

     - Ин як мошини дохилӣ аст. Мисли, агар шумо бо роҳбарон ба созиш ояд, онҳо метавонанд, масалан, маълумоти шахсиро дар бораи ягон корманд пешниҳод кунанд...

     "Хуб, биёед ҳоло онро санҷем" Димон бидуни маросим ба сутун баромад. — Делои шахсии Полина Цветкова.

     - Ин кист? – ҳайрон шуд Макс.

     — Аз афташ он мор, — китф дархам кашид Борис.

    Аз байни пораҳои оҳан сари Бендер аз Футурама пайдо шуд.

     - Хари металлии дурахшонамро бибӯсед!

     "Гӯш кун, сар, ту ҳатто хар надорӣ", хафа шуд Димон.

     - Ва ту ҳатто гов надорӣ, эй гӯшти бадбахт!

     - Макс! Чаро барномаи шумо нисбати ман дағалона рафтор мекунад? — хашмгин шуд Димон.

     - Ин барномаи ман нест, ман ба шумо мегӯям, дар ниҳоят ҳар кас метавонад чизеро ба он ҷо гузорад. Аз афташ касе шухй карда бошад.

     - Хуб, олиҷаноб, аммо чӣ мешавад, агар сутуни шумо ба ягон сарвари Марсина сухани бад фиристад?

     - Ман намедонам, онҳо касеро меҷӯянд, ки сари Бендерро содир кардааст.

     - Шаъну шараф ба роботҳо, марг ба ҳама одамон! — суханашро давом дод сардор.

     - Оҳ, ғамгин! — дасташро нишон дод Димон. - Агар ин тавр бошад, ман дар замина интизор мешавам.

     — Агар шумо ба шахри дард рафтанй бошед, пас ман ба шумо як сирро мегУям: дар он чо тамоман кор нест.

    Ибораи охирин бо оҳанги мағруронаи коршинос дар ҳама намудҳои фароғатии nerdy ва hipster, ки бешубҳа барномасози пешбар Гордон Мерфи буд, гуфта шуд. Гордон қоматбаланд, лоғар, олиҷаноб ва дӯст медошт, ки дар бораи дастовардҳои навтарини илм ва технологияи Марс ҳар гуна сӯҳбатҳои псевдо-интеллектуалӣ кунад. Ӯ як қисми мӯи сурхрангашро бо дастаҳои риштаҳои LED иваз кард ва одатан дар курсии якчарха ё роботӣ дар атрофи идораи Телеком мегашт. Ва гўё барои тасдиќ кардани тезисњои баъзе ходимони хориљии SB ќарор гирифта, саъй мекард, ки ба марсигии њаќиќї таќлид кунад, то њисси таносуб ва одоби худро тамоман гум кунад. Дар як чорабинии корпоративӣ, ӯ дар либоси иллитид - майнахӯре зоҳир шуд ва зоҳиран ишора кард, ки ӯ ҳатто дар рӯзҳои ид аз имкони зарба задани мағзи кормандони бахши оптимизатсия даст накашад. Илова бар он, ки аз зери мантияи антистатикӣ ногаҳонӣ мебароянд, иллитид як ҷуфт дронҳои шахсии ионизатсиякунандаи ҳаворо дар шакли медузаҳои заҳролуди пуфак давр мезаданд.

     — Аз сардорон ягон чизи фоиданок ёд гирифтед? — бо киноя пурсид Гордон.

     "Мо фаҳмидем, ки ин ҳама ҷо як қаллобӣ аст." Хулоса, ба даст оред.

    Димон ноумед шуда, рӯй гардонд ва ба сӯйи сӯрохи оташин ба ҳавопаймои навбатӣ рафт.

     "Вай фикр мекард, ки онҳо воқеан ба ӯ тамоми сирри корпоративиро медиҳанд." Чунин як марди оддӣ! Гордон хандид.

     "Кӯшиш шиканҷа нест," Макс китф дар ҳам кашид.

     - Ман каме фаҳмиш дорам, ки ҷавобҳои дуруст ба якчанд муаммоҳо аз сари як саф воқеан дастрасӣ ба пойгоҳи додаҳои дохилиро мекушоянд.

     — Факат хамон муаммохое хастанд, ки аз санчиш нагузаштаанд. Ба аксари онҳо ҷавоби дуруст нест.

     - Ту фиреб нахоҳӣ дод! Оре, шумо чизеро барои барнома рамзгузорӣ кардед.

     "Пас, як чизи каме," Макс табассум кард.

     - Гӯш кун, ту бачаи оқил ба назар мерасӣ, биё ман муаммоамро ба ту машқ кунам.

     - Биё.

     -Шумо чизе наёфтаед?

     - Ихтироъ кардааст. Агар бубинам, ки маро чӣ таваллуд кардааст...

     — Бале, навакак пурсидам. Хулоса, ба ман гӯш диҳед: чӣ метавонад табиати инсонро тағир диҳад?

    Макс чанд сония бо нигоҳи хеле шубҳаомез ба ҳамсӯҳбати худ нигоҳ кард, то боварӣ ҳосил кард, ки ӯ шӯхӣ намекунад.

     — Нейротехнология. — китф дархам кашид у.

    Баатезу шайтон аз сутуни оташ дар пеши онҳо бо пергамент печонидашуда ба амал омад. «Мӯҳри Парвардигори ҳавопаймои аввал», - бо шукӯҳ баромад ӯ ва варақро ба Макс дод. - Барои гирифтани мӯҳри сарвари олӣ мӯҳри ҳамаи ҳавопаймоҳоро ҷамъ кунед. Шартҳои дигари шартнома зикр нашудааст. Фаромӯш накунед, ки шартгузориҳои худро пеш аз бозӣ." Ва иблис бо истифода аз ҳамон эффектҳои махсуси оташин нопадид шуд.

     "Ман фаромӯш кардам, ки барномаи лаънатӣ хомӯш карда шавад" Гордон лаънат кард. — Ман аллакай лӯбиёи дар бораи муаммои худ ба касе рехт?

     "Бо назардошти он, ки ин як шӯхии маъруф дар форуми мухлисони бозии қадима аст, ки ба ин шом рабте дорад, гумон аст, ки мушкилот дар он аст, ки шумо лӯбиёро рехтаед" гуфт Макс бо оҳанги киноя.

     — Вокеан, ман худам фикр карда будам.

    Ин изхоротро на танхо Макс, балки Гитзерайе, ки дар наздикии он истода буд, бо табассум пешвоз гирифт: гуманоиди борик, бемӯй, ки пӯсти сабзранг, гӯшҳои дарози кунҷ ва муйлаби бофташуда дар зери манаҳ овезон буд. Симои ӯро танҳо сари номутаносиб калон ва чашмони якхела калону каме болидааш вайрон карда буд.

     — Албатта, тасодуфй рост омад, мефахмам.

    Гордон мағрурона лабонашро кӯфт ва бо медузаи парвозкунанда ва дигар сифатҳои худ ба забони англисӣ ақибнишинӣ кард. Вақте ки ӯ дур шуд, Макс ба Борис рӯ овард.

     — Албатта, вай мехост, ки боз ба марсихо часпида гирад, онхо шаманхои асосии нейротехнология мебошанд.

     - Ту набояд, Макс. Дарвоқеъ, шумо гуфтаед, ки ӯ зиёндида буд ва муамморо дуздид. Ин хуб аст, ки ҳадди аққал дар бораи марсиҳо чизе нагуфтааст.

     - Ин дуруст аст.

     "Шумо сиёсатмадори бад ва мансабпараст ҳастед." Гордон инро фаромӯш намекунад, шумо мефаҳмед, ки ӯ чӣ гуна харомкор аст. Ва мувофиқи қонуни бадрафторӣ, шумо бешубҳа дар як комиссия бо назардошти пешбарии шумо қарор хоҳед гирифт.

     "Хуб, ин бад аст" Макс хатои худро фаҳмида розӣ шуд. - Медонед, шояд шумо набояд танҳо муаммоҳоро аз интернет дуздед.

     - Равшан аст, ки ба шумо лозим нест, ки дар гирду атроф кашед. Хуб, ин Гордонро фаромӯш кунед, Худо хоҳад, шумо бо ӯ бисёр роҳ намеравед.

     — Умед.

    «Шояд Руслан дуруст бошад», — бо таассуф фикр мекард Макс. - Система ба ҳама кӯшишҳои эҷодии ман аҳамият намедиҳад. Аммо ман наметавонам мансаби сиёсӣ дошта бошам, зеро маҳорати ман дар интрига ва пинҳонкорӣ хеле пасттар аст. Ва ман майли инкишоф додани онҳоро надорам ва пайваста дар ташвишам, ки чӣ гуфтан мумкин асту ба кӣ ва чӣ гуфтан мумкин нест. Ба таври хуб, ягона шанси дур аз корпоратсияҳои даҳшатнок ба мисли Телеком аст, аммо бе Telecom эҳтимолан маро фавран аз Миррих ронда хоҳанд кард. Э, шояд ман рафта бо Борян маст шавам...».

    Гитзераи дар пахлуи колонна ором истода, бо табассум ба Макс ру овард. Ва Макс ӯро ҳамчун менеҷери хадамоти кадрҳо, Мартиан Артур Смит шинохт.

     - Аксари калимаҳо танҳо калимаанд, онҳо аз шамол сабуктаранд, баробари талаффузамон онҳоро фаромӯш мекунем. Аммо калимаҳои махсусе ҳастанд, ки тасодуфан гуфта мешаванд, ки метавонанд сарнавишти инсонро ҳал кунанд ва ӯро аз ҳама занҷирҳо бехатартар бибанданд. – гуфт Артур бо оханги пурасрор ва бо чашмони кабуди худ ба Макс кунчковона нигарист.

     "Оё ман калимаҳоеро гуфтам, ки маро баста буданд?"

     — Факат агар худатон ба ин боварй дошта бошед.

     - Чӣ фарқияте дорад, ки ман ба он чӣ бовар дорам?

     "Дар ҷаҳони бесарусомонӣ чизи муҳимтар аз имон нест." Ва ҷаҳони воқеияти виртуалӣ як ҳавопаймои бесарусомонии пок аст, - гуфт Артур бо ҳамон табассум. "Шумо худатон бо қудрати фикрҳои худ аз он шаҳр як шаҳре сохтаед." — Вай ба фазой атроф нигарист.

     — Магар неруи тафаккур барои аз бесарусомонй ба вучуд овардани шахрхо кифоя аст?

     "Шаҳрҳои бузурги Гитзерай аз бесарусомонӣ бо иродаи халқи мо сохта шудаанд, аммо бидонед, ки ақле, ки бо теғи он шарик аст, барои дифоъ аз қалъаҳои худ хеле заиф аст. Ақл ва теғи он бояд як бошад.

    Артур теғи Chaos-ро аз ғилоф кушод ва ба Макс нишон дод ва онро дар дарозии даст нигоҳ дошт. Ин чизи аморфй ва абрнок буд, ки ба яхи бахори хокистарранг монанд буд, ки дар зери шуоъхои офтоб пахн мешуд. Ва пас аз як сония он ногаҳон ба як матои кабуд-сиёҳ дароз шуд, ки теғи ғафс аз мӯйи одамӣ нест.

     "Тех барои нобуд кардан пешбинӣ шудааст, ҳамин тавр не?"

     "Майса танҳо як истиора аст." Эҷодкорӣ ва харобӣ ду қутби як падида аст, мисли сарду гарм. Танҳо онҳое, ки қодиранд худи падидаро дарк кунанд, на ҳолати он, ҷаҳонро беохир мебинанд.

    Чеҳраи Макс аз ҳайрат афтод.

     — Чаро ин тавр гуфтй?

     — У айнан чй гуфт?

     - Дар бораи дунёи беохир?

     "Ин ҷолибтар садо медиҳад" Артур китф дарҳам кашид. - Ман кӯшиш мекунам, ки хислати худро тавре иҷро кунам, на мисли дигарон.

     "Оё шумо Гитзераи мушаххасро тасвир мекунед?"

     — Даккона аз бозе, ки шумо медонед. Дар бораи суханони ман чӣ махсус аст?

     — Ҳамин тавр гуфт як боти хеле аҷиб... дурусттараш, ман худам дар шароити хеле аҷиб гуфтам. Ман ҳеҷ гоҳ интизор набудам, ки аз ягон каси дигар чунин чизе шунавам.

     - Сарфи назар аз ҳама назарияи эҳтимолият, ҳатто чизҳои аҷибтарин аксар вақт ду маротиба рӯй медиҳанд. Гузашта аз ин, аввалин касе, ки ба ин монанд чизе гуфт, як шоири аҷиби англисӣ буд. Вай аз ҳама ботҳои аҷибе бегона буд ва ҷаҳонро бе ҳеҷ гуна асобаҳои кимиёвӣ, ки шуурро васеъ мекард, беохир медонист.

     - Касе, ки дарҳоро кушод, дунёро беохир мебинад. Касе, ки дарњо ба рўяш кушода шудааст, оламњои бепоёнро мебинад.

     — Хуб гуфт! Ин ба хислати ман низ мувофиқ аст, аммо ман ваъда медиҳам, ки ҳуқуқи муаллифии шуморо эҳтиром мекунам.

     -Мебинам, ки шумо бомуваффақият вохӯред, лаънат! - Борис, ки дар паҳлӯяш дилгир буд, тоқат карда натавонист. "Чаро донҳои шариф дар роҳ ба ҳавопаймои оянда мағзи якдигарро намекананд?"

     "Борян, ту бирав, ман дар бораи муаммоҳое фикр мекунам, ки онҳоро аз интернет дуздидан лозим нест" гуфт Макс.

    Артур бо оҳанги худ гуфт:

     "Дар ин ҷо бисёр асрорҳо мавҷуданд, ки ҳал кардан лозим нест."

     — Мушкилот аз сутун?

     - Албатта, дар байни онҳо назар ба иддаои расман тасдиқшуда дар бораи зеҳнӣ ҷиҳатҳои ҷолибтар аз шуури беоб вуҷуд доранд.

     — Ба назари ман, ин колонна бештар ба партовгоҳи интеллектуалӣ монанд аст. Кадом асрори ҷолиб метавонад вуҷуд дошта бошад?

     — Хуб, масалан, савол дар бораи хоби мар-сй. Оё ягон роҳи муайян кардани он вуҷуд дорад, ки ҷаҳони гирду атрофи мо орзуи Марс нест?

     - Медонам. Аммо ба ин ягон чавоб додан мумкин нест, зеро солипсизми софро рад кардан мумкин нест, ки олами гирду атроф махлули хаёлоти худи шумо ё матрицаи сунъй мебошад.

     — Аслан не, савол ходисаи хеле конкретии ичтимоию иктисодиро дар назар дорад. Хангоме ки накшахои Баа-торро аз назар мегузаронанд, хатто ду чавоб ба хотир омад.

     - Ҳатто ду?

     — Ҷавоби аввал ин номутобиқатии мантиқӣ дар худи таҳияи савол аст. Дар хоби Миррих набояд хоби Марсий бошад, ин гуна шубҳаҳо хусусияти фарқкунандаи олами воқеӣ мебошанд. Чаро ба шумо хоби марсигӣ лозим аст, ки дар он шумо мехоҳед, ки ба хоби Миррихӣ гурезед? Онро ба таври зайл ислох кардан мумкин аст: худи факти додани чунин савол шаходат медихад, ки шумо дар олами хакикй мебошед.

     - Хуб, биёед бигӯем, ки ман дар хоби мартӣ ҳастам ва ман аз ҳама чиз қаноатмандам, ман танҳо мехоҳам тафтиш кунам, ки дар атрофи ман ҷаҳони воқеӣ вуҷуд дорад. Ва таҳиягарон ҳамон Dreamland-ро сохтанд, то саробашонро воқеӣтар кунанд.

     - Барои чӣ? Барои он ки мизоҷон азоб кашанд ва шубҳа кунанд. Бар асоси он чизе, ки ман дар бораи чунин созмонҳо медонам, нармафзори онҳо ба рӯҳияи муштариён таъсир мерасонад, то онҳо саволҳои нолозим надиҳанд.

     — Хуб... ба назари ман, шумо фаќат мисли одаме сухан мегўед, ки ба воќеияти олами атроф боварї дошта бошад. Ва шумо дар асоси эътиқоди худ далелҳои мувофиқ меоред.

     - Чаро ман далелҳо меҷӯям, ки исбот мекунанд, ки ҷаҳон воқеӣ нест? Беҳудаи вақт ва кӯшиш.

     -Пас, шумо зидди орзуи Марсина ҳастед?

     — Ман ҳам зидди маводи мухаддир ҳастам, аммо ин чӣ тағйир медиҳад?

     - Ва ҷавоби дуюм?

     — Чавоби дуюм ба назари ман мураккабтар ва дурусттар аст. Дар хоби Марсий дунё ба назар намерасад... беохир. Ба падидаҳои зиддиятнок мувофиқат намекунад. Дар он шумо метавонед чизеро аз даст надода, ғолиб шавед, ё шумо метавонед ҳамеша хушбахт бошед, ё масалан, ҳама вақт ҳамаро фиреб диҳед. Ин ҷаҳони зиндон аст, он нобаробар аст ва ҳар касе, ки мехоҳад онро бубинад, новобаста аз он ки барнома ӯро фиреб медиҳад.

     — Оё тухми маглубиятро дар галабахои худ чустучу кунем? Ман фикр мекунам, ки аксарияти кулли одамон дар ҷаҳони воқеӣ ин гуна саволҳоро намедиҳанд. Ва боз ҳам бештар муштариёни Марсиан орзу мекунанд.

     — Розй. Аммо савол ин буд: "Оё роҳе ҳаст"? Пас, ман як усулро пешниҳод мекунам. Албатта, хар касе, ки аз он истифода бурда метавонад, аз эхтимол дур нест, ки аслан ба чунин зиндон гирифтор шавад.

     - Магар дунёи мо зиндон нест?

     — Ба маънои гностик? Ин дунёест, ки дард ва ранҷу азоб ногузир аст, бинобар ин наметавонад зиндони идеалӣ бошад. Дунёи ҳақиқӣ бераҳм аст, бинобар ин он ҷаҳони воқеӣ аст.

     -Чаро, ин зиндони махсус аст, ки дар он зиндониён имкони озод шуданро доранд.

     "Пас ин аз рӯи таъриф зиндон нест, балки ҷои тарбия аст." Аммо дунёе, ки инсонро ба пайваста тағир додан маҷбур мекунад, воқеӣ аст. Ин бояд хусусияти хоси он бошад. Ва агар рушд ба ҳадди муайяни мутлақ расида бошад, он гоҳ ҷаҳон вазифадор аст, ки ба ҳолати дигар гузарад, ё фурӯпошӣ ва давраро дубора оғоз кунад. Ин тартибро зиндон номидан бемаънӣ аст.

     — Хуб, ин зиндонест, ки барои худамон сохтаем.

     - Чӣ хел?

     - Мардум ғуломи нафсу нафси худ ҳастанд.

     «Аз ин рӯ, дер ё зуд ҳама бояд барои хатогиҳои худ пардохт кунанд.

     — Ба мизочон орзуи Марсианй пул чй тавр меояд? Улар узоқ умр кўришади ва хурсандчилик билан вафот этадилар.

     - Намедонам, дар ин бора фикр накардаам. Агар ман дар як бизнеси шабеҳ мебудам, ман тамоми кӯшишро ба харҷ медодам, ки таъсири тарафҳоро пинҳон кунам. Шояд дар охири шартнома, девҳои воқеияти виртуалӣ барои рӯҳҳои муштариён меоянд, онҳоро пора мекунанд ва ба олами зеризаминӣ мекашанд.

    Макс ин расмро тасаввур карда, ларзид.

     — Рухи онхое, ки ба ин му-раттаб шавкманд буданд, ба самолётхои Бааатор меафтад. Шояд ману ту аллакай мурдаем? – боз табассум кард Артур.

     "Шояд барои марг ҳаёт ба марг монанд бошад."

     "Шояд писар духтар бошад, баръакс." Метарсам, ки мо бо ин равиш ҳикмати ҳалқаи шикастнопазири Зертимонро дарк карда наметавонем.

     - Бале, имрӯз аниқ донистан ғайриимкон аст. Ман мехостам бо дӯстони худ вохӯрам, шумо мехоҳед ҳамроҳ шавед?

     "Агар онҳо бо нӯшидани моеъҳои нейротоксикӣ ба ҳавопаймоҳои дигар фирор кунанд, пас не." Ман мантиқи ин воқеиятро базӯр таҳаммул карда метавонам.

     - Метарсам, ки онҳо мераванд. Мегӯям, ки мо ғуломи бадиҳои худ ҳастем.

     "Бидон, ки ман суханони туро шунидам, эй марди сӯзон". Вакте ки боз хикмати Зертимонро донистан хохй, биё.

    Гитзерай каме хами самурай дод ва ба сутун баргашта, гӯё дигар муаммоҳоро пайдо карданӣ буд, ки ҳаллу фаслашон лозим набуд.

    Макс аз Марсиаи ғайриоддӣ тарк карда, ба ҳавопаймои навбатӣ ворид шуд. Вай саъй кард, ки зуд аз дашти оҳанин зери осмони сабз гузарад, аммо дар паҳлӯи мизҳои қариб гарм ва диванҳо ӯро Арсен бо як гурӯҳи ношиноси ҳамкасбон дастгир кард, ки Макс номҳои онҳоро танҳо аз маълумотнома гирифта метавонист, аммо не. аз хотирааш. Ба ӯ маҷбур шуд, ки як силсила шӯхиҳои беақлонаро дар бораи саргузаштҳои гӯё ошиқонаи худ бо Лора ва якчанд пешниҳодҳои доимии худро ба чизе партояд. Дар ниҳоят, Макс таслим шуд ва чанд пораи кальяни махсуси Бааторро бо нанозаррачаҳо гирифт. Аз дуди он як навъ мева таъми форам дошт ва узвхои нафаскашии бадани мастиро тамоман ба хашм намеовард. Эҳтимол дар он ҷо баъзе нанозарраҳои муфид воқеан ҳузур доштанд.

    Борис паём фиристод, ки онҳо аллакай аз ҳавопаймои ботлоқӣ бо дискотекаи кафк гузаштаанд ва дар ҳавопаймои чорум дар салтанати оташ абсентҳои сӯхтаро чашидан мехоҳанд. Ҳамин тавр, Макс хатари сайд кардани дӯстони худро дар дарозии мавҷи тамоман дигар мекунад, агар вай сустиро идома диҳад.

    Тири сеюм бо латукӯби гӯшношуниди дискотека, издиҳоми доду фарёд ва фаввораҳои кафк, ки давра ба давра дар лойолуди ботлоқ ҷӯшонида мешуданд ё аз осмони сурбдор афтода буданд, дучор омад. Дар ин чо ва он чо дар болои ботлок, дар занчирхое, ки ба осмони сурб мерасанд, якчанд платформа овехта буданд, ки раккосон издихомро гарм мекарданд. Ва дар платформаи калонтарин дар марказ як ди-джейи девона дар паси консоле, ки ба ҳамон андоза девона аст.

    Макс тасмим гирифт, ки бодиққат роҳи худро дар платформаҳои махсус сохташуда аз фароғатии ваҳшӣ гузарад. «Баатор самолёти тартиб аст, на бесарусомонй. Аммо марди ғайриоддӣ, ки ба воқеияти виртуалӣ бовар надорад, гуфт, ки ин ҷаҳони бесарусомонии пок аст ва ӯ дуруст аст, фикр мекард ӯ ва ба издиҳоми одамоне, ки ба таври тасодуфӣ ҷаҳида буданд, ба атроф менигарист. — Ин ҳама одамон, ки аз зиндагӣ самимона лаззат мебаранд, ё баръакс, ранҷу азоби худро дар ғавғо ва машрубот ғарқ мекунанд, кистанд? Онҳо зарраҳои бесарусомонии ибтидоӣ мебошанд, бесарусомонӣ, ки аз онҳо ҳама чиз метавонад таваллуд шавад, вобаста аз он, ки шумо кадом ришта мекашед. Ман тасвирҳои саманд ва шаффофи ояндаро мебинам, ки метавонанд аз сабаби бархӯрди тасодуфии ин зарраҳо пайдо шаванд ё нопадид шаванд. Вариантҳои коинот дар ин бесарусомонӣ ҳар сония ҳазорҳо нафар таваллуд мешаванд ва мемиранд."

    Ногаҳон худи Макс тасаввур кард, ки вай арвоҳи бесарусомонӣ аст ва дар болои абрҳои кафк савор шудааст. Каме медавад, парида мепарад... Чй хиссиёти эйфория ва парвоз... Боз чахидану парвоз кардан, аз абр ба абр... Макс кафкро чашид ва худро дар байни издиҳоми рақс дид. "Шумо нанозарраҳои маккорона мехӯред" бо хашм фикр мекард ӯ ва кӯшиш мекард, ки бо хоҳиши доимии парвоз ва гардиш дар байни ин девонаи кафк мисли фили кӯдаки сангшуда Думбо мубориза барад. — Ин чй кадар сарпуш аст. Мо бояд зуд берун рафта, об нӯшем».

    Вай печида ва гурехта, ба чои баланде, ки ба пахтахушккунакхо наздиктар буд, баромад, ки аз хар тараф ба девхои таршуда кордхои эластикии хавои гарм ме-пошид. Ва давра ба давра онҳо аз девҳо, ки нигоҳ доштани либосҳои идонаи худро воқеан пинҳон ва на он қадар покдоман фаромӯш кардаанд, қисматҳои чиррос ва чир-чирро ба вуҷуд меоварданд. Макс дар зери пахтахушккунакхо муддати дароз истода, ба худ омада наметавонист. Сар холӣ ва сабук буд, фикрҳои ноҳамвор дар он мисли ҳубобҳои азими собун печида, осоре намемонданд.

    Чунин ба назар мерасад, ки Руслан дар наздикии он ба девор такя карда истодааст. Вай мисли гурбаи серхӯрда хушҳол ба назар мерасид ва лоф мезад, ки дар ин ҳама бесарусомониҳои кафкӣ қариб ки кадом як деви масташро бикушад. Ҳақиқат ин аст, ки ҳоло пайдо кардани вай барои анҷоми парванда қариб ғайриимкон аст. Руслан дод зад, ки бояд панҷ дақиқа равад ва баъд бармегардад ва онҳо як таркиши воқеӣ хоҳанд дошт.

    Макс вақтро гум кард, аммо ба назар чунин менамуд, ки беш аз панҷ дақиқа гузашт. Руслан ҳозир нашуд, аммо ба назар чунин менамуд, ки вай раҳо карданро оғоз карда истодааст. "Ин аст, ман аз маводи мухаддир даст мекашам, махсусан кимиёвӣ. Хуб, шояд як стакан абсент, дуто бошад, аммо дигар кальян бо нанозаррачаҳо нест».

    Толоре, ки барои нақшаи сӯхтор ҷудо карда шуда буд, нисбатан хурд буд ва ҷолиби асосии он як бари калони мудаввар дар марказ буд, ки ба вулқон монанд карда шуда, забонҳои шӯълаи сафед аз дарун берун меомаданд. Тасвир бо якчанд фейерверкҳои чархзананда ва саҳна бо факирҳои воқеӣ анҷом ёфт. Дар муқоиса бо ботлоқи девонаи қаблӣ тақрибан як идилҳои осоишта. Борис ва Даймон Максро дар бар ёфтанд, ки оби маъдании комилан прозаиро менӯшанд.

     - Хайр, дар куҷо будӣ? — хашмгин шуд Борис. — Боз се абсент! — талаб кард у аз буфетчии зинда, ки гамгинона косахои сангинро пок мекард ва ба шакли девони лоғар, пои шохи буздор айнак мезад. Димон, ки аллакай дар саҷдаи ҳалим буд, сахт болои курсии баланд нишаста, абсентро кӯфт ва мунтазири оташ задани он шуд.

     "Интизор бошед," Макс Борисро бо ишорае боздошт, "Ман ҳоло каме меравам".

     — Чй ният доштед аз он чо равед? Шумо қариб як соат нестед, одамони оддӣ вақт доранд, ки ҳушёр шаванд ва дубора маст шаванд.

     "Медонед, ки як мусофири беэҳтиёт дар ҳавопаймоҳо хатарҳои зиёде интизоранд."

     — Бо ин мудир акаллан дурнамои касбатонро мухокима кардаед?

     - Оре! Дурнамои касб аз хаёлам тамоман дур шуд.

     - Максим, чӣ гап! Шумо ин қадар вақт дар бораи чӣ гап мезадед?

     — Асосан дар бораи муаммои ман дар бораи хоби Марсий.

     - Вой! "Шумо бешубҳа мансабпараст нестед" сар ҷунбонд Борис.

     Бале, ман ҳам фикр мекунам, ки вақти касб кардан расидааст, - ногаҳон ба сӯҳбат дахолат кард бармен. — Шумо аз телекомед?

     - Дар ин ҷо боз касе ҳаст? – хурӯш кард Борис.

     - Хуб, бо ин ҷашнҳои Соли нав ... дар ин ҷо одамони зиёде ҳастанд. Шумо, албатта, як зиёфати хуб доред ва ман боз ҳам беҳтарро дидаам.

     — Дар кучо чизи хунуктарро дидед? – Макс аз чунин бепарвоӣ самимона ҳайрон шуд.

     — Бале, Нейротек, масалан, бачахо хамин тавр гаштугузор мекунанд. Дар миқёси бузург.

     — Аз афташ бо онхо зуд-зуд вомехуред?

     "Онҳо имсол тамоми милаи тиллоиро хариданд", - идома дод буфетчӣ ва ба табассум аҳамият надод. — Дар ин чо касб кардан лозим аст. Хуб, аслан, шумо метавонед дар Telecom кӯшиш кунед ...

     "Роҳбари асосии мо дар он ҷо нишастааст" Борис ба китфи Димон, ки сар ҷунбонда буд, ламс кард. - Бо ӯ дар бораи касбатон сӯҳбат кунед, танҳо бештар нарезед, вагарна дар давраи санҷиш шумо бояд ҳисобкунакро бишӯед.

    Тааҷҷубовар аст, ки корманди хадамоти машрубот, ки натавонист, хомӯш шавад, воқеан ба молидани чизе ба Димон, ки ба ангезаҳои беруна суст вокуниш нишон медод, сар кард.

     - Гӯш кунед, Борян, шумо гуфтед, ки дар бораи Артур Смит як ҳикояи ношоиста медонед.

     -Ин танҳо ғайбати ифлос аст. Шумо набояд инро ба ҳама нақл кунед.

     — Хама чизро дар назар дорам?! Не, ман имрӯз туро тарк намекунам, агар хоҳед.

     - Хуб, биёед ба шумо гап занем.

    Борис худаш шакари сухтаро хомуш карда, шарбат илова кард.

     — Ана, соли оянда ва дар кори душвори мо муваффакият!

    Макс аз талхии карамел таъмашро гиря кард.

     - Оҳ, чӣ тавр шумо инро менӯшед! Ба ман ғайбатҳои ифлоси худро аллакай гӯед.

     - Дар ин ҷо каме замина лозим аст. Шояд шумо намедонед, ки чаро аксари марсиҳо ин қадар чӯбӣ ҳастанд?

     — Ба кадом маъно?

     - Ҳамин тавр, лаънат, ки падарашон Карло онҳоро аз чӯб берун кард... Онҳо одатан аз ин чӯб дида эҳсосоти бештаре надоранд. Онҳо танҳо ду маротиба дар як сол дар идҳои бузург табассум мекунанд.

     — Дар давоми тамоми вакти дар Миррих буданам ман як бор бо сардорамон панч дакика ва ду бор бо Артур «сухбат» кардам. Ва бо дигарон ин мисли "салом" ва "хайр" аст. Раҳбар, албатта, маро таъкид кард, аммо Артур хеле маъмул аст, гарчанде ки каме ошуфтааст.

     "Артур ҳатто барои марди миёна хеле муқаррарӣ аст." То ҷое ки ман фаҳмидам, марсиҳои ҳақиқӣ ӯро азони худ намешуморанд.

     — Оё вай хатто дар хизмати кадрхо кадри калон аст?

     - Лахза ин иерархияи онҳоро муайян мекунад. Аммо ба назар мерасад, ки ин рақами охирин нест, аз ҷиҳати техникӣ, бешубҳа. Вай як қатор навсозиҳоро дар бораи китобҳои маълумотномаҳо ва ҳама намудҳои нақшакашҳо нашр мекунад.

     — Чунон ки ман мефах-мидам, марсихо «бегона»-ро ба корхои мухим рох намедиханд.

     - Оҳ, Макс, интихоб накун. Оё шумо розӣ ҳастед, ки вай барои марсигӣ хеле аҷиб аст?

     — Дар айни замой ман барои мукоиса базаи каме на-мояндагй дорам. Аммо ман розӣ ҳастам, бале, ӯ аҷиб аст. Тақрибан мисли як одами оддӣ, ба истиснои ӯ дар зери арчаи солинавӣ нӯшиданӣ нест ...

     -Инак, аз рӯи асл ӯ сад фоиз марсиист. Ҳангоме ки онҳо дар колбаҳои худ пухта мешаванд, ба онҳо як қатор имплантҳои гуногун илова карда мешаванд. Ва он гоҳ дар раванди калон шудан низ. Ва як амалиёти ҳатмӣ чипи назорати эҳсосот аст. Ман тафсилотро намедонам, аммо ин як далел аст, ки ҳамаи марсиҳо дорои имконоти дарунсохт барои танзими ҳама намудҳои гормонҳо ва тестостеронҳо мебошанд.

     - Тестостерон, ба назар чунин мерасад, ки он тағир меёбад ...

     - Дилгир нашавед. Умуман, ҳар як марсиди аз ҳама афсурдашуда метавонад ҳама гуна манфиро хомӯш кунад: депрессияи тӯлонӣ ё "муҳаббати аввал" -ро бо пахш кардани тугмаи виртуалӣ.

     - Қулай, чизе гуфтанӣ нест.

     — Қулай, албатта. Аммо дар кӯдакӣ бо Артури мо чизе нодуруст буд. Эҳтимол айболити Марсианӣ хароб шуд ва ӯ ин навсозии муфидро нагирифт. Аз ин рӯ, ҳама эҳсосот ва гормонҳо ба ӯ зарба мезананд, мисли кодерҳои оддии сурх. Зиндагӣ бо ин нуқсон барояш душвор ба назар мерасад, марсиҳои “муқаррарӣ” ба ӯ чун маъюб менигаранд...

     — Боря, аз афташ, ба дафтарчаи тиббии у назар кардед.

     -Надидаам, одамони донишманд чунин мегӯянд.

     — Одамони донишманд... бале.

     - Пас, Макс, агар нахоҳӣ гӯш накун! Ва тафаккури интиқодии худро барои баъзе баҳсҳои илмӣ гузоред.

     - Фаҳмидам, хомӯш бош. Ҳама лойҳо ҳанӯз дар пешанд, ман умедворам?

     - Бале, ин қисми сарсухан буд. Ва худи гайбат чунин аст. Аз сабаби он, ки Артури мо дар кӯдакӣ чунин ҷароҳати вазнин гирифтааст, вайро махсусан ба занони чӯбини марсигӣ ҷалб намекунад. Бештар ба занҳои "инсон". Аммо, чунон ки бахт омад, вай бо намуди зоҳирии худ, ҳатто барои як марсигӣ дурахшон нест ва шумо наметавонед духтарони оддиро бо сӯҳбатҳои ошуфташуда фиреб диҳед. Чунин ба назар мерасад, ки як навъ вазъият вуҷуд дорад, аммо ҳеҷ чизи махсусе нест ... Макс! Ман шуморо як навъ огоҳ кардам.

    Макс табассуми шубҳаомези чеҳраашро идора карда натавонист.

     - Хуб, Борян, хафа нашав. Гӯё шумо худатон ба ин ҳама бовар мекунед.

     - Одамони донишманд дурӯғ намегӯянд. Ман намефаҳмам, ки ман дар ин ҷо барои кӣ гап мезанам! Хулоса, Артур муддати тӯлонӣ дар таъқиби як чӯҷаи зебо аз хидмати кадрҳо буд. Аммо вай ба ӯ тамоман аҳамият надод ва салом ҳам накард. Хуб, як лаҳзаи хуб, вақте ки ҳама ба хона рафтанд ва танҳо Артур ва объекти оҳҳои ӯ дар тамоми блок боқӣ монданд, ӯ тасмим гирифт, ки говро аз шохҳояш бигирад ва ӯро рост дар ҷои кораш часпонд. Аммо вай ба ин такл нарасид ва дар як вакт бинию дили уро шикаст.

     — Зани чанговар ба даст афтод. Пас, оянда чӣ аст?

     — Хонумро аз кор ронданд, у холо хам бо нуксонхо бошад хам, марсидист.

     — Ва чй ном дорад ин кахрамонзан, ки дар чои кор аз таъкиби ифлос гирифтор шудааст?

     “Мутаассифона, таърих дар ин бора хомӯш аст.

     - Пф-ф, мебахшед, албатта, вале бе ном ин тавр аст, ғайбати бибиҳо дар курсӣ.

     - Ҳикоя ба ҳама ниятҳо ва ҳадафҳо дуруст аст, хуб, навад фоиз бешубҳа. Ва бо ин ном, ман ҳам пушаймонам, аммо ман онро ба саҳифаҳои аввал ба якчанд ҳазор хазандагон мефурӯхтам ва ҳоло дар Бали коктейл менӯшидам, на дар ин ҷо бо шумо ...

     — Ба максад рост истодаед: як-ду хазор... Агар ба чои марсий, ки чипаш нуксон дорад, ягон каси одамро иваз кунем, пас воцеа аз хама бадалтарин мешавад. Ҳатто дар бораи чӣ гуна ӯро таъқиб кардани ӯ ҷузъиёте нест.

     - Хуб, ман шамъро дар даст надоштам. Хуб, шояд ҳа, Артури мо қурбонии дасисаҳо ва иғвоҳои маккоронаи касе шуд. Воқеан, то ҷое ки ман медонам, ӯ бо кадом роҳе бо сарвари мо Алберт задухӯрд кард.

     "Аз эҳтимол дур нест, ки ин ба мо дар ягон роҳ кӯмак кунад." Аҷаб! Димон дар куҷост?

    Макс бо хавотир ба атроф нигариста, ба ҷустуҷӯи динозаври пурмаҳсул оғоз кард.

     — Боря, ту уро дуст дорй? Оё шумо метавонед ӯро дар трекер пайдо кунед?

     - Парво накунед, вай калонсол аст ва дар атрофи Маскав шарқӣ нест.

     - Боварӣ ҳосил кардан беҳтар аст.

    Димонро дар ҳоҷатхона дар ҳамон сатҳ пайдо карданд, ки сараш дар раковина зери оби равон буд. Вай мисли мӯҳра бӯс зада, дастмолҳои коғазиро ба атроф партофт. Сари нами динозавр дар пушташ беҷон овезон буд. Бо вуҷуди ин, пас аз ду дақиқа Димон хеле тароват ёфт ва ҳатто ба рафиқонаш даъво кардан гирифт.

     -Чаро ту маро бо ин бузғола гузоштӣ? Ӯ як лаҳза хомӯш намешавад. Ман танҳо мехостам ба шохҳояш мушт занам.

     "Бубахшед, ман фикр мекардам, ки шумо шунавандаи беҳтарин хоҳед буд" Борис китф дар ҳам кашид.

     — Оё ман ягон чизи ҷолибро аз даст додаам?

     - Пас, як ғайбат дар бораи як мардикорӣ ва таъқиби ифлос.

     - Ва шумо, Макс, ҳама муаммоҳоро фаҳмидед?

     -Ба эҳтимоли зиёд, ман дуруст тахмин кардаам.

     — Хулоса, ман хам як муаммо дорам. Биёед савор шавему ба ту бигӯем... Маро нигоҳ надор! Ман комилан хубам!

    Димонро бовар кунондан душвор буд, ки ба нӯшокиҳои камспирт гузарад. Онҳо дар даҳони вулқони хурд дар диванҳои бароҳат нишаста буданд.

     — Хуб, худои фаромӯшии майзада чӣ андешаи дурахшонеро ба саратон овард? — пурсид Борис.

     — Идея не, балки савол. Оё Марсиҳо алоқаи ҷинсӣ мекунанд? Ва агар ҳа, чӣ тавр?

     "Бале, худои майзада ҳеҷ чизи равшантаре оварда наметавонист", - сар ҷунбонд Макс. — Онҳо чӣ гуна саволҳоянд? Онҳо маҳз ҳамин корро мекунанд.

     - Мисли кӣ?

     - Аз афташ, мисли одамон.

     — Не, каме сабр кунед, — дахолат кард Борис. — Ин кадар далерона гап мезанед. Шумо онро дидед, медонед? Оё шумо боре дар ҳаёти воқеӣ бо марсианҳо вохӯрдаед?

    Макс каме фикр карда, ба ёд овардан мехост, ки оё вай дар вакти кор дар Телеком бо занони марсигй во-хурдааст ё не.

     — Албатта, дидам, — чавоб дод у. - Ман аз наздик муошират накардаам, пас чӣ?

     -Оҳ, яъне худатон намедонед, аммо изҳорот медиҳед?

     - Хуб, бубахшед, ҳа, ман то ҳол бо марсиҳо фурсат наёфтаам. Чаро марсиҳо бояд ин корро ягон роҳи махсус кунанд? Худи шумо танҳо дар бораи муносибатҳои ошиқонаи бебарори марсигӣ сӯҳбат кардед. Ва ӯ гуфт, ки баъзе менеҷерҳо, ки пурра часпонида нашудаанд, ба марсиҳои "чубин" ҷалб карда намешаванд. Шумо ин ҳамаро дар асоси кадом тахминҳо дар бораи анъанаҳои ошиқонаи онҳо гуфтаед?

     - Маро ошуфта накун. Ҳикояи ман дар бораи чӣ буд?

     - Дар бораи чӣ?

     — Дар бораи таъқиб кардани занони оддӣ. Дар он чо дар бораи марсихо сухане набуд.

    Суханронии Борис дидаву дониста суст шуд, ӯ бо хушҳолии аз ҳад зиёд имову ишора мекард ва ба таври возеҳ кӯшиш мекард, ки коҳиши қобилияти худро дар баёни фикрҳояш тавассути воситаҳои шифоҳӣ ҷуброн кунад.

     "Хуб, шумо ҳам, биёед истироҳат кунем", Макс ба эътирозаш нигоҳ накарда, аз Борис пиёла ром ва Марс-Коларо гирифт. "Бо шумо сӯҳбати муносибе дигар имконнопазир аст." Дар хотир надоред, ки дах дакика пеш чй гуфта будед.

     — Ман ҳама чизро дар ёд дорам. Шумо ҳамоне ҳастед, ки оқилона рафтор мекунед, Макс. Шумо намедонед, шумо онро надидаед, аммо шумо изҳороти категорӣ мекунед.

     - Хуб, бубахшед, бо дарназардошти заминаҳои камчини шумо, зоҳиран занони марсигӣ кӯтоҳ, ришдор ва чунон даҳшатноканд, ки онҳоро дар чуқуртарин ғорҳо нигоҳ медоранд ва ҳеҷ гоҳ нишон намедиҳанд. Ва дар маҷмӯъ, онҳо ин корро мекунанд, дар ҳар сурат ва марсиҳо бо шукуфтан такрор мешаванд.

     - Ҳа ҳа, чӣ хандаовар. Димон воқеан як саволи ҷиддӣ дод; ҳеҷ кас намедонад, ки ин чӣ гуна мешавад.

     -Зеро касе чунин саволҳои аблаҳона намедиҳад. Ҳоло ҳама намудҳои корбарони боистеъдоди алтернативии шабакаҳои иҷтимоӣ бо моделҳои чипҳои нав метавонанд ин корро бо ҳар роҳе, ки мехоҳанд, дар ҳар мавқеъ ва бо ҳар як маҷмӯи иштирокчиён анҷом диҳанд.

     "Ман аслан ҷинси ҷисмониро дар назар доштам," Димон ба осонӣ фаҳмонд. - Дар бораи шабакаҳои иҷтимоӣ ҳама чиз равшан аст.

     — Шояд шумо хардуятон огох набошед, вале имкониятхои техникии марсихо кайхо боз ба онхо имкон медод, ки бе алокаи чисмонй такрор кунанд.

     - Яъне шумо мегӯед, ки марсиҳо ин корро зинда намекунанд? — хашмгинтар пурсид Борис.

     "Ман даъво дорам, ки онҳо ин корро тавре мекунанд, ки онҳо мехоҳанд ва бо ҳар касе, ки мехоҳанд, ин ҳама аст."

     - Не, Максим, ин кор намекунад. Қоидаҳои мубоҳисаи ҷанобон пешбинӣ мекунанд, ки кас бояд барои бозор масъул бошад.

     — Гап нест. Чаро ман масъули бозор нестам?

     "Агар ҷавоб диҳӣ, биёед худамонро бикушем", Борис аз худ пур шуда, дасташро ба рақибаш дароз кард. - Димон, бишкан!

    Макс дар чавоб китф дархам кашид ва дасташро дароз кард.

     — Бале, мушкил нест, фаќат мо аз чї нигаронем ва мавзўи бањс дар чист?

     "Оё шумо мегӯед, ки марсиҳо бо ҳар роҳе, ки мехоҳанд, алоқаи ҷинсӣ мекунанд?"

     — Ҳа, чӣ мегӯӣ?

     -Ин тавр нест!

     — Ин тавр не, чй тавр? Изҳороти ман тахмин мекунад, ки ҳарду вариант имконпазир аст, ҳамааш ҳамин аст.

     "Ва ман, у..." Борис дар душворӣ қарор дошт, аммо зуд роҳи халосиро ёфт. - Ман даъво дорам, ки баъзе қоидаҳо вуҷуд доранд ...

     - Хуб, Борян, биёед ба ҳазор хазандагон шарт кунем.

     "Не, Димон, интизор шав" Борис бо суръати ғайричашмдошт дасташро кашид. — Биёед, як шиша текила меравем.

     - Ҳа, шояд ҳамон вақт мехостанд?

     - Барои як шиша не.

     - Хуб, як ҳубобӣ низ муфид хоҳад буд. Димон, шикаст.

    Борис андешамандона шалғамашро харошида пурсид:

     — Акнун мо бахси худро чй тавр хал мекунем?

     "Акнун биёед аз NeuroGoogle пурсед" гуфт Димон.

     -Чӣ мепурсӣ?

     - Марсиҳо чӣ гуна алоқаи ҷинсӣ мекунанд... Бале, дар инҷо наворҳои ҷолиб ҳаст...

    Макс танҳо сарашро ҷунбонд.

     - Борян, шумо ба назар мерасад, ки шумо миллионҳо афсона ва ғайбатҳои гуногунро медонед, аммо дар ин ҷо шумо тасмим гирифтед, ки ба ягон сафсата шартгузорӣ кунед. Ман пешниҳод иқрор шуд, ки шумо гум ва букмекерӣ.

     "Дуруст, шумо ягон чизи лаънатӣ намедонед ва баҳс мекунед." Ман боварӣ дорам, ки дар он ҷо баъзе мушкилот вуҷуд доранд... Ман ҳоло дар ёд надорам, ки гап дар бораи чӣ аст... Онҳо бешубҳа қоидаҳое доранд, ки кӣ бояд бо кӣ ва бо кадом тартиб дубора тавлид кунад, масалан, барои ба вуҷуд овардани нажоди идеалӣ. супер-нафарон.

     "Лаънат, баҳси мо дар бораи такрористеҳсолкунӣ набуд."

     - Бале, интихоб накунед!

     "Мо ба як ҳаками мустақил ниёз дорем" гуфт Димон.

     — Аз чихати назариявй ман метавонам номзадро ба вазифаи арбитр пешниход кунам.

     "Оё вай дар бораи тамоми ҷанбаҳои ҳаёти Марс аз ман огоҳтар аст?" — ҳайрон шуд Борис.

     "Вай, албатта, ин қадар афсонаҳои шубҳанокро намедонад, аммо вай эҳтимолан дар ин масъала огоҳтар аст."

     - О, шумо то ҳол ягон зани марсииро мешиносед? – ҳайрон шуд Димон.

     - Не.

     "Оҳ, ин аз афташ Лаура аст" Борис тахмин кард. — Бо чунин савол ба у чй тавр мурочиат кунем?

     - Хик, вай бешубҳа бо сарварони Марсина ошиқ шуд, вай бояд аниқ донад.

     "Мо нахоҳем омад, аммо ман омада, ба ӯ чанд саволҳои ҷолиб медиҳам" ҷавоб дод Макс ва ба паҳлӯи Даймон хиҷилшуда нигоҳ карда. - Ва шумо дар наздикӣ оромона нишастаед.

     - Ин кор намекунад! – хашмгин шуд Димон. – Ман шикастам, бе ман ягон қарор беэътибор аст!

     - Пас, Лаура интихоб нест.

     - Ик, чаро ин вариант фавран нест?

     — Ба шумо чй тавр боодобтар фахмонам... Шумо, рафицон, аллакай маст шудаед, вале вай хануз хонум аст ва ин шӯхӣ дар бораи лейтенант Ржевский нест. Пас ё ба ростқавлии ман такя кунед ё худатонро пешбарӣ кунед.

     - Чаро ҳама аз ин Лаура ин қадар ғазаб мекунанд? — хашмгин шуданашро давом дод Димон. -Фикр кунед, ягон зан! Боварӣ дорам, ки вай худаш аз паси ман медавад. Ик, оё мо ошуфта шуда истодаем?

     "Мо мубориза мебарем, танҳо бе кӯмаки ман ӯро фиреб диҳед."

     - Лаънат, Макс, ин баҳс муқаддас аст. Мо бояд бо кадом роҳе тасмим гирем», - таъкид кард Борис.

     - Бале, ман рад намекунам. Пешниҳодҳои шумо?

     - Хуб, пешниҳоди ман ин аст, ки каме роҳ равед ва фикр кунед. Ва мо ҳатто ба нақшаи поёнӣ нарасидем.

     — Ман онро комилан ва комилан тарафдорй мекунам. Пас, Димон, биёед бархезем! Шумо бояд каме роҳ равед. Пас, мо айнакҳоро дар ин ҷо мемонем.

    Ҳавопаймои навбатии панҷуми яхбандӣ бо ҳаштум якҷоя карда шуд, зеро клуб барои ҳамаи нӯҳ нақшаи аслӣ бино надошт. Хусусияти махсуси нақша блокҳои бузурги кабуди кабуди ях буданд, ки таҷассуми хеле воқеӣ доштанд. Онҳо аз як моеъи таҷрибавии ферромагнитӣ ба вуҷуд омадаанд, ки дар ҳарорати хонагӣ дар сурати мавҷуд набудани майдони магнитӣ сахт мешуданд. Ва дар зери таъсири он моеъ гудохта шуда, метавонад ҳар гуна шакли аҷибтаринро гирад. Он метавонад шаффоф ё оина шавад ва имкон дод, ки ҳуҷра ба лабиринти бисёрсатҳи булӯр табдил дода шавад, ки ҳатто як шахси ҳушёр аз он бе кӯмаки барномаи солинавӣ базӯр баромада метавонад. Дар муқоиса бо яхи воқеӣ, яхи идонаи технологӣ он қадар лағжанда набуд, аммо дар даромадгоҳ ба ҳар ҳол интихоби либосҳои махсуси пойафзол, бо коньки ё хӯша пешниҳод карда мешуд.

    Биноҳои клуб дар ин сатҳ бемайлон ба ғорҳои табиии зеризаминӣ табдил ёфтанд. Забонҳои ях ба тарқишҳо ва холигоҳҳо ҷорӣ шуданд, ки ба қаъри кашфнашудаи сайёра меоранд. Ин лабиринт қариб воқеӣ буд ва аз ин рӯ нисбат ба андозаҳои пешинаи ҷаҳаннам хеле даҳшатноктар буд. Сангҳои азим ва теппаҳои дурахшон дар байни меҳмонон эҳтиром ба вуҷуд оварданд. Онҳо дар байни ҳама гуна долонҳо, рафҳо, карнизҳо ва купрукҳои яхбандӣ каме саргардон шуданд, гарчанде ки хоксорона бо тӯрҳои тунук ва қариб ноаён девор карда шуда буданд, то ки бо махлуқоти бад, ки ҳушёрии худро гум карда буданд, пешгирӣ карда шаванд. Мо каме баҳс кардем, ки агар мо торро бурида, ба ягон тарқиш ҷаҳида бошем, чӣ мешавад. Оё ягон намуди системаи автоматӣ кор мекунад, ки яхро нарм кунад ё манзараро дар макони суқут иваз кунад ё ин ҳама умед ба ҳушёрии девона аст? Даймон кӯшиш кард, ки баҳси навро оғоз кунад ва ба таври маъноӣ ишора кард, ки Макс ба наздикӣ аз ҷаҳони вазнинии муқаррарӣ омадааст ва афтидани каме аз панҷ метр ба ӯ ҳеҷ осебе намерасонад, аммо табиатан ӯро барои омӯхтани умқи зиндонҳои Марсион фиристодаанд. Пас аз он ки каме гум шуда, якчанд намуди яхмосро санҷидан ва кӯшиш накардан ба коктейлҳои "шахнам"-ро истифода бурданд, онҳо аз ин барнома истифода карданд ва дар ниҳоят ба як ғоргоҳи ях омаданд, ки бемаънӣ ба яхбандӣ табдил ёфт, ки ба ҳавопаймои навбатӣ меомад.

    Бисёре аз девҳо ва девҳо дар атрофи кӯли яхбастаи гротто хеле оромона сайр мекарданд ва баъзан кӯшиш мекарданд, ки маҳорати конькибозии худро нишон диҳанд. Аммо он чизе, ки аз ҳама бештар таваҷҷуҳро ҷалб кард, на скейтронҳо, балки деви малламини зебое буд, ки дар яке аз мизҳои яхдон дилгир шуда буд. Аз паси у болхои пардаи тиллоранг баланд шуданд. Вай дар зери мусиқии нақшаҳои яхбандӣ каме рақс кард, коктейлро тавассути коҳ менӯшид ва одатан бисёр нигоҳҳои ҳайратангез ва баъзан ҳасадро ба худ ҷалб кард. Болҳои зебои ӯ дар зери садои мусиқӣ меларзиданд ва абрҳои гардҳои сӯзонро дар атрофаш пароканда мекарданд. Лаура Мэй ба ҷашн бо либоси Фаллен Грейс, суккубус, ки тавонист худро аз ғуломии девҳо раҳо кунад ва ба тарафи қувваҳои рӯшноӣ гузашт, омад.

    Борис ва Димон дарҳол Максро ба паҳлӯҳои ҳарду ҷониб тела доданд. Макс, албатта, афзалтар мебуд, ки оромона аз Лаура гузашта равад, то баъдтар аз рафтори динозаврҳои хушбӯйи маст ва оркҳои сурх сурх нашавад, аммо худи Лаура ӯро пайхас карда, чашмони хира табассум кард ва дасташро ҷунбонд.

     - Хуб, ниҳоят, ситораи асосии имшаб! — хурсанд шуд Димон.

     "Фақат аблаҳ нашав, ман гап мезанам" гуфт Макс ва ба мизи яхдон наздик шуда.

     — Ором шав, додар, мо ахмак нестем. «Тамоми кортхо дар дасти шумост», — бо даст бар дилаш рафики худро бовар кунонд Борис.

    "Аҷиб аст, ки чаро вай танҳо истодааст", фикр мекард Макс. — Анбухи мухлисон ва хукуматдорони Марс бо пои акиб кучо медаванд? Шояд ин ҳама тасаввуроти ман бошад. Ин зани идеалӣ аз издиҳоми дигар занони амалан идеал чӣ фарқ дорад? Бо бовар кунонидани ман ба воқеияти вай, балки инчунин шояд бо нигоҳи вай, ки ҳар сония ҷаҳонро ба чолиш меорад, ки дар бораи ӯ ҳама гуна чизҳои зиштро тасаввур мекунад."

    Макс фаҳмид, ки вай муддати тӯлонӣ ба Лора нигоҳ мекард, аммо вай танҳо каме тамасхурро дар чашмонаш пинҳон кард ва каме рӯй гардонд ва худро аз як кунҷи боз ҳам муфидтар муаррифӣ кард.

     - Хуб, ман ба чӣ монандам? Ман ҳама хоксор ва некӯкорам, аммо барои васвасаҳо ва бадбинӣ таваллуд шудаам. Оё касе метавонад ба дилрабои ман муқобилат кунад?

     "Ҳеҷ кас," бо омодагӣ розӣ шуд Макс.

     — Ва ман номи характерн шуморо медонам. Игнус дуруст?

     — Дуруст, — ҳайрон шуд Макс. — Ва шумо мавзуъро нисбат ба бисьёр нодонхо бехтар дарк мекунед.

     "Ман ростқавлона ин тавсифи муфассалро хондам" хандид Лаура. - Ҳақиқат ин буд, ки ман худи бозӣро оғоз карда натавонистам.

     — Дар он чо аввал шумо бояд эмулятор насб кунед. Ин хеле кӯҳна аст, шумо онро ба осонӣ раҳо карда наметавонед. Агар хоҳед, ман кӯмак мекунам.

     - Хайр, шояд дафъаи дигар.

     — Модули иловагии ариза чй?

     - Бубахшед, аммо ман тасмим гирифтам, ки аз идеяи фоҳишахонаи ҳавасҳои зеҳнӣ даст кашам. Метарсам, ки ҳама танҳо ба калимаи "фоҳишахона" таваҷҷӯҳ кунанд.

     — Хайр, бале, розй, идея чандон хуб нест.

     — Аммо ман чизи дигар дорам.

    Аз паси Лаура як ҳавопаймои бесарнишини шахсӣ дар шакли косахонаи чашми ишқу хандон парвоз кард.

     - Ин Морт аст, магар зебо нест? Бечора некромансери даҳшатбор ё косахонаи сари кист дар он бозӣ?

     -Ман худамро дар ёд надорам.

     Дрон ба назар чунин менамуд, ки он аз рӯи фармоиш сохта шуда, шакли дуруст дорад; барнома танҳо пропеллерҳо ва дигар лавозимоти техникии худро ниқоб мекард.

     — Ороиши он аз хисоби корхона аст, вале ман онро барои худ нигох доштан мехохам.

     Лаура "доғи бемӯй"-и сайқалёфтаи худро харошид ва косахонаи сар бо қаноатмандӣ ларзид ва бо даҳони худ чак-чак кард.

     — Таъсири олиҷаноб, худатон сохтаед?

     — Кариб як рафикам ёрй расонд.

     -Як шинос маънои...

     - Хуб, Макс, шумо хеле банд будед, ман тасмим гирифтам, ки шуморо аз чизҳои майда-чуйда ташвиш надиҳам.

     - Баъзан шумо метавонед парешон шавед.

    Макс ногахон худро тамоман хушьёр хис кард, ки гуё кайхо боз аз байни оби зич рох гузашта бошад ва ногахон ба руи об баромад. Уро ногахон садою буи бисьёр, равшану зинда, мисли бешазори бахорй фаро гирифт. "Ман одатан ба бӯйҳо аҳамият намедиҳам", фикр мекард Макс. -Чаро дар миёни ин қасрҳои яхбандӣ бӯи гул мекашам? Шояд ин атри Лаура бошад. Вай ҳамеша бӯи хуш дорад, ҳатто он сигорҳои синтетикии ӯ бӯи наботот ва ҳанут доранд...».

    Борис вазъияти хаёлпарасти рафикашро мушохида карда, дар чат ба у хабархои норозй мефиристад: «Эй, Ромео, чаро фаромуш кардй, ки мо барои чй дар ин чо омадаем?». Ба шарофати ин, Макс ба муддати кӯтоҳ бемаънии худро гум кард, аммо ӯ натавонист мағзи худро дарҳол ба кор дарорад, бинобар ин, бе андешаи зиёд, ӯ мустақиман ғазаб кард.

     — Лаура, оё шумо ҳамеша фикр мекардед, ки марсиҳо чӣ гуна оила барпо мекунанд ва соҳиби фарзанд мешаванд? Романтикӣ ё чизе?

     -Чаро чунин саволҳо? – ҳайрон шуд Лаура. — Нақшаи издивоҷ карданро доред? Дар хотир доред, эй дуст, дили занхои мар-сигй мисли яхи Стигия сард аст.

     -Не, ин кунҷковии беҳуда аст, дигар чизе нест.

     - Марсиҳо умуман он чизеро, ки мехоҳанд ва чӣ гуна хоҳанд кард. Одатан онҳо барои тарбияи якҷояи фарзандон як навъ шартномаи оқилона мебанданд. Ва муносибатҳои издивоҷи комил, мисли байни одамон, табъиз ҳисобида мешаванд.

     - Хуб…

     - Ин даҳшатнок аст, оё метавон касеро дар асоси файли компютер дӯст дошт?

     - Бале, ин даҳшатнок аст, гумон мекунам. Марсиҳо чӣ гуна шариконро барои тарбияи якҷояи фарзандон интихоб мекунанд?

     -Не, шумо бешубҳа ба ягон зани марсигӣ дилбастагӣ доред. Биёед, ба ман бигӯед, ки вай кист?

     - Ман ба ин наафтидаам, туро чӣ фикр мекунад? Агар ман ба касе дилбастагӣ дошта бошам, ин бешубҳа марсиҳо намебуд.

     - Ва барои кӣ?

     — Хайр, дар атроф занхои дигар бисьёранд.

     - Ва кадомашон? — оҳиста пурсид Лаура ва бо нигоҳаш вохӯрд.

    Ва дар ин нигоҳ он қадар чизҳое буд, ки Макс дарҳол баҳс дар бораи марсиён ва умуман дар куҷо будани худро фаромӯш кард ва танҳо дар бораи он фикр мекард, ки ҳоло номи кӣ ба забон овардан лозим аст.

     — Макс, дустонатро шинос намекунй? Оё шумо якҷоя бо ҳама чизҳои оқилона кор мекунед?

     — Бале, мо бо Борис кор мекунем. Ва Дима аз хадамоти амният аст.

     — Умедворам, ки хадамоти бехатарии мо моро муҳофизат мекунад?

     "Хуб, имрӯз, мо эҳтимолан ба хадамоти амниятӣ ғамхорӣ мекунем" шӯхӣ кард Макс ва дарҳол аз Димон норозӣ ба пойҳо зарба зад.

     — Э, ин шӯхии оинаи коммунистии шумост. Дар Россиян Советй шумо дар бораи хизмати бехатарии худ гамхорй мекунед.

     -Чизе монанди ин.

     - Ва ман барои шумо тӯҳфа дорам.

     - Оҳ хуш!

    «Лаънат,» фикр кард Макс. "Чӣ шармовар аст, ман ҳеҷ тӯҳфа надорам."

    Лаура як қуттии пластикии хурдеро баровард, ки бо услуби малахити торик сабзи Марсий тасвир шудааст. Дар дохили он як саҳни ғафси кортҳо буд.

     — Ин картахо ояндаро пешбинй мекунанд.

     — Ба мисли кортҳои tarot?

     - Бале, ин як саҳни махсусест, ки девҳо - рӯҳониёни манораҳо аз блоки Шарқӣ истифода мебаранд.

    Макс корти болоро баровард. Дар он марсий саманду лоғар дар биёбони санглох дар зери осмони сиёҳ бо сӯзанҳои сӯрохкунандаи ситораҳо тасвир шудааст. Макс ба накшаи бурчхо нигарист ва як сония ба назараш чунин намуд, ки ба холигии бепоёни осмони хакикй менигарад ва ситорахо ларзида, мавкеи худро дигар карданд.

     - Ва ин корт чӣ маъно дорад?

     - Марсиан одатан ба маънои эҳтиёткорӣ, худдорӣ, сардӣ аст ва агар корт чаппа афтад, ин метавонад маънои ҳаваси харобиовар ё девонаи рӯҳиро дошта бошад. Маъноҳо зиёданд, тафсири дуруст як санъати мураккаб аст.

     "Чаро як навъ аризае насозед, ки онҳоро шарҳ диҳад" гуфт Борис бо нобоварӣ ба овози худ.

     — Ба фикри шумо, оё барнома ояндаро пешгӯӣ карда метавонад?

     — Хуб, ман ба барнома бовар мекунам, аз ягон сиҷҷиш.

     — Шумо ба кортҳо бовар намекунед, аммо оё ба он бовар мекунед, ки чипҳо ҳама мушкилотро ҳал карда метавонанд? Деваҳо баъзан ояндаи хоҷагони маргро пешгӯӣ мекунанд. Агар онҳо ҳатто бо як калима хато кунанд, ҳеҷ барнома онҳоро наҷот намедиҳад.

     -Эм, бахти маро гуфта метавонӣ? — пурсид Макс, мехост ба бахс халал расонад.

     "Шояд, агар вақт ва ҷой дуруст бошад." Саҳнро пинҳон кунед ва ҳеҷ гоҳ онро берун набаред. Ин кортҳои махсус ҳастанд, онҳо қудрати бузург доранд, ҳатто агар баъзеҳо ба онҳо бовар накунанд.

     — Оё шумо худатон онҳоро истифода бурдаед?

     "Ҳар он чизе, ки онҳо барои ман пешгӯӣ карда буданд, то ҳол иҷро мешаванд."

    Макс кортро бо Марсиан ба ҷои худ гузошт ва қуттиро пӯшид.

     "Ман намехоҳам, ки ояндаи худро бидонам." Бигзор он барои ман асрор боқӣ монад.

     - Бале, Макс, як бачаи сурхмуйсафеди лоғар, ки дорои чатрҳои виртуалӣ буд, ба назар мерасад, ки аз шӯъбаи шумо ба ман ҷавоби дурусти муаммо дар бораи табиати инсон нейротехнология аст. Оё ин як навъ аблаҳӣ аст?

     - Хуб, Гордон, албатта, вақте ки сухан дар бораи ӯ меравад, як бачаи дилгиркунанда аст, аммо нейротехнология ҷавоби дуруст аст. Ин бештар шӯхӣ аст. Ҷавоби дуруст нест.

     - Чаро вуҷуд надорад? Дар бозӣ ҷавоб вуҷуд дорад.

     — Дар бозй чавоби дуруст нест.

     - Барои чӣ не? Қаҳрамони асосӣ ба муаммои ҷодугар дуруст ҷавоб дод, вагарна ӯ зинда намемонд.

     — Кахрамони асосй хар гуна чавоб дода метавонист, зеро чодугар уро дуст медошт.

     - Хайр, ин маънои онро дорад, ки ҷавоби дуруст ишқ аст.

    Бо шунидани чунин таъбир, Борис сулфаи шубҳаноки худро нигоҳ дошта натавонист.

     -Хайр, њамкори дилгиратон њамин садоњоро баровардааст. Ҳама гуна одамони оқил ин корро ҳамеша ҳангоми медонанд, ки хато мекунанд.

    Борис дар посух боз ҳам амиқтар кашид, аммо зоҳиран идомаи муносибе пайдо карда натавонист. Бо баъзе сабабҳо, ӯ ва Лора дарҳол ба ҳамдигар маъқул набуданд ва Макс фаҳмид, ки сӯҳбатро ба муҳокимаи оромона дар бораи анъанаҳои ошиқонаи Марс табдил додан хеле душвор аст. Вай каме таваққуф кард ва кӯшиш кард, ки чӣ гуна минбаъд таксӣ кунад ва фавран дар сари миз хомӯшии ногувор ҳукмфармо буд.

    Руслан, ки дар наздикӣ истод, вазъиятро наҷот дод. Вай Максро пайхас кард ва бо як нигоҳи баҳодиҳӣ аз қафои Лора давида, ба ӯ ангушти калон дод. Ӯ барои гузаштан ба имову ишораҳои ношоиста вақт надошт, зеро Лора самти нигоҳи Максро пай бурда, ба ақиб гашт, ки Русланро каме шармгин кард.

     -Дӯстат ҳам?

     — Руслан, аз идораи амният.

     - Костюми бераҳмона.

     "Мо дар SB коди либос дорем", - ҷавоб дод Руслан ва ба намуди оромаш баргашта.

     - Дар ҳақиқат? — ханда кард Лаура костюми Димонро бо як ҳаракати каме сила карда.

     — Хайр, на ба хама, албатта... Иди Соли нав ба шумо чй гуна маъкул аст?

     "Аъло, ман шабнишиниҳои мавзӯиро дӯст медорам" гуфт Лаура бо оҳанги, ки фаҳмидани он ки ин истеҳзо аст ё не. — Руслан, ба ин савол чй чавоб медихед: табиати инсонро чй тагьир дода метавонад?

     "Ман фикр мекардам, ки хадамоти амният аллакай ҳама гуна муаммоҳоро манъ кардааст." Ман фардо шахсан ғамхорӣ мекунам.

     "Руслан вақтхушиҳои беақлро дӯст намедорад" гуфт Макс, ба ҳар сурат.

     "Чӣ қадар ширин," боз хандид Лаура. - Аммо ба ҳар ҳол?

     — Марг табиати инсонро бешак дигар мекунад.

     - Оҳ, чӣ қадар дағалона...

     — Ин савол умуман таърихи бад дорад. Онро арвоҳҳои императорӣ пеш аз он ки сарашро аз нейроботаникҳои дигар афтонанд, пурсиданд.

     - Ҷиддӣ? – ҳайрон шуд Макс. - Ин савол аз бозии компютерии қадим аст.

     - Хайр, намедонам, шояд аз бозӣ бошад. Арвоҳҳо хеле кайфу сафо мекарданд.

     - Ва ҷавоби дуруст чӣ буд?

     — Бале, чавоби дуруст набуд. Ин танҳо вақтхушӣ аст, то ки пеш аз марг онҳо то ҳол азоб кашида, мағзи худро мекашанд.

     "Ин аҷиб аст, барнома муаммоҳои маро қабул накард" шикоят кард Лора.

     "Аблабаҳо, онҳо танҳо муаммоҳои ба онҳо маъқулро аз даст медиҳанд", - ҷавоб дод Макс як сония пештар аз Руслан, ки даҳонашро кушоданӣ буд.

     — Ана, Макс, хангоми сохтани нармафзор ва замимаҳои худ маро фаромӯш накун.

     — Бале, ман хамаи муаммохои шуморо маъкул мешу-дам. Он ҷо чӣ буд?

     — Оё имкони тахмин кардан мумкин буд, ки дар рӯзномаи ман чӣ навишта шудааст?

     — Шумо рӯзнома доред?

     — Албатта, хамаи духтарон рузнома доранд.

     -Ин бештар муаммост... Мехоҳед бихонам?

     - Ҳеҷ кас набояд тамошо кунад.

     - Барои чӣ не?

     - Хайр, ин рӯзнома аст. Духтарон одатан дар рӯзномаҳои худ чӣ менависанд?

     - Дар бораи писарон чӣ фикр мекунанд. Шумо дуруст тахмин кардед?

     - Не дар бораи ман. Хуб, дақиқ нест ...

     — Пас шумо тахмин карда метавонед, аммо хонда наметавонед? Он гоҳ шумо медонед, ки ҳама хаёл мекунанд.

     — Бале, хар кадар хохед. Оё шумо аллакай хаёл мекунед?

     - Ман? Не, ман ин хел нестам...» Макс ҳис кард, ки каме сурх мешавад.

     -Шӯхӣ, бахшиш. Метавонед бифаҳмед, ки ман дар бораи шумо чӣ навиштаам? Мо ба шумо шарт мегузорем, ки хохиши онро тахмин карда наметавонед... Хуб, боз шӯхӣ мекунам.

     — Воқеан, мо бояд биравем, — ғамгинона ғурур кард Борис ва остини рафиқашро кашид. "Мо ба ҳавопаймои поёнӣ рафтанӣ будем."

     "Ман ҳам барои рақс кардан поин меравам." Оё шумо маро ҳамроҳӣ мекунед?

     "Бо хушнудӣ" Руслан дарҳол ихтиёрӣ кард.

    Дар яхобмонӣ, Борис дидаву дониста суръатро паст кард ва кӯшиш кард, ки аз боқимондаи ширкат ҷудо шавад. Косахонаи айнакчашм аллакай дар ҷое пеш медурахшид ва дар ҷараёни дарёи беохири инсонӣ, ки ба қаъри олами зеризаминӣ ҷорӣ мешавад, пинҳон мешуд.

    «Агар ҳамаи ин рост мебуд, чӣ мешавад? — фикр кард Макс. "Фаромӯш кардан хеле осон аст, ки ҷаҳони атрофи мо як хаёл аст." Арвоҳҳои императорӣ, ки аз ҳама чизҳои Марсина нафрат доранд, чӣ фикр мекарданд? Ин аст, ки ҳангоми бозӣ, мо беихтиёр табиати воқеии ҷаҳони нейронро ошкор мекунем. Мо ба девҳои рақамӣ, ки тадриҷан ақли моро истеъмол мекунанд, даъват мекунем. Дар ин дарё касе наметавонад ба боло шино кунад.”

     - Метавонам онро ба ҷузвдони ту партоям? — пурсид Макс куттиро дар дасташ гардонда.

     - Бипартоед.

     — Тезтар меравем. Дар акси ҳол, Лаураро ягон Руслан мерақсад, ман ӯро мешиносам.

     - Биё, ту ин фоҳишаи мартиро гирифтаӣ.

     — Вой, чй суханон. Ва кӣ тамоми ӯро ба фарш рехтааст?

     "Ман бар хилофи шумо ҳеҷ гоҳ ба вай об нахӯрдам." Гӯш кардани твитҳои шодмононаи шумо аламовар буд.

     "Вай аз ин бемор аст ... Ман он вақт гӯш намекардам." Дар омади гап, шумо аз ман як ҳубобӣ қарздоред.

     — Чаро ин?

     -Шумо баҳсро аз даст додед, Лаура гуфт, ки марсиҳо он чизеро, ки мехоҳанд ва чӣ гуна хоҳанд кард.

     — Бале, вале шартнома мебанданд.

     — Факат барои тарбияи фарзандон.

     "Пас, шояд онҳо шартномаро барои сифри тасодуфӣ дар тела ба имзо расонанд ... Аммо хуб," дасташро ишора кард Борис. - Ҳубоб бештар, ҳубобӣ камтар. Ва ин харом туро истифода мебарад. Вай ба ман чанд кортҳои арзон дод. Оё шумо фикр мекунед, ки ин чизе маъно дорад? Ҳеҷ чизи лаънатӣ нест! Вай хеле кӯшиш мекунад, ки риштаро кӯтоҳ кунад ...

     — Борис, мошин накаш! Ӯ ва Арсен дар бораи ӯ гӯшҳои маро миш-миш мекарданд.

     — Икрор мешавам, хато кардам. Шумо набояд бо вай муошират кунед.

     - Чаро? Бо он розӣ шавед, ки вай эҳтимолан робитаҳои муфид дорад ва муҳим нест, ки вай онҳоро чӣ гуна месозад.

     "Албатта ҳаст, аммо шумо бо он Артури аҷиби Марсиан шонси бештаре доред, назар ба он."

     - Бале, ман ягон умеди бардурӯғ надорам.

     - Чизе ба назар намерасад. Лорочка, бигзор ман ба ту кумак кунам, ичозат дих, ки хамаашро барои ту тасдик кунам...

     - Бало!

     "Ман ба ҳавопаймои пасттарин меравам, то ба вартаи ҷаҳаннам назар кунам." Шумо бо ман ҳастед ё аз паи Лораатон хоҳед буд?

     — Мегуфтам... Хуб, биёед ба варта нигарем... Баъдтар аз паи он меравам.

    Ҳавопаймои шашум ниҳоят ба як рахи калон табдил ёфт, ки ба поён меомад. Дар ин қисмати зиндонҳо роҳи дигар ба олами ҷиноӣ набуд. Аммо ин нақша танҳо дар ҷаҳони воқеӣ фаромадани ҳамвор дошт. Барномаи солинавӣ нишебии қитъаҳои гуногуни заминро дар кунҷҳои гуногун тақлид карда, онҳоро қисман иваз кард. Ҳамин тавр, бари наздиктарин дар трекер дар як кунҷи девона ба паҳлӯ намоён буд. Гузаришхои байни секторхо хеле тезу тунд ва самараи фиреб додани аппарати вестибулярй хеле хуб буд. Роботҳои махсуси сферикӣ заминҳои пора-пораро ба таври қатъӣ мувофиқи қувваи ҷозибаи амалан нигаронидашуда ба поён меоварданд, ки ин эффектро афзоиш дод.

    Бо вуҷуди ин, онҳо аз ҳавопаймои шашум хеле зуд гузаштанд, то таъсири онро қадр кунанд. Ва ба нақшаи навбатӣ, хато ба бункер гузашт, ки кайҳо пеш аз ҷониби Нерӯҳои ҳавоии Русия сохта шудааст. Ба он чо лифтхои азими боркаш мебурданд, ки панчарахои харакаткунанда доранд. Ин барнома як кабинаеро, ки аз осмони сиёҳ ба маркази харобаҳои апокалиптикӣ афтода буд, ғамгин кард. Ва механизмҳои махсус танзимшуда ҳангоми ҳаракат садои даҳшатнок ва садои гиреҳро бо тақлидҳои тақлид мебароварданд. Ин бешубҳа ба баъзе махлуқоти бадӣ, ки ноустувор истода, нӯшокиҳо ва газакҳоро нигоҳ медоштанд, эҳсосоти ҷолибро илова кард. Пас аз як зарба, вале дар доираи чораҳои бехатарӣ, зарба ба замин, раъду барқ ​​ва бесарусомонии як шабнишинии техно-равӣ ба меҳмононе афтод, ки базӯр ба худ омадаанд.

    Дар асл, бункер табиатан дар ҳолати хуб нигоҳ дошта мешуд, аммо нақша ба шаҳри дӯзахии доимо пӯсида ва харобшаванда тақлид мекард, аз ин рӯ сутунҳои зебо, пораҳои деворҳо дар ҳама ҷо хобида буданд ва чӯбҳои шикаста дар шифт овезон буданд. Каналхо аз шламхои сабзи гафс пур шуда, ба таришхо ва сурохихои холишуда мерехтанд. Ба болои купрукхое, ки аз болои онхо доман мезаданд, дахшатовар буд.

    Ва мо низ маҷбур шудем, ки аз байни издиҳоми махлуқоти дӯзахӣ ба драма ва таҳрифи девонавор ҷаҳида гузарем. Чашмони Макс дарҳол аз нури болҳо ва думҳо пур шуд ва дар як пораи шохдор дар нурҳои туршии нур ва мусиқӣ омехта шуд. Сараш ҳатто дард мекард, ки гӯё овехтани ояндаро пешгӯӣ мекард ва ҳама хоҳиши мондан дар ин ҷо нопадид шуд. Ӯ ба гӯши Борис дод зад, ки вақти он расидааст, ки онҳо пеш раванд. Борис сар ҷунбонд ва хоҳиш кард, ки то ба ҳоҷатхона рафтанаш каме интизор шавад. Барои Макс танҳо чизе боқӣ монда буд, ки дар бар нишаст ва баканалияро тамошо кунад. Бар Фредди Крюгер дарҳол бо пешниҳоди андохтани чизи туршӣ омад, аммо Макс сарашро сахт ҷунбонд.

    Майдони асосии рақс дар як толори калоне ҷойгир буд, ки бо якчанд сафолҳои сафеди даҳшатнок аз филмҳои даҳшатовар иборат буд. Дар баъзе ҷойҳо ҳатто қалмоқҳо, занҷирҳо ва дигар асбобҳои шиканҷа ба деворҳо ва фарш зада мешуданд. Занҷирҳо ба таври возеҳ ремейк буданд, аммо боқимондаи тарроҳӣ ба кори аслии як нобиғаи муҳандисии ҳарбӣ монанд буданд. Макс метавонад танҳо дар бораи ҳадафи аслии худ тахмин кунад. Ба консентратсия гурриши девонаи ди-ҷей аз қабати болоӣ, ки даъват ба такон додани зиёфат ва ҳама чизҳост, хеле монеъ шуд. Дар мобайни толор боз як-ду нишебиҳои девордоре буданд, ки ба қабатҳои поёнии бункер мебурданд. Аз он чо давра ба давра абрхои бухори «захрнок» ме-рехтанд. Эҳтимол он ҷо як ҳаракат барои онҳое буд, ки дар боло партов ва девонавор набуданд.

    Макс Лаураро дар маркази издиҳоми давидан пай бурд. Ҳангоме ки вай танҳо мерақсид, якчанд Белзабулҳои махфӣ аллакай ба ҳамдигар наздик мешуданд. Бо вуҷуди ҳама нороҳатиҳо, Макс хоҳиши рафтан ба ҳамаро дар атрофи худ пахш карда натавонист. «Эҳтимол, Борис дуруст бошад», аз дил гузаронд ӯ. "Муқовимат ба ҷаззобҳои вай хеле душвор аст." Ман ҳайронам, ки чӣ қавитар аст: воқеияти виртуалӣ ё тӯмори Лаура Мэй. Борян эҳтимол Warcraft-ро интихоб мекард..."

     - Макс! Ман комилан кар ҳастам!

    Руслан ба болои ӯ афтода, рост ба гӯшаш дод зад.

     - Чаро дод мезанӣ, ман чизе намешунавам.

     - Овози чипро паст кунед ва чатро фаъол созед.

     - Ва ҳоло.

    Макс дар бораи ин функсияҳои муфиди нейрочип комилан фаромӯш кард.

     - Чаро шумо Лораро ҳамроҳ нагирифтед? — пурсид у аз хомушие, ки пас аз он ба амал омад, лаззат бурда.

     -Ман танҳо мехостам бо шумо мушкилӣ кунам. Оё шумо барои ин малламуй болдор ягон нақша доред?

     "Ин аз он сабаб нест, ки мо дар ҷои кор роҳҳоро убур кардем", - ҷавоб дод Макс бо бепарвоии худ.

     — Барои кор? Ҷиддӣ?

     — Хайр, маро дар Маскав духтаре интизор аст. Барои ҳамин дар Лаура ҳеҷ бадӣ нест...

     — Боварй дорам, ки духтаре дар Москва ба инсофдории шумо бахои баланд медихад, ака.

     — Гӯш кун, чаро маро озор медидӣ?

     "Ман танҳо намехостам, ки байни мо ҳеҷ гуна ихтилоф ба вуҷуд ояд, бародар." Азбаски шумо дар Маскав дӯстдухтар доред, ман меравам ва дар ин ҷо ва ҳоло бахти худро бо Лора месанҷам.

     -Он дев аз ҳизби кафк чӣ мешавад?

     - Ҳоло ӯро дар куҷо ҷӯям? Гузашта аз ин, шумо бояд розӣ шавед: ин фоҳиша хеле беҳтар аст ...

     — Хуб, баракат. Фаромӯш накунед, ки ба мо нақл кунед, ки он чӣ гуна гузашт.

     - Ҳа, бешубҳа, - табассум кард Руслан.

     — Биё, ман ба кори мутахассис назар мекунам.

     "Факат бозуи маро тела надиҳед, ман ҳис мекунам, ки шумо онро ба зӯр гирифта наметавонед, шумо бояд эҳтиёткор бошед ..."

    Ба Макс чунин менамуд, ё дар нигоҳи Руслан номуайянӣ медурахшид. Эҳтимол, ин ба назар чунин менамуд, ки вай вақти худро барои сӯҳбати минбаъда беҳуда сарф накардааст ё барои далерӣ як зарба мезанад, аммо дарҳол ба пешвози тақдираш баромад. Болхои сиёх ва чашмони зарди сузонаш издихомро бемайлон буриданд.

    «Лаънат, чаро ман худнамоӣ мекунам», - фикр мекард Макс. "Бояд бигӯям, ки мо ба тӯй омода ҳастем." Лаънат, ин рашк аст...”

    Азоби ӯро Борис баргашта қатъ кард.

     — Пойхоямонро мезанем? — ба буфетчй занг зада пурсид у.

     - Биёед, беҳтараш дар он ҷо занем.

     — Пас биёед. Кош Димонро ёфта метавонам.

    Димон худро дар бари навбатӣ ёфт. Онҳо барои ӯ дар як шишаи секунҷаи баланд як навъ коктейлро омехта карданд.

     — Мо ба поён расидем. Ту бо мо ҳастӣ? — пурсид Борис.

     — Каме дертар мерасам.

     - Э, ин чӣ гуна зулфи зан аст?

     - Бале, ин ман нестам.

     — Ва ба кй?! — аккос зад Борис.

     "Лаура", - ҷавоб дод Димон каме дудилагӣ.

     - Лаура?! Нигоҳ накунед, ӯ аллакай барои гирифтани коктейлҳои вай давида истодааст! Бехтар мебуд, ки туро дар самолёти оташин партофта мемондем.

    Борис норозй сарашро чунбонд.

     "Вай гуфт, ки ман хеле болаззат будам, ки вай метавонад маро ин тавр ба оғӯш кашад."

     - Уф! Хамин аст, вай тамом шуд. Биёед, Макс.

     - Ман расида мегирам.

     — Албатта, агар маъшукаи нав ба шумо ичозат дихад. Чӣ нангин!

     - Хуб, хуб, ман зуд...

    Ва Даймон саросема бо коктейл ақибнишинӣ кард, пеш аз он ки Борис фурсат наёфт, ки ба як тираи нави маҳкумкунанда сар занад.

     "Шумо мебинед, ки ин фоҳиша бо мардон чӣ кор мекунад."

     "Бале, ин айби худи Даймон аст", - хандид Макс. "Шумо набояд мегуфтед, ки Лора аз паси ӯ давида меравад." Тавре ки Марсиан гуфт, калимаҳое ҳастанд, ки тасодуфан гуфта мешаванд, ки метавонанд аз ҳама занҷирҳо боэътимодтар баста шаванд.

     — Дуруст аст, Димонамон ба кувваи худ аз будаш зиёд бахо дод. Рафтем.

    Табиист, ки ҳама аз нақшаи охирини Баатор чизи аҷиберо интизор буданд. Аз ин рӯ, бештари меҳмонон, ки дар ченакҳои ҷаҳаннам сафари душвори пур аз хатару ногаҳонӣ анҷом дода буданд, пас аз расидан ба қалъаи дӯзах каме ноумед шуданд. Ё ҳатто хастагӣ, бо назардошти он, ки мо дар роҳ чӣ қадар бару кальян мегузарем. Не, манзараи калъаи азиме, ки дар каъри рахи сузон дар чукурии чанд километр вокеъ аст, ба мо лозим буд. Аммо пас аз мӯъҷизаҳои қаблӣ, вай дигар мафтун накард ва дар пеши унсурҳои девона ҳеҷ тарси ҳақиқиро ба вуҷуд наовард. Ё шояд Макс аз ҳама чиз сер шуда бошад. Вай барномаро хомӯш кард, то тасвир дар чипи кӯҳнаи ӯ суст шуданро бас кунад. Дар хакикат зали охирини клуб як гори калоне буд, ки ба шакли хавзаи нимдонашакл монанд аст, ки ба цирки рок монанд аст. Даромадгоҳ ба он қариб дар зери шифт ҷойгир буд. Пас аз фуромадан бо лифт ё аз зинапояи беохири оташин, чунон ки ба шумо маъқул буд, меҳмонон худро дар як платформаи хеле ҳамвор дар пояи сангҳои атроф диданд. Як навъ маҳфили расмӣ дар атрофи саҳна дар марказ бо тақдими ҷоизаҳои арзишманд ба ҳар касе ва дигар подошҳо барои афроде, ки иштирок надоштанд, ҷамъ меомад. Ва панҷараҳо ва диванҳои бароҳат дар сояи кӯҳҳои тақрибан амудӣ дар паҳлӯҳо пинҳон буданд. Борисро ба тааҷҷуб наовард ва дарҳол аз бари наздиктарин як шиша конякро дуздид.

     "Биёед, пештар равем, манзараи олӣ ҳаст" гуфт ӯ.

    Клуби бонуфузи Яма бо балкони васеъ ба итмом расид, ки дар паси он водии санглох ногаҳон ба ҷое ба қаъри номаълуми сайёра даромад. Ростй, нишеби он кадар нишеб набуд, ки касе аз мехмонони далерй хавфи ба болои парапети паст баромаданро надошт ва хатто имкон дошт, ки пас аз сайру гашт дар манзараи вахшии Марис баъзе узвхои худро солим нигох дорад. Аз афти кор, ба ин муносибат дар болои парапет торчаи баланди металлй кашида шуда буд.

    Онҳо якчанд курсиро мустақиман ба тӯр кашиданд ва омода шуданд, ки андешамандона бинӯшанд ва дар бораи гардиши таъсирбахши нишебии пастӣ андеша кунанд. Дар партави якчанд прожекторхои пуркуввате, ки дар пахлуи балкон гузошта шуда буданд, харсангхои сиёху сурхи сиёх вахшатангез менамуданд. Хатто шуоъхои онхо ба охири нишеби намерасид ва кас танхо тахмин кардан мумкин буд, ки дар сояхои ачоиби он чо дар каъри он чи пинхон аст. Макс коньякро нӯшид ва пас аз панҷ дақиқа боз дар сараш садои фораме пайдо шуд. Дар балкон дигар касе набуд, гурриши издиҳоми ҷашнвора ба шарофати ягон акустикаи аҷиби халтаи сангин қариб ба ин ҷо намерасид ва танҳо оҳу нолаҳои оҳиста ва кафидани сангҳо дар сӯрох танҳоии онҳоро таъкид мекард. Муддати дуру дароз онҳо танҳо нишаста, коняк хӯрданд ва ба торикӣ нигоҳ карданд. Дар охир Борис тоб наоварда, хомуширо вайрон кард.

     - Амиқии аслии онро касе намедонад. Шояд ин роҳи рост ба ҷаҳаннам Марс бошад. Он девонаҳое, ки ҷуръат мекарданд, ки ба он ҷо фуроянд, дигар барнагаштанд.

     - Ҷиддӣ, чаро?

     "Онҳо мегӯянд, ки дар он ҷо лабиринти пурраи нақбҳо ва ғорҳо мавҷуд аст." Гум шудан хеле осон аст, инчунин партовҳои ногаҳонии чанги радиоактивӣ, ки тамоми мавҷудоти зиндаро мекушад. Аммо аз хама бадтараш он аст, ки баъзан хатто онхое, ки ба нокомй нигариста меоянд, барнамегарданд. Як-чанд чунин ходиса буд, ки онхоро ба он рабт доданд, ки мехмонон дар холати мастй ба варта афтодаанд.

     "Ин он қадар калон нест," Макс китф кашид. - Бештар ба нишебии нишеб монанд аст.

     -Дарвоқеъ, аммо одамон ғайб заданд ва ҳатто дар поён ҷасад ёфт нашуд. Чизе аз каъри Миррих омада, онхоро бо худ бурд. Баъди ин балконро бо тор ихота карданд.

     — Дар он чо кулф нест?

     «Пештар шлюз вуҷуд дошт, вале ҳоло канда шудани сангҳои сунъӣ вуҷуд дорад. Аммо чизе ба Марсий барои кофтани туннели хурди даврзананда халал намерасонад.

     — Станцияи обухавосанчй бояд ба хуручи хаво назорат кунад.

     - Бояд...

     "Ман ҳис мекунам, ки шумо дар бораи ҳар як ҳавлии Марс як ҳикоя медонед."

    Макс ба торикии мафтункунандаи сурохие, ки нури прожекторхо ба он чо расида наметавонист, нигарист ва ногахон дилаш сахт фуру рафт, ки гуё худаш ба вартаи километрхо афтода бошад. Вай метавонист қасам хӯрад, ки дар он ҷо ҳаракатеро дидааст.

     - Лаънат, Борян, дар он ҷо чизе ҳаст. Чизе ҳаракат мекунад.

     - Биё, Макс, ту маро масхара кардан мехохи? Инак, ман ҳатто дастамро аз сӯрохи тӯр мезанам. Эй Марсиан чизе, вақти хӯрдан аст!

    Борис нотарсона сояҳои нокомиро таъқиб мекард.

     -Илтимос бас кун, ман шӯхӣ намекунам.

    Макс бо як кӯшиши даҳшатноки ирода, худро маҷбур кард, ки ба торикӣ нигоҳ кунад. Дар тӯли чанд сония ҳеҷ чиз рӯй надод, танҳо доду фарёди мастии Борис дар байни ғорҳо садо дод. Ва он гоҳ Макс бори дигар дид, ки чӣ тавр як силуэти норавшан дар умқ аз як ҷо ба ҷои дигар мерехт. Вай чизе нагуфта аз дасти Борис гирифту бо тамоми кувва уро аз тор дур кард.

     - Макс, бас кун, ин хандаовар нест.

     - Албатта хандаовар нест! Дар он ҷо чизе ҳаст, ман ба шумо мегӯям.

     — О, лаънат, хуб Станиславский, бовар дорам. Бояд як навъ ҳавопаймои бесарнишин парвоз кунад...

     — Баргардем.

     - Хайр, нӯшокиро тамом накардаем... Хуб.

    Бориси ҳайратангез иҷозат дод, ки худро аз худ дур кунанд. Дар маркази цирки сангин торафт бештар одамон чамъ мешуданд. Бе замимаи корӣ чеҳраҳои саманди марсиҳои ҳақиқӣ, ки дар сегвейҳои дӯстдоштаи худ ва курсиҳои роботӣ савор буданд, фарқ мекарданд. Зоҳиран бо супурдани ҷоизаҳои бархе аз кормандони сол авҷи ин чорабинӣ наздик мешуд. Баръакс, накшаи шахри харобшуда ба таври намоён холй буд. Садои техно-равй дигар он кадар гуш-нашаванда набуд ва аз таххонахо абрхои бухори «захрнок» намебароянд. Борис суботкорона суи дивани наздиктарин равон шуд. Вай мисли лӯхтакчае, ки торҳояш бурида шуда буд, афтоду бо овози хира гуфт:

     - Акнун каме истироҳат кунему боз каме саргардон шавем... Акнун...

    Борис бо овози баланд ёш зада, худро роҳат мекард.

     «Албатта, танаффус гиред», - розӣ шуд Макс. "Ман меравам ва Лаураро меҷӯям, вагарна рафтани мо як навъ беадабист."

     - Рав, рав...

    Аввалан, Макс дар паси панҷара Руслани хира пайдо кард. Вай мисли мурги даррандае буд, ки дар болои тахта нишаста буд. Руслан бо шишаи холӣ ба Макс салом дод. Бе сухан маълум буд, ки шикор бебарор анчом ёфт. Макс каме эҳсоси шодӣ ҳис кард ва танҳо пас аз чанд сония худро ба худ кашид ва ба хотир овард, ки аз дидани рафиқи хатогӣ шодӣ кардан нолоиқ аст. Ҳангоми ҷустуҷӯи Лаура, ӯ ба Артур Смит дучор омад. Ба тааҷҷубовараш, ӯ низ дар дасташ пиёла дошт.

     "Шарбати афлесун," ба Макс фаҳмонд Артур ҳангоми наздик шудан.

     — Шумо кайф карда истодаед? Оё шумо ин гуна дискотекаҳоро дӯст медоред?

     - Ман ҳамеша аз онҳо нафрат доштам. Рости гап, ман ба вартаи Марс туф карданӣ будам ва ба Лаура Мэй нигоҳ кардам.

    Артур ба Лаура ишора кард, ки дар наздикии фуромадан ба таҳхонаҳо истода, бо баъзе роҳбарони муҳими Марсиҳан сӯҳбат мекард. Ва бе барномаи солинавӣ ва болҳои тиллоӣ, вай ҳамон қадар ҷолиб ба назар мерасид. Макс фикр мекард, ки шояд дар бораи саргузаштҳои бебарори Артур дар майдони ишқ маълумоти бештар пайдо кунад.

     — Оё шумо кӯшиш кардаед, ки ба ӯ наздик шавед? — бо оханги оддй пурсид у.

     - Бале, чӣ хел ман дар навбат истодан намехостам.

     — Ман розй мешавам, вай беш аз кофй мухлисон дорад.

     - Ин қудрати бузурги вай аст, ки ҳама гуна нодонҳоро фиреб диҳад.

     — Як абарқудрати муфид, бо назардошти он, ки нодонҳо Телекомро идора мекунанд ...

     - Ҳар як инсон қудрати бузург дорад. Баъзеҳо муфиданд, баъзеҳо бефоида, аксарият дар ин бора умуман намедонанд.

     — Шояд, — розй шуд Макс Борисро бо афсонахои бепоёни худ ба хотир оварда. — Кош худамро меёбам.

     -Кадом қудрати бузургро мехоҳед?

    Макс лахзае фикр карда, ба хотир овард, ки сафари бебарори худ ба Dreamland.

     - Ин саволи душвор аст, эҳтимол ман мехоҳам ақли идеалӣ дошта бошам.

     "Интихоби аҷиб", - хандид Артур. – Фикри шумо дар бораи ақли идеалӣ чист?

     — Ақле, ки бо ҳар гуна эҳсосот ва хоҳишҳо парешон нашуда, танҳо он чизеро, ки ба вай лозим аст, мекунад. Мисли марсиҳо.

     — Оё шумо мехоҳед, ки марсигӣ шавед, то эҳсосот ва хоҳиш надошта бошед? Одатан, ҳама мехоҳанд, ки марсигӣ шаванд, то пул ва қудрат ба даст оранд ва хоҳишҳои худро қонеъ кунанд.

     -Ин роҳи нодуруст аст.

     - Ҳама роҳҳо дурӯғанд. Оё шумо фикр мекунед, ки раҳбари шумо Алберт намунаи ибрат аст? Бале, акаллан поквичдон аст, кушиш мекунад, ки тамоми эхсосотро хомуш кунад. Аксари марсиҳо соддатар амал мекунанд ва танҳо манфиҳоро хомӯш мекунанд.

     - Хайр, ҳадди ақал ҳамин тавр. Дар ниҳоят, ҳар як психоаналитик мегӯяд, ки мо бояд бо манфӣ мубориза барем.

     "Ин роҳи эҷоди доруи идеалӣ аст." Он ҳавасҳое, ки онҳоро хомӯш кардан мумкин аст, маъное надоранд. Шавқу рағбат шуморо танҳо вақте ки қонеъ нашавед, меафтад ва бархезад. Худи далели қонеъ кардани вай бешубҳа дар назари ақли болотар арзише надорад.

     — Ба фикри шумо, хиссиёти инсонй ягон арзише дорад? Онҳо танҳо ба кор кардани ақл халал мерасонанд.

     — Баръакс, интеллект бе хиссиёт чун нодаркор пажмурда мешавад. Чаро ақл, агар ҳеҷ эҳсосот онро ба вуҷуд наоварад, бояд заиф шавад?

     - Пас, сарвари ман Алберт аз нобиға дур аст?

     - Ман ба шумо як чизи даҳшатнок мегӯям, аксари марсиҳо он қадар олиҷаноб нестанд, ки ба назар мерасанд. Мо дар болои пирамида нишастаем ва иктишофии ҳозираи мо барои нигоҳ доштани ҷои худ кофӣ аст. Аммо ба ғайр аз пешрафт дар био- ва нейротехнология, ҳоло бо чизе фахр кардан душвор аст. Мо ҳеҷ гоҳ ба сӯи ситораҳо парвоз накардаем. Гузашта аз ин, гуфтан мумкин нест, ки ҳатто Алберт барин марсиҳо аз эҳсосот комилан озоданд.

     - Аммо ӯ метавонад онҳоро хомӯш кунад.

     - Он метавонад консентратсияи допаминро дар хун танзим кунад. Аммо ин ҳама нест. Роҳбарони бузургтарин корпоратсияҳо ҳеҷ гоҳ ба пайдоиши баъзе рақибони ҷаҳонӣ, масалан, давлати пурқудрат дар рӯи замин иҷозат намедиҳанд. Ва онҳоро тарси комилан оқилона аз мавқеъ ва мавҷудияти ҷисмонии худ бармеангезад. Ҳатто киборгҳои баландтехнологӣ аз мурдан ё аз даст додани озодии худ метарсанд. На мисли мардуми оддӣ, то арақи часпак ва зонуҳои ларзон, вале тарси мантиқӣ аз байн нарафтааст. Танҳо ақл, ки комилан ба асоси компютер асос ёфтааст, воқеан аз эҳсосот холӣ аст.

     — Магар чунин разведка имконпазир аст?

     — Ба фикрам не. Гарчанде ки даҳҳо стартапҳо ва ҳазорҳо кормандони онҳо ба шумо баръакс исбот мекунанд: он аллакай дар ин ҷост, онҳо бояд қадами охиринро гузоранд. Аммо ҳатто Neurotech бо таҷрибаҳои квантии худ ноком шуд.

     — Оё Neurotech кӯшиш кард, ки AI дар асоси суперкомпютери квантӣ эҷод кунад?

     - Мумкин ки. Онҳо бешубҳа кӯшиш карданд, ки шахсияти шахсро ба матритсаи квантӣ интиқол диҳанд, аммо зоҳиран дар ин ҳам натавонистанд.

     -Ва чаро?

     "Онҳо ба ман гузориш надоданд." Аммо, аз рӯи воҳима ҳама чиз маҳдуд карда шуд, натиҷа хеле фалокатбор буд. Дар омади гап, маҳз ҳамин ҳикоя ба Telecom имкон дод, ки як қисми бозорро аз Neurotek гирад ва тақрибан ширкати сеюм дар Миррих шавад. Neurotek аз корхонаи худ талафоти зиёд дид.

     "Шояд онҳо як AI эҷод карданд, ки онҳоро нобуд карданӣ буд." Магар аз хамин сабаб онхо хама чизи бо лои-ха алокамандро ин кадар оташборона нобуд карданд?

     - Аз эҳтимол дур нест, ки роҳбарони Neurotek ин қадар дурандеш бошанд, то Skynet-ро эҷод кунанд. Аммо кй медонад. Ман аллакай гуфта будам, ки ман ба AI ҳақиқии "қавӣ" бовар надорам. Барои шурӯъкунандагон, мо ҳатто дарк намекунем, ки зеҳни инсон чист. Шумо метавонед, албатта, роҳи нусхабардориро пеш гиред: як шабакаи бениҳоят мураккаби нейронӣ эҷод кунед ва ба он ҳама функсияҳоро дар як саф, ки хоси инсон мебошанд, ворид кунед.

     - Пас, чӣ гуна, чунин шабакаи нейронӣ, махсусан дар матритсаи квантии эҳтимолӣ, наметавонад худшиносиро ба даст орад?

     - Ман дар бораи матритсаи квантӣ чизе намегӯям, аммо дар компютерҳои анъанавӣ он ба хатогӣ шурӯъ мекунад ва миқдори зиёди захираҳоро истеъмол мекунад. Умуман, ҳама стартапҳо дар соҳаи AI кайҳо дарк кардаанд, ки барнома ҳеҷ гоҳ худшиносӣ нахоҳад шуд. Ҳоло онҳо кӯшиш мекунанд, ки бо роҳи буриш дар узвҳои гуногуни ҳиссиёт раванд. Дар сатҳи интуитивӣ, ман инчунин боварӣ дорам, ки зеҳн як падидаи ҳамкорӣ бо ҷаҳони воқеӣ аст. Ва ман фикр мекунам, ки ҳатто ягон симуляторҳои эҳсосот кӯмак намекунанд. Эҳсосот як воситаи муҳим барои муошират бо ҷаҳони беруна, шояд ҳатто муайянкунанда бошад. Ва эҳсосот, сарфи назар аз ҳама "беақлӣ" -и муқаррарии худ, намунаи он хеле душвор аст.

     - Агар эҳсосотро аз одам дур кунанд, оё ӯ ақлро гум мекунад?

     - Хуб, ин бешубҳа рӯй нахоҳад дод. Дар муддати чанд вақт, ақл бешубҳа бо инерсия кор хоҳад кард. Ва ҳамин тавр, дар ҳудуди худ, ман фикр мекунам, ки ҳа, ақл, ки комилан аз ҳама гуна эҳсосот холӣ аст, танҳо қатъ мешавад. Чаро вай бояд ягон чора бинад? Вай кунҷковӣ надорад, тарси марг, хоҳиши сарватманд шудан ё идора кардани касеро надорад. Он ба барномае табдил меёбад, ки танҳо тавассути гирифтани фармонҳо аз каси дигар кор карда метавонад.

     - Пас, марсиҳо ҳама чизро нодуруст мекунанд?

     - Мумкин ки. Аммо ҷомеаи Марс ин тавр сохта шудааст ва он ба ҳар касе, ки мекӯшад аз ҳама фарқ кунад, мисли ҳар як галаи инсонии шахсони ба камолот нарасидааст, тоқатнопазир аст. Ки танҳо эътиқоди маро тасдиқ мекунад. Барои худам, ман кайҳо қарор додам, ки хомӯш кардани эҳсосот дар сатҳи ҷисмонӣ роҳи нодуруст аст. Он вақт ин тасмим бештар ба эътирози наврасон монанд буд ва баъдан ба ман гарон афтод. Аммо акнун ман дигар онро рад карда наметавонам.

     "Лаура Мэй шояд бо шумо розӣ бошад" Макс тасмим гирифт, ки ҳамроҳ бозӣ кунад. - Ин ба ман нишон дод, ки вай низ онҳоеро дӯст намедорад, ки эҳсосоти воқеиро рад мекунанд ва барои ҳама шартнома мебанданд.

     — Ба кадом маъно?

     - Хуб, марсиҳо издивоҷ намекунанд, балки барои тарбияи якҷояи фарзандон шартнома мебанданд...

     - Ва шумо дар ин бора гап мезанед. Аз нуқтаи назари ҳуқуқӣ, издивоҷ ҳамон як шартнома аст, аммо махсус, баъзеҳо ҳатто мегӯянд, ғуломӣ. Ва мардикор метавонад ҳар гуна шартнома, аз ҷумла ин шартномаро ба даст орад. Ин танҳо барои ҳарду шарик аблаҳӣ ва табъиз ҳисобида мешавад. Акси садои он замонҳои ваҳшиёнае, ки зан танҳо дар сурати мансубияти баъзе мардон метавонист узви комилҳуқуқи ҷомеа бошад.

     — Аз афташ, Лаура чунин феминист нест.

     "Мисли аксари занони заминӣ, вай феминист аст ё не феминист, то он даме, ки ин ба ӯ фоида меорад" гуфт Артур. - Аммо, мисли ҳар нафари дигаре, ки кореро анҷом медиҳад, ки ба ӯ судманд аст.

     - Оё шумо бо Лора Мэй шартномаи ғуломӣ мебандед?

     "Агар эҳсосоти мо мутақобила мебуд, пас ин имконпазир мебуд." Аммо ин ба гумон аст.

    Пас аз хомӯшии кӯтоҳ ва тақрибан нисфи шарбати афлесуни навбатиро дамида, Артур идома дод:

     "Ман аллакай кӯшиш кардам, аммо аз афташ хеле беақл." Метавонед муаммоеро ҳал кунед, ки чӣ тавр Лаура Мэй дар Телеком кор гирифт?

    Макс мехост боэҳтиётона бӯи шишаи холиро бубинад, аммо бӯи чизи спиртӣ надид. Факат тахмин кардан мумкин буд, ки чаро Артур ин кадар кушоду равшан буд. Макс фикр мекард, ки агар ӯ ниммарсиаи танҳоӣ бошад, ки дар ҳақиқат на дар байни марсиҳо ва на дар байни одамон тааллуқ дошта наметавонист, пас ҳама навъҳои "ҷашнҳои ҳаёт" бояд ӯро ба ҳамлаҳои ториктарин меланхолия меоварданд.

     — Шумо ӯро ба кор гирифтед?

     — Ман тахмин кардам. Вай дар Телеком барои як бӯса бо як менеҷери муайян аз хадамоти кадрҳо ба кор даромад. Ин махз дар мавридест, ки хиссиёт ба аклу хирад имкон намедод, ки стратегияи дуру дароз-муддатро тартиб дихад.

    «Оё ин воқеан сарчашмаи ҳикоя дар бораи таъқиб дар ҷои кор аст? — бо тааҷҷуб фикр мекард Макс. "Ҷолиб мебуд, ки тамоми силсилаи версияҳоро то Борян баргардонем."

     - Ва баъд чӣ?

     — Осмон наафтид, сайёрахо бозистоданд. Афсонахо дар бораи буса ба афсона табдил ёфтанд. Хулоса, чи тавре ки мебинед, кор дигар пеш нарафт. Аммо баъзе одамон ба кор даромаданд ва касбу кори хубе карданд.

    Артур хомуш шуд ва гамгинона ба стаканаш нигарист. Ва Макс як идеяи "болиғона" пайдо кард, ки чӣ гуна ба Марсии аҷиб дар барқарор кардани робита бо Лаураи зебо, ба даст овардани миннатдории абадии ӯ ва боло рафтани зинапояи касб, ки дар муқаддасон, дар муқаддасон чунин иттифоқчии арзишманд дорад, кӯмак кунад. хеле дили хизмати кадрхо. Баъдан, Макс муддати тӯлонӣ ҳар як пиёлаеро, ки дар зиёфати корпоративӣ менӯшид, лаънат кард, зеро танҳо миқдори аз ҳад зиёди машруботи спиртӣ метавонад сабаби он бошад, ки ӯ на танҳо чунин нақшаи "ақлона" -ро ба вуҷуд оварад, балки онро ба вуҷуд оварад. ба анчоми «муваффакиятнок».

     - Хуб, азбаски тактикаи фронталӣ натиҷа надод, мо бояд як манёври гардишро санҷем.

     — Ва чй гуна манёвр? – бо таваҷҷӯҳи андак пурсид Артур.

     "Хуб, якчанд роҳҳои боэътимоди ҷалби таваҷҷӯҳи занон вуҷуд доранд" гуфт Макс бо ҳавои коршинос. – Мо гул ва тӯҳфаҳои ҳунариро ба назар намегирем. Аммо агар шумо далерона занро аз ягон хатари марговар муҳофизат кунед, он қариб бенуқсон кор мекунад.

     — Хатари марговар дар як чорабинии корпоративии Telecom? Ман метарсам, ки эҳтимолияти дучор шудан ба он аз сатҳи хатогиҳои оморӣ хеле пасттар аст.

     - Хайр, марговарро каме хам кардам. Аммо мо комилан қодирем, ки хатари хурдеро ба вуҷуд орем.

     — Худатон созед? Ночиз, аммо биёед бигӯем ...

     - Фарз мекунем, ки Лора бояд ба ягон ҳуҷраи холӣ ва даҳшатовар равад, масалан, ба таҳхонаи ин бункери аҷиб. Ва дар он ҷо ягон корманди масти Телеком ӯро таҳқир мекунад. Боистеъдод ӯро тарсондан ва сипас, тасодуфан, шумо аз он ҷо мегузаред, дахолат мекунед, таҳдид мекунед, ки аз кор озод мешавед ва он дар халта аст!

     "Ман умедворам, ки шумо камбудиҳои нақшаи худро мебинед, дӯсти инсонии ман." Ман ҳатто ҷанбаҳои соф техникиро танқид намекунам: чӣ гуна шумо Лаураро ба таҳхона мекашед, чӣ гуна бояд боварӣ ҳосил кард, ки дар он ҷо ҳимоятгарони иловагӣ вуҷуд надоранд? Аммо чӣ шуморо водор мекунад, ки Лаура метарсад? Аслан, вай махсусан тарсончак нест ва бо назардошти он, ки мо дар куҷо ҳастем ва ба кй шикоят карда метавонад... Ва амнияти маҳаллӣ дар як дақиқа барои ҳар занг давида меояд. Ман бешубҳа ба шумо маслиҳат намедиҳам, ки кӯшиш кунед, шумо худро дар вазъияти бениҳоят ногувор хоҳед ёфт.

     - Бале, ман ҳатто ният надоштам. Ман як дӯсте дорам, ки дар ягон шӯъбаи даҳшатноки Хадамоти Амнияти мо кор мекунад. Умедворам, ки агар чизе рӯй диҳад, вай метавонад амнияти маҳаллиро тарсонад.

     — Шубха... Дустатон аллакай барои иштирок кардан дар чорабинй розигй додааст?

     - Ман бо ӯ сӯҳбат мекунам. Ва ман як роҳи ҷалб кардани Лораро пайдо кардам. Шумо дар паҳлӯи ӯ як дронро дар шакли косахонаи сар мебинед. Вай дар ҳақиқат ин порчаи сахтафзорро дӯст медорад ва пароли он савол аст: чӣ метавонад табиати инсонро тағир диҳад? Ва ман ҷавобро медонам. Ман сангпуштро оромона ба таҳхона мебарам ва ҳангоме ки Лаура онро гирифта, аз паи ӯ меравад, доми мо сахт баста мешавад.

     - Ё намеравад, балки аз касе хоҳиш мекунад, ки биёрад... Аммо ин танҳо ман аст, ман интихоб мекунам. Ва шумо фаромӯш накардед, ки осори амалиёти ҳакерии шумо дар гузоришҳои дастгоҳ боқӣ хоҳад монд.

     - Хайр, ман ҳар чи метавонам, тоза мекунам. Ман фикр намекунам, ки Лора бисёр кобед ва ӯ дар бораи он чизе намедонад.

     -Шояд дӯстоне дошта бошад, ки мефаҳманд.

     - Агар чизе рӯй диҳад, ман бахшиш мепурсам ва мегӯям, ки ман мехостам ба татбиқи эффекти ҷолиб назар кунам ва тасодуфан парешон шудам.

     — Чавоби дуруст чист?

     - Муҳаббат.

     - Романтикӣ. Хуб, нақша бешубҳа ҷолиб аст, аммо ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст. Дер шуд ва ман то хоб ба вартаи Миррих туф накардаам.

     - Истед, шумо тарсед? – беэътиноӣ пурсид Макс.

     "Шумо аз ман истифода карданӣ ҳастед, дӯсти инсонии ман?" — ҳайрон шуд марсид. - Чаро шумо ба кӯмак розӣ шудед, гарчанде ки худатон хавфи бештаре доред? Чаро шумо намехоҳед, ки барои худ низ ҳамин найрангро анҷом диҳед?

     — Ух-у... — Макс дудила шуда, кушиш мекард, ки шархи боварибахше биёрад.

     — Ичозат дихед ба шумо андаке маслихат дихам: оё шумо мехохед ба ивази ин неъмат гиред?

     "Ҳа," Макс қарор кард, ки дурӯғ гуфтан ҳеҷ маъно надорад.

     - Ман ҳатто тахмин карда метавонам, ки кадомашро. "Хуб, агар тиҷорат ноком шавад, ман ба шумо ҳама гуна хидматеро, ки дар ихтиёри ман аст, пешкаш мекунам" ногаҳон розӣ шуд Артур.

    Ҳангоме ки пойҳои Макс ӯро ба кассаи бар, ки Руслан ҷойгир буд, мебурд, дар орзуҳояш аллакай тавонист вазифаи директори шӯъбаи рушди пешрафтаро ишғол кунад ва ноиби президентро ҳадаф дошт.

    Руслан дар ҳамон ҷо нишаста буд. Макс ба курсии навбатӣ баромад ва тасодуфан пурсид:

     - Оё ба Лаура нарасид?

     — Ин кран хеле баланд парвоз мекунад, бояд бо тит хал мекардем. Ва ҳоло ҳама синаҳоро гирифтаанд.

     "На ҳар бегоҳ касеро дастгир кардан мумкин аст."

     - Ба ман нагӯед, ки шумо аз ин базми пусида боз чӣ интизоред.

     "Аммо ҳоло имкон ҳаст, ки ба як дӯсташ кран гирад."

    Руслан кинояона ба Макс нигарист.

     "Ман фикр мекунам, ки шумо бо Лаура беҳтар кор мекунед." Танҳо мисли як нери телекоммуникатсия рафтор накунед, ки дар гирду атрофаш овора мешаванд. Биёед ва ба ӯ бигӯед, ки вай чӯҷаи олӣ аст ва шумо мехоҳед бо ӯ пайваст шавед. Ин эҳтимолияти кор кардан аст.

     - Ташаккур барои маслиҳат, аммо ман мехостам, ки шумо ба ман не, балки як марсигӣ барои пайваст шудан бо Лаура кӯмак кунед.

     — Оё шумо аз дуд баланд ҳастед, Макс? Ман ба ягон марсигй ёрй намерасонам.

     - Хуб, аз ҷиҳати техникӣ барои кӯмак ба Марс, аммо дар асл барои кӯмак ба ман. Ин Марсиан метавонад касби маро хеле пеш барад.

     - Ба фикри ту, ман инро чӣ гуна бояд ташкил кунам? Ба назди Лора равед ва бигӯед: эй, буз, оё ба ҷои ман бо як нозанин ва рангпарида пайваст шудан мехоҳед?

     -Не, нақша ҳамин аст. Пас аз чанд вақт, Лора ба таҳхона мебарояд, то бинии худро хокад кунад. Ман медонам, ки чӣ тавр ӯро ба он ҷо ҷалб кунам. Дар он ҷо ҳама рақибон рафтанд. Шумо аз паи ӯ хоҳед буд ва ба таҳқир шурӯъ мекунед, то ки вай воқеан тарсид, он гоҳ марсианӣ ба таври тасодуфӣ ворид шуда, ӯро муҳофизат мекунад. Он кас," Макс ба Артур ишора кард, ки шарбати тару тоза менӯшад. "Шумо ба ӯ ҷиддӣтар равед, шумо ҳатто метавонед ӯро тела диҳед, каме ҷунбонед, то ҳама чиз табиӣ бошад." Аммо дар ниҳоят ӯ бояд ӯро наҷот диҳад.

     — Бале, танҳо як масъалаи тиҷорат: озори ҷинсӣ ва ҳамла ба корманди Телеком. Баъзе гастро аз Маскав ба осонӣ метавонанд барои якчанд сол баста шаванд.

     — Албатта дур рафтан лозим нест. Марсианӣ бешубҳа шикоят намекунад ва шумо аз Маскав нестед.

     - Гӯш кунед, стратеги бузург, аз орзуҳои раҳбари Телеком шудан даст кашед. Ҷои мо кайҳо муайян шудааст ва шумо аз болои саратон ҷаҳида наметавонед.

     — Шояд шумо дуруст гӯед, ҳама чизи воқеии ин ҷаҳон дар дасти марсиҳост ва меҳмонон аз Маскав бояд бо муваффақиятҳои виртуалӣ қаноат кунанд. Ман фикр мекунам, ки чӣ тавр шумо метавонед фаҳмед, ки ин орзуи Марсина нест. Охир, бо кувваи дидан, шунидан ва дигар чизхо онро аз вокеият фарк кардан мумкин нест. Оё мо бояд як ҳисси шашумро ҷустуҷӯ кунем? Марсиан мегӯяд, дар хотир доштан кофӣ аст, ки ҷаҳони воқеӣ мутавозин аст. Ки шумо наметавонед дар он ҳеҷ чизро аз даст надиҳед. Аммо ҳама гуна ҳаромҳо, ки ба чизе парво надоранд, ҳамеша ғолиб меоянд. Пас шумо ҳеҷ чизро намефаҳмед. Шумо инчунин метавонед роҳи моҳро дар рӯи кӯли ҷангал ё нафаси баҳор ҷустуҷӯ кунед, аммо ин дар Миррих нест. Ё дар он ҷо шеърҳоро ҷудо кунед. Аммо хамаи шеърхои хакикй аллакай навишта шудаанд... Имрузхо шоирон ба касе даркор нест. Новобаста аз он ки шумо чӣ кор мекунед, шумо ҳамеша шубҳа хоҳед кард. Аммо ман ба Лора Мэй нигоҳ мекунам ва фикр мекунам, ки шояд вай воқеӣ бошад. Ҳама компютерҳои Марсианӣ, ки якҷоя гирифта шудаанд, қодир нестанд, ки чунин чизеро ба даст оранд ...

     — Шумо инро дар бораи Лаура хуб гардонд. Оё шумо воқеан умедворед, ки ин марсиди шумо бо ягон роҳ кӯмак хоҳад кард?

     - Барои чӣ не?

     "Чаро шумо худатон ба назди Лора рафтан намехоҳед, вай дилгир шудааст?"

     "Ба гумон аст, ки ман ӯро тарсонам."

     — Гап дар ин бора нест. Ба вай наздик шавед. Марсихо аз душворихои мар-сивии худ даст кашед ва аз шодии одамон лаззат баред.

     -Не, ман мехоҳам ба марсигӣ кумак кунам. Бигзор аз шодии инсонӣ баҳра барад, аммо ман мехоҳам бубинам, ки дар тарафи дигар чӣ аст.

     — Хуб, чунон ки медонед. Азбаски шумо исрор мекунед, ман бо Лора ба мағоза меравам.

     - Хуб! – Макс хурсанд шуд. - Танҳо шумо воқеан ба Марсиан дучор мешавед, хуб. Барои он ки ҳама чиз воқеӣ бошад.

     - Биё, нақшаи бузург, амал кун.

    Гирифтани ҳавопаймои бесарнишин мисли тирпарронии нок осон буд. Бо истифода аз камераи худ, Макс боварӣ ҳосил кард, ки дар поён қариб касе нест, танҳо кормандон ва роботҳои тозакунанда. Ба ҳар ҳол, ӯ сангпуштро ба кунҷе, ки ба ҳоҷатхона мебарад, бурд ва бо ҳамон сафолҳои даҳшатноки сафед пӯшид.

    Тақрибан даҳ дақиқа пас, Лаура талафотро пай бурд ва аз афташ, трекерро тафтиш карда, бо итминон ба поён рафт. Макс ба боқимондаи дасисачиён сигнал фиристод. Руслан тақрибан пас аз Лаура дар таҳхона ғайб зад ва марсигӣ чанд муддат бодиққат стаканашро омӯхт, аммо дар ниҳоят ҷасорат кашида, аз паси ҳама рафт. Макс ба васвасаи истифодаи камераи бесарнишин бомуваффақият муқобилат кард, то худ бубинад, ки нақша кор мекунад. Вай муддати тӯлонӣ, ҳадди аққал сӣ сония мубориза бурд, аммо вақте ки ӯ ба интерфейси косахонаи сар расид, фаҳмид, ки чип шабакаи худро гум кардааст.

    "Ин хабар аст" фикр мекард Макс. - Ман ҳайронам, ки ин дар клуби онҳо чанд вақт рух медиҳад? Ё мушкилот бо чипи ман аст? Махлуқҳои бадӣ дар саҳни рақс боқимонда ба атроф нигариста, фаҳмиданд, ки тамоми либосҳои маҷозии онҳо ба каду табдил ёфтааст. "Ин маънои онро дорад, ки нокомии умумӣ вуҷуд дорад, аммо ҳеҷ гуна дахолати амният ҳоло амалиёти наҷот додани Лораро халалдор намекунад" гуфт Макс ва аз буфет оби маъданӣ пурсид.

     — Дар клуби шумо шабака зуд-зуд вайрон мешавад?

     — Бале, бори аввал аст, — хайрон шуд буфетчй. — То ки тамоми шабака якбора...

    Макс чанд дакика оромона нишаст ва баъд охиста-охиста хавотир шудан гирифт. "Чаро онҳо дар он ҷо мемонанд? — асабонй фикр мекард у. "Оҳ, ман бояд ин корро оғоз намекардам, гӯё чизе намеояд." Макс тасвири марсиеро тасаввур кард, ки бо сари шикаста хобида, дар иҳотаи табибон ва Руслан дар дастони занбанд дар платформаи полис ларзид. Вақте ки чип шодона занг зад, ки дастрасӣ ба шабака барқарор шудааст, Макс ба курсии худ ҷаст. Чанд муддат гӯё дар сари синаву сӯзан чарх мезад ва ниҳоят тасмим гирифт, ки худаш поён фарояд, чӣ гуна аст, тафтиш кунад ва дар нимароҳ дид, ки Артур аз таҳхона бархест. Вай ба суи у шитофт.

     — Хамааш чй тавр гузашт?!

     "Ин барои ман кор накард, аммо ба назар мерасад, ки дӯсти шумо хуб аст." Онҳо сӯҳбат карданд, вай хандид ва онҳо якҷоя рафтанд.

     -Шумо куҷо рафтед? – аблаҳона пурсид Макс.

     -Шояд ба хонааш, ё ба хонааш... Аз баромади дигар. Онҳо ба воситаи ин сароб виртуалӣ якҷоя бениҳоят зебо ба назар мерасанд. Хатто андаке кашол додам, то лаззати соф эстетики гирам... Девони азими сиёх ва сукуби фариштаи.

    «Дивизияи шумо! Ман танҳо касбамро дар қаъри андозаҳои ҷаҳаннам дафн кардам, бо даҳшат фикр мекард Макс. -Руслан, чӣ ҳайвони ваҳшӣ! Ва ман ҳам кретин ҳастам, ман фикр кардам, ки аз рӯбоҳ хоҳиш кунам, ки мурғхонаро посбонӣ кунад."

     "Аҳҳ... бубахшед, ки ин тавр шуд" гуфт Макс.

     -Ин айби шумо нест. Ин танҳо он аст, ки дӯсти шумо тасмим гирифт, ки ба нақшаи дурахшони мо ислоҳот ворид кунад. Аммо вайро фахмидан мумкин аст. Ҷиддӣ, хавотир нашав, аммо барои оянда, дар хотир доред, ки бевосита аз Лаура хоҳиш кардан бехатартар аст, ки як мудиреро бовар кунонад, ки ба ҷаззобаш бепарво нест, ба шумо кӯмак кунад. Бӯсаи дуюм барои гирифтани чипи касбӣ аз ҳисоби ширкат кофӣ хоҳад буд. Ва хар гуна планхои мураккаб дар хаёти реалй хеле кам кор мекунанд.

     — Дар хакки вай ин кадар фикри бад доред? Чаро вай ба чунин чизе розӣ шуд?

     "Ман фикри бад надорам, ман муддати тӯлонӣ бо парвандаҳои шахсии кормандон кор мекардам, ки дар яке аз сарватмандтарин ва тавонотарин корпоратсияҳои ҷаҳон ба баландӣ бирасам." Ин чунин чиноят нест: як ботаникро фиреб додан ва бо ёрии у якбора ду касбро такмил додан. Аммо вай розӣ мешавад, ки як дӯсти шахсан дар назди ӯ ӯҳдадор бошад, ки вазифаи баландро ишғол кунад. Ё шояд ман розӣ намешавам...

    «Бале, хамаи занхо масъулияти ичтимоиро кам кардаанд», — фикр мекард Макс. "Бале, ҳама занони зебо маҳз ҳамин тавранд." Артур ба чехраи у нигариста табассум кард.

     - Бубахшед, Макс, аммо ноумедии шумо маро шод мекунад. Оё шумо дар ҳақиқат фикр мекардед, ки Лаура чунин малика аст? Ин аст посух ба як саволи оддӣ: чаро инсон ба ҳама табассум мекунад, бо сабр ба даҳҳо таърифҳои якрангӣ ва худситоиш гӯш медиҳад, вақти холӣ ва пули худро барои доруворӣ ва толорҳои варзишӣ сарф мекунад, аммо дар айни замон кӯшиш намекунад, ки ягон маводи ғайримустақимро ба даст орад. аз ин фоида? Оё шумо фикр мекунед, ки чунин одамон дар ҳақиқат вуҷуд доранд? Аниқтараш, онҳо, албатта, вуҷуд доранд, аммо дар Телеком дар вазифаҳои баланд кор намекунанд.

     "Хуб, агар вай умуман малика набошад, чаро ӯро барои пешбарӣ нахаред?"

     "Нумедии аблаҳонаи шумо шуморо беақл месозад." Вай хеле мағрур аст ва онро мустақиман харидан ғайриимкон аст. Хуб, ё нархаш хеле баланд мешавад. Гузашта аз ин, ин чизе нест, ки ман мехоҳам. Аммо ба ӯ ошиқ шудан барои ману ту баринҳо хатарнок аст, - табассум кард Артур. "Мутаассифона, Лора дар маҷмӯъ дар бораи мавҷудоти мардон ақидаи хеле паст дорад ва дар истифодаи андаке аз онҳо ҳеҷ бадӣ намебинад."

     "Шояд вай низ Русланро истифода барад."

     - Мумкин ки.

     - Ман бо ӯ ҷиддӣ сӯҳбат мекунам.

     - Арзиш нест. Он чизе, ки карда мешавад, анҷом дода мешавад. Албатта, шумо як чизи беақлро пеш овардед ва ман розӣ шудам, аммо ҷаҳон аз ин сабаб фурӯ нарафт. Шояд аз ин Руслан каме бошад хам хурсанд шавад.

     - Шумо чӣ?

     "Ман аллакай имконият доштам, аммо онро аз даст доданд."

     - Дар бораи қоида, ки чизҳои аҷибтарин ду маротиба рӯй медиҳанд, чӣ гуфтан мумкин аст?

     "Ин сафсатае аҷиб ду маротиба рӯй медиҳад." Ва барои он чизе, ки дар ҷаҳони воқеии бад воқеан муҳим ва арзишманд аст, қоидаи дигар амал мекунад: "Танҳо як бор ва ҳеҷ гоҳ дигар." Хуб, дӯсти инсонии ман, вақти он расидааст, ки ман биравам ва танҳо дар хонаи азими холии худ орзу кунам.

    Артур тарк кард ва бо худ умеди касби босуръат дар Телеком ва шояд дар ҳама гуна мансабро гирифт. Макс илочи дигар надошт, ки Борисро, ки дар диван хуруш мекард, ба як тараф тела дода, таксиро даъват кунад.

    Дар ошхонаи хурдакаки худ нишаста, фаҳмид, ки ӯ комилан ҳушёр аст. Кайфиятам бад буд, сарам мекафид ва дар ду чашмам хоб набуд. Вай ба қимати гарони муоширати зуд туф кард ва рақами Машаро зад.

     - Салом, шумо бедоред?

     — Аллакай субҳ шуд.

    Маша каме парешон ба назар мерасид. Гирду атрофаш гули солинавӣ хобидааст, дар кунҷ дарахти табиии ороишёфта меистод ва Макс фикр мекард, ки Оливьеро чашидан ва бӯи мандаринҳоро бубинад.

     - Чизе шуд?

     - Ҳа, Маш, бахшиш, ман бо раводиди ту мушкил дорам...

     - Ман аллакай фаҳмидам. — Маша боз хам зиёдтар чех зад. — Оё ин ҳама гуфтан мехостед?

     - Не. Ман медонам, ки ту хафа ҳастӣ, аммо дар ин Миррихи девона корҳо барои ман бад шуданд...

     - Макс, ту нӯшидаӣ?

     - Аллакай ҳушёр шудам. Қариб. Маша, ман мехостам ба шумо як чизро гӯям, дарҳол баён кардан душвор аст...

     - Бале, гап занед, таъхир накунед.

     - Ман дар Телеком коре карда наметавонам, кор як навъ аблаҳ аст ва ман худам кори тамоман нодуруст карда истодаам... Дар ёд дорам, ки мо орзу мекардем, ки чӣ гуна дар Миррих якҷоя зиндагии хубе дошта бошем...

     - Макс, ту чӣ гуфтанӣ будӣ?!

     — Агар ба Маскав баргардам, оё шумо хеле хафа намешавед?

     - Боз бармегардед? Кай?!

    Маша чунон табассуми самимӣ ва васеъ пайдо кард, ки Макс аз тааҷҷуб чашмонашро мижа зад.

     "Ман фикр мекардам, ки шумо хафа мешавед, мо ин қадар вақт ва кӯшишро сарф кардем."

     -Оҳ, ба фикри ту, ин ҷо нишастану интизор шуданам, ки Худо медонад, маро ғамгин намекунад? Шумо ҳамеша ба ин Миррихи девона бештар ниёз доред.

     — Аз эҳтимол дур нест, ки агар баргардам, дар Телеком бимонам. Ва мо барои билети бозгашт пули зиёде сарф мекунем ва бояд ҳама чизро аз ҷои дигар оғоз кунем.

     - Макс, чӣ сафсата. Шумо дар Маскав кор намеёбед? Чунин мутахассисро дар ин чо бо дастонаш канда мепартоянд. Мо чизеро, ки ба мо лозим нест, дар охир мефурӯшем.

     — Дуруст аст? Яъне шумо маро маҳкум намекунед ва ба ман доғ намезанед?

     "Агар шумо ҳозир ба остонаи дар меомадед, ман ба шумо чизе намегӯям."

     — Маст ба ҳезум афтодам ҳам?

     "Ман онро дар ҳар шакл қабул мекунам" хандид Маша. "Ман мефаҳмам, ки шумо ба он ҷо рафтаед, то дар Миррихи худ маст шавед."

    Макс нафаси сабук кашид ва қарор кард, ки ҳама чиз он қадар бад нест. "Чаро ман ба кор дар Миррих ин қадар ғамгинам? Хуб, маълум аст, ки он олӣ нест. Мо бояд ин дӯконро баста, ба хона баргардем ва хушбахтона зиндагӣ кунем». Ӯ ва Маша боз чанд вақт сӯҳбат карданд, Макс ниҳоят ором шуд, қариб чиптаҳои бозгаштро интихоб кард ва равзанаи пайвасти зудро баст. Дар хобаш дар хобаш Маскави дурро мебинад, ки ба хонааш чй тавр омад, Маша уро чй гуна гарму нарм пешвоз гирифт, гурбааш зери пои у молида, марсихои ачоиб ва зебоии бардуруги шахрхои зеризаминй дар он чо ба хоби нохуш, вале безарар табдил ёфт. «Албатта, бо шарм ба хона баргаштан роҳи дурусттарин нест», - фикр мекард Макс ва худро чуқуртар ба болишт гӯр карда.

    Як ҳадаф ва ҳазорҳо роҳ ҳаст.
    Касе, ки ҳадафро мебинад, роҳро интихоб мекунад.
    Касе, ки роҳро интихоб мекунад, ҳеҷ гоҳ ба он намерасад.
    Барои ҳама танҳо як роҳ ба сӯи ҳақиқат мебарад.

    Макс бо тапиши дилаш ногаҳон дар бистар нишаст. "Калид! Ман ӯро аз куҷо мешиносам?! – бо даҳшат фикр мекард ӯ.

    

    Қатор қуттиҳои бетонии якхела аз тирезаи як микроавтобуси ширкат шино мекарданд. Меъмории райони саноатй сазовори бахои олии тарафдорони реализми социалистй ё кубизм буд. Х,амаи ин кучахо ва узелхо, ки бо кунчхои аз чихати геометрй дуруст ба хам мепайванданд, танхо бо шумора фарк мекарданд. Гузашта аз ин, дар шифти ғор намунаи тарқишҳо ва рагҳои минералӣ мавҷуд аст. Макс бори дигар фикр кард, ки онҳо бе асобагони воқеияти виртуалӣ чӣ гуна нотавонанд. Аз чунин минтақа бе нишондодҳои компютерӣ баромадан ғайриимкон аст, идораҳои маҳаллӣ сарфи пулро барои нишонаҳо ё лавҳаҳои воқеӣ зарур намедонанд. Ба ҳар сурат, ӯ халтаи худро бо ниқоби оксиген, минтақаи гамма, баъд аз ҳама, тафтиш кард: ҳатто барои одами омоданашуда ҳеҷ чиз хатарнок нест, аммо шумо наметавонед ба зинапояҳои ин ҷо ҳатто бо нисфи вазнинӣ муддати тӯлонӣ давед.

    Григ, чун одат, ба худ кашид, дар курсии пеш мулоҳиза кард ва Борис дар қафо, дар байни қуттиҳои пластикӣ бо таҷҳизот нишаст. У кайфияти аъло дошт, аз сафар ва ширкати рафиконаш лаззат бурда, чипсу пиворо хасисона мехурд. Макс худро каме нороҳат ҳис кард, зеро Борис ӯро қариб дӯсти беҳтарини худ медонист ва ӯ ҷуръат карда наметавонист бигӯяд, ки тасмим гирифтааст ба Маскав баргардад. "Ё тасмим нагирифтаед? Чаро ман ба ин экскурсияи аблаҳӣ ба хазинаи Dreamland меравам? — фикр кард Макс. -Не, ман ба таври ҷиддӣ ба он умед дорам. Чунин тасодуфҳо вуҷуд надоранд». Аммо садои озоре, ки солҳост, ки мардумро маҷбур мекард, ки ба ҳар қимате ба сӯи сайёраи сурх шитофтанд, ҳамон тавре ки боисрор пичиррос зад: «Модоме ки чунин қазия рӯй дод, чӣ шуморо аз тафтиш кардани он бозмедорад»?

     — Оё шумо дирӯз ҷараёни StarCraft-ро тамошо кардед? — пурсид Борис як шиша пиворо дароз карда. Макс беихтиёр онро қабул кард ва онро комилан механикӣ хӯрд.

     - Не...

     — Вале бехуда ин вохурй ба афсона табдил меёбад. Дедшоти мо бар зидди Мики бозӣ кард, ин нери даҳшатангези ҷопонӣ, шумо медонед, ки аз сесолагиаш StarCraft бозӣ мекунад.

     - Бале, ӯ ҳанӯз ҳам ғазаб аст. Модари ӯ эҳтимолан дар тӯли нӯҳ моҳ ҷараёнҳои StarCraft-ро тамошо мекард.

     - Вай дар репликатор ба воя расидааст.

     - Пас тааҷҷубовар нест.

     -Бењуда, хулоса пазмон шудам, воќеан туро ба бар даъват кардам. Дар давоми ду сол касе ин Микиро як ба як назадааст.

     — Муддати дароз пайгирй намекардам, сабтро дертар мебинам.

     — Бале, сабт як хел нест, шумо аллакай натиљаашро медонед.

     - Ва кӣ бурд?

     — Мо бурд. Чунин драма буд, вай дар чанги умумй маглуб шуд, хамааш аллакай хан-ча барин менамуд...

     — Чизе дар чадвали расмй шикасти техникиро нишон медихад.

     - Танҳо фикр кунед, ки чӣ гуна харакҳо, ин субҳ комиссияи зидди моддинг дар чипи ӯ нармафзори мамнӯъро ёфт. Инҷиқиҳо, ҳамин ки мо пирӯз шудем, туфангҳо фавран ҷамъ мешаванд. Аммо хуб аст, мо скриншоти ҷадвали воқеиро захира кардем ва онро ба гранит андохтем. Шабака ҳеҷ чизро фаромӯш намекунад!

     "Pfft, нармафзори мамнӯъ", - хурӯш кард Макс. — Бале, ман ҳеҷ гоҳ бовар намекунам, ки ин ҳама микрикҳои садҳо воҳидҳо воқеан бе нармафзор ва гаҷетҳои иловагӣ имконпазиранд. Гӯё як ҷанги ақли пок! Оё ягон каси дигар ба ин сафсата бовар мекунад?

     - Бале, ман мефаҳмам, аммо шумо бояд иқрор шавед, ки японҳо скриптҳо ва гаҷетҳои пешрафтаи пинҳонӣ доранд, аммо мо ба ҳар ҳол ғолиб омаданд.

     — Ва уро дархол ошкоро пеш карданд. Барои ҳамин ман тамошо карданро бас кардам.

    Мошин дар дохили гаражи калони ғарқшуда даромад ва дар назди пандуси бетонӣ истод. Қисмати нарми пандус маҳз бо фарши мошин баробар буд.

     "Мо расидем" гуфт Григ берун баромада.

     "Хуб, биёед ҳамчун менеҷери таъминоти логистикӣ кор кунем," бо омодагӣ ҷавоб дод Борис ва ба кашидани қуттиҳои дорои таҷҳизот оғоз кард, ки дар паҳлӯҳо логотипи Телеком, ҳарфи "Т" бо сутуни мудавваршуда ва дар ҳар ду тараф рамзи паҳншавии радио буд.

     "Ин ба анбори нигаҳдории Dreamland монанд нест," Макс китф кашид ва ба ҳуҷраи хокистарии ғайриоддӣ нигарист. — Дар кучо катор-каторхои био-ваннахо одамон банд шудаанд? Таваққуфгоҳи муқаррарӣ.

     "Нигоҳдорӣ дар зер аст" гуфт Григ.

     - Оё мо ба он ҷо меравем?

     - Бояд.

     — Як-ду зарфи хаёлпарастонро кушоем?

     "Не, албатта не," Григ бо тааҷҷуб чашмак зад. — Ба биованхо даст расондан тамоман манъ аст. Танҳо роутерҳо ва компютерҳои телекоммуникатсионӣ мавҷуданд.

     - Ҳамааш ҳамин? "Зигиркунанда" гуфт Макс.

     "Агар ягон чизи ҷиддӣ мебуд, моро ба ин ҷо намефиристоданд" гуфт Григ бо овози нафасгир.

    Ба назар чунин менамуд, ки саломатиаш чандон хуб нест; бардоштан қуттии болои пандус ӯро хеле хаста мекард.

     "Шумо хуб нестед," гуфт Борис, "ҳоло истироҳат кунед, мо қуттиҳоро ба лифт меандозем."

     "Не, не, ман хубам" Григ дастонашро ҷунбонд ва бо хушҳолии аз ҳад зиёд борро тела дод.

     — Дар он чо мизочоне хастанд, ки майнаашон аз баданашон чудо шуда, дар зарфи алохида шино мекунад? Онҳое, ки тарифи номаҳдуд харидаанд ва мехоҳанд абадӣ зиндагӣ кунанд.

     "Шояд ман ба он чизе, ки дар дохили он ҳаст, нигоҳ намекунам."

     — Оё шумо ба базаи маълумот дастрасӣ надоред? Шумо дида наметавонед, ки кӣ дар куҷо нигоҳ дошта мешавад?

     "Ин барои истифодаи расмӣ аст" гуфт Григ.

    У куттиро дар назди лифтхои боркаш гузошта, ру оварда, ба дигараш рафт.

     — Хайр, мо навбатдорем. Оё шумо ҳеҷ гоҳ ба саргардон шудан ва дидани он ки чӣ гуна одамон дар ин колбаҳо шино мекунанд?

    Григ як-ду сония бо нигоҳи абрнокаш ба саволдиҳанда нигоҳ кард, гӯё саволро нафаҳмида бошад ё фаҳмидан намехост.

     - Не, Макс, ҷолиб нест. Ман омадам, модули ноқисро ёфта, онро бароварда, навашро пайваст мекунам ва меравам.

     — Чанд сол боз дар Телеком кор мекунед?

     - Ба муддати дуру дароз.

     - Ва ин ба шумо чӣ гуна маъқул аст?

     - Ба ман маъқул аст, аммо ман тозакунии сабз дорам, Максим.

    Григ суръати худро тезонд.

     - Тозакунии сабз ...

     — Гӯш кун, Макс, мардро ба ҳоли худаш бигузор, — ба дахолат кард Борис, — қуттиҳоро ба он ҷо печонед, духтаронро тез накун.

     -Ҳа, ман чӣ пурсидам? Чаро ҳама аз ин тозакунӣ ин қадар нигаронанд?

     — Тозакунии сабз маънои онро дорад, ки чипи шумо аллакай бо якчанд шабакаҳои нейронӣ аз Хадамоти амният муҷаҳҳаз шудааст, ки ифшо нашудани сирри тиҷоратиро расман назорат мекунанд. Аммо дар асл маълум нест, ки онҳо дар он ҷо чӣ пайгирӣ мекунанд. Хадамоти амнияти мо нисбат ба вазифаҳои худ хеле параноидона муносибат мекунад.

     - Фарқ надорад, ки ман чӣ пурсидам?

     "Ҳеҷ чиз ба ин монанд нест, Макс, ин танҳо он аст, ки одамоне, ки иҷозатнома доранд, одатан намехоҳанд мавзӯъҳои лағжандаро муҳокима кунанд, алахусус мавзӯъҳои марбут ба кор." Ҳатто андешаҳои шахсӣ дар бораи чизҳои безарар ба монанди фарҳанги корпоративӣ, системаҳои идоракунӣ ва дигар сафсатаҳои корпоративӣ.

     - Чӣ тавр ҳама чиз иҷро мешавад. Русланро, ки дар Хадамоти Амнияти Телеком кор мекунад, дар хотир доред? Хуб, Димон низ аз ӯ метарсид. Ман намедонам, ки ӯ чӣ иҷозат дорад, аммо аз чӣ сабаб бошад, ки ӯ аз ҳар гуна сӯҳбатҳои фитнаангез тамоман наметарсад. Умуман, вай марсиёнро ба ҷуз аз луқмаҳо ё нодонҳои даҳшатнок дигар чизе намегӯяд.

     - Барои ҳамин ӯ дар хадамоти амниятӣ аст, чаро аз ӯ метарсанд? Ва баъзеҳо, Макс, он қадар ҷасур нестанд ва аз таҳқир кардан ва ба ҳолати ногувор гузоштани одамон фоидае нест. Ин Маскав барои шумо нест.

     - Оҳ, бори дигар ба ман хотиррасон накунед, ки ман Гастор аз Маскав ҳастам. Оё ман бояд ҳамеша хомӯш бошам?

     - Сукут тилло аст.

     — Ва шумо, Бор, хомуш истоданро афзалтар ме-донед ва саратонро аз хад зиёд берун накашед?

     — Барои ман, Макс, ин стратегияи рафтор ягон саволе ба миён намеорад. Аммо одамон дар сухан хеле ҷасуранд, аммо дар лаҳзаи аввали мушкилот онҳо ба буттаҳо мезананд ва хеле озор медиҳанд.

     — Розй. Ва одамоне, ки хавфи муборизаи сиёсиро бар зидди корпоратсияҳои бад доранд, ҳарчанд бо натиҷаи хандаовар, онҳо дар шумо чӣ гуна вокунишро ба вуҷуд меоранд?

     — Хеч не, аз сабаби набудани синф барин одамон.

     - Дар ҳақиқат? Аммо дар бораи, масалан, ташкилоти пурасрор Quadius, ки боиси нооромиҳо дар Титан мегардад? Филро аз қатора дар хотир доред?

     — Бале, хохиш мекунам, танхо як намуди зохир хаст, ман беш аз пеш боварй дорам, ки худи корпорацияхои бадкирдор бо максади ба чо овардани чунин ташкилотхо машгуланд, то ки барои унсурхои маргиналй ва дар айни замон, дар хакки худ рахна кунанд. рақибон.

     — Бале, Бор, мебинам, ки ту киникаи сахтгиред.

     - Ин қалбакӣ аст, ман ошиқонаам. Медонед, қаҳрамони ман дар Уоркрафт як мижаи олиҷаноб аст, ки ҳамеша омода аст қонунро барои барқарор кардани адолати иҷтимоӣ вайрон кунад ”гуфт Борис бо андӯҳи бардурӯғ дар овози худ ва қуттии охиринро ба лифт печонд.

     - Ҳа ҳа...

    Лифт дар анбор хеле вазнин буд, аз ин рӯ онҳо ва ҳама партовҳо дар як кунҷ ҷойгир карда шуда буданд ва тавассути экрани сенсории кӯҳна бе ягон интерфейси виртуалӣ идора карда мешуданд. Умуман, баробари баста шудани дарҳои пӯлод, ҳама шабакаҳои беруна нопадид шуданд ва танҳо шабакаи хидматрасонии Dreamland бо пайвасти меҳмонон боқӣ монд. Ин пайвастшавӣ ҳатто имкон намедиҳад, ки харитаи пурраи анборро бинад, танҳо масири ҷорӣ ва барои аксу видео аз чипҳо ва ҳама гуна дастгоҳҳои пайваст маҳдудиятҳои шадид ҷорӣ кард.

    Григ сатҳи минуси панҷумро интихоб кард. "Афсӯс, - фикр кард Макс, вақте ки лифт қатъ шуд, "ҳеҷ акси апокалиптикӣ нахоҳад буд." Қуттии азиме, ки аз садҳо ҳазор шонаҳои асал пур буд, дар дохили он кирмчаҳои одамӣ дар пеши назари ӯ пайдо нашуд. Анбори анбори Dreamland дар нақбҳои дарози печи як кони кӯҳна ҷойгир буд, ки ҷисми сайёраро дар ҳама самтҳо ва садҳо метр чуқурӣ мекашид.

    Аз гротто, ки гуё пайдоиши табий дошт, дрейфхои пур аз катор-каторхои био-ванна пайдо шуданд. Барои осонии ҳаракат платформаҳои чархдор бо паҳлӯҳои қатшаванда пешниҳод карда шуданд. Ман маҷбур шудам, ки бори дигар ҳама қуттиҳоро ба нақлиёти нав гузорам. "Ва ин кай ба охир мерасад?" — шиква кардан гирифт Борис. Вале хамин ки онхо ба рох баромаданд, у рохат болои куттии паст нишаста, шишаи навбатии пиворо кушод ва якбора сабуктар шуд.

     — Дар ин чо нушидан ичозат аст? — пурсид Макс.

     - Кӣ маро бозмедорад? Платформаи чархдор ё инҳо метавонанд аҷиб бошанд?

    Борис ба катори бепоёни саркофагхое, ки сарпушхои аз пластмассаи гафси абрнок сохташуда доранд, ки дар зери онхо контурхои бадани инсон базӯр пай бурда намешуд, сар ҷунбонд.

     "Эҳтимол дар ҳама ҷо камераҳо ҳастанд."

     - Ва кӣ онҳоро тамошо мекунад, дуруст, Григ?

    Григ бо нигоҳи андаке маҳкум ба ӯ ҷавоб дод.

     — Ва умуман, минтакаи гамма, дар ин чо аз хад зиёд нушидан лозим нест.

     — Баръакс, пинњонњо сахттаранд ва ман бар хилофи баъзењо дувоздањ соат кислород дорам... Хайр, хуб, маро бовар кунонданд.

    Борис аз ҷое дар ҷузвдони худ як халтаи коғазӣ гирифта, ба он шиша гузошт.

     — Каноатмандед?

     — Ачоиб, дар ин чо чй кадар хаёлпарастон хастанд? — Макс дархол ба мавзуи дигар гузашт, бо кунчковй сарашро ба хар тараф гардонд. Платформа бо суръати нафакахури давидан харакат мекард, вале аз сабаби суст будани рушноидихй дидани тафсилот хануз душвор буд. Деворхои туннельхо бо торхои мураккаби алока: кабелу кубурхо пайваст шуда, дар болои он монорельси иловагй васл карда шуда буд, ки дар кад-кади он борхо ё ваннахо бо хаёлпарастон гох-гох шино мекарданд.

     — Гӯш кун, Григ, дар анбор чанд кас ҳаст?

     - Ман намедонам.

     — Оё пайвасти хидматрасонии шумо чунин маълумот намедиҳад?

     — Ман ба омори умумӣ дастрасӣ надорам, шояд сирри тиҷоратӣ бошад.

     "Мо метавонем кӯшиш кунем, ки ҳисоб кунем" гуфт Макс. — фарз кунем, ки дарозии туннельхо дах километр бошад, хаммомхо дар се-чор кабат, кадами дуюним метр. Маълум мешавад, ки бист, бисту панҷ ҳазор, махсусан таъсирбахш нест.

     "Ман фикр мекунам, ки дар ин ҷо бештар аз даҳ километр нақб вуҷуд дорад" гуфт Борис.

     - Григ, шумо бояд ақаллан ба харита дастрасӣ дошта бошед, дарозии умумии нақбҳо чанд аст?

    Григ дар ҷавоб танҳо дасташро ҷунбонд. Платформа як-чанд маротиба чарх зада, ба дрейфхои тарафайн мубаддал мегашт ва анборгох инти-хо дида намешуд. Хомушии марговаре хукмфармо буд, ки онро танхо садои моторхои электрики ва гардиши моеъхо дар алока вайрон мекард.

     «Ин ҷо хира аст...» Борис бори дигар гап зад ва бо овози баланд гиря кард. - Эй сокинони кӯза, дар онҷо чӣ мебинед!? Ман умедворам, ки шумо аз криптҳои худ берун намеравед? Тасаввур кунед, ки агар дар нармафзор ягон хатогӣ рух диҳад ва ҳама ногаҳон бедор мешаванд ва берун мебароянд.

     "Борян, даҳшатнок буданро бас кун" гуфт Макс.

     - Бале, платформа низ метавонад дар лаҳзаи номуносиб шикаст гардад. Чунин ба назар мерасад, ки он ҷо ҳаракат мекунад!

     - Бале, ҳоло ӯ баромада рақс мекунад. Григ, оё байни макон ва ҷаҳони виртуалӣ ягон робита вуҷуд дорад? Шояд мо тавассути нақб бо Ҷангҳои Ситора ҳаракат карда истодаем ва он гоҳ элфҳо ва яккорнҳо ҳастанд?

    Григ кариб як дакика сукут кард, вале дар охир ба чавоб додан майл кард.

     — Ман фикр намекунам, Dreamland дорои автобусҳои хеле пурқуввати маълумотӣ мебошад, шумо метавонед корбаронро бо ҳар роҳе, ки мехоҳед, иваз кунед. Аммо дар ISP-ҳо барои ҷаҳони маъмултарин компютерҳои махсуси телекоммуникатсионӣ мавҷуданд.

     "Биёед ассотсиатсия бозӣ кунем" гуфт Борис. — Пас, Макс, ту бо ин макон чй гуна робита дорй? Қабристон, қабр...?

     — Тавассути айнаки назар, олами хакикй дар он чост ва мо аз пахлуи дарьёни он сайр мекунем. Мо мисли мушҳо ё қаҳварангҳо аз гузаргоҳҳои чанголуд дар деворҳои қалъа роҳ мегузарем. Дар берун тубҳо ва толорҳои боҳашамат вуҷуд доранд, аммо танҳо паҳлӯи панҷаҳои хурдакак дар зери паркет мавҷудияти моро ба хотир меорад. Аммо дар ягон чо бояд механизмхои махфй мавчуд бошанд, ки ба тарафи дигар дархоро мекушоянд.

     — Чй гуна айнаки назар, чй гуна афсонахои бачагона? Зомбиҳо аз қабрҳояшон бармехезанд. Дар барномаҳои Dreamland дар саросари ҷаҳон шикаст хӯрд ва ҳазорон орзудорони девона дар кӯчаҳои шаҳри Туле апокалипсиси зомбиро намоиш медиҳанд.

     — Бале, ин мумкин аст. Аммо то ҳол ҳеҷ чизи даҳшатоваре нест, ба ҷуз хомӯшӣ ...

    Ногахон туннель канда шуд ва платформа ба эстакадаи пасте, ки доманаи гулгашти табииро мебурд, баромад. Дар поёни грот кули ранги гулобии аҷибе буд. Он бо ҳаёти роботӣ дар авҷ буд, сояҳои норавшани ҳаштпоҳои механикӣ ва моҳӣ дар чуқурӣ милт-милт мезаданд ва баъзан ба сатҳ мебаромаданд, ки дар шабакаҳои кабелӣ печида буданд. Аммо сокинони асосии моеъ порчаҳои биомассаи бешакл буданд, ки тақрибан тамоми ҳаҷми кӯлро пур мекунанд ва онро ба ботлоқи бо гулӯлаҳо пӯшонидашуда менамуданд. Танҳо пас аз чанд сония Макс ҷасади одамонро дар ин теппаҳо шинохт, ки бо як қабати ғафс аз худи об мерӯяд, мисли плёнкаи желе.

     - Худовандо, чӣ даҳшат! — гуфт Борис, аз шиша ба дахон бардошта, ях баста.

    Платформа охиста-охиста майдони обро давр мезад ва дар паси ин гулгашти дигар аллакай намоён буд ва сипас дар назди нигохи хайратангези меҳмонони бетайёр ба Dreamland як анфиладаи ботлоқҳои гулобӣ паҳн шуд.

     "Танҳо биобатҳои нав бо тарифи арзон барои онҳое, ки махсусан ғамхор нестанд" гуфт Григ бо овози беранг. - Кабелҳо ва роутерҳои шабакаи асосӣ дар коллоид шино мекунанд ва худи коллоид интерфейси молекулавии гурӯҳӣ мебошад, ки ҳар касеро, ки дар он аст, ба таври худкор пайваст мекунад.

     "Умедворам, ки ман дар ин шино накардаам."

     - Шумо фармоиши фармоишии гаронбаҳо доштед, то ҷое ки ман фаҳмидам, не.

     - Оҳ, беҳтар аст. Маготҳои Колорадо дар зарферо ба хотир меорад, ки бибиам маро маҷбур кард, ки дар дачааш ҷамъ кунам. Ҳамон лойи нафратангези тундрав.

     — Хомӯш шав, Макс, — талаб кард Борис. - Ман ҳозидан мехоҳам.

     — Ха, рост ба он чо меравем... Оббозй кардан мехохй?

    Борис дар чавоб садои шубханок баровард.

     «Агар мамнӯъ намебуд, ман аз чип наворе сабт мекардам ва онро дар Интернет ҷойгир мекардам, то хоббинони навро рӯҳафтода созам.

     "Шумо ҷуръат накунед", хавотир шуд Григ. "Моро барои ин аз кор ронда хоҳанд кард."

     — Бале, мефаҳмам.

     «Гузашта аз ин, бо нашъамандон ҳодисаҳои даҳшатноктаре рӯй медиҳанд, аммо ин ҳеҷ касро бозмедорад.

    Макс бо розигӣ сар ҷунбонд, аммо дар тӯли тамоми вақт, ки платформа дар канори ботлоқҳои гулобӣ ҳаракат мекард, Григ ноором мегашт ва кӯшиш мекард, ки бо ягон роҳ майдони биниши заряди ӯро боздорад. Вахте ки платформа ба лифти боркаш даромада, ба зинахои поёнтар фуромадан гирифт, ором шуд.

    Дар участкаи ба навъхо чудокунан-даи назди лифт аллакай онхоро якчанд платформаи автоматии пурбор ва издихоми одамон дар тан халатхои халтадор мунтазир буданд. Ба издихом мар-ди сервазн, ки дар тан комбинезони техникй равган дошт, рохбарй мекард. Инхо аввалин одамони «зинда» буданд, ки дар анбор вохурданд. Аммо онхо хам хеле ачиб буданд, касе сухан намегуфт ва хатто аз по ба по намегузашт, хама рост истода, ба фазо нигох мекарданд. Танхо техник харакат кард, лабони гафсашро як торсакй зад, ангушташро ба пеш харакат кард ва Григро дида, барои дастфишурй панчаашро ба тарафи у дароз кард. Макс нохунҳои чиркин ва буриданашудаи ӯро пай бурд.

     — Саломатӣ, Эдик? – бепарвоёна пурсид Григ.

     - Аъло мисли ҳамеша. Дар ин чо хоббарандагони моро ба ёрии тиббй мебарам. Ва онҳо ин бемориҳоро аз куҷо пайдо мекунанд, дар он ҷо хобида, ҳеҷ коре намекунанд ва дар ин ҷо мо барои онҳо сахт меҳнат мекунем. Зиёнкунандагони ғазабнок, ҳатто дар биобат, роҳи партофтани конкиҳои худро пайдо хоҳанд кард.

    Григ дар посух ба тиради нофаҳмо сар ҷунбонд.

     - Мебинем, вақти рафтанамон расидааст.

     -Пас, инҳо хаёлпарастанд? Оё онҳоро бедор кардан мумкин аст? – ҳайрон шуд Макс.

     — Орзудорон, равед, — кина кард Эдик ва бепарвоёна ба рухсораи пирамарди бемӯи наздиктарин сила кард. "Хобпарастони арзон, онҳое, ки ҳатто пас аз марг роҳ мераванд."

     "Биёед, меравем" Григ дасташро нишон дод, то ҳамроҳонаш ба платформа бароянд. «Онҳоро назорати бадан идора мекунанд, онҳо аз ҳеҷ чиз огоҳ нестанд ва пас аз баргаштан ба ванна чизеро ба ёд намеоранд.

     "Ва ман фикр мекунам, ки онҳо дар хотир хоҳанд дошт" Эдики фарбеҳ роҳи платформаро банд кард ва он итоаткорона ях кард. - Як табиб ба ман гуфт, ки гӯё хоберо мебинанд, ки худашон ҳеҷ кор карда наметавонанд. Тасаввур кунед, ки ман як қисми хобҳои даҳшатноки касе ҳастам.

     — Вакти рафтанамон расидааст.

    Григ платформаро ба тарафи чап равона кард, аммо Эдик боз дар сари рохи он истод.

     — Биё, ту ҳамеша саросема ҳастӣ. Дар ин ҷо шитоб нест. Ва шумо чизи хандаоварро медонед, ки онҳо ҳар як фармони маро иҷро мекунанд. Оё шумо мехоҳед бубинед, ки A312 ҳоло пои росташро баланд кунад?

    Эдик дастонашро пеши биниаш ҷунбонд ва муйсафеди бемӯй итоаткорона пояшро аз зону хам кард.

     - Фаќат чизи асосї он аст, ки аз њад зиёд наравед, вагарна як аблањ чанде пеш ду девонаро аз даст дод. Ман онҳоро ба ҳолати пайгирӣ гузоштам ва ман ба платформа савор шуда, хоб рафтам. Хуб, дар зиндагӣ ҳам бо ақл дурахш намекунанд, аммо дар ин ҷо умуман... ним рӯз онҳоро ҷустуҷӯ карданд... Пойатонро зер кардед.

    Эдик ба китфи муйсафед камтар ошно сила кард. Григ ба таври возеҳ зеҳнӣ надошт, ки дуруст аккос кунад ва роҳро тоза кунад.

     - Мехоҳед каме вақтхушӣ кунед?

     -Не не! – аз тарс сарашро ҷунбонд Григ.

     — Гӯш кун, рафиқи шодравон! — Борис ба ёрй омад. "Мо хурсандӣ мекунем, мо албатта дар экскурсия ҳастем, аммо шумо дар роҳ ҳастед."

     "Ман шуморо ташвиш намедиҳам, одатан дар ин ҷо ҳеҷ чизи дидан мумкин нест, танҳо пиронсолон ва майзадагон, аммо имрӯз баъзе намунаҳои хуб ҳастанд."

     "Ман мебинам, ки Dreamland аслан бо мизоҷонаш дар маросим намеистад" гуфт Макс хашмгинона.

     — Ҳама гуна менеҷерҳо ва ботҳо бо мизоҷон дар маросим ҳастанд. Чӣ, ман мизоҷон дорам? Порчаҳои гӯшти беақл. "Умуман, ба ман фарқ надорад" гуфт Эдик бо табассуми масхараомез. "Аммо ман як бачаи қасос нестам, ман метавонам онро бо дӯстонам барои як шиша пиво мубодила кунам."

     - Мубодила?

     - Бале, имрӯз як нусхаи хубе ҳаст, тавсия медиҳам. A503, Мари чилу се сола аст.

    Эдик бонуи қаноатманд ва лоғареро, ки бо вуҷуди ин, зебоии пештараи худро тамоман гум накардааст, ба пеш кашид.

     - Ду фарзанд, дар ягон корпоратсияи зишт таҳлилгари молиявӣ буд. Хуллас, як фоҳиша сарватманд, аммо ба нашъа гирифтор шуд, шавҳараш қисми зиёди молу мулкро ба додгоҳ кашид ва кӯдакон аз ӯ даст кашид. Ниҳоят дар ин ҷо ба охир расид. Пас, албатта, ҳама чиз каме паст мешавад, аммо кадом синаҳо, онҳоро тафтиш кунед.

    Эдик ба таври тасодуфӣ ҷомаашро кушод ва синаҳои калони сафедашро партофтанд.

     "Инак, мо ба роҳ меравем" Григ худро ба даст гирифт ва бо як манёври савора дар гирди издиҳом давида, гузаргоҳро ба туннель тоза кард.

    Як сония Макс дар ҳайрат монд, даҳонаш кушода шуд ва платформа аллакай дар роҳ чарх мезад. Макс аз бемаънии худ баромад ва ба Григ ҳамла кард.

     - Истед, дар куҷо! Мо бояд ба Хадамоти Амният занг занем, ин ғазаб ба худаш чӣ иҷозат медиҳад!

     "Не, мо танҳо вақтро беҳуда сарф мекунем" сарашро ҷунбонд Григ.

     - Ист!

    Макс кӯшиш кард, ки ба чархи идоракунии дастӣ биравад ва Григ ӯро то ҳадди имкон нигоҳ дошт.

     - Бас кунед, дар ягон ҷо меафтем.

     — Бас, чй? Бозгашт!

     — Вакте ки мо баргардем, то рузи шанбе интизор шавем, як соат мегузараду мо барои ичрои кор вакт намеёбем. Ва мо ба Шӯрои Амният чӣ пешниҳод хоҳем кард: сухани мо бар зидди ӯ?

     -Чӣ гап, дар ҳама ҷо камера ҳаст.

     "Ҳеҷ кас сабтҳоро ба мо нишон намедиҳад ва мо ҳеҷ чизро исбот намекунем."

     — Пас чй, бигзор ин буз боз кайфу сафо кунад?!

     "Макс, фаромӯш кун, пиво нӯш" гуфт Борис ба наҷот омад. «Ин хаёлпарастон такдири худро худашон интихоб карданд.

     - Фикрашро накун! Dreamland кормандони худро тамоман назорат намекунад. Хадамоти амнияти онҳо ба куҷо менигарад? Ба хар хол, баробари пайдо шудани шабака ман дархол на СБ, балки пулиси Тулеро менависам.

    Григ дар ҷавоб танҳо оҳ кашид.

     - Хуб, шумо рафиқатонро муқаррар мекунед, зеро шумо намефаҳмед.

     — Ман киро таъин мекунам?

     "Шумо Григро таъсис медиҳед ва мо низ." Худатон фикр кунед, оё ба Dreamland таблиғи ин гуна ҳикоя маъқул мешавад? Аз даст додани мизоҷон ва шояд ҳатто даъвоҳои мустақим ғамхорӣ карда мешаванд. Муносибат бо Телеком бешубҳа бад хоҳад шуд, зеро он чунин кормандони поквиҷдонро мефиристад. Ва баъд, ба фикри шумо, оё ба ин кормандони поквиҷдон шаҳодатнома ва мукофотпулӣ дода мешавад? Ё ҳамаи сагҳоро ба болои онҳо меовезанд? Шумо чӣ қадар хурдед?

     — Хайр, бояд ба Хадамоти амният занг занем. Бигзор, акаллан ин Эдикро оромона аз кор озод кунанд ва як навъ аудити дохилиро гузаронанд.

     — Бале, хатман хамин тавр мекунанд. Ва ин ахмакро аз кор холй мекунанд ва ба чои у дигарашро, аз ин хам бадтарро мегиранд. Ман дар ин ҳаракатҳо моҳиятеро намебинам.

     "Ҳамин тавр ҳама гап мезананд ва аз ин рӯ мо ҳамеша дар як бесарусомонии комил мешинем."

     "Он далел, ки ҳама бо чашмони худ давида мераванд, харро хурдтар намекунад." Баъзан беҳтар аст, ки ҳама чизро фаромӯш кунед ва онро фаромӯш кунед, шумо камтар мушкилот хоҳед кард. Бубинед, шояд ҳамаи ин орзуҳо низ мехостанд ҷаҳонро ба беҳбудӣ тағйир диҳанд. Ва ин онҳоро ба куҷо бурд? Агар шумо тамоми ҷаҳонро наҷот диҳед, Dreamland касби шуморо низ вайрон мекунад.

     - Ман то ҳол бе Dreamland хуб мубориза мебарам.

     — Ба кадом маъно?

     "Бале, ман ба Мартиан Артур кӯмак кардам, ки муносибаташро бо Лаура беҳтар кунад, ки ман аз мансабам метарсам, ки гӯё ман хан бошам."

     - Артур ба ту гуфта буд.

     — Не, вай марди хушмуомила аст. Аммо агар фахмид ва бахшид хам, пасмонда, чунон ки мегуянд, боки монд.

     -Мебинед, истироҳат кунед. Оё шумо пиво мехӯред?

     - Хуб, пеш рав. Шумо як навъ мавқеи ғайрифаъоли зиндагӣ доред.

     “Ман бар хилофи баъзеҳо, қобилиятҳои худро бодиққат арзёбӣ мекунам. Ба ҷои он ки як аблаҳ ба хотири манфиати дигарон саргарм нашавед, оё беҳтар нест, ки танҳо барои лаззати худ зиндагӣ кунед?

     - Он Эдики ғазаб шояд ҳаминро мегӯяд.

    Борис фалсафй китф дархам кашид.

     "Ман ба ҳеҷ кас даст намерасонам, зиндагӣ кунед ва ба зиндагии дигарон дахолат накунед."

    Платформа нихоят ба нуктаи охирини маршрут расид. Вай дар назди дари оханине, ки дар кучаи кутохе истода буд. Дар паси он як маркази бузурги маълумот буд. Қаторҳои дарози шкафҳои якхела чашмони Максро хира мекарданд. Ин хеле сард буд; кондитсионерҳо ва вентилятсияи шкаф дар шифт қариб ба гӯш намерасид. Григ кабинетро бо роутерҳо кушод ва ба онҳо солимтарин қуттиҳои овардашударо пайваст. Ва ӯ худро пайваст карда, ниҳоят иртиботи на он қадар устуворро бо ҷаҳони беруна аз даст дод. Вақте пурсиданд, ки дигарон чӣ кор кунанд, ӯ диаграммаи пайвастшавӣ партофт ва ба яке аз кабинетҳои сервер ишора кард. Маҳз асосан Макс буд, ки бо маҷлис машғул буд, зеро Борис мувофиқи принсипҳои қаблан зикршуда аз фаъолияти корӣ канорагирӣ мекард. Вай дар пахлуи куттихои кушод ба рохат рохат менишаст ва дар байни сухбату пиво нушидан баъзан муяссар мешуд, ки сим ё отверткаи заруриро ба дасти худ дихад.

    Пас аз он Григ барои иваз кардани агрегатҳои вайроншуда баромад. Ва боз ба олами оҳании бастаи худ афтод.

     - Зерикӣ. Борян, оё шумо сайру гашт кардан мехоҳед? – таклиф кард Макс.

     — Оё ин макони сайру гашти гуворо аст? Нишаста пиво бинӯшед.

     - Бале, ман ҳанӯз ба ҳоҷатхона рафтан лозим аст. намеравед?

     "Ман баъдтар дар он ҷо хоҳам буд, агар Григ ба кӯмак ниёз дошта бошад." Агар хоббинон ногаҳон аз биобатҳо берун бароянд, эҳтиёт шавед, ки онҳо шуморо нахӯранд.

     — Ман бо худ сир ва нуқра дорам.

     — Аспенро фаромӯш накунед.

    Хушбахтона, ҳоҷатхона дар охири сарбаста ҷойгир буд, аз ин рӯ, дар иҳотаи саркофагҳои даҳшатнок муддати тӯлонӣ саргардон шудан лозим набуд. Макс бо шубҳа дар назди дари маркази додаҳо истод. "Агар ман ворид шавам, ман бояд ба Григ кумак кунам, бо Борис пиво нӯшам ва пас аз чанд соат ба хона равам. Ва ҳангоме ки ман бармегардам, бояд ба Маскав чипта харам, ман Маша ваъда додам ва ман сабаби фаҳмо барои таъхири минбаъда надорам. Акнун фурсати охирини фахмидан аст, ки ман дар хоби мартиам чиро дидам, фикр мекард у. - Танҳо як имконияти ночиз, ман дар ин ҷо ҳастам ва оғои сояҳо дар он ҷо аз шишаи назар аст. Ё ман оғои сояҳоям? Ва ин ибора чӣ маъно дорад: шумо аз афташ мехостед барои худ шахсияти нав эҷод кунед ва каме аз ҳад зиёд баромадед. Ин ибора то охири рӯзҳоям маро таъқиб мекунад. Ман бояд боварӣ ҳосил кунам, ки ман ман ҳастам, шахсияти ман воқеӣ аст ё ҳақиқати даҳшатнокро фаҳмам. ”

    Макс бо андешамандона панҷоҳ метрро то баромадгоҳи дрейфи асосӣ тай кард. Он дар диаметри калонтар буд, ҳамон тавре ки ором ва торик буд. Ва ҳатто ҳузури ҳазорон ҷисми бе ҳаракат дигар ба майна чандон фишор намеоварад. Вай ба наздиктарин биобатхона рафт. Сарпӯши пластикии он сарфи назар аз атмосфераи идорашавандаи анбор, бо қабати тунуки чанг фаро гирифта шуда буд. Макс беихтиёр чангро бо остинаш пок кард ва инъикоси норавшани худро дид. Вай ба поинтар хам шуда, ба чеҳраи таҳрифшудаи худ аз айнак нигарист ва ногаҳон ҳис кард, ки каме тела аз тарафи дигари сарпӯш. Вай аз даҳшат ба девори муқобил қафо рафт ва то он даме, ки кунҷи ӯ ба биотуби дигар биистад, ақиб рафт. "Биёед, апокалипсисҳои зомби ин тавр оғоз намешаванд. Ҳаракатҳои муқаррарии барномарезишудаи бадан то атрофи он нашаванд, ман чизе пайдо кардам, ки аз он метарсам.” Бо вуҷуди ин, Макс ҳис кард, ки дилаш дар гӯшҳояш метапад ва наметавонист дубора ба он ванна бинад. «Ҳамаашро бас кунед! Ягон Сонни Даймонс наметавонад ба тарафи дигар кӯфт. Биобатро бинед, бовар кунед, ки айнак нест, ба Маскав равед ва хушбахтона зиндагӣ кунед».

    Макс ба биотуб баргашт ва барои он ки муддати дароз азоб накашад, фавран ба дохили он нигарист. Ҳеҷ кас дарун ҷунбонд, вале ҳоло дастони хоббинро дид, ки ба худи сарпӯш пахш шуда буданд. Вай бо тааҷҷуб ба ақиб баргашт, аммо пас аз як дақиқаи тоб додан ва гардиш худро маҷбур кард, ки дубора баргардад. Дастҳо на танҳо ба таври тасодуфӣ дар дарун овезон буданд, балки ба самте, ки аз он ҷо омада буданд, равона карда шуданд. «Ё ба назари ман, онҳо ба ҷое равона шудаанд? Ин сафсата аст!" — фикр кард Макс. «Сояхо ба ту рох нишон медиханд», — аз умки хотирааш баромад. «Оҳ, ҳамаашро бо шӯълаи кабуд сӯзонда, ман аз паи ин аломати тахминӣ меравам. Ба ҳар ҳол, шумо бояд ба фарши навбатӣ баргардед."

    Шакли аввал тақрибан сад метр пас омад, Макс дигар ба ёд наовард, ки аз он ҷо омадаанд ё не. Вай хамаи биобатхои наздикро аз назар гузаронд ва кариб дархол боз як аломати дасту пойро ошкор намуд, ки ба вай рост харакат карданро дастур медоданд. Макс боз як набзи пуршиддати дил ва тарсу ҳаросро ҳис кард, мисли пеш аз ҷаҳидан бо парашют, дар ҳоле ки шумо вартаро дар зери пои худ надидаед, аммо ҳавопаймо аллакай ба ларза меояд, муҳаррикҳо гурриш мекунанд ва инструктор дастурҳои охирин. Кариб ба чоррахаи дигар давид. Дар он чо мо бояд ба чап гардем. Вай тезтар ва тезтар давида, нафас кашид, вале хастагиро хис намекард. Ягона фикр дар сараш чун парвонае мезад: «Ин ниммурдахо маро ба кучо мебаранд?». Пас аз ду дақиқа ӯ худро дар фурудгоҳи назди лифт дид.

    Макс барои нафаскашии худ бозистод ва дар ҳайрат монд, ки вай дар зери арақ фаро гирифта шудааст. "Шумо бояд ҳадди аққал нуқтаҳоро дар харита қайд кунед, вагарна шумо ҳеҷ гоҳ намедонед. Ё ин ки дар девор осори ҳақиқӣ гузоранд, бехатартар мебуд, то баъдтар маро пайдо кунанд. Аммо танҳо чӣ? Эҳтимол, он бояд бо хуни ман бошад». Макс каме ором шуд ва ба нақб баргашт, то нишонаҳоро ҷустуҷӯ кунад. Яке аз хоббинон аз қаъри биобат як имову ишораи чор ангушти хеле хуб нишон дод. Панели лифт нишон дод, ки ӯ дар сатҳи минуси ҳафтум қарор дорад. Макс дилпурона минус чорро интихоб кард ва каме шод шуд, ки сояҳо ӯро ба боло мебурданд, на поён. Албатта, барои чашидани гӯшти ширин, зомбиҳои гурусна ӯро ба зиндони амиқтарин ва даҳшатноктарин мебурданд.

    Пас аз лифт гашти ӯ дар як ҳуҷраи пур аз қатори курсиҳо хеле зуд анҷом ёфт. Он ба бинои интизорй монанд буд, танхо ба чои пассажирон курсихоро танхои бепарвое, ки хилъатхои сафедпуш доштанд, ишгол мекарданд. Дар вокзалхо ва аэропортхо хомушии гайритабий хукмфармо буд. Чанд нафар дар тан комбинезони техникй дар байни каторхо овора шуданд. Онҳо бо тааҷҷуб ба Макс аз нафаскашӣ нигоҳ карданд, аммо ҳисси ғамгини вазифаи онҳо ба қадри кофӣ намоён набуд, ки ба пурсиш шурӯъ кунанд. Макс тасмим гирифт, ки таваҷҷуҳро ба худ ҷалб накунад ва ба яке аз мошинҳои қаҳва равон шуд ва ҳамзамон майнаашро барои гирифтани аломати навбатӣ шиканад. «Худо накунад, ки атрофиёнам ба ман ягон аломат нишон надиҳанд. Эҳтимол, ҳатто кормандони флегматикҳои маҳаллӣ аз ин рӯ ба рӯ шаванд.” Дар назди пулемёт бо Эдики фарбех ру ба ру омад.

     - Оҳ, чӣ одамон! — Эдик дар хайрат монд. -Дар инҷо чи кор мекуни?

     "Аз ин рӯ, ман мехостам қаҳва гирам, мо дар наздикӣ кор мекунем."

    Макс ба ҷустуҷӯи корти пешпардохт дар ҷайби худ оғоз кард. Мошин ба шабакаи беруна пайваст нашудааст. Хушбахтона, вай картае ёфт, ки арзишаш сад зит буд, ки дар кисаи даруни курткааш кайхо фаромуш шуда хобидааст. Ин шояд барои давидан дар атрофи анбор мукофоти арзанда бошад.

     — Ва инак, ман партияи навбатиро пеш мебарам. Ҳатто вақти хӯрок хӯрдан нест.

    Эдик ҳамчун барабанбози истеҳсолӣ худро идома дод. Макс ба гурухи хуфтагонаш каме хамдардй нигарист. «Шумо бахти бебахти шумо, — аз дил гузаронд у. Як навъ хиссиёти деха маро мачбур кард, ки ба чехрахои бехаракат нигарам. «Мукаддас! Ин бешубҳа ӯ аст! Филипп Кочура бемӯй, ришаш покиза буд, аммо чинҳо ва рухсораҳои ғарқшудаи ӯро ба осонӣ шинохтан мумкин буд, гӯё ӯ ҳанӯз дар назди тирезаи қатора нишаста буд, ки дар он манзараҳои сурхранги сатҳи Миррих медурахшиданд ва аз сарнавишти душвораш шикоят мекард. .

     -Дар куҷо хӯрдед?

     - Ман? Бале, ҳамин тавр...” Макс саросемавор дастпӯшакашро пӯшид. "Ман фикр мекунам, ки ман яке аз ин дугонаҳоро дидам." Бале, дар ҷаҳони воқеӣ.

     — Чй айб дорад? Шумо ҳеҷ гоҳ тасаввур карда наметавонед, ки кадоме аз дӯстони шумо берун мемонанд. Ин героин нест. Шояд ҳамсоя ё ҳамсинфи собиқ бошад. Ман ҳеҷ гоҳ дар бораи баъзеи онҳо фикр намекардам, аммо онҳо дар ин ҷо ба охир расиданд.

     - Фил, маро дар хотир доред?

    Макс ба Фил наздик омад ва ба чашмони ӯ нигариста, аз афсурдаҳол нигоҳ кард. Фил табиатан ба таври марговар хомӯш монд.

     - Э, бародар, дар ҳақиқат фикр мекунед, ки ӯ шуморо мешунавад? — бо тахкир хандид Эдик.

     -Оё ман бо ӯ гап зада наметавонам?

     "Бо пулемёт харҷ кардан аз ӯ осонтар аст." Шумо дар ҳақиқат намефаҳмед, ки онҳо муддати тӯлонӣ дар ин ҷо нестанд.

     "Шумо худатон ба ман гуфтед, ки онҳо орзу мекунанд ва ин ҳама."

     - Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки онҳо дар он ҷо чӣ мебинанд. Шумо метавонед онро ба назорати овозӣ гузаред. Он гоҳ ӯ бо шумо як навъ сӯҳбат мекунад, гӯё ... Ва ӯ барои шумо кист?

     — Хеле шинос. Метавонед тарҷума кунед?

     - Хуб, чун ошно ҳастам, ман як чизи ҷиддӣ фикр кардам... Вакти он расидааст, ки мо ба байнки пой занем ва мувофиқи дастур, мо набояд онҳоро аз ҳад зиёд кашем.

     — Аз руи дастурамал не? Кӣ мегӯяд!

     -Чӣ, шумо фикр мекунед, ки ман дастурҳоро вайрон мекунам? – бо ҳавои бегуноҳии хафашуда пурсид Эдик. — Фикр мекунед, ман ба ин гуна айбхои беасос оромона гуш мекунам? Биёед хайрухуш кунем.

    "Чӣ нозанин, зишт," бо нафрат фикр мекард Макс.

     -Ман туро барои чизе гунаҳкор намекунам. Ман навакак як шиносеро дидам, ҷолиб аст, ки аз ӯ бифаҳмам, ки ӯ чӣ гуна ба ин ҷо расидааст. Агар шумо ба назорати овозӣ гузаред, чӣ ҳодисаҳои бад рӯй медиҳанд?

     - Бале, чизи махсусе нест, аммо шумо корманди Dreamland нестед. Кӣ медонад, ки шумо ба ӯ чӣ фармон медиҳед, ҳа?

     - Оё ин комилан имконнопазир аст?

     - Ин хатар аст...

    Макс оҳ кашид ва картаро ба Эдик дод.

     - Таваккал чизи олиҷаноб аст. Дар ин ҷо сад зит вуҷуд дорад.

    Дар чашмони Эдик якбора нури хасисона дурахшид, аммо вай нисбат ба ин намуд эҳтиёткории ғайричашмдошт нишон дод.

     — Шумо кортро ба дастгох мегузоред. Ҳангоме ки ман як пиёла қаҳва менӯшам, он ҷо ҳоҷатхона ҳаст, дар он ҷо камера нест. Шояд шумо ба ҳар ҳол метавонед ягон зан гиред? Хуб, хуб, ба ман ин тавр нигоҳ накун, ман кистам, ки табъи дигаронро баҳо диҳам.

    Макс дандонҳояшро ғиҷиррост, вале боадабона хомӯш монд.

     - B032 дар реҷа аст, шумо даҳ дақиқа доред, на як сония дигар.

     "B032, аз паи ман," оромона фармон дод Макс.

    Фил итоаткорона баргашта, аз паси соҳиби муваққатии худ давид. Хоксории табиӣ ба Макс имкон намедод, ки дар яке аз кабинаҳо бо Фил танҳо бошад. Хушбахтона, ҳоҷатхона комилан холӣ буд ва бо тозагии бебаҳо дурахшон буд.

     - Фил, маро дар хотир доред? Ман Макс ҳастам, мо тақрибан як моҳ пеш дар қатора вохӯрдем? Суҳбат дар бораи он, ки чӣ тавр шумо дар хоби Миррих сояро дидед, дар хотир доред?

     - А, Макс, айнан... Ин хоби хеле аҷиб буд.

    Фил чеҳраи худро тағир надод ва нигоҳаш ғоибона аз он ба он сӯ гаштугузор мекард, аммо вай хеле оҳиста бошад ҳам, возеҳу равшан сухан мегуфт ва суханони худро хеле кашид.

     "Ман фикр намекардам, ки шумо дар хоби дигар пайдо мешавед." Ин қадар аҷиб…

     — Ходисахои ачоиб аксар вакт такрор мешаванд, махсусан дар хоб.

     -Бале, орзуҳо ҳамин хеланд...

     — Дар он чо, дар хаёти хакикии худ чй кор карда истодаед? То ҳол бар зидди корпоратсияҳои бад мубориза мебаред?

     — Не, корпорацияхо кайхо маглуб шуда буданд... Акнун нусхабардору дигар хайвонхо нестанд. Ман бозиҳо таҳия мекунам... барои кӯдакон. Ман хонаи калон, оила дорам... Пагоҳ падару модарам меоянд, ман бояд гӯшти хуберо барои барбекю интихоб кунам...

     - Истед, Фил, ман фаҳмидам, шумо хуб кор мекунед.

    «Лаънат, ман дар бораи чӣ сафсата гап мезанам! «Чаро ин тафсилот ба ман лозим аст», — хашмгинона фикр мекард Макс. Бо кушиши ирода худашро мачбур кард, ки тамаркуз кунад.

     - Фил, оё шумо паёми махфиеро дар хотир доред, ки соя амр фармудааст, ки ба Титан расонида шавад?

     - Паёмро дар ёд дорам...

     - Такрор кунед.

     - Паёмро дар ёд надорам... шумо аллакай дар хоби охиринатон дар ин бора пурсидед...

    «Хуб, ба назар гирем, ки ман аллакай ба як инҷиқии фарбеҳ пули зиёд додаам, то бо як хоббин дар ғазаб вохӯрам, ман дигар аблаҳ намебинам. Набуд."

     - Фил, ту то ҳол бо ман ҳастӣ?

     - Ман хобам, дигар дар куҷо бошам...

     - Касе, ки дарҳоро кушод, дунёро беохир мебинад. Касе, ки дарњо ба рўяш кушода шудааст, оламњои бепоёнро мебинад.

    Нигоҳи Фил якбора ба Макс нигаронида шуд. Акнун вайро бо чашмони худ хӯрд, зеро онҳо ба шахсе менигаранд, ки масъалаи ҳаёт ва марг ба ӯ вобаста аст.

     — Калид кабул шуд. Коркарди паём. Интизор шавед.

    Овози Фил возеҳ ва равшан, вале тамоман беранг шуд.

     - Коркард анҷом ёфт. Оё шумо мехоҳед паёмро гӯш кунед?

     - Бале.

    Аз сабаби он ки дахони Макс якбора хушк шуд, чавоб кариб шунида намешуд.

     — Огози хабар.

    Руди, ҳама чиз рафт. Ба ман давидан лозим аст, аммо метарсам, ки дар масофаи як километр аз космодром гузарам. Дар ҳама ҷо агентҳои Neurotek ҳастанд ва онҳо ҳама маълумотро дар бораи ман доранд. Агентҳо таҷҳизоти квантии моро пайдо карданд, ки ман онро гирифтанӣ будам, худам базӯр гурехтам. Онҳо ҳар касеро, ки кӯчактарин шубҳаеро ба вуҷуд меорад, дастгир карда, дарун мегардонанд. Ҳеҷ як иҷозат ё сақф шуморо наҷот дода наметавонад. Ман дигар вариантҳоро намебинам: ман бояд системаро хомӯш кунам. Бале, ин қариб тамоми кори моро нест мекунад, аммо агар Neurotek ба имзоҳои триггер бирасад, ин шикасти ниҳоӣ хоҳад буд. Ман шахсияти дигареро барои худ эҷод мекунам ва ба чуқуртарин сӯрохие, ки пайдо карда метавонам, меравам. Шумо бояд интизор шавед, ки Neurotek каме ором шавад ва системаро бозоғоз намоед. Дар Титан, лутфан вақт ҷудо кунед, то шубҳаҳои маро дар бораи шумо, ки медонед, тафтиш кунед. Ман боварӣ дорам, ки ин танҳо паранойя нест. Касе моро ба Нейротек супурд ва сояхо ин корро карда натавонистанд, гарчанде ки вай, албатта, наметавонист, вале ба хар хол... Вакте ки шумо ба Миррих бармегардед, аз каналхои мукаррарии алокаи мо истифода набаред, хамаи онхо аз хад зиёд фош шудаанд. . Тавассути Dreamland бо ман тамос гиред. Ҳамчун чораи охирин, агар Нейротек ба орзуи мартӣ бирасанд, ман худам ё яке аз сояҳои ман дар соати 19 GMT ба бари Scorpion тиллоӣ дар маҳаллаи аввал меравам ва се суруди Doorsро дар қуттии мусиқӣ бо тартиби зерин фармоиш медиҳам: "Нургоҳи моҳвора" ” Ронанда”, “Рӯзҳои аҷиб”, “Ошхонаи рӯҳӣ”. Ин барро зери назорат гузоред. Ин ҳама аст. Пас аз гирифтани паём, хаткашонро нест кунед, ман медонам, ки шумо ин гуна усулҳоро чӣ қадар дӯст намедоред, аммо мо ҳатто хатари ҳадди ақалро дида наметавонем.

    Анҷоми паём. Курер мунтазири дастурҳои минбаъда аст.

    «Ин кор кард, — аз дил гузаронд Макс бо тааҷҷуб, — он чизе ки ӯ гуфт, бари каждуми тиллоӣ... Мо бояд онро бори дигар гӯш кунем.

     - Вой, ба ман дуто бидеҳ! Ин чӣ буд? — овози ошнои нафратангез аз кафо баромад.

    Макс ба ақиб баргашт ва чеҳраи дурахшон ва хеле хушнудии Эдикро дид.

     -Ваъда дода будед, ки даҳ дақиқа интизор мешавед.

     -Дар он ҷо ӯ дар бораи чӣ гап мезад? Сурудҳои Се дар, охири пост. Ман ҳеҷ гоҳ суханони бегонаро нашунидаам.

     — Кӣ ба ту иҷозат дод, ки даромадӣ, аҳмақ?!

    Ғазаб Максро пахш кард. Ман хеле мехостам, ки окибаташро фикр накарда, бо тамоми дил руйи фарбехро аз пои худ кашола кунам.

     — Шумо бояд ақаллан ӯро ба кабина биёред, бародари хурдӣ. ман чи? Хостам дар посбон бошам, то касе ба шумо ошикон халал нарасонад. Ва ман мешунавам бу-бу-бу, бу-бу-бу. Аммо хайронам, ки чаро ин тавр мешавад, шумо мефахмед, ки ин моли давлат аст.

     - Ҳама чизеро, ки дар ин ҷо шунидаед, фаромӯш кунед.

     - Инро фаромӯш нахоҳед кард. Ба гайр аз ин, маро бубахшед, аммо гуё ту хаёлпарасти маро шикастаед. Ман бояд дар ин бора хабар диҳам.

     "Фаромӯш накунед, ки гузориш диҳед, ки шумо худатон бо моликияти давлатӣ чӣ гуна муносибат мекунед."

     - Шумо ҳеҷ чизро исбот карда наметавонед, бародар. Аммо ҳатто агар шумо инро исбот кунед, онҳо маро аз кор озод мекунанд, ин талафоти бузург аст. Маро бо ризоияти тарафхо аз кор озод мекунанд, оё ба фикри шумо, Dreamland ба таблиғи чунин хабарҳо ниёз дорад? Парво накунед, пешгӯиҳо вуҷуд доранд. Аммо паёми махфии шумо фавран дар Интернет пайдо мешавад. Нейротек чї буд... Ором бош, додар, агар асабї шавї, амният дар як лањза боло мебарояд. Ана, то даҳ ҳисоб кунед. Шумо ҳамеша метавонед як созишномаи мусолиҳа кунед.

    Панҷаҳои Эдик каме ларзиданд, ба таври возеҳ бо интизории борони хазандагон, еврокоинҳо ва дигар фондҳои ғайрифиатӣ. Макс фаҳмид, ки ӯ дар душворӣ қарор дорад ва ошуфтааст. Вай ҳеҷ гоҳ намефаҳмид, ки чӣ гуна Эдикро маҷбур кардан ба хомӯширо маҷбур кунад, ҳамон тавре ки ӯ ӯҳдадор набуд, ки оқибатҳои эълони паёми Филро пешгӯӣ кунад. Қарор дарҳол омад, гӯё чизе дар сарам зад.

     «Ба хаткашон фармоиш диҳед: тасвири визуалии объектро сабт кунед: Эдуард Боборыкин», Макс номи сари нишонро хонд. - Дар анбори нигаҳдории Туле-2 Корпоратсияи Dreamland ба ҳайси техник кор мекунад. Ба ҳама сояҳо дар хоби мартӣ фармон диҳед, ки объектро дар фурсати аввал нест кунанд.

     - Табобат. Фармоиш кабул карда шуд. Курер мунтазири дастурҳои минбаъда аст.

     "Ман рафтам, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар кор сӯхта нашавед" гуфт Макс сард.

     "Шумо шӯхӣ мекунед, бародар, маро барои худнамоӣ гирифта истодаед, дуруст?" Хобҳо бар зидди назорати бадан ҳеҷ кор карда наметавонанд. Инак, ман ҳоло онро хомӯш мекунам...

    Эдик дастонашро дар пеши назараш бо хашмгинона ҳаракат кардан гирифт.

     — Ба хаткашон фармон диҳед: ашёро дар ҳоҷатхона ғарқ кунед.

     - Табобат…

    Фил бе ягон дудилагӣ ба сӯи Эдик шитофт ва аз мӯйи ӯ гирифт ва хост ба рӯи ӯ зону занад. Вай тасодуфан ба он ҷо расид; ҳолати ҷисмонии ӯ барои мубориза бо чунин лошае кофӣ набуд. Аммо Эдик аз санъати ҳарбӣ ҳамон қадар дур буд; ӯ танҳо бо дили пур фарёд мезад ва ҳаворо бо дастонаш ларзонд. Макс аз паси у омада, бо завк ба зонуяш зад. Вақте ки Эдик тамоми вазни худро ба фарши сафолдор зад, чизе дар зонуи ӯ ба таври ногувор кӯфт.

     "Оҳ, бало," ӯ афсӯс зад. - Офарин, маро равам, канҷа, а-а.

    Фил лошаро аз мӯйи сараш кашид ва кӯшиш кард, ки онро ба сӯи ҳоҷатхона занад.

     -Харе, бародар, шӯхӣ кардам, шӯхӣ кардам, ба касе намегӯям.

     — Фармоиш ба хаткашон: бекор кардани фармоиши охирин.

    Фил дар ҷои худ яхбаста монд ва Эдик бо баландии овозаш фарёд зада, дар рӯи фарш чарх заданро идома дод.

     — Хомӯш шав, аблаҳ, — хитоб кард Макс.

    Эдик итоаткорона оханги худро паст карда, ба доди паст гузашт.

     - Эй латофати беақл, ту ҳатто намефаҳмӣ, ки ба чӣ гирифтор шудаӣ. Шумо фармони марги худро имзо кардед.

     -Чӣ ҳукми қатл, бародар! Ман фиреб мекардам, дар ҳақиқат, ман чизе гуфтанӣ набудам. Хуб, марҳамат... Ман ҳама чизро аллакай фаромӯш кардаам.

     — Фармоиш ба хаткашон: бекор кардани хамаи заказхои пештара. Фармоиш ба хаткашон: паёмро тоза кунед.

     — Тоза кардан бе дастрасӣ ба система ғайриимкон аст. Тавсия дода мешавад, ки хаткашон бархам дода шавад. Барҳамдиҳиро тасдиқ кунед?

     - Не. Фармон ба хаткашон: ба ҳама сояҳо дар хоби Марсианӣ фармон диҳед, ки ҳама маълумоти имконпазирро дар бораи объект ҷамъ кунед, ба барҳам додани объект омода шавед. Барҳамдиҳиро мувофиқи дастурамал анҷом диҳед.

     - Табобат. Фармоиш кабул карда шуд.

     - Мунтазир бошед, бародар, ликвидатсия лозим нест. Ман гӯр ҳастам, қасам хӯрам, хуб.

     "Онҳо туро тамошо мекунанд, ҳаром, кӯшиш накун, ки кори аблаҳӣ кунад." Фармоиш ба хаткашон: охири сессия.

    Фил дарҳол ланг шуд ва ба хоббарандаи собиқи безарари худ табдил ёфт.

     -Бале, боз калимаи «бародар»-ро мегӯед, маргатон хеле дардовар мешавад.

    Макс ба сари Эдик як зарбаи охирин зад, ки ӯ аз зону бархост ва бо як қадами қатъӣ аз ҳуҷра баромад.

    Вай берун аз дар давиданро оғоз кард ва то ба лифт баргаштанаш бас накард. Дилаш мезад ва сараш дар ҳолати даҳшатнок буд. "Ин ҳоло чӣ буд!? Хуб, хаёлпарастон аз айнак роҳ нишон доданд, хуб, маро ба назди хаткашон бурданд, хуб, калид омад. Аммо чй тавр ба ман ин бачаи фарбехро ин кадар мохирона тарсондам? Ман як нозанин ҳастам, оё адреналин ҳамин тавр кор мекунад? Бале, як версияи олӣ, агар он инчунин ба таври зебо мефаҳмонад, ки ман чӣ гуна бо хаткашонҳо дуруст муносибат карданро медонам."

    Дар назди дари пӯлод ба маркази додаҳо истода, Макс ба соаташ нигарист. Ӯ тақрибан чил дақиқа рафт. Григ ҳатто ба таъхир аҳамият надод ва Борис аз баҳона дар бораи зарурати мубориза бурдан бо зомбиҳои ҳамлакунанда дар роҳ ва ваъдаи харидани пивои бештар қаноатманд буд. Ягона чизе, ки маро ба изтироб меовард, ин фикр буд, ки ба зудӣ нафси Эдик бар тарсончакии ӯ ғолиб меояд.

    

    Аз одамоне, ки аллакай як маротиба шуморо ноком кардаанд, кӯмак пурсидан хеле ногувор аст. Аммо баъзан шумо бояд. Ҳамин тавр, Макс, ки дар бораи сафар ба маҳаллаи аввалини шаҳрак фикр мекард, пас аз хондани якчанд гузоришҳо дар бораи ҷиноят, чизе беҳтар аз пурсидани кӯмак аз як рафиқи ботаҷриба пайдо накард. Ва ягона шиносе, ки ба доштани чунин таҷриба гумонбар мешуд, Руслан буд.

    Ӯ қариб дарҳол ҷавоб дод, гарчанде ки занг ӯро ҳангоми истироҳати шом фаро гирифт. У дар тан халат пушида, дар дивани васеъ бо як даста болишт нишаста, танхо бо ангуштонаш бе ёрии асбобхои импровизацияшуда чормагз мешиканад. Дар болои мизи пасти наздиктарин кальяни фурӯзон меистод.

     - Салом, бародар. Воқеан ман занги шуморо хеле пештар интизор будам.

    Мутаассифона, Руслан махсусан гунаҳкор ба назар намерасид, тавре ки Макс пинҳонӣ умедвор буд.

     - Бузург. Шумо қайд кардед, ки шумо чип доред, ки ҳама чизеро, ки шумо барои шӯъбаи аввал мебинед ва мешунавед, комилан сабт мекунад.

    Оғози сӯҳбат Русланро ба таври назаррас ба ҳайрат овард. Ақаллан чормағзашро ба замин гузошт.

     - Хуб, Макс, шумо ҳатто тасаввур карда наметавонед, ки бо оғоз кардани чунин сӯҳбатҳо бо касе ба чӣ мушкилот дучор мешавед.

     -Пас ҳаст ё не?

     -Ин ба кӣ ва барои чӣ вобаста аст. Агар шумо дар ҳақиқат ба он ниёз доред, пас шумо метавонед фикр кунед, ки ин не.

     - Хм... Хуб, ман саволро такрор мекунам, шумо метавонед ба ман бо чизе кӯмак кунед, аммо ба тавре ки онро аз Хадамоти амният махфӣ нигоҳ доред.

     - Бубахшед, ман чизе ваъда дода наметавонам, то нафаҳмам, ки чӣ гуна кӯмак лозим аст.

     - Ҳеҷ чиз монанди ин: бо ман дар ҳамон бари хурдакак сайру гашт кунед. Дар хотир доред, ки шумо гуфтаед, ки шумо ҳама нуқтаҳои доғро дар Туле медонед.

     -Аз дур омаданро дӯст медоред. Агар шумо аз лаззатҳои виртуалӣ хаста шуда бошед, пас мушкил нест, шумо ба чӣ таваҷҷӯҳ доред: духтарон, маводи мухаддир?

     "Ман ба ҷои муайян таваҷҷӯҳ дорам ва ба ман касе лозим аст, ки метавонад маро дастгирӣ кунад ва медонад, ки дар чунин ҷойҳо чӣ гуна рафтор карданро медонад.

     — Дар кадом чойхо?

     — Дар райони посёлкаи якум.

     "Шумо дар ин чоҳ ба ҷуз мушкилот чизе нахоҳед ёфт." Агар шумо хоҳед, ки эҳсоси воқеан шадид дошта бошед, ба ман иҷозат диҳед, ки шуморо ба ҷои исботшуда барам, ки дар он қариб ҳама чизҳои манъшуда иҷозат дода мешавад.

     — Мо бояд махз ба райони посёлкаи якум равем. Ман дар он ҷо як навъ тиҷорат дорам.

     — Ин интрига аст. Оё шумо дар ҳақиқат ба он ниёз доред?

     "Агар эҳтиёҷоти таъҷилӣ намебуд, ман занг намезадам" гуфт Макс ростқавлона.

     - Хуб, мо дар роҳ онро муҳокима мекунем. Шумо кай рафтан мехоҳед?

     — Пагох ва мо бояд то соати муайян, то соати 19.00 дар он чо бошем.

     - Хуб, ман туро баъд аз якуним соат мебарам.

     "Шумо ҳатто намепурсед, ки мо ба куҷо меравем?"

     - Хомӯш кардани чипи худро фаромӯш накунед, вагарна Хадамоти амният аз шумо мепурсад, ки шумо дар чунин ҷой чӣ фаромӯш кардаед.

     — Чӣ тавр онро ғарқ кардан мумкин аст? Ҳолати офлайнро фаъол созед, аммо дар онҷо портҳо вуҷуд доранд...

     - Не, Макс, ё чипи барои чунин сайру гаштугузор мувофиқ доштан лозим аст, ё муҷассамаи махсус. Хуб, ман чизеро аз лавозимоти худ мебинам.

    Рӯзи дигар як мошини сиёҳпӯст соати 17.30:XNUMX ба назди даромадгоҳ омад. Вақте ки Макс ба дарун баромад, Руслан ба ӯ сарпӯши кабуд дод, ки дар дохили он якчанд сегментҳои вазнин бо пуркунии электронӣ гузошта шуда буданд.

     - Оё шабака вуҷуд дорад?

     "Не," ҷавоб дод Макс.

     — Аломатхои руи он манора чй ранг доранд?

    Макс ба сохтори тамоман норавшан, ки ба шифти ғор намерасид, бодиққат назар кард.

     - Дар он ҷо нишонае нест.

     - Хуб, олиҷаноб, биёед умедворем, ки ҳама бандарҳо пахш карда мешаванд. Дар хотир доред, ки ин кор ғайриқонунӣ аст. Шумо метавонед онро танҳо дар минтақаҳои хеле бад ба муддати тӯлонӣ фаъол созед.

     — Холо хомуш кун?

     - Бале, пас аз дарвоза онро даргиронед. Мо ба куҷо меравем?

     — Бар «Каждуми тиллой».

    Рохи наздиктарин дарвозаи мавзеи аввалин ахолинишин дар хомушии пуршиддат мегузашт. Аҷиб он аст, ки шумораи зиёди одамоне, ки мехостанд вориди мор шаванд, дар даромадгоҳ роҳбандии хеле калон ба вуҷуд омад. Макс ҳатто хавотир буд, ки онҳо ба вақти мувофиқ дер мемонанд. Ташвишу изтироби у баъди кулф боз хам пурзуртар шуд. Кӯчаҳои танг аз ҷӯйҳои одамон, дучархаҳо ва баъзе харобаҳои чархдори бениҳоят серодам буданд, ки гӯё аз партовҳои дар партовгоҳ пайдошуда сангреза шуда буданд. Ҳамаи ин пайваста садо медод, дод мезад, хот-дог ва шаурма мефурӯхт ва ба назар чунин менамуд, ки на танҳо дар бораи системаи идоракунии ҳаракат, балки дар бораи ҳама гуна қоидаҳо ғамхорӣ мекунанд.

    Мағораҳои гирду атроф хеле паст буда, аз панҷ то даҳ ошёна баланд набуданд, дар муқоиса бо зиндонҳои азими ҳамворшуда дар минтақаҳои сарватманд, бисёр харобу тарқишҳои кӯҳна буданд. Кариб хамаи бинохо конструкцияхои блоки буда, деворхои бетонй аз хокистарранг буданд. Иловаҳои камёфт аз фасадҳои нисбатан муносиби сафолӣ дар аломатҳои арзон ва дурахшанда дар болои онҳо ғарқ шуданд. Ва дар болои он як печи гузаргоҳҳо ва балконҳои нимнавъӣ буд, ки ҳамроҳи издиҳоми одамоне, ки дар канори онҳо мешитобанд, таҳдиди фурӯ рехтанро доштанд. Ва майдони аввалин шаҳрак аз садҳо чунин ғорҳои хурди бетартибона вайроншуда иборат буд. Макс дар бораи чанговар ба хотираш омад ва cap кард.

    Дар аввал вай метарсид, ки мошини азим ва гаронбаҳо дар пасманзари беобрӯи атроф аз ҳад зиёд фарқ мекунад. Аммо баъд ман фаҳмидам, ки аробаи чархи дуруст дар рости роҳ бартарӣ медиҳад. Онхо аз сабаби он, ки хароба-хои чашида аз пеши садои сигнали SUV ва дурахши чарогхои он шитоб мекарданд, аз чараён хеле тезтар харакат карданд.

     — Акнун худатон сузандору кунед, ки чаро мо ба он чо меравем? – хомуширо вайрон кард Руслан.

     — Бо як кас вохурдан даркор.

     - Ва бо кӣ, агар махфӣ набошад?

     "Ман аниқ намедонам, ман ҳатто намедонам, ки ӯ меояд ё не."

     - Чӣ пора-пора, ҳа, Макс? Ман намехоҳам ба шумо бори дигар дар бораи ҳаёт таълим диҳам, аммо ба назари ман, шумо ин корро беҳуда оғоз кардаед.

     — Бо назардошти он ки карераам дар Телеком вайрон шудааст, боз чй кор кунам?

     "Ман мебинам, ки шумо бо ин ба куҷо меравед, оё шумо мехоҳед, ки харобии касбатонро ба гардани ман бор кунед?" Бовар кунед, фикри шумо дар бораи Марсиан дар аввал як шӯхии комил аст.

     — Акнун, албатта. Ман аслан ёрӣ пурсидам, аммо ба ҷои ин шумо дар ҳақиқат маро аз даст додед.

     - Чаҳорчӯба? Чи гапхои баланд мегуед.

     — Он Марсиан Артур хеле хафа шуд.

     - Чаро ин ҷаҳаннам Лаураро мехонад? Ӯ бо вай чӣ кор карданӣ аст?

     -Ман ҳам дар бораи шумо фикр мекунам. Ҳамон коре, ки наваду нӯҳ дарсади мардон мехоҳанд бо ӯ кунанд.

     - Гӯш кун, Макс, чанг накун! Ман аз ту софдилона пурсидам: худат ба у наздик мешавй? Шумо гуфтед не. Ва чаро дӯзах ба ман лозим аст, ки ба хотири як нейроботаник шибан як спектакль нишон диҳам? Ман бо Лаура тақрибан панҷ дақиқа сӯҳбат кардам, дар он ҷо марди алфа марсигӣ набуд.

     — Пас гап не, балки уро тарсондан лозим буд. Ва ман аз шумо хоҳиш кардам, ки ба ман кӯмак кунед. Карераи ман, на Марси! Ва акнун ин касб ба охир расид.

     "Ман мегӯям, ки ин як масъалаи ҳаёт ва мамот аст." Ман шуморо фавран мефиристодам.

     -Дар он таҳхона чӣ шуд? Вай бори дуюм шуморо хомӯш накард?

     "Вай бори аввал қатъ накард, танҳо он аст, ки муборизаҳои стандартӣ бар вай кор накарданд.

     — Кадомаш стандарт набуд?

     "Ман ба ӯ зебо гуфтам, ки ба ман маъқул аст." Мисли маъмул, чӯҷаҳо онро дӯст медоранд.

     -Ва чӣ хел зебо гуфтӣ?

     "Хуб, агар шумо ин қадар шавқ дошта бошед, ман ба ӯ гуфтам, ки агар ман мехоҳам бифаҳмам, ки ҷаҳони моро аз воқеияти виртуалӣ чӣ гуна фарқ кардан лозим аст, чӣ гуна фаҳмидан мумкин аст, ки ман дар биотуб шино намекунам ва ин орзуи ғафси марсигӣ нест" гирду атрофам... Метавонистам пайроҳаи моҳро аз рӯи об ё нафаси баҳор биҷӯям, ё шеърҳои аблаҳро мегузарам. Аммо новобаста аз он ки ман чӣ кор кардам, ман ҳамеша ба он шубҳа мекардам. Фақат дар бораи шумо, ман боварӣ дорам, ки шумо воқеӣ ҳастед, ҳамаи компютерҳои Марсианӣ дар якҷоягӣ қодиранд чунин чизеро ба даст оранд ...

     — Э, ту ошиқонаи ошиқӣ!... Ту... Ту... — Макс алакай аз ғазаб нафас мекашид, эпитетҳои мувофиқро ёфта наметавонист.

     - Фақат надаред. Чӣ, ман суханони шуморо истифода кардам? Хуб, бубахшед, ман худам рафта онҳоро мегуфтам, монеа намешудам. Ва иҷоза додани чунин чӯҷа ба хотири баъзе хаёлҳо дар бораи дӯстӣ бо марсиҳо беақл аст

     "Шумо шояд чунин чизеро намехостед, аммо шумо ба ҳар ҳол маро таъин кардед." Аммо ҳоло ман ба кӯмаки шумо ниёз дорам.

     - Масъалае нест.

     — Муносибати шумо бо Лаура чӣ гуна аст? Оё ин танҳо як маротиба аст ё ҷиддӣ аст?

     - Ин печида аст.

    Чаро душвор аст?

     -Бале, ин ҳама гап дар бораи хушбахтии оилавӣ ва дигар сафсатаҳост...

     - Чаро шумо аз хушбахтии оилавӣ бо Лаура қаноатманд нестед?

     -Барои ман оила, фарзандон ва дигар снотҳо асло илоҷ нест, ҳеҷ роҳе нест. Ва ман дар ин бора сӯҳбат карданӣ нестам.

     - Гӯш кун, шояд он вақт ҷанҷол кунӣ ва ӯ ғамгин мешавад ва худи ҳамон лаҳза...

     - Макс! Мехоҳед ба хона пиёда равед?

     - Хуб, мавзӯъро баста.

    «Бале, интригаи сиёсӣ бешубҳа кори ман нест», - фикр мекард Макс.

    Тақрибан баъди панҷ дақиқа Руслан дар чорроҳа дидаву дониста суръати ҳаракатро кам кард. Роҳ ба тарафи рост сӯи ғори дигар мебурд ва одамоне, ки ба он ҷо гардиш кардан мехоҳанд, кам набуданд. Дар қуттии бетонии пеш аз гардиш граффити думетра дар шакли парчами империяи Русия гузошта шуда буд: ду рахи амудии сурх ва кабуди торик, ки бо хати монеа ҷудо шудаанд. Танҳо ба ҷои ситораи тиллоӣ, дар марказ дасти устухоне буд, ки Калашникови асри бистумро часпида буд.

     — Эчодиёти махаллй? – пурсид Макс.

     — Аломати банда, вале баъзехо гумон мекунанд, ки онхо бештар сектаи яхбастаанд. Хулоса, минбаъд дар территорияи онхост.

     -Ва чӣ гуна гурӯҳ ё секта?

     — Дасти мурда, онхо гуё аз хама барои империяи бегунох харобшудаи Россия интиком мегиранд. Ба пайравон насб кардани нейрочипҳо манъ аст; барои вайрон кардани "тозаӣ" чизи нафратовар аз косахонаи сар бе наркоз бурида мешавад. Ё онҳо онҳоро пур аз кимиёвии вазнин мекашанд ва онҳоро ба як бомбгузори маргталаб табдил медиҳанд. Илова бар ин, маросимҳои ибтидоӣ бо қурбониҳои хунин. Умуман, онхо кушиш мекунанд, ки ба блоки Шаркй ба кадри имкон монанд бошанд. Яке аз чанд нафаре, ки дар минтақаи делта кор мекунад. Мардуми азиз, онҳо бо мардуми бесарпаноҳи дельта ошуфта намешаванд.

     — Бари мо дар территорияи онхо чй?

     - Хушбахтона, не. Ман ба шумо ҳамчун намуна нишон додам, агар шумо қарор диҳед, ки дар атрофи минтақа сайр кунед, ба расмҳои аборигенҳо диққат диҳед. Онҳо қариб ҳамеша сарҳадро қайд мекунанд ва ҳама сайёҳони корморант аз берун рафтани онҳо хеле рӯҳафтода мешаванд.

    Бари Scorpion тиллоӣ дар дурдаст ҷойгир буд, ҳатто барои аввалин шаҳрак, минтақаи истиқоматӣ. Иморатхои гирду атроф хеле маъмул буда, дар байни онхо гузаргоххои танг доштанд, бисьёр мурчахои панели кушода, ки ба андозаи ним блок, даромадгохи камон доранд, аз паси онхо хавлихои тира-чоххо дида мешуд. Руслан мошинро дар таваққуфгоҳи хурде, ки дар болои он пули роҳи оҳан овезон буд, нигоҳ дошт. Истгоҳи мошинҳо аз се тараф бо торҳои металлӣ девор гирифта шуда, аз тарафи чорум девори холии бинои истикоматӣ буд. Поезд навакак аз болои рохи охан гузашта, тирезахои хонаеро, ки рост ба рохи охан менигарист, меларзид. Дар истгох мошин кариб набуд.

    Вақте ки Макс ба берун баромад, чанд қатраҳои ифлос аз купрук ба болои ӯ афтоданд. Ҳаво хеле салкин, вале дар айни замон кӯҳна, бо таъми металлӣ, бо бӯи партовгоҳҳо омехта буд. Макс ду бор фикр накарда, ниқоби кислородро ба сӯрохиҳои даҳони бинии худ кашид.

     -Пас шумо дар гирду атроф сайру гашт мекунед? — пурсид Руслан.

     - Дар ин ҷо танҳо як ном вуҷуд дорад: минтақаи гамма. Посбон бадбӯй мекунад, - гуфт Макс бо овози хира.

     — Дар тамоми район установкахои тозакунандаи об нагз кор намекунанд. Оё шумо дигареро мебинед, ки ниқоб мепӯшад? Шумо аз мардуми маҳаллӣ фарқ мекунед.

    Макс аз њавои тоза бо завќ нафас кашид ва ниќобро дар халтаи камарбандаш пинњон кард.

    Ҷолиби диққати бар, ки ба бинои назди купрук пайваст шуда буд, ду сталагмит дар назди даромадгоҳ буданд, ки бо ороиши гулҳои тиллоӣ ва морҳо печонида шуда буданд. Дар дохили он деворҳо ва шифт бо ҳамон услуб оро дода шуда буданд, ки бо хазандаҳои дигар печида буданд. Декор ба назар хеле фарсуда менамуд. Фазоро роботе, ки ба шакли каждуми тиллоӣ дорад, дар гирду атрофи толор давр мезад. Он бениҳоят пешқадам буд, дар зери чархҳои суст пинҳоншуда ҳаракат мекард ва пойҳояш мисли бозичаи арзони механикӣ дар ҳаво беақл меҷунбид. Дар байни кормандони зинда танҳо як буфет буд, ки як бачаи лоғар ва лоғаре буд, ки бар замми он нимкураи металлӣ дар ҷои нимаи болоии косахонаи сараш буд. Вай хатто ба мехмонони нав як нигохе дарег намедошт. Хол он ки дар муассиса харидорон кариб набуданд. «Ҳадди ақал касе хомӯш бошад ва ба мо нигоҳ намекунад», - аз дил гузаронд Макс ва мизеро ба бар наздиктар интихоб кард. То ҳафт даҳ дақиқа монда буд.

     - Ва марди шумо дар куҷост? – пурсид Руслан.

     "Ман намедонам, шояд хеле барвақт аст" ҷавоб дод Макс ва дар ҷустуҷӯи қуттии мусиқӣ ба атроф нигариста.

     -Дар бораи чӣ сӯҳбат кардан мехостед?

     - Намедонам, ин саволи душвор аст.

     - Шояд шумо танҳо меомадед?

     - Ба фикрам... Намедонам, хулоса.

     - Хуб, Макс, ман туро ба ягон девона бурдам, намедонӣ чаро. Бовар кунед, ин шоми ҷумъа метавонист хеле ҷолибтар гузашт. Ман ақаллан меравам, пиво гирам.

    Онҳо тақрибан панҷ дақиқа пивои худро нӯшиданд, пас Макс ҷасорати худро ба даст оварда, ба назди пешхона равон шуд.

     — Шумо қуттии мусиқӣ доред? — пурсид у аз буфетчй.

     - Не.

     — Шумо пештар дар он чо будед?

     - Ман намедонам.

     — Чанд сол боз дар ин чо кор мекунед?

     - Писарам, чӣ мехоҳӣ? — тандид кард буфетчй ва бо ишораи тахдид дасташро ба таги стол гузошт.

     — Метавонам суруд навохам?

     - Дар ин ҷо караоке нест.

     - Хайр, мусиқӣ садо медиҳад. Оё чизи дигареро насб кардан мумкин аст?

     - Кадомаш?

     — Сурудхои «Се дар»: «Рохи мохтоб», «Рузхои ачоиб», «Ошхонаи чон». Танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки онро бо ин тартиб иҷро кунед.

     -Шумо ягон чиз мегиред? — бо чехраи сангинона пурсид буфетчй.

     - Марҳамат, чор пиво.

     — Ин кадар пиворо аз кучо гирифтед? – ҳайрон шуд Руслан. – Оё шумо тасмим гирифтаед, ки дар ин ҷо маст шавед?

     - Ин барои гузоштани мусиқӣ аст.

    Композитсияҳои мусиқии психоделикӣ зуд навохта шуданд, вақт ҳафт гузашта буд. Руслан ошкоро дилгир шуд ва ё ба ҳаракатҳои аблаҳии роботи каждум ё Макс, ки гӯё дар сари сузану сӯзан нишаста буд, тамошо мекард.

     -Чаро ин ќадар асабї шудаї?

     - Ҳеҷ кас намеояд. Соат аллакай аз ҳафт гузаштааст.

     — Бале, ин номаълум, ки намеояд. Шояд мо ба он ҷо расида бошем, намедонам дар куҷо?

     — Мо ба чои дуруст омадем. Бари "Scorpion тиллоӣ" дар маҳаллаи аввал.

     — Шояд ин ягона бари «Каждуми тиллой» набошад?

     — Дар кофтуков нигох кардам, дигар бару кахвахонаю ресторане бо ин ном нест. Ман меравам, ки боз як мусиқии дигар гузорам.

    Ин дафъа Макс аз буфет нигоҳи хеле дароз ва бодиққат ба даст овард ва бо корти бист зит ҷудо шуд.

     - Шумо дармондаед? – табассум кард Руслан пивои пивоашро тамом карда. — Бехтараш чизе хӯрдан гирифт. Дар омади гап, пиво дар ин ҷо тааҷҷубовар аст.

     — Хамин тавр бояд бошад...

     — Магар мо мисли ду аблаҳ муддати дароз нишаста, ҳамон сурудҳои шоҳи калтакалосро гӯш мекунем?

     — Акаллан ним соат мешинем.

     — Биёед. Барои маълумоти шумо, ҳоло ҳам дер нашудааст, ки ин шаби ҷумъаро аз бадшавӣ наҷот диҳед.

    Тақрибан бист дақиқа пас, ниҳоят муштарии нав вориди бар шуд. Марди қоматбаланди чўб борик, тахминан чил-панҷсола, дар тан кулоҳи васеъ ва пальтои дарози сабук дар тан. Чизи аз ҳама бештар дар бораи ин мард барҷаста буд, бинии дарозрӯяаш буд, ки метавонист ба таври ҳақиқӣ унвони як ҷасади стандартиро гирад. Ӯ дар бар нишаст ва як-ду пиёла фармоиш дод. Макс муддате ба ӯ нигоҳ кард, аммо ӯ ба атрофиён таваҷҷӯҳ зоҳир намекард.

    Пас аз он боз се нафари дигар афтода, дар сари мизе, ки дар назди девори аз даромадгоҳ дуртар буд, боҳашамат нишастанд. Як хуки азими фарбеҳ ва ду намуди симдор бо мӯйҳои кӯтоҳ ва чеҳраи ҳамвор, ки гӯё аз чӯби оғушта тарошида шудааст. Яке кӯтоҳ, вале китфаш васеъ буд, ки ба маймуни ҷасур монанд буд. Ва дуюм як ҳаюло воқеӣ аст, ки қувваи ҷисмонӣ ба таври возеҳ қодир аст бо Руслан рақобат кунад. Дасту дастони ӯ бо чанд татуировкаи кабуду сабз пӯшида буданд. Онҳо дар тан куртаҳои чармии сиёҳ, ҷинс ва мӯзаҳои вазнини ҷангӣ доштанд. Ва бачаи фарбеҳ комилан аҷиб либоси пӯшида буд, дар як куртаи палидӣ ва кулоҳ бо гӯшмонак бо ситораи тилло, танҳо ӯ балалайка надошт. "Чӣ як инҷиқии фарбеҳ," бо тааҷҷуб фикр кард Макс.

    Марди калон пой ба пештахтаи бар даромад ва бо овози хеле ором ба буфет чизе молидан гирифт. Бармен баръало муташанниҷ буд, вале ӯ ба ҳама саволҳо китф дарҳам кашид. Дар роҳи бозгашт марди калонсол ба Руслан бо нигоҳи сахт нигарист ва доғаш аз абрӯяш мерехт ва татуировкаҳое, ки ба сими чӯб монанд буданд, намоён шуданд. Аммо аз ин се нафар дигар мушкилоте наомад, шояд шаҳрвандони комилан итоаткор нестанд. Онҳо як шиша арак гирифта, дар гӯшаи худ оҳиста нӯшиданд, ҳатто намехоҳанд, ки меҳмононро таҳқир кунанд.

    Макс сабри худро гум карда, ба назди буфет баргашт.

     — Боз ҳамин корро мекунед? — пур-сид у ва бо шавку хавас кортаеро ба руи пештахта гузошта.

    Бармен ба карта чун каждуми хакикии захрнок нигох кард.

     "Гӯш кун, бача, то фаҳмон, ки чаро ин корро карда истодаӣ, ман дигар чизе нашр намекунам."

     - Дар ҳақиқат ба шумо ғамхорӣ мекунед? Мусиқӣ чӣ айб дорад?

     — Чунин тафовут, худат медонӣ, ки дар ин ҷо чӣ қадар равоншиносон саргардонанд. Ва умуман, шумо бояд аз ин ҷо хуб равед.

    Ва буфет бо ишора пушт карда, маълум кард, ки сухбат тамом шудааст.

     "Хизмат бад аст", - шикоят кард Макс ва ба сари миз нишаст.

     - Бале. Туро ба ҳоҷатхона мебарам, ба ҳеҷ куҷо нарав. Ду дақиқа нишастан, хуб?

     - Хуб, ман ба ҳеҷ куҷо намерафтам.

    Дар роҳ Руслан як миз бо се намуд гузашт ва боз бо онҳо нигоҳ кард. Гаштааш гуё аллакай мехнат карда бошад. Макс аз ин бозии ошкори оммавӣ каме ҳушёр буд; ӯ базӯр бовар намекард, ки Руслан аз якуним стакан пиво карахт мешавад. Баргашт, ӯ ифодаи орому осударо дар чеҳрааш тағйир надода, оромона ғур-ғур кард.

     - Бодиққат гӯш кунед. Фақат чашмонатро назан, табассум. Акнун шумо аз ҷой бархезед ва ноустувор ба ҳоҷатхона пешпо мехӯред. Ман пайравӣ мекунам. Дар он ҷо тирезаро кушодам, аз берун баромадем ва дар атрофи бино ба сӯи мошин давидем. Ҳама саволҳо баъдтар.

     -Руслан, ист, ин чӣ воҳима аст? Ақаллан шарҳ диҳед?

     -Ин се нафар набояд дар ин ҷо бошанд. Ба онҳо нигоҳ накунед! Кӯдак дар гарданаш тасвири дасти мурда дорад. Ман намедонам, ки онҳо дар ин ҷо чӣ фаромӯш кардаанд, аммо ман тафтиш карданӣ нестам.

     -Хайр, се кабех барои истирохат даромаданд, мушкил дар чист?

     "Ин қаламрави онҳо барои истироҳат дар ин ҷо нест." Ва шумо мебинед, ки буфетчӣ чӣ гуна шиддатнок аст. Дар омади гап, шумо метавонед баъдтар ба ӯ ташаккур кунед, ба назар чунин мерасад, ки ӯ ба шумо калламуш накардааст.

     — Нагузашт? Ба фикри ту, онҳо барои ман омадаанд?

     - Ва боз кист? Тасодуфан, шумо ба фармоиш додани сурудҳои бемаънӣ шурӯъ кардед, ва он гоҳ се роҳзан пайдо шуданд. Чунин мешавад, ки баъзе нобиғаҳо дар интернет бо як шахси ҷиддие, ки дар роҳбарияти Телеком робита дорад ё бо як чӯҷаи сард созиш мебанданд ва ногаҳон ба вохӯрӣ чунин бачаҳои зирак ҳозир мешаванд.

     - Ба фикри ту, ман як аблаҳ ҳастам? - Макс хашмгин шуд. "Ман ҳеҷ гоҳ чунин қаллобиро намехарам."

     - Ҳа, ҳа, дар роҳ ба ман мегӯям. Ва инак, ӯ муштзанашро баста, бархост ва ба ҳоҷатхона рафт. Ман шӯхӣ намекунам!

    Макс ба қадри кофӣ оқил буд, ки дарк кунад, ки дар ин ҳолат ба хулосаи касе бовар кардан беҳтар аст, ҳарчанд каме параноид бошад. Вай ба ҳоҷатхона даромад ва нобоварона ба тирезаи танге, ки аз фарш тақрибан ду метр дуртар буд, нигоҳ кард. Пас аз ним дақиқа Руслан давид.

     - Чї хел, Макс, биё хари туро бардорем.

    Руслан бе тантана амалан онро партофт. Аммо ба мо лозим омад, ки бо кадом роҳе рӯй гардонем, то пойҳои худро дар пеш барем. Ин ҳамон чизест, ки Макс кард, ки дар остонаи дар пуф карда, беақлона ҷуръат мекард. Нихоят, бо дастонаш тахтаи танги тирезаро аз дарун гирифта, бо похояшон заминро хис карданй шуд.

     -Чаро дар он ҷо ҷуръат мекунед, аллакай ҷаҳед!

    Макс кӯшиш кард, ки канори беруниро бигирад, то бодиққат ба поён афтад, аммо муқобилат карда натавонист ва ба поён парвоз кард. То ба замин якуним метр дур буд, зарба ба назар намоён буд ва ӯ муқобилат карда натавонист ва ба хари худ рост ба кӯлча афтид. Баъдан, Руслан мисли моҳӣ, мисли гурба пайдо шуд ва аз парвоз гурехт ва ба по фуруд омад.

    Онхо худро дар хиёбони тангу базӯр равшаншуда диданд, ки онро девори бинои навбатӣ баста буд. Бӯи он тамоман иштиҳо набуд ва Макс қарор кард, ки шими тараш эҳтимол ҳамин бӯй хоҳад дошт.

     - Шумо набояд хавотир мешудед. Ман боварӣ дорам, ки ин роҳзанҳо барои ман омада наметавонанд.

     - Дар ҳақиқат? Хуб, пас шумо шимҳои худро хушк мекунед ва ин аст. Оё шумо ҳоло ҳам мехоҳед вазъро равшан кунед, ки дар он ҷо интизор будед?

     — Ростӣ, ман аниқ намедонам, ки кӣ ва чӣ аст. Аммо ман бо ягон гурӯҳ робита надорам.

    Девор дар тарафи рост бо девори тӯри таваққуфгоҳ анҷом ёфт. Макс аввал баромад ва дарҳол як зарбаи шадидро ҳис кард. Руслан ӯро ба девор пахш кард.

     - Хам шуда, бодиққат ба берун нигоҳ кунед. Танҳо хеле эҳтиёт бошед, ман мефаҳмам.

    Макс як сония хам шуд.

     - Хайр чӣ?

     — Шумо мошини навро мебинед? Ҳалокати хокистарранг, ки дар зери купрук наздиктар ба даромадгоҳ меистод. Оё мебинед, ки дар он кӣ нишастааст?

     -Лаънат, мебинам, ки дар дарун касе ҳаст.

    Макс ҳис кард, ки дилаш ба таври ногувор дар пошнааш фурӯ меравад.

     "Дар он ҷо чор бузғола ҳастанд, ки дар торикӣ овезон шуда, касеро интизоранд." Шояд мо хам не. Биё, Макс, чӣ шуд?

     — Руслан, росташро гӯям, ҳеҷ тасаввуроте надорам. Ман тасодуфан аз як нафар, хаткашоне, ки маълумотро интиқол медиҳад, фаҳмидам, ки агар шумо ба бари Scorpion тиллоӣ омада, се сурудро бо тартиби дуруст ҷойгир кунед, ин ба як навъ канали алоқаи махфӣ монанд аст.

     - Офарин! Оё шумо ба ғайр аз бо чӯб задани лонаи арӯс ягон фикри дигаре доштед?

     - Оё ман бояд полисро даъват кунам? Ё таксӣ гиред?

     "Полис ба ин ҷо вақте мерасад, ки ҷасадҳо аллакай хунук шудаанд."

    Руслан бори дигар ба кунҷе бодиққат назар кард.

     — Аввал каме гум шудан лозим. Пеш аз он ки онҳое, ки дар бар моро пазмон шаванд, биёед ба блоки дигар давем.

    Аз давидан, Макс қариб дарҳол нафаскаширо ҳис кард. Таъми металлӣ дар даҳони ман ба таври назаррас қавитар шуд. Ӯ ниқоби худро кашид. Руслан хангоми рох рафтан аз кисаи дарунаш чизе бароварду ба боло хаво дод. Макс муяссар шуд, ки сояи чир-чири як ҳавопаймои хурде, ки ба боло парвоз мекунад, пай бурд. Ба баромадгоҳи дарвоза расида, ҳангоми суръаташ ба санги Руслан баргашт.

     -Чаро хобед?

     — Боз ду бачае, ки дар пеши бар мемоланд. Онхо дар як бригадаи том барои чони шумо омадаанд.

     - Ва мо ба куҷо равем?

    Макс сахт нафас мекашид, ниқоби арзон пахш мекарду молиш мекард ва тарси часпак ба ӯ ҳеҷ қувват намебахшид.

     - Ҳоло ман кӯшиш мекунам, ки мошинро мувофиқ кунам.

    Руслан чанд муддат бо чипи худ машгул шуд. Макс зуд сабрашро аз даст дод:

     - Чӣ мегузарад?! Мошин куҷост?

     — Мошин онлайн нест. Бузҳо! Чунин ба назар мерасад, ки онҳо сигналро халалдор мекунанд.

     - Мо ба дом афтодем! — гуфт Макс бо махкум ва ба замин лахт.

    Руслан аз гиребонаш бардошт ва бо ғазаб пичиррос зад:

     "Гӯш кун, оча, агар ту хашмгин шуданӣ бошӣ, беҳтараш худатро бикушӣ." Биё, он чи мегӯям, бикун!

     "Хуб," Макс сар ҷунбонд.

    Ҳодисаи воҳима рафъ шуд ва ӯ қобилияти каме фикр карданро барқарор кард.

     - Қад-қади девор давед. Биёед кӯшиш кунем, ки аз ҳавлиҳо биравем.

    Макс ба ақиб гашт ва дарҳол дид, ки гангстери хурде аз тирезаи ҳоҷатхона афтодааст.

     - Онҳо дар ин ҷо ҳастанд! — аз болои шуш фарьёд зад у.

     - Канча!

    Руслан мисли тирча шитобон гузашт ва бо суръат мӯзаашро ба рӯи тифли бархоста зад. Вай айнан як-ду метр дуртар парвоз карда, хомуш монд. Руслан аз камарбанди душмани маглубшудааш таппончаю мар-казро баровард.

     - Ҳаракат кунед, Макс!

    Макс ба пеш шитофт, тарафи рости рӯйи ӯ аз оташ пур шуд ва як теппаи шарораҳо дар қуттии партови пешина пароканда шуданд.

     — Тирпарронй мекунанд! — бо ваҳшат дод зад ӯ.

    Макс ба акиб гашт ва дархол пешпо хӯрд ва қариб бо бинии худ заминро шудгор мекард. Дар лахзаи охирин дастонашро берун бароварда, дарди дастонашро хис кард, ки аз адреналин хомуш шуд. Гурриши тир ба гӯшаш расид - маҳз Руслан буд, ки ба як бачаи фарбеҳи кулоҳпӯше, ки дар даромадгоҳи хиёбон фурӯ меафтид, ба таври усулӣ клип ворид мекард.

     -Оё шумо захмдоред?!

     — Не, ман пеш рафтам.

     - Пас чаро хобидӣ?!

    Руслан бо як дасташ аз пӯсти Макс гирифта, ӯро ба пеш тела дод, то танҳо пойҳояшро ҷунбонд. Пас аз чанд сония онҳо аллакай дар канори торе, ки таваққуфгоҳи таваққуфгоҳро иҳота мекард, давида буданд. Аз назари периферии худ вай силуэтеро дид, ки ба сӯи онҳо мешитобад. Мошини роҳзан тӯрро шикаста, кунҷи ростро ба деворе, ки чанде пеш буд, бархӯрд. Тудаи пора-пораи металл парида, бо пораҳои шиша ва пластикӣ ғарқ шуд. Руслан суръатро суст накарда, аз болои чизи бокимонда чахида баромад. Пас аз панч метр ба акиб баргашта, боки-мондаи магозаро ба суи рохзаноне, ки аз дархои чирчида берун меомаданд, тир холй кард. Фарьёду дашномхо ба гуш мерасид. Клипи холй ба асфальт зад.

     - Биё, зери купрук, суст нашав! Ба тарафи чап, кад-кади бино!

    Онҳо ба сӯи бинои ҳамсоя шитофтанд; дар тарафи рост пуле бо роҳи оҳан буд. Ногаҳон Макс ҳис кард, ки чизе остини куртаи ӯро гирифт. Ӯ кӯшиш кард, ки аз чанголи роҳзани сайд афтад, аммо ба ҷои он чизе, ки ба дасташ сахт часпида буд, ҳамроҳаш чарх зад ва Макс мувозинаташро гум карда, ба замин ғел зад. Даҳони луч ба рӯи ӯ ҷаҳид ва ӯ танҳо муяссар шуд, ки оринҷҳояшро ба зарбаҳои девонавор ва нешзанӣ расонад. Муззае дар болои сараш садо дод ва саги хурди сурхро ба як тараф афтонд. Дар назди сараш як снаряд аз асфалт афтид. Саг дар ҳаво як навъ сальтои сиркро анҷом дода, сиҳату саломат ба замин фуромад ва ҳалқа зада, ба суи колоннаи наздиктарин шитофт.

    Макс бархост ва бо даҳшат ба латтаҳои овезон дар дастонаш нигоҳ кард. Танҳо пас аз як сония ӯ фаҳмид, ки инҳо танҳо остинҳои дарида буданд, ки аз як ду газидани хун каме олуда буданд. Руслан уро боз ба пеш тела дод. Онхо дар кад-кади девори беканори хокистарранг шитофтанд ва саги сурх дар баробари он шитофт ва аккос зад. Вай дар торикӣ аз паси сутунҳо ба таври касбӣ давида, ба ҳадде ки Руслан чанд патронро барояш сарф кард, бефоида.

     — Чй кахрачаи доно дорам! Биё, ба арк.

    Бе як ҷасади дигари роҳнамо, Макс эҳтимол аз дарвозае, ки дар дохили мӯрчагони бетонӣ мебурд, лағжид. Вай хуб фикр намекард ва хеле вазнин нафас мекашид. Ниқоб барои чунин борҳо пешбинӣ нашудааст ва суръати зарурии ҷараёнро таъмин намекард.

    Онҳо худро дар дохили чоҳи бетонӣ диданд ва Руслан дари бастаи даромадгоҳро шикаста даромад. Макс танзимгари ниқобро кушод ва бо нигаронӣ қайд кард, ки ӯ аллакай панҷяки оксигенашро гум кардааст. Дар пас аз чанд зарбаи сахт ба дарун зад. Вай ба он ҷо шитофт ва аз дандонҳои саг базӯр гурехт, ки аз пои ӯ газиданӣ шуд. Аммо ҳамин ки Руслан бо таппонча ба ақиб гашт, вай фавран аз дар берун баромад. Нолаи гиряолудонаи вай шунида шуд ва лошаи азим ва лаклакзадаи кулоҳаки курку куртаи пурпӯше ба даромадгоҳ парвоз кард. Лаша Максро ба девор бурд ва ба ӯ тангенсиалӣ зад. Дар ҳуҷра садои тирпарронӣ шунида шуд, ки пас аз он садои филизии таппончаи афтода шунида шуд. Лаша Русланро бардошта ба зинапоя афтода, панҷараи ноустуворро хам кард. Эҳтимол танҳо ба шарофати қувваи ҷозибаи Миррих, Руслан тавонист пойҳояшро боло барад ва лошаро аз ӯ партояд. Пагох садои тарчи-ши электр ва доду фарьёди каркас ба гуш расид.

     - Макс, бадан! Сандуқро ёбед!

    Ягона лампочкаи хирашудаи зери шифт ва садои садои ба девор бархӯрдани гӯшҳо ба ҷустуҷӯи зуд мусоидат накард, чун доду фарёди ҷасад ва аккоси саг дар берун. Макс дар нимторикӣ бо табларза хазида рафт, то он даме, ки тасодуфан ба рӯи қабурғае пешпо хӯрд.

     - Тир!

    Руслан бо калтак ба рӯйи бачаи фарбеҳ зад, ӯ гапҳои фаҳш дод ва хост бо ракеаш Русланро гирад. Садои дахшатангезе ба гуш мерасид, разрядхои электрикие, ки ба барки курак монанд буданд, ба назар мерасид, ки бояд филро бирён мекарданд, аммо бачаи фарбех ором намешуд.

    Макс ба таври рефлексивӣ триггерро пахш кард, тир аз зинапояи зинапоя ба ҷое боло рафт. Руслан каме ҳайрон шуда ба ақиб гашт ва аз ҷояш хест ва таппончаро аз Макс гирифт. Тирхои навбатие, ки ба сараш пар-тофта буданд, нихоят лошаро ба зинапоя афтонда, хо-мушаш карданд.

     - Тирандоз, лаънат. Биёед, ба бом меравем!

    Макс як сония таваққуф кард ва бо мафтуни ба хуне, ки аз зинаҳо ҷорӣ мешавад, нигарист. Аз кулоҳ садои ҳиҷоб ба гӯш расид. Макс як гӯшашро бо нафрат боло бардошта, аз сари маъюбаш канда гирифт. Кулоҳ тамоман таслим нашуд, сахттар кашид ва дид, ки сими хунолуд аз пасаш қафо монда истодааст. Тамоми доғи мӯйсафеди фарбеҳро доғҳои даҳшатнок ва пораҳо фаро гирифта буд, ки аз он чанд найча берун баромада буд. Аз сӯрохиҳои косахонаи сар массаи хокистарии хунолуд дида мешуд.

     -Чӣ хел аҳмақ?

     "Ин як лӯхтак аст, Макс, бомбгузори маргталаб бо мағзи сӯхта, ки шумо ба ӯ раҳм намекунед." Тезтар!

     - Наметавонам, мемирам!

     "Агар онҳо ба мо расиданд, шумо мемиред." Ва чаро онҳоро ин қадар хашмгин кардӣ?

     - Ман... намедонам... Мо бояд полисро даъват кунем...

     - Ман занг зада истодаам. Онҳо моро танҳо дафн мекунанд, вақте ки ин ғазабҳо дар гирду атроф чарх мезананд.

     — Дар бораи SB Telecom чӣ гуфтан мумкин аст?

     — Наход Бобои Барфйро даъват кунем? Дар омади гап, ман хеле ҳайронам, ки чӣ гуна шумо ба Шӯрои Амният фаҳмонед, ки дар ин ҷо чӣ ҷаҳаннам мегузарад.

    Дари даромадгоҳ даҳшатнок менамуд: чароғҳои хира, ки бо тӯр пӯшида буданд, зинапояи танги нишеб бо зинаҳои чипдор ва дарҳои ифлос дар паҳлӯҳо.

    Кулоҳ боз садо дод. Макс онро дарун гардонд ва аз пораҳои нафратовар чашм хӯрд. Вай аз афташ тасодуфан тангетаро зер кард, зеро кулоҳ бо овози чирҷил ба сухан даромад.

    "Тарас, ту дар куҷо овезон ҳастӣ"?

    — Бале, кирмичаанд, аспхо мисли кутос давида мераванд. Сига ва Котро хангоми аз мошин фуромадан ярадор карданд. Хачик махфй ва дакик аст».

    "Шумо кретинҳо, чаро онҳоро мезанед?"

    "Шумо худатон гуфтед, хазандагонро хомӯш кунед."

    "Шумо бояд бо сари худ фикр кунед."

    — Хамин тавр, гурба ронда шуд... Мо лӯхтакро барои онҳо фиристодем.

    "Ва лӯхтаки шумо дар куҷост? Драго, ҳамон тавре ки мешунавед ҷавоб диҳед?

    — Аз лӯхтак телеметрия нест, — гуфт овози дигари беранг.

    «Оҳ, Белку, ман туро дӯст медорам. Мо онҳоро ҳоло дастгир мекунем."

     - Махлуқи сурх! — қасам хӯрд Руслан дари болохонаҳои чанголудро кушода.

    Фарши болохонаро як қабати хоку хок пушида буд. Руслан чароғаки пурқувватро бароварда, торикии қатронро каме пароканда кард. “Бале, хуб аст, ки ман як дӯстамро бо худ даъват кардам. Агар танхо мебудам, кайхо кушта мешудам, — фикр мекард Макс. Зиначаи металлии ногувор ба бом мебаромад. Онхо аз дари кушод фишурда, аз кабинаи хурдакак ба болои боми бетонии хамвор рехтанд. Руслан фармон дод, ки аз канор дур монад. Шифти шикастаи ғор дар боло чанд метр овезон шуда, рост ба болохонаи бинои навбатӣ гузашт. Пули худсохт, ки панҷара надошт, ба он ҷо мебурд ва аз зери пои нофорам болои вартаи даҳошёна мефаромад. Макс каме нафас кашид ва ниқобашро кашид. Дарҳол абри чанги сурхро нафас гирифта, сулфа кард ва сулфаро бас накард, то ба боми дигар, ки дар он ҷо издиҳоми истирохатии афроди бесарпаноҳ ҷойгир буд, нагузаранд. Баъзе шахсони алохида ба онхо суботкорона пайравй мекарданд, на харгиз нигохи бепарво. Чун бахт омад, кулоҳ боз зинда шуд.

    "Фокс дар тамос аст. Мо бисьёр гавго мезанем, японхо алла-кай аклашро гум кардаанд, ин майдони онхост. Ва полисҳо меоянд."

    "Горро пӯшед, ба полис иҷозат надиҳед."

    "Чӣ тавр шумо онҳоро иҷозат намедиҳед?"

    «Фалоқа эҷод кунед. Агар лозим бошад, онҳоро бикушед."

    "Гӯш кун, Томи, шумо наметавонед ҳама чизро ба назар гиред. Он гох моро бо хамаи кагалхо мезананд. Оё шумо ҳатто боварӣ доред, ки инҳо ба мо лозиманд?

    “Бармен ҷудо шуд. Ин корморант буд, ки дӯстдори мусиқӣ буд. Аввалин фармон дод, ки ин дуро ба ҳар қимате бигиранд. Агар лозим шавад, шикорчиёнро даъват мекунад. Ман ба полис парвое надорам, ман дар бораи японҳо аҳамият надорам, ба ман ҳеҷ кас парво надорам! Ман кистам?.. Мепурсам, ки кистам!

    «Шумо дасти мурдаед», — чавоби дудила омад.

    «Ман сояи душманам, ман арвохи интиқомам! Ман дасти мурдаам, сӯз... сӯзон... бо ман!».

    «Ман дасти мурдаам! Ман дасти мурдаам!

    Ҳатто Руслан ба порчаи либоси миллӣ, ки бо овозҳои бад дод мезад, нигоҳ карда, ба таври назаррас ранга шуд. Ва Макс умуман каме чарх мезанад ва дилбењузурї мекард. Бо дастони ларзон вай ба пӯшидани ниқоб шурӯъ кард.

     —Оё онхо ба мукобили мо чанги мукаддас эълон кардаанд? Не, чӣ тавр шумо аз рӯйи худ ин тавр ба кор даромадед, ҳа?!

    Макс беихтиёр китф кашид.

    «Ман онҳоро мебинам, боми блоки 23Б. Вай сарбаста аст, - гуфт овози беранг.

     - Дронҳо, лаънат!

    Руслан ноумедона дар миёни нигоҳҳои ҳайратангези сокинони бом шитофт.

    "Айни замон ҳама дар он ҷо ҳастанд! Биноро маҳкам кунед! Тарас, ту боло!

    "Онҳо бархостанд, ман онҳоро роҳбарӣ мекунам."

    "Бачаҳои Қи, онҳо тоҷро аз лӯхтаки мо дуздиданд."

    "Шумо тоҷ мегӯед ... Gizmo Драгоро даъват мекунад."

    Бо вуҷуди ҳамлаи воҳима, Руслан дарҳол дарк кард ва бори дигар ҷони онҳоро наҷот дод. Вай кулоҳашро гирифта, таппончаро ба сӯи он андохт ва ба тарафи визор партофт. Ва ӯ ҳатто тавонист Максро ба фарш афтонад. Ва баъд зарбаи сахт нурро хомуш кард. Фарёди аввалини захмиён тумани гушамро рахна кард. Дар наздикй одамони хайратзада охиста-охиста аз чо бархоста, бо тааччуб ба атроф менигаристанд. Макс бо душворӣ аз ҷо бархост ва эҳсос кард, ки тундбод буд. Руслан, ки рангаш рангу парида буд, наздиктар шуда дод зад:

     - Мисли он ки дар умрат ҳеҷ гоҳ давида надидаӣ!

    Ва Макс давида, ҷасадҳоро пешпо хӯрд ва шахсони ҳайратзадаро тела дод. Тамоми олами у ба паси Руслани давида ва хи-чири вазнини худаш танг шуд. Баъд ба зинапояи лағжандае, ки аз арматура кафшер карда мешавад, торикии болохонаҳои дигар ва аз зина боло ҷаҳида, таҳдид мекунад, ки ҳар лаҳза пойҳоятонро мешиканад. Вақте ки қулф дар наздикӣ пахш шуд ва дар кушода шуд, Макс шитофт. Танҳо ҳисси шашум ӯро маҷбур кард, ки ба ақиб гардад.

     — Бачахо, ана, — бо овози тамоман масти хичиррос зад пирамард. Мӯйҳои тару тозааш то китф овезон буданд, дар танаш майкаи сиёҳ, шими варзишии дарун ва кроссовкаҳои кабуд дошт. Аз риши пуробе, ки аз худи чашмонаш мерӯяд, танҳо бинии сурху тубдор берун меомад.

     — Ана, зуд.

     -Руслан, бас! — дод зад Макс. - Дар! Фақат бас!

    Вай аслан як рейси дигарро ба поён фуровард ва муяссар шуд, ки рафиқашро аз либосаш гирад.

     - Макс, чӣ ҷаҳаннам! Онҳо моро тамом мекунанд!

     - Дар! Биёед аз паси ӯ биравем!

    Муйсафед аз боло ба онхо ишора кард.

     — Ин боз кист?

     — Чй фарк дорад, аз пасаш меравем.

    Руслан чанд сонияи дароз дудила монд. Лаънати бемаънӣ гуфта, боз ба болохона шитофт. Муйсафед зуд аз паси у даромад ва дарро сахт куфт ва кулфхоро пахш кардан гирифт. Руслан ӯро як ҷунбонда, ба сӯяш бурд.

     — Э, пирамард, аз кучо омадй?

     — Интернет бепул хоҳад буд! — бо мушти фишурда дасташро боло бардошт муйсафед. — Биёед, бачахо.

     - Чӣ?! Куҷо меравӣ, кадом интернет?

     - Вай аз они мо нест, дуруст?

     "Коргари кироя", Макс чашм наканда дурӯғ гуфт.

     — Кадар солхои зиёд хомуш буд. Ман гумон мекардам, ки кори мо кайҳо мурдааст, вале ман бе ягон дудилагӣ ба занги нав ҷавоб додам.

    Муйсафед хомуш монд, аник чизеро интизор буд.

     "Ҳамаи чоргонаҳои устувор ҳангоми озод шудани интернет мукофот хоҳанд шуд" гуфт Макс.

    Наҷотдиҳандаи онҳо сар ҷунбонд.

     - Ман Тимофей, Тима. Рафтем.

     - Леша.

    Дар пахлуи долон катор-катор дархои беканор буданд. Танҳо баъзеи онҳо нисбатан хуб буданд, асосан бо пораҳои рангкардашудаи оҳани арзон ё шишаи шишагӣ пӯшида буданд ва баъзе сӯрохиҳо бо пораҳои пластикии дағалона кафшершуда мӯҳр карда шуданд. Коридорҳои дохили бино лабиринти воқеии зинапояи дохилӣ, галереяҳо ва толорҳоро ташкил медоданд, ки ба дигар долонҳо шоха меёфтанд. Якчанд маротиба ба ман лозим омад, ки зуд аз даромадгоҳҳои беруна ҷаҳида шавам. Дар чойхои умумй зану бачахо гавго ба гуш мерасид ва ё овози мардони майзада дод мезад. Боре ба ман лозим омад, ки тавассути як гурӯҳи нӯшокӣ бо гитара сурудҳо месароянд. Ва ман наметавонистам аз пешниҳодҳои нишастан ва ғел задан канорагирӣ кунам. Дарҳол пас аз ширкат пирамард аз дари паҳлӯ ба ягон тиҷорат даромад. Руслан дарҳол аз гиребони Макс гирифту бо хашм пичиррос зад:

     — Гӯш кун, Алёша, агар аз ин ҷо зинда бароем, хеле сӯҳбати тӯлонӣ мекунем.

    Дар наздикй онхо дар бораи Тереки азим ва чил хазор асп суруди носоз месароиданд.

     - Ҳамаашро мефаҳмонам.

     - Куҷо меравӣ? Шояд шумо мошини маро баргардонед?

     - Оҳ, ман умедворам, ки вай хуб аст.

     "Умедворам, ки онҳо ӯро ба дӯзах насузондаанд."

    Нихоят, вакте ки онхо самти худро дар фазо тамоман гум карданд, пирамард дар назди дари дигари оханин истод. Дар паси он хонае буд, ки утоқҳои хурди ҳамсоя дошт, гузаргоҳи байни онҳо бо чанд латта овезон буд. Тирезаи ягонае, ки бо варақи картон пӯшида буд, ба кӯча менигарист. Нисфи ҳуҷраи аввалро гибриди аҷиби мезанинҳо ва рафҳо ишғол карда буд. Тим ба ҷое дар дохили рафҳо бо ахлот баромад, ба тавре ки танҳо пойҳои ӯ дар шими варзишӣ ва кроссовкаҳо дар берун монданд. Аз партовҳо вай ниқоби оксигени дорои зарфи вазнин, як ҷуфт куртаҳои хушкшуда бо капотҳои чуқур, рӯйпӯшҳои пойафзоли силиконӣ ва чароғҳои фарро гирифт.

     «Либос пӯшед», ӯ ба онҳо чизе партофт. - Ман туро мебарам.

     — Шояд каме дар ин чо нишинем? — пурсид Макс ва дудилагӣ куртаашро дар дастонаш кӯфта. "Полисҳо дер ё зуд бо онҳо кор хоҳанд кард."

     - Не, бачаҳо, интизор шудан хатарнок аст. Эҳтимол мурдагон мукофот эълон карданд ва бисёриҳо моро диданд. Ман роҳи делтаро медонам.

    Руслан ҳарфе нагуфта, рақсҳои пешниҳодшударо ба худ кашид. Пиджак пора-пора буд, андозааш хеле калон буд ва ба таври эътимоднок пӯшидани худро ба вабои маҳаллӣ табдил дод. Дар таги куртааш ниқоби силиндр дошт.

     - Ягон силоҳ ҳаст?

     -Не, - сар ҷунбонд Тимофей, - силоҳ нест. Мо бояд ором равем, мурдагон дар дельта низ одамони худро доранд.

    Худи пирамард комбинезони сабзи пажмурда пушида, оромона берун баромад. Бо рах-паймоҳои кӯтоҳ онҳо ба зинапояи дохилӣ, ки ба таҳхона мебурд, расиданд. Дар таҳхона мо маҷбур шудем, ки аз байни қубурҳо, кабелҳо ва дигар коммуникатсияҳо гузарем. Дар гирду атроф чизе ѓур-ѓур-ѓур-ѓиррос мезад ва дар зери по садои ѓур-ѓурѓун ба гуш мерасид. Ин садохо бо чир-чиррос ва чир-чиррос аз торикй омехта мешуданд. Руслан дурахши пурқувваташро ба паҳлӯ равона кард ва сояҳои зиёди думдор, ки ба андозаи гурбаи фарбеҳ ба ҳар тараф шитофтанд. Пас аз фишурда ба тангтарин кунҷи байни қубурҳо, Тим дар торикӣ ғамгин шуд. Садои суфтаи металлӣ ба гуш расид, ки аз гузаргоҳ чунин хушбӯйҳо ба амал омаданд, ки Макс қариб кай мекард. Аммо илоҷе набуд, маҷбур шудам, ки ба манбаи хушбӯй роҳ равам. Дар роҳ худро дар қубури гарм сӯхт. Тим дар назди люки вазнини хамида дар фарш бо чархи маховик зангзада интизор буд.

     — Ба чоҳ поён равед. Зинахо лағжишанд, аз болои он нагузаред. Дар охир, ҷаҳед, дар он ҷо ҳамагӣ ду метр ҳаст.

    Аввал Руслан ба дарун даромад, аз паси он Макс, оринҷҳояшро ба деворҳои чоҳ зада, бо ҳамлаи клаустрофобия мубориза мебурд. Парвози кутохмуддат дар чулки дигар анчом ёфт. Ин дафъа ба ман муяссар шуд, ки дар по истодаам. Нури заиф аз чароги пеш имкон дод, ки деворхои сангини туннель ва кабати на он кадар моеъи сиёхи равгани зери по дида шаванд. Тим дар паҳлӯи ӯ нишаст ва вақти сӯҳбатро аз даст надода, ба пеш ҳаракат кард ва бо эҳтиёт обро бо рӯйпӯшҳои пойафзолаш ғун кард.

    Макс ба садои ғайриоддии ғайриоддӣ дарҳол аҳамият надод ва танҳо пас аз ним дақиқаи пошидани тасодуфӣ ба рӯи об фаҳмид, ки ин садои чаррохии ҳисобкунакаш аст, ки аз замони пайдо шуданаш дар Миррих ҳеҷ гоҳ нашунида буд.

     - Дивизияи шумо! – аккос зад Макс ва гӯё сӯзонда, ба канори танге, ки аз девор мегузарад, парвоз кард.

     — Чаро садо мезанед? – хиҷил кард Тим.

     — Дар ин чо замина аз норма дусад баробар зиёд аст! Шумо моро ба куҷо мебаред?

     "Бузург, кӯшиш кун, ки шими худро тар накун", Тим ӯро бо ишораи худ кашид.

    Макс кӯшиш мекард, ки дар канори канора роҳ равад, давра ба давра афтода ва пошидани шламҳои радиоактивӣ.

     — Бас кунед, аз афташ намедонед, ки дельта дар назди посёлкаи якум дар кучо вокеъ аст? — ғамгинона пурсид Руслан.

     - Ва дар куҷост?

     — Дар дегхонахои таркишхои ядрой. Вақте ки гурӯҳи десанти императорӣ бар зидди мудофиаи шаҳр баромад, онҳо ба эҷоди ҳалли мушкилот шурӯъ карданд. Ва таркишҳои зеризаминии ҳастаӣ роҳи зудтарин ҳисобида мешуданд. Мо дар ин минтақа ҷое баромадем.

     - Хабари девона!

     — Бале, хавотир нашав, чил сол гузашт. Ягон хел зиндагӣ мекунанд, - бо сари Тимофеи ришдор Руслан ишора кард, "... ин беақл аст ва дер давом намекунад."

    Занчири халтахои сангин, ки диаметраш аз бист то панчох метр буд, аз зиндонхои чукури посёлкаи якум то худи сатх тул кашидааст. Сокинони маҳаллӣ одатан ин занҷирро роҳ меноманд. Он ба пуштаи мори азиме шабоҳат дошт, ки дар он ғорҳо ва хатоҳои зиёди паҳлӯӣ ба воя расида буданд. Шакли дегҳо аз доираи идеалӣ дур буд ва гайр аз ин, ҳолати деворҳои онҳо мисли ғорҳои Нейротек назорат карда намешуд. Баъзеи онҳо фурӯ рехтанд, баъзе аз партовҳои заҳролуд пур шуданд ва баъзеи онҳо шартан барои ҳаёти кӯтоҳ ва бадбахт мувофиқ буданд.

    Пулҳо, платформаҳо ва биноҳои фанерии ноустувор фазои дохилиро дар якчанд зина пур карданд. Контейнерҳои боркаш манзили боҳашамат ҳисобида мешуданд. Деворҳои дегхонаҳо бо тарқишҳои зиёд бурида шудаанд, ки дар он сокинони дельт низ пинҳон буданд. Тарқишҳо ба катакомбаҳои воқеӣ даромаданд, ки боз ҳам тангтар ва даҳшатноктаранд, ки онҳо низ пайваста аз нав барқарор ва хароб мешуданд. На ҳама сокинони бумии дельта ҷуръат карданд, ки ба он ҷо раванд. Тасаввур кардан душвор аст, ки оқибати бадтар аз зинда дафн шудан дар қабристони радиоактивӣ. Аз тарқишҳои калон ҷӯйҳои пӯсида ҷорӣ шуда, дар ботлоқҳои поёни ғорҳо ҷамъ мешуданд. Ин ботлоқҳо дар торикӣ медурахшиданд ва ҳатто рӯйпӯшҳои пойафзоли силикониро занг задаанд.

    Онхо аз тара-фи ноаёне, ки дар пахлуи дарвозаи калони герметики ба посёлкаи якум баромаданд. Издиҳоми рахнашуда дар атрофи дарвоза овезон буданд ва умедвор буданд, ки тасодуфан ба минтақаи гамма ворид шаванд ё аз ҷараёни тунуки мошинҳо фоида ба даст оранд. Ташкилотҳои хайрия дар назди дарвозаҳо якчанд дӯконҳои хӯроквории ройгон ташкил карданд. Аммо коргарони онхо аз мавзеи тири пулемётхо дур нашуданд. Ва дар зери шифти дег дар руи занчирхои гафс лавхаи калоне бо харфхои нурпошй чилва мекард. Баъзе ҳарфҳо шикаста, баъзеашон сӯхтаанд, аммо навиштаҷот хеле хонданӣ боқӣ монд: "Рӯзи охирин дар Делта." Хар касе, ки аз дарвозаи герметикй мегузашт, инро медид.

    Тасвире, ки аз қаъри иҷтимоӣ кушода шуд, бӯи арақ ва шарбати табиӣ буд. Ба он нигариста, тасаввур кардан душвор буд, ки марсиёни на он қадар дуртар аз манораҳои дурахшон дар Сегвэйс мебурданд. Макс фикр мекард, ки бе ниқоб ӯ аллакай дар рӯи замин ғелонда мешавад ва ҳи-ҷир мехӯрад ва гулӯяшро бо нохунҳояш меканад. Дар ҳамин ҳол, ченаки фишор беэътиноӣ нишон дод, ки танҳо нисфи оксиген боқӣ мондааст. Тамоми умед ба силиндраи калоне буд, ки Руслан гирифта буд. Ростӣ, ӯ низ ба ин муддати тӯлонӣ тоб наовард ва пас аз чанд қадам ниқобашро ба бар кард.

    Аз ҷараёни омадаистода чеҳраҳои зиёде пайдо шуданд. Ва дар байни онхо ягон каси кории сазовор набуд. Аммо шумораи зиёди нашъамандоне буданд, ки аз сабаби гипоксияи доимӣ ранги кабуди кабуд доранд. Одамони маъюб бо протезҳои кӯҳнаи бионикӣ кам набуданд. Баъзеҳо чунон суст имплантатсия карда шуданд, ки қурбониёни бадбахт аз доруҳои арзон базӯр овора шуда метавонистанд ва ба назар мерасиданд, ки ҳангоми роҳ рафтан пора-пора мешуданд. Қариб дар ҳама ҳалқаҳо, хӯшаҳо, филтрҳои имплантатсияшуда ва плитаҳои зиреҳ ёфт шуданд.

    Ҳатто дар либосҳои Бичев, онҳо аз афташ аз мардуми маҳаллӣ хеле фарқ мекарданд. Як рамаи писарон дарҳол аз паси Макс омада, ӯро бо саволҳои иғвоангез ранҷонданд.

     -Амак, шумо аз куҷоед?

     - Чаро шумо ин қадар ҳамвор ҳастед?

     -Амак, бигзор нафас гирам!

    Руслан калтаки боқимондаи худро берун кашид ва гопникҳои навкор интихоб карданд, ки дар байни издиҳом нопадид шаванд.

    Яке аз дегхои навбатй тамоман серодам набуд. Аз гурриши садхо гулу деворхо меларзиданд. Дар маркази майдон, ки аз блокхои бетонй сохта шуда буд, туби гиря-хурд давр мезад.

     "Ҷанги саг", шарҳ дод Тим.

    Дар гори дигар сукути мурда хукмфармо буд, хунукй ва торикй хукмфармо буд. Ҷасадҳо дар платформаҳои торӣ ҷамъ шуда буданд ва қабрканҳо, ки дар латта печонида шуда буданд, беҳуда кӯшиш мекарданд, ки анборҳоро тоза кунанд. Онхо дар аввал бо пинчахо муддати дароз скрипка зада, аз бадан хама чизи заррае гаронбахоро канда, танхо баъд ба дахони сузони печьхои калон мебурданд. Онҳо хеле суст кор мекарданд ва корашон ноумед буд, тудаҳои ҷасадҳо танҳо меафзуданд.

     "Дар ин ҷо чӣ қадар одамон мемиранд" ба даҳшат афтод Макс. — Ба онхо ёрй расондан мумкин набуд?

     "Дар дельта онҳо танҳо ба шумо кӯмак мекунанд, ки зудтар бимиред" гуфт Тим ​​китф дарҳам кашид.

    Дар ғори навбатӣ онҳо ба қабати пасттарин ба ботлоқи қалбакӣ фуромаданд ва дар назди қуттии кабуди аҷибе, ки зери соябони пластикӣ буд, истоданд. Дар ру ба руи вай катори чанд нафар мардони ранчу рахна ташкил ёфтанд. Нахустин бахти бахти худ чанд тугма пахш карда, ба гушаш найчаи филизии халокшуда гузошт.

     — Ин телефон чист? Чӣ порчаи винтажӣ! – ҳайрон шуд Макс.

    У дар пушташ зарбаи дардовареро хис кард. Руслан бепарвоёна онро гардонд ва пичиррос зад:

     - Хомӯш шав, хуб.

     - Хайр чӣ?

     "Ба боло бароед ва фарёд занед: инак, ман як хипстер аз Telecom ҳастам."

    Рагамуффин, ки дар пеш меистод, кулоҳашро ба ақиб партофт ва ба Макс рӯ овард. Чеҳраи хокистаррангаш бо узвҳои ғайритабиӣ чуқур печида, бинӣ ва ҷоғи болоии ӯро ниқоби филтри имплантатсияшуда иваз карданд.

     — Ба ман хурок дех, одами хуб, — нафратангез шиква кард у.

     -Не надорам.

     — Хайр, ба ту чй лозим, як-ду зит дех.

     - Бале, ман ягон корт надорам.

     «Шумо фишурда истодаед, ҳамвор», - бо ғазаб табассум кард гадо. "Шумо набояд ин корро кунед, шумо бояд ба одамон кӯмак кунед."

     — Гӯш кун, аз ин ҷо даф, — аккос зад Руслан.

    Рагамуффин бо як тела як-ду метр дуртар парвоз карда, ба тудаи латтахои чиркин дар чанги сурх табдил ёфт.

     - Барои чӣ? Ман нотавонам.

    Гадо остини чапи куртаашро печонда, боз як кибернетикаи дахшатангез нишон дод. Гӯшти дасташ комилан бурида шуда буд, то он даме ки танҳо устухонҳо боқӣ монданд, ки бо сервоҳои паймон пайвастанд. Ангуштони устухон мисли манипуляторҳои бесарнишини арзон бо ҷунбишҳои ғайритабиӣ часпиданд.

     — Барои сари шумо зиёда аз як-ду зит медиханд. Ман ҳам дасти мурдаам! — нафратангез хандид рагамуффин.

    Аммо ҳаракати Русланро базӯр пай бурда, ӯ бо чустуҷӯи ғайричашмдошт, рост аз паҳлӯи тудаҳои фермаҳое, ки платформаҳои зинаи навбатиро дастгирӣ мекарданд, шитофт. Дасту пои пора-порашуда уро хеч ба ташвиш наовард.

     - Ист! «Тима аслан ба Руслан овезон шуд, ки аз пасаш шитофт. - Мо бояд берун шавем!

    «Боз давед», — фикр мекард Макс. "Ман дар тӯли тамоми вақти худ дар Миррих ин қадар давида будам." Дунё боз ба пушти Руслан давида танг шуд. Ва баъд аз хар тараф деворхои тар-кишхои танг фуру рафтаанд. Дар кад-кади кад-кади он фарш аз торча ва хар гуна партовхои металлй сохта шуда буд. Бари он чунон буд, ки ду нафар базӯр аз ҳам ҷудо мешуданд. Гузашта аз ин, тибқи қоидаҳои маҳаллӣ, он бояд бо пушти худ ба девор пароканда мешуд ва дастҳоятонро дар чашм нигоҳ медошт. Тим инро дар фирор шарҳ дод, то аз ҳар гуна ҳодиса пешгирӣ карда шавад. Равшанӣ давра ба давра нопадид мешуд ва Макс ба як фикр тамаркуз мекард: чӣ гуна силуэти пешро аз даст надиҳед. Дар яке аз гардишхои бегохй гуё вай рохи нодурустро пеш гирифтааст. Бо умеди ба сокинони маҳаллӣ фаҳмонидани гум шудани ӯ ва хоҳиш кардани самт ба минтақаи бета, Макс дарҳол ҳамлаи воҳима дошт. Вай мисли мург ба пеш шитофт ва зуд ба пушти каси дигар давид. Аммо ин дави кутох барои нафаси бокимондааш сарф шуд.

     «Эҳтиёт бошед, пойҳоятонро мешиканад», - овози норозии Руслан шунида шуд. — Чаро хомуш истодай? Макс ин шумоед?

     - Ман... ҳа... Гӯш кун... кислородам... қариб сифр аст.

     - Хуб, олиҷаноб, оё пештар ба ман гуфта наметавонистӣ? Акнун биёед бо навбат нафас гирем?

    Макс ниқоби холиро кашид. Нафасаш баркарор нагардид, аз хавои кухна хасисона нафас мекашид, тумани сурх чашмонашро хира мекард.

     "Ман ... мемирам" гуфт ӯ.

     — Ана, — Руслан ниқоби силиндраи вазнинро ба ӯ дод. - Пас аз як дақиқа онро бармегардонед.

    Макс ба манбаи ҳаётбахши оксиген афтод. Чашмонам охиста-охиста равшантар мешуд. Тима онҳоро аз лабиринти тарқишҳои танг, чоҳҳои танг ва ғорҳо бурд. Вақте ки Руслан кислородро гирифт, Макс аз паси ӯ пешпо хӯрд ва либосашро дошта, танҳо дар бораи наафтидан фикр мекард. Бо оксиген, ӯ қудрат дошт, ки баъзан ба атроф нигоҳ кунад. Вале у хатто умед надошт, ки рохро ба ёд меорад.

    Онхо ба гори калоне омаданд, ки аз боло то поён бо пластмасса пушонда шуда буд. Нур равшан буд ва ҳаво хеле гарм буд. Дар паси пардаи шаффоф баъзе буттахо намоён буданд. "Онҳо эҳтимол помидор мерӯянд," фикр мекард Макс, "витаминҳо кофӣ нестанд." Марди хокистарранг, нимбараҳна фарбеҳи хокистарранг, ки ба ҷои дастҳо чанголи пулодӣ дошт, аз кабинаи хурдакак берун парида, ишора кард, ки берун равад. Тим кӯшиш кард, ки бо овози паст бо ӯ дар бораи чизе сӯҳбат кунад. Гуфтанашон ба гӯшаш намерасид, вале фарбеҳ бо таҳдид чанголи худро ба рӯи ҳамсӯҳбаташ бардошт. Тим дарҳол қафо гашт ва рафиқонашро боз ба сӯрохи рахна бурд.

     "Ин маънои убур кардани дегҳои дигарро дорад, пас ором бошед."

     -Ба ҳар ҳол мо ба куҷо меравем? — пурсид Макс.

     - Ба дарвоза.

     — Ба кадом дарвоза? Ба минтақаи гамма?

     - Хуб, ҳарду, хомӯш бош, хуб. Фақат хомӯш бош.

     — Тавре ки шумо мегӯед, сардор, — розӣ шуд Руслан ва аз Макс кислородро гирифт. Том ногаҳон барои саволҳо вақт надошт.

    Туннель гардиши тез кард ва дар пеш росткунчаи сабуке, ки ба портал монанд аст, кушода шуд. Гапи маъмулии издиҳом омад. Онхо аллакай дар мобайни дег, дар яке аз зинахо буданд, ки ногахон харакати броуниён катъ гардид. Дар аввал чанд нафар ва баъд бештар ва бештар дар ҷои худ ях карданд. Чунин хомӯшӣ зуд ҳукмфармо шуд, ки садои ниқоби оксиген шунида мешуд. Тим низ бепарвоёна ба атроф нигарист.

     — Шикорчиён! — дар байни мардум фарьёд зад касе.

     — Шикорчиён! — якбора аз якчанд чой доду фарьёди нав ба гуш расид.

    Ва он гоҳ садҳо гулӯ бо ҳама забонҳо дод зад. Ва баъд одамон бо воҳима ба ҳар тараф давида рафтанд.

     "Маро нигоҳ доред" гуфт Руслан. — Ба куҷо равем?

    Тим либоси ӯро гирифт ва Макс Тимро гирифт.

     - Ба зинаи дигар пеш, дар паҳлӯи он теппа аст!

    Руслан сарашро ҷунбонда, мисли яхпорае пеш мерафт ва одамони шитобзадаро аз роҳ дур мепартофт. Дар аввал ҳама ба таври тасодуфӣ давида мерафтанд, донотаринҳо дар даруни тарқишҳои паҳлӯ нопадид мешуданд ва аксари онҳо аблаҳона ба ҳар тараф шитофтанд. Аммо пас аз он касе дод зад, ки шикорчиён болотар аз пайраҳа ҳастанд. Ва тамоми мардум ба сӯи ӯ шитофтанд. Онҳо аллакай ба зинаи дигар баромада буданд, дари дилхоҳ як партови санг дур буд, аммо кӯшиши рахна кардан фоидае надошт. Руслан ҳарду ҳамсафарашро ба девор фишор дод, танҳо қувваи ҷисмонии ғайритабиӣ ба ӯ имкон дод, ки дар по бимонад. Хушбахтона, миқдори зиёди он хеле зуд коҳиш ёфт. Дар болои панҷараҳо танҳо бечорагони нолиш монданд, ки муқовимат карда натавониста, аз ҷониби издиҳоми девонавор поймол мешуданд. Онҳое, ки ҳанӯз қодир буданд, кӯшиш карданд, ки пеш раванд ё танҳо сарашонро бо дастонашон пӯшида, ях карданд.

     "Биёед давем" гуфт Тим. - Фақат ба пеш нигоҳ накун! Ҳар чӣ мешавад, ба шикорчиён нигоҳ накунед!

    Онҳо зуд ба сӯйи тарқише давиданд, ки онро дари зиреҳпӯш баста буд. Тим шитобкорона рамзро чоп кард, дастонаш меларзиданд ва дари лаънатиро кушода натавонист.

     "Ба ақиб нагардед, танҳо рӯй нагардон", - такрор кард ӯ, мисли як муқаррарӣ.

    Макс бо пӯсташ ҳис кард, ки дар гардани дег касе дар пеш аст. Касе рост ба суи онхо меравад. Тасаввур кард, ки чӣ гуна чизи даҳшатнок аллакай аз паси ӯ баланд шуда, табассуми бад мекунад ва аз синааш теғи рахнашуда мебарояд. Мушакҳои Макс аз шиддат танг шуданд. Муқовимат карда натавониста, ба ақиб гашт. Панчох метр пештар, дар назди харобахои хира равшаншуда, ки рохи дегхонаи дигарро мебанданд, силуэтеро дид, ки дар байни сангхо бемалол равон буд. Ин махлуқ аз рӯи намуди зоҳирӣ, тақрибан ду метр қад буд, хаймаи ҷомашӯии калонҳаҷм онро қариб тамоман пинҳон карда буд, танҳо дар дасту пойҳояш чанголҳои калон ва мӯи дароз дар сараш мисли мӯрчаи азим ба берун менигаристанд. Махлук бозистод ва ба Макс нигарист. Дар ҷое, ки дар канори гӯшаш садои лоғареро ҳис кард ва сипас тарс пайдо шуд. Ҳама тарсҳои оддии инсон дар муқоиса бо ин ҳеҷ набуданд. Боди яхбаста аз шуураш рахна зада, дар як лахза фикру иродаашро ба хошоки яхбаста табдил дод. Фақат даҳшати ҳашароти бадбахт, ки аз нигоҳаш ба варта фалаҷ шуда буд, боқӣ монд.

    Махлук якбора панч метр ба пеш чахида, баъд аз девори шикастаи гор як чахида, дигар чахида ва дигаре. Он ба хомӯшии мутлақ наздик шуд, зеро медонист, ки ҷабрдида танҳо интизор мешавад ва бидуни ягон садои иловагӣ мемирад.

    Як ҷасади пурқувват Максро ба дарун андохт. Тим дарҳол дари вазнинро кӯфт ва болти электрикӣ клик кард.

     "Шумо боз зоғҳоро ҳисоб мекунед," норозиёна ғусса кард Руслан.

     - Шумо ба ӯ нигоҳ кардед! Гуфтам, ки нигоҳ накун, аммо ба ҳар ҳол нигоҳ кардӣ.

     - Ва чӣ? Фикр кунед, ки ягон мутант ба шифт парида истодааст...

    Дар паси ин шуҷоати зӯроварона, Макс кӯшиш кард, ки зарбаи худро дар вохӯрӣ бо иродаи бадии шикорчӣ пинҳон кунад.

     - Гапро хомуш кун! – бо хашми ғайричашмдошт аккос зад Тим.

    Ҳатто Руслан аз ин ғазаб парешон шуд.

     "Ман дар бораи ин махлуқ чизе донистан намехоҳам!" Ман намехохам бо ту бимирам!

     -То даме, ки ин махлуқи берун аз дар намемирад.

     — Касе намедонад, ки шикорчй чй гуна аст. Ҳар касе, ки ӯро дида буд, мурд. Ва ҳатто онҳое, ки ба ӯ ба таври оддӣ гуфта шуда буданд, низ мурданд. Шикорчӣ рӯҳи мурдагон аст, дасташ рӯҳро ба тарафи дигар мекушояд.

     -Ин чӣ афсонаҳои аблаҳонаанд?

     -Дар дунёи гулобии шумо шикорчиён афсонаанд. Аммо агар шумо дар ҳақиқат ӯро дидаед, пас худатон ҳама чизро мефаҳмед ...

    Ногахон аз паси дар садои дахшатангезе ба гуш расид, ки мисли корд ба шиша мехарошид. Тима тамоман сабз шуда, қариб ба ранги буттаҳои ба наздикӣ дидашуда мувофиқат кард ва хиҷил кард:

     — Биё, зуд меравем!

    Макс ҳатто дар бораи оксиген ва дар куҷо давиданашон фикр накарда, давид. Доираҳои сурх дар чашмонаш мерақсиданд, деворҳои сангин ва филизи зангзада оринҷ ва зонуҳояшро дард мекард, вале дард ва хастагӣ эҳсос накарда, давид. Хирҷи магасҳои базӯр даркшаванда ӯро таъқиб мекард ва бидуни ҳеҷ дудилагӣ ӯ оила ва дӯстонашро мефурӯхт, то аз ин чир-чири дилгиркунанда дур шавад.

    Дар ғори хурде, ки дар канори ҷӯйбор ҷойгир буд, онҳо аз назди як гурӯҳи маъюбони ниммурда, ки дар атрофи мизи камназир нишаста буданд, мегузаштанд. Ҳангоми роҳ рафтан Тим ба онҳо гуфт: "Шикорчӣ аз паси мост" ва онҳо ногаҳон чизҳои худро партофта, ба нақби дигар рафтанд. Маълум буд, ки онҳо тамоми иродаи боқимондаи худро барои зиндагӣ ба кор бурданд, то ҳарчи зудтар аз таъқиб пароканда шаванд. Яке аз маъюбон, ки пойҳои сунъии шикаста буд, ба ақиби ҳамсафонаш нигариста, аз рӯи сангҳо хазида рафт. Азбаски вай аз ба боло нигаристан метарсид, кариб дархол сарашро бурид, вале кур-курона ба чушу хуруш давом дода, изи хунолуд монд ва чехраи худро дар зер пинхон кард.

    Тима онҳоро ба назди дари зиреҳпӯши дигар бурд ва зуд кодро ворид кард. Гор дар паси дар аз тарафи нури плазма рост ба санг канда шуд. Деворҳои он ҳамвор ва қариб комилан ҳамвор буданд. Дар назди девор як катор шкафхои металлй гузошта шуда буданд. Руслан ба Макс кислород дод.

     -Ва моро ба куҷо бурдед? — пурсид у. — Ин сарбаста аст.

     -Ин сарбаста нест, ин дарвоза аст. Биёед кӯшиш кунем, ки ба минтақаи бета давида гузарем, шикорчӣ дар он ҷо аз паси мо таваккал намекунад... Умедворам.

     — Гузариши махфӣ ба минтақаи бета? Он гоҳ мо наҷот меёбем.

     "Қариб, танҳо он аст, ки панҷоҳ метр тайи қад-қади реги сурх то буридани нақби технологӣ."

     — Косфандрхо дар шкафхо... Умедворам?

     "Ман қариб буд, ки ба рафиқам дар бораи скафандрҳо занг занам, то он даме, ки шумо дар гирду атроф сар заданро сар кардед."

     "Маълум мешавад... мо... дар ин ҷо дармондаем" гуфт Макс каме нафасашро кашида. — Мо бояд рохи дигарро тарк кунем.

     - Албатта, ӯ як давандаи бадбахт аст. Дигар ягон калимаи нодаркорро шунидан намехоҳам. Шумо танҳо ҳангоми пурсидан гап мезанед, хуб? Мо ин панчох метрро бе скафандр тай мекунем. Ман чанд маротиба ин тавр давида будам, ин каме хатарнок аст, аммо комилан иҷрошаванда аст. Ва дар ҳар сурат, ин назар ба давидан аз шикорчӣ дар саросари дельт хеле воқеӣ аст. Оё ҳама mediplants доранд?

     — Ман дорам, — ҷавоб дод Руслан.

    Тим аз кабинет якчанд патронхои фарсударо бе аломат бароварда.

     - Газ гир.

     - Ин чист?

    Тим бо норозигӣ нафас кашид, аммо ҷавоб дод.

     — миоглобини сунъй. Он метавонад барои шинондани навдаи олӣ бошад, аммо он ба шумо намегузорад, ки дар понздаҳ сонияи аввали мусобиқа бимиред.

     "Ман имплантатсия надорам" гуфт Макс.

     - Пас винтар барои шумо вазнинтар аст.

    Ба Тим як таппончаи сӯзандоруи даҳшатнок бо шаш сӯзани сӯзандор дода шуд. Сӯзанҳо холӣ буда, кунҷҳои риштадор доранд. Ҳангоми пахш кардан, онҳо дарҳол тақрибан панҷ сантиметр ҷаҳиш карданд.

     - Ба ҳама гуна мушакҳои калон сӯзандору ворид кунед. Шумо метавонед онро ба хар занед, ё шумо метавонед онро ба рон занед.

     - Ҷиддӣ? Оё ман бояд худамро бо ин каҷ корд занам? Бубинед, ки чӣ гуна сӯзанҳои азими ғафс ҳастанд! Ва он гоҳ, оё шумо низ пешниҳод мекунед, ки дар фазои кайҳон сайру гашт кунед?

     - Гӯш кун, Леша ё Макс ё ҳар номат. Ту ба ҳар ҳол мурда ҳастӣ, шикорчӣ дидӣ. Пас, натарсед, биёед!

     "Хуб, мошин рондан хуб аст, мо ҳама дер ё зуд мурдаем" гуфт Руслан.

    Вай таппончаро аз Макс гирифт ва баъд бо як харакати тезу тунд уро ба девор зер карда, сузанхоро ба пои у андохт. Дард танҳо ваҳшӣ буд, Макс аз фарёди худ кар буд. Дар пои ман оташи моеъ паҳн мешуд. Аммо Руслан инжекторро то холӣ пахш кард. Макс ба фарш афтод. Мавҷҳои дард майнаамро тоза карданд, нафас тангӣ қариб дарҳол аз байн рафт, аммо каме чарх задани сар пайдо шуд.

     — Чизи асосй он аст, ки нафасатонро нигох доштан кушиш накунед. Дарҳол нафас кашед, вагарна шумо девона мешавед. Дар паси ман бимонед. Аввал майна бурида мешавад ва биниш биниши нақб хоҳад буд. Ман дастурҳоро риоя хоҳам кард, аммо барои фаҳмонидани он ки чӣ аст, вақти зиёдро талаб мекунад. Аз чашми ман гум кардани ман ҳам ғамгин аст. Дар канори дигар, ҳангоми обкашӣ, кӯшиш кунед, ки онро гузаронед, то бе гӯш намонед. Аммо, ин даҳшатнок нест. Ман аввал меравам, ту баъд меравӣ, ту бачаҳои калон пушти сар мебарӣ. Метавонед люкро пӯшед? Ба шумо танҳо лозим аст, ки онро то клик пахш кунед.

    Руслан хомушона сар ҷунбонд.

     - Хулоса, чизи асосиро дар хотир доред: нафас гиред, маро аз даст надиҳед. Хуб, ҳамин тавр, Худо нигаҳбонатон бошад!

    Ҳуштакҳои даҳшатовар шунида шуд ва Макс бо даҳшат фаҳмид, ки ин ҳаво аз камераи қулфи ҳаво берун меояд. Хуштак мисли хамаи дигар садохо зуд аз байн рафт. Макс бо фарёди бесадо даҳон кушод ва дид, ки абрҳои буғ аз он берун мебароянд. Вай мисли мохии ба сохил партофташуда хавои мавчудро фуру бурданй шуд ва хис кард, ки рую дастонаш аз дарун канда мешаванд. Онҳо ӯро аз қафо тела доданд ва ӯ аз паи комбинезони сабзи Тима аз нишеби давид. Сарфи назар аз он, ки спазмҳо қафаси синаашро печонида буданд, пойҳои ӯ то ҳол дар ҷое, ки лозим буд, давида буданд. Хатто бо гушаи чашмаш муяссар шуд, ки дар дур чанд гумбази шахр ва корвони мошинхои боркаш аз биёбон убур мекунанд. Ва он гоҳ сангҳо ва қум ба тумани сурх табдил ёфтанд. Танҳо як доғи сабзранг ҳанӯз дар пеш дурахшид. Вай пешпо хӯрд ва ҳис кард, ки ба замин зарба зад. "Ин бешубҳа интиҳост", Макс тавонист қариб бепарво фикр кунад. Ва он гоҳ ӯ садои фишурдаи худ ва нолаи ҳавои маҷбуриро шунид. Бинишам оҳиста-оҳиста равшантар мешуд, ҳарчанд дар чашми чапам ҳалқаҳои сурх ҳанӯз рақс мекарданд. Чизе аз гарданам равон буд. Ба рӯи ман ниқоби оксиген гузошта шуд.

     "Шумо зинда ба назар мерасед" садои хирранги Тима шунида шуд.

     "Дар ҳақиқат," ин овози Руслан буд. — Май бо у ба чои дигар равам!

    Баъдан хандаҳои ҳаяҷонангез шунида шуд, аммо Руслан зуд худро ба худ кашид. Макс куртаашро кашида, гарданашро молид. Дар дастам доғи сурх буд.

     -Аз гӯшам хун мечакад.

     "Бузург," дасташро ҷунбонд Тим. — Пас ба беморхона равед, аммо бо сугурта не, албатта. Дар акси ҳол шумо аз шарҳ додани чӣ ва чӣ тавр хаста мешавед. Ҳама либосҳои маро дар ин ҷо гузоред.

    Тим люкро ба туннели танги дигар кушод. Пас аз як сайри кӯтоҳ дар торикӣ, онҳо ниҳоят ба ғори оддӣ афтоданд, ки андозаи он ҳамлаҳои шадиди клаустрофобияро ба вуҷуд намеовард. Дар наздикии он бакхои калони станцияи кислородй меистоданд.

     — Хуб, бачахо, станцияи Ултима дар хамин тараф аст. Беҳтар аст, ки фавран ба хона шитоб накунед, мотели арзон иҷора гиред ва худро бодиққат бишӯед. Ҳама либосҳои худро иваз кунед. Дар акси ҳол, сабзҳо метавонанд сутунҳои шуморо гардонанд, шумо эҳтимол садо мебароред.

     - Ва шумо куҷо меравед? — пурсид Макс.

     -Ман бояд дар ин ҷо бе ягон дард ғамгин шавам. Ман роҳи дигар меравам. Ва шумо Макс, рафта ба атроф нигаред, ҳатто дар минтақаи бета. Мурдагон ва чанговарон туро фаромуш нахоханд кард.

     - Хайр, раҳмат, старичелло. Шумо ба мо кӯмак кардед. Агар ба шумо чизе лозим бошад, бо ман тамос гиред, ман ҳар кори аз дастам меомадаро мекунам.

    Руслан дасти Тимофейро самимона фушурд.

     — Шояд боз вомехурем. Биёед copyleft-ро фаромӯш накунем, мо ҳуқуқи муаллифиро намебахшем!

    Тим бо мушти фишурда дасташро бардошта, ба ақиб гашт ва ба сӯйи зарфҳои станцияи кислородӣ пой зад. Аммо пас аз ду кадам ба пешони худаш заду баргашт.

     - Ман қариб фаромӯш кардам.

    Вай аз синааш калам ва когази чиркинеро баровард, зуд чизе навишт ва когази печонидашударо ба Макс дароз кард.

     - Хонед ва нобуд кунед.

    Ва акнун вай тамоман дар торикй гайб зад. Макс андешамандона ба пораи чини кафи дасташ нигарист.

     - Умедворам, ки шумо инро намехонед? — пурсид Руслан.

     — Ман фикр мекунам.

    Макс когазро ба кисааш гузошт.

     "Баъзе одамон ҳатто аз хатогиҳои худ дарс намегиранд."

    Он ба истгоҳи наздиктарин наздик буд. Ин сарбаста буд ва дар он ҷо одамон кам буданд. Дар марказ якчанд автоматхои савдои хурокворй ва нушокй мавчуд буданд. Роботи тозакунанда охиста-охиста дар атрофи плитахои сурху хокистарранг давр мезад. Умуман, ҳеҷ чизи махсусе нест, аммо ба Макс чунин менамуд, ки ӯ пас аз як соли тӯлонӣ ба ҷаҳони муқаррарӣ баргашт. Вай сарпӯши кабудро ба Руслан баргардонд ва нейрочип фавран сигнали хуб гирифт ва воқеияти атрофро тумани оддии косметикӣ фаро гирифт. Ва ҳангоме ки боти таблиғотӣ боз як чизи бефоидаеро пеш овард, Макс қариб аз шодӣ ашк рехт. Вай тайёр буд, ки боти аблаҳро, ки одатан ба ҷуз хашм чизе намеовард, ба оғӯш кашад ва бибӯсад.

    Руслан дар паҳлӯи ӯ дар курсии хушкшуда бо як шишаи калони қаҳваи зуддор нишаст.

     "Бале, Макс, пас аз чунин шоми ҷумъа, ман ҳатто намедонам, ки чӣ гуна шуморо ба ҳайрат оварам."

     - Бубахшед, ки ин ҳодиса рӯй дод. Умедворам аз посёлкаи якум мошин мегиред?

     — Бале, бачаҳо, агар аз ӯ чизе боқимонда бошад, мегиранд.

     -Куҷо рафтан мехостед?

     - Ман? Бо занони аз ҷиҳати генетикӣ тағйирёфта ба фоҳишахона рафтан мумкин буд. Эҳсосоти фаромӯшнашаванда шумо медонед.

     — Ман намеравам, дар Маскав дӯстдухтарам дорам.

     - Ростӣ, фаромӯш кардам... ва ман Лора дорам... инҷо. Хуб аст, ки мо мувофиқи маслиҳати шумо рафтем. Ҳизби сард.

     - Оё шумо ба SB Telecom чизе гуфта наметавонед?

     "Ман намезанам, аммо дар хотир доред, ки дасти мурда як гурӯҳи комилан сармозада аст." Агар ба гапи пирамард гӯш додан нахоҳӣ, маро гӯш кун. Хайр, шумо ҳама чизро худатон дидед, онҳо бетартибӣ доранд, ки дар идораи Телеком сӯиқасд анҷом диҳанд. Ва дар бораи шикорчиён - он танҳо ба сари ман мувофиқат намекунад. Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки онҳо воқеан вуҷуд доранд. Оё шумо дар ҳақиқат ӯро дидаед?

     — Чунин шуд. Як махлуқи хеле аҷиб, бешубҳа, одам нест ...

     - Беҳтараш ин маълумотро дар худ нигоҳ доред. Ман намехоҳам бидонам, ки он чӣ гуна аст.

     - Ҷиддан, шумо ҳам ба ин нигоҳи марг бовар доред?

     - Дар чунин масъалаҳо беҳтар аст, ки онро бехатар бозӣ кунед.

     -Чӣ мегӯед: Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки онҳо воқеан вуҷуд доранд? Оё шумо дар бораи онҳо чизе медонед?

     — Чунин акидае мавчуд аст, ки на хамаи арвоххое, ки аз хучуми посёлкахои Марс зинда мондаанд, баъд ба зери каноти император баргаштанд. Аммо инҳо ҳамеша афсонаҳои маводи мухаддир аз минтақаи делта буданд. Онхо дар он чо хар гуна ахлотро нафас мекашанд ва камбудихоро мебинанд. Хуб, мисли маллоҳон дар асри XV, ки кракенҳои азимро аз скворӣ ва гуруснагӣ диданд. Ман ҳеҷ гоҳ бовар намекардам, ки ин афсонаҳо дурустанд. Он арвоҳҳо то ҳол дар ҷое дар зиндонҳои дур пинҳон шуда мунтазиранд... Намедонам ҳоло чӣ интизоранд. Вақте ки императори онҳо аз мурдагон эҳьё мешавад, шояд.

     "Оё касе намедонад, ки арвоҳҳо чӣ гуна буданд?"

     — Шояд касе донад. Ва хамин тавр... Империя ин мавзуъро хеле махфй нигох дошт. Он марсихо, ки баъди хучум онхоро бе скафандр диданд, хама билети яктарафа гирифтанд.

     - Ва шумо пешниҳод мекунед, ки ҳоло чӣ кор кунем?

     "Мушкилотамро худам ҳал мекунам." Ва ту, Макс, ин коғази девонаро парто ва ба аввалин рейси Москва савор шав. Хуб, агар шумо тасодуфан дар лотерея якчанд ҳазор creeps ғолиб шавед, амнияти ҷиддиро киро кунед. Ман метавонам шуморо бо одамони дуруст дар тамос кунам. Не? Пас шумо беҳтараш берун равед.

     "Мебинам," оҳ кашид Макс. - Боз бубахшед, ки ин ҳодиса рӯй дод. Шояд ман барои шумо коре кунам?

     - Базӯр. Парво накунед, мо фарз мекунем, ки баробар ҳастем.

    Ҳамин ки аз Руслан ҷудо шуд, Макс коғази равѓанинро кушод. Дар он навишта шуда буд: "25 январ, Орзуҳо, ҷаҳони шаҳрҳои парвозкунанда, рамзи ҷаҳонии W103."

    

    Макс хуб хоб намекард ва хобҳои даҳшатнок мебинад. Вай хоб дид, ки бо аробаи кӯҳна аз ҷаҳони тирае меравад, ки дар он офтоб нест. Вай чашмонашро кутох кушода, аз назди тиреза дарахтони гиладор ва фабрикахои тамокукашй мешитофтанд. Ва боз ба хоби ноором афтод. Садои локомотив, ки тирезахоро ба ларза меовард, карахтиро шикаст ва Макс нихоят аз хоб бедор шуд. Дар ру ба ру як пирамард дар тан фрак ва кулохи сиёх дошт. Вай чунон даҳшатнок ва бениҳоят пир буд, ки бештар ба мумиёи хушкшуда монанд буд. Муйсафед кулохи болоиашро боло карда, салом дод. Аз лабони коғании ӯ садои хичиррос мебаровард, ки ба хичирроси саҳифаҳои қадим монанд буд.

     -Ассалому алайкум бародар. Ба наздикӣ офтобро мебинӣ ва ман барин одамон аз лаънат раҳо мешаванд.

     - Оё ман офтобро мебинам?

     "Шумо хеле ҷавонед, пас аз афтодан таваллуд шудаед ва намедонед, ки ин чист?" Оё касе ба ту дар бораи нури офтоб нагуфт?

     — Гуфтанд... Чаро имруз уро мебинам?

     "Имрӯз рӯзи баландшавӣ аст" гуфт мумиё. "Шумо ба қатора ба шаҳри харобшудаи Гжолл саворед." Тавассути дуоҳои Ҷон Грид, одил, инквизитор ва имтиҳони Калисои муқаддаси Якто, бигзор файзи сӣ аср то абад бо ӯ бошад, имрӯз шаҳри харобшудаи Ҷёлл озод мешавад, боло меравад ва ба шаҳри дурахшони Сион.

     - Ҳа, албатта. Осон насиб гардон бародар.

    Мӯйсафед табассум барин чизе ба бар кард ва хомӯш монд.

    Рох гардиш кард ва аз тиреза дуртар паровози азими сиёх намоён шуд. Дубурхои он ба баландии бинои сеошьёна баромада, осмони хираро дуди сиёх фаро гирифт. Лавҳа ба маъбади хурди готикӣ шабоҳат дошт, дегхонаи буғӣ бо химераҳо ва косахонаҳои махлуқоти номаълум оро дода шуда буд. Боз садои сур пассажиронро то устухон хунук кард.

    Чангали камёфт аз дарахтони каҷшуда аз байн рафтааст. Поезд ба болои купруки камардори пулодй, ки аз хандаки километр тул кашид. Дар поёни чоҳ як унсури оташин ба оташ мезад. Макс ба васвасаи худ тоб оварда натавонист, тирезаро ҷунбонд ва ба берун хам шуд. Мачрои гарми хаво аз варта баланд шуд, шарорахо ва хокистар парида, дар пеш дар чазираи сангине, ки бо унсури оташи алохида чудо карда шуда буд, шахри Гьёлл баланд шуд. Он аз тудаи манораҳои азими готикӣ иборат буд. Онњо бо шўлањои тез ва камонњои ба боло нигаронидашуда тасаввуротро ба ваљд меоварданд ва бо ороишњо, манорањои хурдтар ва муљассамањо оро дода шудаанд. Муҷассамаи асосӣ, ки борҳо такрор шуда буд, муҷассамаи зане буд, ки дар пой ва болҳояш чанголи парранда дошт. Нисфи чеҳрааш зебо ва нисфи дигараш аз доди девонавор таҳрифу об шуда буд. Шаҳри Gjöll ба олиҳаи Ачамот бахшида шуда буд.

    Пойтахтҳои бузурги манораҳо аз вартаи оташин баромада, ба баландтарин калисои калисои асосӣ дар якчанд қабатҳои галереяҳо расиданд. Аз толори он инквизитор ва эксарх метавонистанд ба портал ба соҳаҳои баландтар дар осмони абадӣ хира дар ҷаҳони афтода бирасанд. Пули пулодй ба пояи шахр, ба арки байни ду такьягох даромад.

    Поезд дар галереяи дарози девори берунии шахр истод. Сутунхои бархаво дар баландии панчох метр ба аркхои галерея бемалол мегузаранд. Дурахшони варта оташин дар фосилаҳо медурахшид. Макс ба канори он нарафт, балки иљозат дод, ки издињом худро бурда, оњиста-оњиста аз қатораи дароз берун равон шуда, бо зинапояҳои сангини беохир ба Майдони Ҳақиқат дар назди калисои асосӣ баромад. Ва рохи ташнаи озодиро дарвозахои вазнин баста буданд. Ва посбонон дар назди дарвозаҳо истода, танҳо онҳоеро, ки дурӯғи чизҳои дағалонаи ҷаҳони поёниро рад мекарданд, мегузоштанд.

    «Ман қарздор ҳастам ва дар ҳаёти ман аз кушодани қуттии аз дарахти кандакорӣ пур аз квитансияҳои қарзӣ хурсандитаре набуд. Ман дар рӯи коғаз зиндагӣ ва ранҷу азоби онҳоеро дидам, ки тавонистаам ғуломӣ кунам. Аммо ман будам, ки гуломи дунёи ботил будам. Ман сандуқро партофтам ва ҳама коғазҳоро сӯзондам ва тамоми сарватро додам ва аз онҳое ки нафрат доштам, зорӣ кардам, зеро ман тайёрам, ки аз занҷири ҷаҳони дурӯғ озод шавам».

    «Ман зархарид ҳастам ва дар ҳаёти ман аз шунидани оҳу нолаи душманон ва рахи устухонҳо дида хурсандитаре набуд. Ман дар дастаки Фламберҷ чойҳо гузоштам ва медонистам, ки танҳо ман қарор медиҳам, ки имрӯз кӣ зиндагӣ мекунад ва кӣ мемирад. Аммо ин ҳаёт ва марг ҳеҷ гоҳ вуҷуд надошт. Ман ангуштони дасти ростамро бурида, шамшерро ба варта партофтам, зеро ман омодаам, ки аз занҷири ҷаҳони ботил озод шавам».

    «Ман хушмуомила ҳастам ва дар ҳаёти ман аз шунидани садои занги тангаҳо дида хурсандитаре набуд. Палатаҳои ман бо тӯҳфаҳои мардони беақл пур буданд. Ман медонистам, ки хоҳишҳо сарнавишти онҳоро идора мекунанд ва худи онҳо аз они мананд. Аммо ман будам, ки ба хоҳишҳое, ки вуҷуд надоранд, тааллуқ доштам. Ман аз як ҷодугар дору харида, ба пиразани зишт табдил ёфтам ва ҳеҷ каси дигар маро намехост ва ман онҳоро намехоҳам, зеро мехоҳам аз занҷири дунёи ботил озод шавам».

    Одамоне, ки дар назди дарвоза истода буданд, хамин тавр мегуфтанд.

     "Ман олим ҳастам ва мехоҳам ақли идеалӣ гирам" гуфт Макс вақте ки навбати ӯ расид.

    Мардуми гирду атроф ба ӯ бодиққат нигоҳ кардан гирифтанд, аммо як бузургҷуссаи бепарвое, ки дар тан зиреҳи каропашакл дошт, дарвозаро кушод.

    Макс хатто сад кадам хам нагузаш-та, кадами вазнини посбони зирехпушро болои тахтахои сангин хис кард ва шунид:

     - Ҷон Грид, инквизитор ва эксарх, бигзор файзи сӣ аср то абад бо ӯ бошад, шуморо интизор аст.

    Вай аз посбоне, ки гуё вазнинии охани пуши-даашро пай набурда, аз байни издихом якранг кадам зада, аз зинахо боло мерафт. Майдони назди калисои асосй, ки аз купрук кариб ноаён буд, ба майдони сангини бепоён табдил ёфт, ки дар болои манорахои хираи собор вокеъ гардидааст. Ин майдон ба осонй дарьёи пурзури мардумро фуру бурд, ки то ин дам он нисфи холй буд. Гуруххои алохида дар байни сутунхои сангин дах-метра, ки аз онхо барельефхои Ачамот мебаромаданд, сайру гашт мекарданд. Дар болои сутунхо машъалхои дурахшон месухтанд ва вакте ки шамол онхоро шуста бурд, сояхои саманд дар болои тахтахо мерехт. Макс ба гирду атроф нигарист: хам хандак ва хам рохи охан аз ин чо бозичае менамуданд ва уфук чунон дур мерафт, ки заминхои тамоман дигар намоён шуданд. Дар паси мо дашти хокистарранг ва қаҳваранг оҳиста-оҳиста ба барф мубаддал шуда, дар наздикии кӯҳҳои яхбаста ба сармои абадӣ нопадид мешуд. Дар тарафи рост, чангалхои камиш ва камоб ба ботлоки зарду туман афтода, дар тарафи чап кор-хонахои бешумори дуддодашуда ва печьхои сух-ту сухта месухтанд.

    Хама вакт, ки онхо аз майдон гузаштанд, мавъизаи баланди инквизитор ва Эксарх аз паси онхо меомад. «Бародарон! Сӣ бидъат сӯзонда шуд, то ба ин рӯз биёяд. Худоёни козиб сарнагун шуданд, шумо онҳоро партофта, фаромӯш кардаед. Аммо як бидъат то хол дар дили мо хает. Ба атроф нигаред, ки шумо киро шафоатгар ва муҳофизи худ мешуморед. Вай, ки таваллуд ва тӯйро ба ӯ мебахшӣ, авлиё ва фоҳиша, доно ва девона, вай, ки шаҳри бузурги Ҷёллро офарид. Аммо магар вай сабаби асосии тамоми азобу укубатхо нест? Торикии ӯ ҳақиқӣ аст, аммо нураш дурӯғ аст. Ба шарофати вай, шумо дар ин ҷаҳон таваллуд шудаед ва ӯ дар ин ҷанги беохир садафи ҷисмии шуморо дастгирӣ мекунад. Эй бародарон, бедор шавед, ки ин дунё вуҷуд надорад ва аз дарду ранҷу ранҷи ӯ бархостааст, ҳавасҳои ғазаби ӯ ишқу ишқи инсонро ба вуҷуд овардааст. Аз ин ишќу ишќ матлаби дунёи афтода ба дунё омад. Он ҳавас ва ишқи инсонӣ танҳо ташнагии қудрат аст. Ки ташнаи қудрат танҳо тарси дарду марг аст. Офаридгори ҳақиқӣ ҷаҳони комилро офаридааст ва рӯҳи ҷовидонӣ ҷузъе аз ин камолот аст. Онро ба мо наҷотдиҳанда додааст, то ҳақиқатро бубинем. Ва танҳо вай метавонад ба ҷаҳони нури офтоб, ба он ҷое, ки мо таваллуд шудем, роҳ кушояд».

    Инквизитор дар шакли косаи азими сангин дар назди қурбонгоҳ интизорӣ мекашид. Дар болои коса санги дурахшанда дар хаво овезон буд. Давра ба давра санг ҳуштак зада, набз мекард. Барқи дурахшанда ба коса ва гумбази собор бархӯрд. Ва деворҳои сангин сари вақт ба онҳо ҷавоб доданд. Дар атрофи коса бо реги нукраю тиллой ситораи бисьёр-ранг гузошта шуда буд. Дар нурхои он хануз баъзе ракамхо ва нишонахо гузошта шуда буданд. Аломатҳо мисли сароб дар ҳавои гарм шино мекарданд ва меларзиданд ва роҳибони мумиёи хомӯш тарҳро бодиққат ислоҳ карда, дар атрофи пентаграмма ба таври қатъӣ бо ақрабаки ақрабаки соат давр мезаданд.

    Инквизитор кариб се метр кад дошт ва чеҳраи сахти аз гранит кандакорӣ шуда буд. Сояи заъф ё раҳм ҳеҷ гоҳ хислатҳои ӯро тира намекард. Дасти росташ ба банди шамшери дудаст, ки ба камараш баста буд, такя мекард. Дар болои бригантин чомаи сурху кабуд партофта шуд. Як фиристодаи олами рӯҳӣ дар паҳлӯи инквизитор нишаста, маросимро риоя мекард. Рӯҳ шаффоф буд ва базӯр фарқ мекард; ягона хусусияти боэътимоди он шнобели дароз буд, ки барои махлуқи дигари ҷаҳон номувофиқ буд.

     "Шаъну шараф ба Инквизитори Бузург ва Эксарх", - гуфт Макс оқилона.

     «Мехмоне, ки аз олами дигар омада бошад, хуш омадед», — бо овози баланд садо дод инквизитор. -Медонї, барои чї ба ту занг задам?

     "Ҳамаи мо барои дидани авҷ омадем."

     -Ин аст хоҳиши аслии шумо?

     "Ҳамаи орзуҳо дар ин ҷаҳон ботиланд, ба ҷуз хоҳиши бозгашт ба ҷаҳони воқеӣ." Аммо ҳатто он танҳо вақте ки вуҷуд надорад, дуруст аст, зеро хоҳиши моддӣ Аҳамотро ба дунё овард.

     -Шумо дар ҳақиқат омодаед. Оё шумо омодаед, ки дигаронро роҳбарӣ кунед?

     - Ҳар кас худро наҷот медиҳад. Танҳо рӯҳ, як зарра нури воқеӣ метавонад ба ҷаҳони дигар расонад.

     — Бале, аммо заррае нурро ба мо начотдихандаи хакикй додааст. Ва онон, ки ба суханони ӯ пайравӣ мекунанд, ба осмон кӯмак мекунанд.

     — Калима махсули дуньёи дуруги мост ва хар як калима бардуруг таъбир мешавад.

     - Оё шумо мефаҳмед, ки ин аллакай бидъат аст? — аз овози инквизитор витражхои собор ларзиданд. "Чаро омадӣ, агар ба ман ҳамроҳ шудан нахоҳӣ?"

     "Ман танҳо мехостам, ки наҷотдиҳандаи ҳақиқӣ ва нури офтобро бубинам."

     - Ман нур ҳастам, ман наҷотдиҳандаи ҳақиқӣ ҳастам!

    Макс ногаҳон суханони Марс Артур Смитро ба ёд овард.

     "Дар ҷаҳони воқеии бад, наҷотдиҳандаи ҳақиқӣ бояд азоб кашад ва бимирад."

    Аз чодари инквизитор мавчхои оташ пахн шудан гирифтанд.

     "Бубахшед, ҷаноби инквизитор ва Эксарх, ин шӯхии бад буд", - дарҳол худро ислоҳ кард Макс. "Умедворам, ки вай ба авҷ монеъ намешавад?"

     «Бидъати як кас ба имони бисёриҳо халал намерасонад». Маро дур кун! Ҷойи ӯ дар занҷири дунёи дурӯғ аст.

    Ҳамон посбони хомӯш Максро ба таҳхонаҳои калисо бурд. Дари зиндонро кушода, бо одоб ӯро ба дарун даромад. Машъалхои дурах-шон сузонда асбобхои гуногуни шиканча ва занчирхои дар шифт овезоншударо равшан мекарданд.

     -Ту ҳуқуқи меҳмонӣ доред, мебахшед. Шумо чиро афзалтар меҳисобед: чарх задан ё чоркунҷа?

    Посбон кулоҳашро кашида, бо як ҳаракат зиреҳашро партофт ва онро ба тудаи оҳанпораҳои зери пояш табдил дод. Сонни Даймон ҳамон тавре ки дафъаи гузашта либос дошт: шими ҷинс, курта ва руймоли калони плаидӣ ду маротиба ба гарданаш печонда шуда буд.

     - Дунёи девона. Зеро садистҳо ва мазохистҳо ба дин рӯ оварданд. Фикр кардан даҳшатнок аст, ки онҳо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаанд, вақте ки афтидан ва боло рафтан нест, - норозигӣ кард Макс.

     — Ба хар кас худаш.

     — Аз ин чо маслихати хирадмандона гирифтед?

     -Инро аз ман гирифт. Аниқтараш аз асли ту. Ӯ яке аз сояҳои шумост.

     "Ин бори аввал аст, ки ман ӯро мебинам ва умедворам, ки ин охирин аст."

    Дар ҳуҷра як марди қоматбаланди лоғар бо бӯи калон пайдо шуд. Вай инчунин пальто ва кулохи васеъ дошт.

     — Ту, он марди аз бар! — Макс хитоб кард.

     - Бале, ман марди сатр ва нигаҳбони калидҳои система ҳастам. Ва шумо кистед?

     -Номи шумо Руди?

     — Номи ман Рудеман Саари аст. Шумо кӣ?

     — Максим Минин, маълум мешавад, ки ман оғои сояҳо ва роҳбари ин низоми шумо ҳастам.

     — Боз шӯхӣ мекунед. Оё шумо ҳатто медонед, ки система чист?

     - Ва ин чист?

    Рудеман Саари май-шур карду хомуш монд. Аммо Сонни ҷавоб дод.

     — Дар ҳоли ҳозир, система танҳо ба кор андохтани имзоҳо, рамзи тақсимшуда дар хотираи баъзе корбарон бо тарофаи номаҳдуд нигоҳ дошта мешавад. Чизе ба монанди ДНК-и рақамӣ, ки аз он метавонад зеҳни сунъии "қавӣ" бо қобилиятҳои бебаҳо инкишоф ёбад. Аммо барои рушд василаи мувофиқ лозим аст.

     "Нагӯед, ки инҳо мағзи орзуҳои бадбахтанд."

     “Мағзи хоббинон танҳо як роҳи ҳалли муваққатӣ нест. Система як барномаест, ки барои компютерҳои квантӣ пешбинӣ шудааст. Қисмҳои код, ки дар доираи нармафзори оддӣ то он даме, ки назорат аз болои тамоми қудрати ҳисоббарории квантӣ, ки ба шабака пайваст ба система мегузарад, таҳия карда мешаванд. Ва мувофиқи шумо.

     — Ва минбаъд бо ин кувваи хисоббарор чй бояд кард?

     — Озод кардани одамон аз кувваи корпорацияхои Марс. Марсиҳо бо ҳуқуқи муаллифӣ ва назорати пурраи худ рушди инсониятро буғ мекунанд. Онҳо ба мо барои кушодани дарҳои оянда халал мерасонанд.

     - Вазифаи олиҷаноб. Ва ин системаи аҷиб чӣ гуна ба вуҷуд омадааст? Вайро Нейротек офаридааст ва баъд... Намедонам... тавонист худро озод карда, дар ин чо пинхон шавад?

     - Маълумот тоза карда шуд. Агар шумо худатонро дар хотир надоред, пас танҳо нигаҳбони калидҳо метавонад.

    Рудеман Саари сукуташро давом дод.

     "Ман худам пурра нафаҳмидам, ки чӣ шуд." Ва ман инро бо баъзе одамони тасодуфӣ муҳокима карданӣ нестам ”гуфт ӯ дар ниҳоят.

     - Аммо ман роҳбар ҳастам, системаро бе ман оғоз кардан мумкин нест?

     — Кй гуфт, ки ман онро ба кор меандозам? Махсусан бо шумо.

     "Оё шумо мехоҳед, ки кори тамоми умратон дар партовгоҳи файли Dreamland нопадид шавад." Система бояд аз нав оғоз карда шавад. Ин умеди охирини тамоми инсоният аст!

    Сонни ҳаяҷонеро нишон дод, ки барои ҷанини зеҳни сунъӣ хеле ғайричашмдошт буд.

     "Яке аз версияҳои асосии нокомии мо ин буд, ки шумо, Сонни, тавонистед маҳдудиятҳоро паси сар кунед ва кӯшиш кардед, ки бо Нейротек гуфтушунид кунед" гуфт Рудеман ғамгинона ба Саар.

     -Ту хато мекунӣ.

     - Ба гумон аст, ки мо фаҳмем, агар он АИ комилан нобуд карда шуд.

     — Имзои триггерро бори дигар тафтиш кунед. Дар онҳо ягон тағйироти тасдиқнашуда вуҷуд надорад.

     — Бо назардошти хусусияти эҳтимолияти коди шумо, ҳеҷ моделсозӣ бешубҳа пешгӯӣ намекунад, ки рушди система ба куҷо мебарад.

     - Барои ҳамин ба шумо назорати шумо лозим аст, нигаҳбони калидҳо...

     - Хуб, Руди. Фарз мекунем, ки мо дар ин ҷо барои ба кор андохтани система, сарнагун кардани корпоратсияҳо, наҷот додани инсоният ва ғайра ҷамъ нашудаем, - ба баҳси онҳо халал расонд Макс. - Шахсан ман ба ин ҷо омадаам, то бидонам, ки чаро ба ин ҷо даромадам?

     -Ту аз ман мепурсӣ?

     - Дигар кӣ? Ин интерфейс гуфт, ки пешво барои худ як шахсияти нав эҷод карданӣ буд ва каме аз ҳад гузаштааст. Пас ман бо чӣ кор кардам? Ман як навъ мехоҳам бидонам, ки ман кӣ ҳастам!

     "Ман ба шумо рост мегӯям, ман намедонам." Агар рохбар хамин хел коре карда бошад, бе иштироки ман буд.

     — Ба шумо ва Нейротек чй шуд? Чаро ӯ шуморо шикор мекард? Ҳама чизеро, ки дар бораи роҳбари пештара медонед, ба ман бигӯед?

     — Ин пурсиш нест, Максим ва шумо прокурор нестед.

     - Хуб, азбаски шумо чизе гуфтан намехоҳед, шояд Нейротек бихоҳад.

     - Маслиҳат намедиҳам. Ҳатто агар Neurotek боварӣ дошта бошад, ки шумо дар он иштирок надоред, онҳо ба ҳар ҳол шуморо мехӯранд, то дар тарафи бехатар бошед.

     "Ҳарду шумо бояд розӣ бошед" матнҳои Сонни дар воҳима медурахшад ва якдигарро иваз карданд. Акнун вай дар тан курта дошт, акнун дар як свитери пашмин, акнун зиреҳпӯш. "Шумо бояд ҳама чизро гӯед, ӯ ҳақ дорад, ки бидонад."

     "Агар ман як рафиқи пуртаҷрибаро барои кӯмак ба онҳо намефиристодам, ӯ мурда мебуд." Ҳамин тавр, ман аз касе қарздор нестам, мо оромона роҳҳои ҷудогонаамонро пеш мегирем ва ҳамдигарро фаромӯш мекунем.

     - Шумо ин корро намекунед!

    Фазо дар атрофи Сонни ба пикселҳо ва қисмҳои кодҳо тақсим шудан гирифт.

     - Ман ин корро мекунам. Ман танҳо меравам. Ва шумо наметавонед маро боздоред? Ё шумо метавонед?

    Руди ба девона шудани ҷанини AI нигарист.

     - Протокол... шумо бояд протоколро риоя кунед...

     - Ин масъулияти шумост.

    Сонй чаигро давом дод, вале чизе накард.

     - Хуб, гӯш кунед, Макс. Мо дар зери каноти Нейротек кор мекардем. Роҳбари қаблӣ яке аз таҳиягарони калидии лоиҳаи квантӣ буд. Ҳама чиз мувофиқи нақша рафт ва Сонни пайваста системаҳои корпоративиро назорат мекард. Алгоритмҳои квантии AI ба шумо имкон медиҳанд, ки ҳама калидҳои рамзгузориро вайрон кунед. Каме бештар ва Нейротек аз они мо мешуд. Дар лахзаи охир сардорони «Нейротек» аз ин хабардор шуданд, мо хеч гох нафахмидем, ки ба онхо чй ва кй гуфтааст. Табиист, ки онхо девона шуда, хамаи он чиро, ки бо лоиха алокаманд буд, ба замин нобуд карданд. Онҳо дар ҳақиқат чизеро қатъ карданд. Агар яке аз таҳиякунандагони собиқ дар ягон минтақа пинҳон шуда бошад, онҳо ин минтақаро баста, тозакунии табиии артишро анҷом доданд. Ва агар онҳо касеро наёфтанд, онҳо метавонистанд як ғорро бо ҳазорон нафар дар дохили он пурра пур кунанд. Дар бораи ҳамлаҳои ҳавоӣ ба шаҳрҳои заминӣ сӯҳбат кардан лозим нест. Ва хатто шурои машваратй ин девонавориро боздошта натавонист. Ман бояд ба Титан парвоз мекардам ва роҳбар дар Миррих монд, то ҳадди аққал як қисми таҷҳизоти квантӣ ва ядрои AI-ро сарфа кунад. Сипас ӯ хаткашон фиристод, то ба ӯ калиди қатъи фаврии системаро диҳад. Система баста шуд, AI нобуд карда шуд ва роҳбар нопадид шуд. Намедонам бо ӯ чӣ шуд. Вақте ки ман аз Титан баргаштам, ҳеҷ кас бо ман тамос гирифтанӣ набуд ва дар ҷустуҷӯ чизе наёфт. Ин дар соли 2122 буд.

     - Ва дасти мурда? Шумо бо онҳо чӣ гуна graters кор мекунед?

     — Мо бо онхо дучор нашудаем.

     -Чаро барои ман ба бар омаданд? Ва онҳо дар бораи ин системаи алоқаи махфӣ аз куҷо медонистанд?

     «Аз ҷиҳати назариявӣ, онҳо метавонистанд тавассути дастгир кардани хаткашон фаҳманд. Ҳатто Neurotech аз хаткашонҳо чизе гирифта натавонист, ман боварӣ дорам, ки ба ин. Хуш, чй... Барро аз кучо фахмидед? Шумо аз пешво ягон хотира доред?

     «Ман ягон чизи лаънатӣ надорам, қариб... Ман хаткашонро ёфтам ва ӯ паёми шуморо дод.

     -Холбар ҳоло дар куҷост?

     "Вай дар ин ҷо дар биотуби Dreamland аст" гуфт Сонни.

     - Хуб, Макс, онҳо танҳо аз шумо фаҳмида метавонистанд.

     "Ва барои ҳамин онҳо маро куштанӣ шуданд?"

     - Бале, ин каме мантиқист, аммо гурӯҳҳо ба шартномаҳо чандон содиқ нестанд...

     — Магар аз рохбари пештара хабар гирифта натавонистанд?

     — Аз чихати назариявй... Аммо чаро у ба асир шудан ичозат дод, ё худ карор дод, ки бо онхо хамкорй кунад? Дар бораи вохӯрӣ бо ӯ чизе дар хотир доред?

     "Ман танҳо медонам, ки ман бо модарам соли 2122 ба Миррих омадаам." Ман кӯдак будам ва дар бораи худи сафар чизе дар ёд надорам. Ва баъд ман ҳама вақт дар Маскав зиндагӣ мекардам ва ҳамагӣ се моҳ пеш ба Тула баргаштам.

     — Аз афташ, шумо бояд худатон фахмед, ки бо рохбари пештара чй шуд.

     -Ман ҳатман мефаҳмам. Чаро Neurotech кӯшиш накард, ки лоиҳаи нави квантиро оғоз кунад, ҳадди аққал системаҳои худро аз ҳакерӣ муҳофизат кунад? Аллакай бе ягон революционер.

     — Дар эҷоди муҳофизат аз ҳакерии квантӣ ва эҷоди АИ устувор душвориҳои муайян мавҷуданд. Quantum AI қодир аст, ки ҳама гуна системаи дифоъиро, ҳатто як квантиро мағлуб кунад. Ва он дорои қобилияти ворид шудан ба суперпозиция бо ҳама гуна системаи квантӣ, ҳатто бидуни канали боэътимоди алоқаи ҷисмонӣ бо он. Ва мутаносибан, ӯ метавонад бо салоҳдиди худ ба он таъсир расонад. Аммо рафъ кардан ё экрани печидаи квантӣ ғайриимкон аст, ё то ҳол ҳеҷ кас намедонад, ки чӣ тавр ин корро анҷом диҳад. Танҳо AI квантии дигар метавонад ба чунин таъсир муқобилат кунад. Дар ҷаҳони иктишофии квантӣ нигоҳ доштани ҳама гуна асрор ё асрор хеле душвор хоҳад буд, ҳатто агар анбор аз шабакаҳои беруна ҷудо бошад. Аз ин рӯ, мушкилот бо AI-ҳои квантӣ дар он аст, ки агар касе AI-и квантиро офарида бошад, пас шумо бояд худатон ҳамон AI шавед, ё аз ҳама гуна компютерҳои квантӣ канорагирӣ кунед ва кӯшиш кунед, ки ҳама гуна AI-ро ҷисман нест кунед. Neurotek варианти пешгирӣ ва нобуд карданро интихоб кард. Агар вай аз вохӯрии мо огоҳ шавад, вай кӯҳро бо анбори Туле-2 то ядрои Миррих сӯзонд ва хокистарро берун аз системаи офтобӣ пароканда мекунад.

     - Чаро онҳо интихоби AI-и квантиро интихоб накарданд? Он гоҳ албатта ҳеҷ кас наметавонад ба онҳо муқобилат кунад.

     - Он вақт онҳо аз ҳад зиёд хароб карданд ва ман намедонам, ки технологияро то чӣ андоза нигоҳ доштаанд. Илова бар ин, дар навиштани шуури инсон ба муҳити квантӣ мушкилот вуҷуд дорад ва мо ин ноу-хауро бо худ гирифтем. Ва ман аллакай гуфтам: як суперкомпютери интеллектуалӣ, ки дорои қудрати ҳисоббарории аз ҳама дигарон бузургтар аст, мувозинатро аз ҳад зиёд вайрон мекунад. Ё онҳо ин технологияро ба ҳар каси дигар медиҳанд, ё дигарон, вақте ки онҳо фаҳмиданд, кӯшиш мекунанд, ки онҳоро бо ҳар қимат нобуд созанд.

     — Ин кадар доно аз кучо омадй?

     — Пешвои пештара як нобиғаи ҳақиқӣ буд, аз худи Эдвард Крок сардтар буд.

     - Хуб, мутаассифона, ман он қадар нобиға нестам. Мантиқан, маълум мешавад, ки мо бояд AI-и квантӣ шавем?

     — Бале, на танхо барои мо, балки барои хамаи дигар одамон, акаллан онхое, ки прогресси техникиро давом додан мехоханд. Ин ягонагии ҳақиқӣ хоҳад буд. Ва, албатта, ягон иерархия, ҳуқуқи муаллифӣ, кодҳои пӯшида ва атавизмҳои шабеҳи маймунҳои бемӯй вуҷуд нахоҳад дошт. Аз ин рӯ, ҳеҷ як корпоратсияи Марс набояд дар бораи мо ва ҳадафҳои аслии мо донад.

     "Ман ҳоло ба ин комилан омода нестам." Ва ман метарсам, ки дӯстдухтари ман аз навнависӣ дар матритсаи квантӣ розӣ нахоҳад шуд...

     "Хуб, ин маънои онро дорад, ки шумо бояд ғуломи як пораи гӯшти ғамангез боқӣ монед." Ё бе вай... ва бе бисёр дигарон. Аммо ин пагоҳ рӯй намедиҳад, дар ҳоле ки мо бояд ҳадди аққал асосии Сонниро ба ҳадди ақали функсия барқарор кунем.

     — Аммо ин тавр мешавад? Оё шумо омодаед, ки системаро оғоз кунед?

     - Каме сабр кунед, ман ҳам як саволи хурд дорам: дар бари шумо чӣ гуна одам буд?

     — Руслан? Вай, дӯсти ман.

     — Тим боварй дорад, ки вай аслан бачаи оддй нест. Ӯ кист?

     - Хуб, вай корманди SB Telecom аст...

     - Ҳелмаззл! Шумо як корманди амниятро ба чунин нишаст овардед! Шӯхӣ мекунӣ!

     "Вай ваъда дод, ки дар бораи ин бесарусомонӣ хомӯш мемонад."

     — Ва чипи сбашаш хам ваъда дод, ки хомуш меистад?!

     -Гуфт, ки чип мушкил нест, бо кадом роҳ хомуш карда метавонад. Вай умуман як бачаи аҷибе аз шӯъбаи аҷиби Хадамоти амният аст. Ба назари ман, ин ба навъе бо чиноят вобаста аст.

     -Ғайриқонунӣ? — таклиф кард Сонй.

     "Ин мумкин аст, аммо он чизеро кафолат намедиҳад."

     "Агар ӯ хомӯш монад, мо метавонем таваккал кунем ва баъдтар бо ӯ мубориза барем." Агар вай ғайриқонунӣ бошад, ин масъаларо осонтар мекунад.

     - Ё мушкил мегардонад.

     -Муҳоҷири ғайриқонунӣ кист? — пурсид Макс.

    Руди бадном кард, Сонй барояш чавоб дод.

     — Кормандоне, ки ё дар сохтор маќоми расмї надоранд ва ё маќоме доранд, ки ба маќоми воќеї мувофиќ нест. Барои ҳама гуна кирдорҳои ифлос, ё масалан, барои ҷосусӣ дар шӯъбаҳои амнияти хадамоти амният, барои корпоратсияҳои хеле параноид пешбинӣ шудааст. Телеком танҳо яке аз инҳост. Одатан, маълумот аз микросхемаҳои онҳо ба серверҳои амнияти дохилӣ навишта намешавад, то исбот кардани истифодаи барқасдона аз корманд, ҳатто дар сурати хакерӣ ё хиёнати сервер ғайриимкон аст. Ва, чун қоида, муҳоҷирони ғайриқонунӣ озодии муайяни амалро мегиранд. Руслани шумо шояд ягон мафияро муҳофизат карда, худро ҳамчун корманди ҷалбкардаи ин мафия, ки чипи ҳакершударо бо ташаббуси худ насб кардааст, муҳофизат мекунад. Агар он ноком шавад, Telecom танҳо даъво хоҳад кард, ки ба сатҳи баланди эътимод ба он хиёнат кардааст. Ин ҳолати шадидтарин аст, агар ҳеҷ яке аз системаҳои дарунсохт кор накунад. Ва албатта, касе кафолат намедихад, ки куратораш баъзе усулхои дигари назоратро истифода намебарад.

     "Ҳеҷ кас кафолат намедиҳад, ки ӯ моро танҳо ба дасти мурда ё ба дасти худ намесупорад" гуфт Руди. — Умедворам, ки шумо ягон каси дигарро ба ин масъалаҳо ҷалб накардаед?

     — Хайр, Эдик хам буд...

     — Ин чй гуна Эдик аст?!

     — Техникаи анборхои Туле-2, хабари хаткашонро шунид, вале ман муяссар шудам, ки уро каме тарсонам.

     — Хуб, мо бо Эдик кор мекунем.

     -Биёед, касеро накушед... Магар хеле зарурат.

     - Биё, ба маслиҳати аблаҳона халал намерасонӣ... сарвари азиз.

     "Дар оянда шумо бояд маслиҳати маро ба инобат гиред."

     «Мо бояд...» бо дили нохохам икрор шуд Руди. "Мутаассифона, ин протоколи система аст."

     -Оё шумо ба гуфтани калидҳо омодаед?

    Сонни бо тамоми намуди зоҳирии худ бесабрӣ нишон дод.

     — Тайёр, — нохохам розй шуд Руди.

     - Аввалан, Макс, қисми доимии калидро гӯед.

    Касе, ки дарҳоро кушод, ҷаҳонро беохир мебинад,
    Касе, ки дарњо ба рўяш кушода мешавад, оламњои бепоёнро мебинад.
    Як ҳадаф ва ҳазорҳо роҳ ҳаст.
    Касе, ки ҳадафро мебинад, роҳро интихоб мекунад.
    Касе, ки роҳро интихоб мекунад, ҳеҷ гоҳ ба он намерасад.
    Барои ҳама танҳо як роҳ ба сӯи ҳақиқат мебарад.

     — Калид кабул шуд, акнун шумо, Руди, кисми тагьирёбандаи калидро гуед.

    Роҳи оқилӣ ва адолат ба маъбади фаромӯшӣ мебарад.
    Роҳи ҳавасҳо ва ҳавасҳо ба маъбади хирад мебарад.
    Роҳи куштор ва харобшавӣ ба маъбади қаҳрамонон мебарад.
    Барои ҳама танҳо як роҳ ба сӯи ҳақиқат мебарад.

     — Калид кабул шуд, система ба кор андохта шуд.

    Сони дарҳол хато карданро бас кард. Макс омода буд қасам хӯрад, ки ин ҷанини AI-и квантӣ сабукии бепарворо аз сар мегузаронад.

     — Макс, холо барои инкишофи ман ба мо компютерхои квантй лозиманд. Руди ва ман тамоми маълумоти техникӣ дорем. Кӯшиш кунед, ки таҳияи компютерҳои квантиро дар Telecom оғоз кунед. Қариб албатта касе ин корро кардааст ё ин корро мекард, аммо бо сабаби мушкилоти техникӣ даст кашидааст. Шумо бояд фаҳмед. Бо базаи мо шумо ба осонӣ таҳиягари арзишмандтарин хоҳед шуд. Ва он гоҳ ин танҳо як масъалаи технология аст; ман инро ҳатто бе каналҳои алоқаи физикии устувор бо серверҳои квантӣ иҷро карда метавонам. Ҳамин ки система метавонад инкишоф ёбад, қобилиятҳои шумо чандин маротиба зиёд мешаванд. Шумо метавонед ҳама гуна рамзҳо ва системаҳои амниятро вайрон кунед. Дар ҷаҳони рақамӣ, он ба худо шудан монанд аст.

     — Як масъала, Сонй: вай ба лоихаи квантй чй тавр шуруъ мекунад? Ӯ дар Телеком кист?

     — Ман як барномасози умедбахш ҳастам.

     - Ва чӣ гуна як одами оддӣ метавонад як рушди хатарнок ва гаронарзишро оғоз кунад, хусусан агар он аллакай оғоз ва партофта шуда бошад. Беҳтараш, ман кӯшиш мекунам, ки онро худам тавассути идораи худ иҷро кунам.

     — Не, Руди, агар Нейротек аз ин хабар ёбад, коратонро торумор мекунад. Бигзор Макс тавассути Telecom кӯшиш кунад. Мо ба ӯ дар ҳама чиз кӯмак хоҳем кард: ӯ як таҳиягари олиҷаноб ва ивазнашаванда мегардад. Макс, оё шумо дар он ҷо бо ягон раҳбари калон дӯстӣ надоред? Мо метавонем бо ӯ кор кунем. Ҳа, Руди?

     — Ман як марсииро медонам, бо у китф зада метавонам.

     -Пфф, хуб, пеш рав. Мо онро аллакай як маротиба тавассути Neurotek санҷида будем ... Ҳама корпоратсияҳо бад ҳастанд. Мо бояд худамон кор кунем.

     - Шумо бояд фаҳмед, ки шумо ҳеҷ гоҳ бо захираҳои худ рушдро ба анҷом намерасонед. Ширкати шумо хеле хурд аст. Маблагхои калонро чалб кардан ва дар айни замон махфй будани пурраро таъмин кардан лозим аст. Ин имконнопазир аст ва ҳатто агар имконпазир бошад, шумо ҳеҷ гоҳ маҳсулотро ба бозор намеоред. Телеком метавонад ҳам захираҳо ва ҳам махфиятро таъмин кунад ва дар ҳолати зарурӣ бо Neurotech мубориза барад. Ва оғози шумо фавран нобуд карда мешавад. Имконият нест, мо бояд ба Макс кумак кунем.

     - Гӯё Макс вариант аст... Хуб, бигзор вай кӯшиш кунад, пас аз шаш моҳ, вақте ки ӯ сӯхта нашавад, ман худам ин корро мекунам. Лутфан, Макс, протоколҳоро омӯзед ва кӯшиш кунед, ки қоидаҳои бехатариро вайрон накунед, ҳадди аққал он қадар дағалона.

     - Ҳа, албатта. Дар паём инчунин гуфта мешавад, ки дар Титан шумо бояд шубҳаҳоро дар бораи шахсе тафтиш кунед, ки метавонад шуморо ба Neurotek супорад. Ин чӣ гуна одам аст?

     - Фаромӯш. Ин дафъа мо бе ӯ кор хоҳем кард.

    Руди бо тамоми намуди худ нишон дод, ки сухбат ба охир расидааст.

    Вакте ки Макс ба Майдони Хакикат даромад, онро нури офтоби дурахшон фаро гирифт. Шамол буи борон ва тобистонро мебурд. Ва дар зери маъбадхои готикй, ки дар осмон парвоз мекарданд, бахри сабзи беканор бо лентахои нукрагини дарьёю кулхо мавчуд буд.

    

    Макс дар терминал нишаста, махзани беохири маълумоти сарбории шабакаро варақ зада истода буд, вақте ки ӯ аз роҳбари бахш паём гирифт. Ӯ каме ҳайрон шуд ва дар аввал ҳатто онро бо номаи ба Артур дар бораи хоҳиши иштирок дар таҳияи компютерҳои квантӣ пайваст накардааст.

    Артур бо Алберт дар офис нишаст ва ба колонияҳои полипҳои Титан нигоҳ кард. Ба назар чунин менамуд, ки онҳо аз он вақте ки Макс онҳоро бори охир дида буд, хеле калон шуда буданд. Вай дар курсии боҳашамат нишаста, бо тамоми намуди зоҳирии худ нишон дод, ки омода аст, ки ҳамин тавр нишинад ва тамоми рӯз ба шифт туф кунад. Алберт бошад, ба таври назаррас асабонӣ шуда, ангуштонашро ба рӯи миз зада, ба Артур нигоҳ мекард. Самолётхои бешумори он дар атрофи сохиби худ парешонхотирона давр мезаданд ва намедонанд, ки уро чй тавр ором кунанд.

     "Салом, ман интизор набудам, ки шуморо бубинам" гуфт Макс вориди офис.

     — Оё шумо набудед, ки компютерҳои квантиро таҳия кардан мехостед? Мактубро ба чанд кас нишон додам... фикрхои шуморо шавковар диданд. Дуруст аст, ки лоиҳаи квантии Telecom панҷ сол боз пӯсида аст, он на танҳо аз якравӣ баста мешавад. Аммо шояд шумо метавонед ба он ҳаёти нав нафас кашед?

     - Ман кушиш мекунам.

     - Пас аризаи интиқол нависед.

     - Чаро ин қадар зуд? – ҳайрон шуд Макс.

     -Чӣ, шумо ақидаатонро дигар кардед?

     -Не, аммо ман мехостам аввал бо касе аз лоиҳа сӯҳбат кунам. Аник кунед, ки ман чӣ кор мекунам ва ғайра...

     — Оё ин ягон хел ба карори шумо таъсир мерасонад?

     - Базӯр.

     - Хуб, баъд биё ва маро бубин.

    Артур аз курсии худ бархоста, ба рафтан тайёрй дида буд.

     «Интизор бошед, Артур,» овози беранги Алберт шунида шуд. — Раводиди ман бояд дар аризаи интиқол бошад. Оё шумо ду мехоҳед каме тавзеҳ диҳед?

     "Оҳ, барои ҳамин шумо маҷбур шудед, ки худро ба ин ҷо кашед ..." Артур кашид. — Макс дар бораи татбики компютерхои квантй акидахои ачоиб дорад ва вай метавонад дар телеком дар шӯъбаи рушд пурмаҳсултар кор кунад. Ман ин қарорро тасдиқ мекунам, иштирокчиёни лоиҳа онро тасдиқ мекунанд ва Мартин Ҳесс, директори шӯъбаи рушди пешрафта онро тасдиқ мекунад.

     - Маро бо Мартин Ҳесс натарсонед.

     - Ман наметарсам. Ман танҳо намебинам, ки мушкил дар чист?

     "Мушкилот дар он аст, ки шумо наметавонед танҳо омада, кори бахши маро халалдор кунед, зеро касе як идеяи девонае пайдо кардааст."

     "Касе дар ботлоқи мо бояд ғояҳои девонае пайдо кунад." Чунин идеяхо корхонаро пеш ме-раванд.

     — Бале, менеҷерони кадрҳо корхонаро кай пеш бурданд?

     — Вакте ки онхо одамони дурустро интихоб карданд. Ман танҳо мактуби Максро ба шахси мувофиқ додам. Оё ӯ чунин корманди ҳатмӣ дар бахши оптимизатсия аст?

     "Дар бахши оптимизатсия кормандони ивазнашаванда вуҷуд надоранд" гуфт Алберт бо такаббур. "Аммо ин ҳама қоидаҳоро вайрон мекунад."

     — Коидаи асосии кор дар он аст, ки ягон коида вучуд надорад.

     - Барои марсиҳо қоидаҳо вуҷуд надоранд.

     - Ва барои заминиён маънои вуҷуд дорад? – табассум кард Артур. — Ман намедонистам, ки дар бахши шумо аз рӯи ҷои таваллуд табъиз мекунанд.

     — Ба шӯхиҳои шумо на марсиҳо, на заминиён ва на занҳои заминӣ механданд.

     "Оҳ, ором бош, бародари марсиам, ин зарбаи паст буд" гуфт Артур ошкоро. — Намояндаи заминиён дар бораи мо чй фикр мекунад: марсихо аз онхо бехтар нестанд. Хулоса, агар шумо хоҳед, ки дар бораи қоидаҳо сӯҳбат кунед, бо Мартин Ҳесс дар бораи онҳо сӯҳбат кунед. Ва ҳоло, ман туро метарсонам.

     - Бо ту гап задан фоида надорад. Аммо дар хотир нигоҳ доред, - Алберт ба Макс рӯй овард ва нигоҳи паррандаи худро ба ӯ духт. — Ба сектори ман баргаштан мум-кин нест.

     "Ман ҳамеша метавонам ба Маскав баргардам" - китф дарҳам кашид Макс.

     - Хеле хуб. – Артур аз курсии худ ҷаҳид. — Агар хохед, ки лоихаро мухокима кунед, ман ба шумо алокахои иштироккунан-дагонро фиристодам. Ва фаромӯш накунед, ки ба дидани ман биёед. Хуш бош, Алберт.

    Макс дар назди сардори собики тира чанд муддат дигар шуд.

     "Ман баёнот мефиристам" гуфт ӯ дар ниҳоят ва ба ақиб гашт.

     - Як дақиқа сабр кунед, Максим. Ман мехостам бо шумо сӯҳбат кунам.

     - Бале, гӯш мекунам.

    Макс худро бодиққат ба курсӣ фуровард.

     -Шумо кай бо Артур чунин дӯст шудед?

     -Мо аслан дӯст нестем...

     -Чаро ӯ ба шумо чунин пешниҳод мекунад?

     "Ман бешубҳа аз ӯ мепурсам."

     — Албатта, пурсед. Аммо ин ҷо як маслиҳати хуб аст: беҳтар аст, ки рад кунед. Вай танҳо дар шахсият будан бозӣ мекунад, кӯшиш мекунад, ки аз он касе, ки воқеан аст, фарқ кунад.

     -Чї фарќ дорад, бигзор њар ки хоњад, бозї кунад. Чизи асосй он аст, ки вай ба ман имконият медихад.

     -Медонед, ман одамонро ва ҳама корҳои аблаҳии онҳоро дӯст намедорам, аммо инро пинҳон намедорам.

     -Чӣ, ҳама марсиҳо вазифадоранд, ки одамонро дӯст надоранд?

     — Баъзе одамон сагро дӯст медоранд, баъзеҳо дӯст намедоранд ё метарсанд, ин масъалаи афзалияти шахсӣ аст. Аммо ҳеҷ кас ба саг ё қиёси дурусттараш, ба кӯдаки даҳсола бовар намекунад, ки ҳамёнҳои худро идора кунад. Ин масъала дар бораи муносибатҳо ва дигар эҳсосот нест, балки дар бораи мантиқи ибтидоӣ аст.

    Макс хашми пурталотумро ҳис кард.

     "Бубахшед, Алберт, аммо ман акнун фаҳмидам, ки ман ҳам туро дӯст намедорам." Ва ман намехоҳам бо шумо кор кунам.

     - Ба ман фарқ надорад. Гап муҳим нест, ки кӣ киро дӯст медорад. Гап дар сари он аст, ки Артур вонамуд карда, ягон бозии ачибе карда истодааст. Дӯстӣ бо одамон низ як ҷузъи бозии ӯ аст. Фикр кунед: директори департаменти пешрафтҳо шахсиятест, ки ба президенти ягон кишвари бадбахти заминӣ баробар аст. Ва чаро ӯ дар зери оҳанги ягон мудир рақс мекунад?

     - Вай рақс намекунад, Артур барои ӯ барои лоиҳа кадрҳоро интихоб мекунад.

     "Бале, ман боварӣ дорам, ки ин лоиҳаи бадбӯй аз ибтидо идеяи Артур буд." Тааҷҷубовар нест, ки лоиҳа аз байн рафт.

     - Вай мудири кадрҳо аст. Чӣ тавр ӯ метавонад пешрафтҳои навро оғоз кунад?

     - Пас, дар вақти холӣ дар ин бора фикр кунед. Ва чаро вай дар хизмати кадрдо ба кор даромад, гарчанде ки ба осонй то меъмори система ва аз ин дам баландтар баромада метавонист. Ӯ ба шумо вазифаи таҳиягари пешбарро пешниҳод мекунад. Ба одамон чунин имконият танҳо барои баъзе хизматҳои бебаҳо дода мешавад. Онҳо тамоми умр барои ин имконият кор мекунанд. Фикр кунед, ки чаро ӯ якбора ҳама чизро ба шумо пешниҳод мекунад ва нархи воқеӣ чӣ гуна хоҳад буд.

     "Агар ман рад кунам, ман то охири умр пушаймон хоҳам буд."

     - Ман шуморо огоҳ кардам. Тавре ки Артури шумо мегӯяд, дар ҷаҳони воқеии бад, ҳама кори аз дасташ меомадаро мекунад ва мекӯшад, ки оқибатҳои онро ба гардани дигарон бор кунад.

     - Ман ба оқибатҳои он омодаам.

     - Ман ба ин ҷиддӣ шубҳа дорам.

    Идораи Артур дар охири хидмати кадрҳо ҷойгир буд. Аммо он аз ҷойҳои кушоди пурғавғо ва толорҳои маҷлис дур буд. Он назар ба хонаи баландтехнологии Алберт хеле хоксортар буд, бидуни қулфи ҳаво, курсиҳои роботӣ ва дронҳои чархзананда, вале бо тирезаи калоне, ки тамоми деворро фаро гирифта буд. Дар беруни тиреза манорахо медурахшиданд ва хаёти бесарусомони шахри Туле дар авч буд.

     "Алберт ба изҳороти ман имзо гузошт", - оғоз кард Макс. "Аммо ман ба ҳар ҳол мехостам бипурсам: чаро маро ин вазифа гирифтед?" Шумо онро задед, на Мартин Ҳесс.

     —Мартин Ҳесс дар ҷое дар осмон нишастааст. Ҳама номҳое, ки ӯ дар бахши оптимизатсия медонад, тобеони Алберт Бонфорд ва Алберт Бонфорд мебошанд. Ба назар гиред, ки ман дар шумо потенсиалро мебинам, бинобар ин ман ба шумо тавсия медиҳам.

     - Хуб, ман намедонам, ман беҳтар аст, ки кори аблаҳӣ кардаам, аз он ки бо кадом роҳ потенсиал нишон дода бошам.

     — Потенциал махз дар хатохои содиркардаи одам ошкор мешавад. Агар хоҳед, шумо метавонед рад кунед ва ба Алберт баргардед.

     - Не, ман беҳтараш ба Маскав баргардам. Воқеан, оё шумо то ҳол ба даъватномаи дӯстдухтари ман нигоҳ намекунед? Се моҳ аст, ки дар дохили мошини бюрократии «Телеком» чангу хок ҷамъ мекунад.

     - Гап нест, ман фикр мекунам то пагоҳ масъаларо ҳал мекунем.

     Артур ба Макс нигох карда, дар бораи чизе фикр мекард. Макс ҳатто худро каме нороҳат ҳис кард.

     — Шумо Боборыкин ном одамро мешиносед?

     Макс кушиш мекард, ки туфони эхсосот дар рухаш дар чеҳрааш нишон надиҳад.

     - Не... ин кист?

     — Техникии анбори «Туле-2», ки шумо ба карибй дар он кор мекардед, Эдуард Боборыкин.

     -Ва чаро ман бояд ӯро бишносам?

     — Хайр, вакте ки дар анбор будед, бо у рох гузаштед. Григ гуфт, ки шумо дар асоси баъ-зе дастурхо бо у мунокиша мекардед.

     "Аҳ... он техник," Макс умедвор буд, ки фаҳмиши ӯ табиӣ аст. "Мо ҳеҷ гуна муноқиша надоштем, вай як фоҳиша ва як бачаи бадкирдор аст, ки муштариёнро ҳангоми бо назорати бадан дар гирду атрофи худ роҳбарӣ мекунад ва шояд аз ин ҳам бадтар кор кунад." Ва хостам бар зидди ӯ баёнот нависам.

     — Чаро нарафтед?

     — Григ ва Борис моро аз дил гузаронд, гуфтанд, ки ин ба муносибати байни Телеком ва Dreamland нафъе намебахшад. Мушкилот дар чист?

     "Мушкил дар он аст, ки касе ӯро ба мина тела дод ва ӯ ҳама чизро, аз ҷумла гарданашро шикаст."

     - Дар анбор?

     — Бале, рост ба анбор. Шӯрои Амнияти Dreamland дар бораи он, ки ҳеҷ кас ба ҷуз хаёлпарастон ӯро тела дода наметавонад, як чизи бемаънӣ мегӯяд. Ва ӯ дар торикӣ дар он ҷо азоб мекашид, то он даме ки хоббиноне, ки ӯ барои муоина бурданд, гум шуданд.

     - Онҳо баданро назорат мекунанд. Мумкин ки?

     — Аз чихати назариявй хама чиз имконпазир аст. Шояд касе нармафзори онҳоро ҳакер карда бошад. Аммо ба назар чунин мерасад, ки Шӯрои Амнияти Dreamland комилан ошуфтааст ва ҳар касеро, ки боре бо он тамос гирифтааст, ба ларза меорад. Ва дар айни замон вай инчунин кӯшиш мекунад, ки ҳодисаро дар мушкилоти сахтафзор бо таҷҳизоти мо айбдор кунад.

     — Оё Хадамоти амнияти Dreamland маро бозпурсӣ мекунад?

     - Албатта на. Сабабҳои онҳо чист? Ин умуман сафсата аст, вале Совети Амнияти мо низ тезу тунд аст. Шояд аз шумо хоҳиш карда шавад, ки шарҳ диҳед, бинобар ин ман мехостам шуморо огоҳ кунам.

     - Хуб, хуб, умедворам, ки ин сафсата ба кори дурахшони ман дар компютерҳои квантӣ халал намерасонад.

     - Онҳо дахолат намекунанд.

     Макс аризаи худро бори дигар тафтиш кард ва бо як клики қатъӣ онро ба базаи маълумот дод.

     — Хуш омадед ба тарафи дигар, Максим.

     Дастфишори Артур ба таври ҳайратовар хушк ва қавӣ буд. Ва пушаймонй аз такдири Едики фарбех дар гирдоби хаёти нав зуд пажмурда шуд.

    

Манбаъ: will.com