Интихоби 143 тарҷумаи иншоҳои Пол Грэм (аз 184)

Интихоби 143 тарҷумаи иншоҳои Пол Грэм (аз 184)

Пол Грэм яке аз шахсони мӯътабартарин дар байни мутахассисони IT, муассисон ва сармоягузорон мебошад. Вай як барномасози дараҷаи аввал (ду забони барномасозӣ навиштааст), ҳакер, созандаи суръатбахши далер Y Combinator ва файласуф аст. Пол Грэм бо андешаҳо ва зеҳни худ ба доираи васеи соҳаҳо дохил мешавад: аз пешгӯии рушди забонҳои барномасозӣ барои сад сол дар оянда то сифатҳои инсонӣ ва роҳҳои ислоҳ / ҳакер кардани иқтисодиёт. Вай инчунин дарк мекунад, ки фикрҳои худро дар матн таҳия кардан ва ба дигарон мубодила кардан муҳим аст.

Вақте ки ман дар соли 2015 хондани Пол Грэмро сар кардам, назари ман ба ҳаёт тағйир ёфт. Ман эссеҳои ӯро баъзе аз муҳимтарин матнҳо медонам, ки бояд ҳарчи зудтар хонда шаванд, то тафаккури шумо, тарзи фикрронӣ ва баёни андешаҳои худро ташаккул диҳед.

Ман илҳом гирифтам, ки интихоби аввалини тарҷумаҳои эссеҳои Пол Грэмро аз ҷониби ҳамкорон аз tceh.com (60 тарҷума аз 176 тарҷума) анҷом диҳам. Дуюм нармафзори Эдисон (125 тарҷума). Сеюм - суръатбахшии PhilTech (134 интиқол ва чанде дигар дар ҳоли ҳозир). Пас аз он даврае буд (2017, 2018 ва 2019), ки Пол Грэм иншо наменавишт (вале бо кӯдакон кор мекард), балки танҳо каме дар Твиттер ва як мусоҳибаи видеоӣ барои мактаби стартап дод. Аммо дар охири соли 2019 ва аввали соли 2020, ӯ боз ба нашри матнҳои амиқе шурӯъ кард, ки барои андеша ҷолибанд. Ман ба таваҷҷӯҳи шумо истинодҳоро ба тарҷумаҳои нав (аз маҷмӯаи қаблӣ навшуда) ва рӯйхати пурраи ҳама эссеҳо мерасонам.

Навоварӣ ва бидъат (Зинда бод бидъат!)
Дарси барои омӯхтан (Дарсҳои зараровар)
Назарияи чиптаҳои автобус аз Genius (Назарияи васвасаҳо)

Панҷ савол дар бораи тарҳрезии забон (Панҷ савол дар бораи тарҳрезии забони барномасозӣ)
Чӣ Lisp-ро фарқ мекард (Чӣ Лиспро махсус сохт)
Пас аз нардбон (Ба ҷои нардбони корпоративӣ)
Он чизе ки ман аз Hacker News омӯхтам (Он чизе ки ман аз Hacker News омӯхтам)
Сурати акс: Viaweb, июни 1998 (Брифинг: Тавассути Июни 1998)
Баъзе Қаҳрамонон (бутхои ман)
Муодилаи сармоя (Чӣ тавр тақсим кардани саҳмияҳо дар стартап)

Бонус - видео аз мактаби стартап 2018 бо субтитрҳои русӣ


Матнҳои зиёде мавҷуданд, худи Пол Грэм пешниҳод мекунад, ки аз он оғоз кунед:

Сарпӯши шахсии ман:

Рӯйхати пурраи эссеҳо бо тартиби хронологӣ

нафраткунандагони (тарҷума нест)
Ду намуди миёнаравӣ (тарҷума нест)
Мушкилоти моддӣ (тарҷума нест)
Доштани кӯдакон (тарҷума нест)
Дарси барои омӯхтан (Дарсҳои зараровар)
Навоварӣ ва бидъат (Зинда бод бидъат!)
Назарияи чиптаҳои автобус аз Genius (Назарияи васвасаҳо)
Умумӣ ва тааҷҷубовар (Банал ва пешрафт)
Харизма / Қудрат(тарҷума нест)
Хавфи кашф(тарҷума нест)
Чӣ тавр Питтсбургро ба маркази оғозёбӣ табдил додан мумкин аст (Чӣ тавр Питтсбургро ба маркази оғозёбӣ табдил додан мумкин аст)
Ҳаёт кӯтоҳ аст (Ҳаёт дар ҳақиқат хеле кӯтоҳ аст)
Нобаробарии иқтисодӣ (Нобаробарии иқтисодӣ қисми 1, қисми 2)
Рефрагментатсия (Рефрагментатсия (қисми 1), (қисми 2))
Ҷессика Ливингстон (Биёед дар бораи Ҷессика Ливингстон сӯҳбат кунем)
Роҳи ошкор кардани ғаразнок (Роҳи муайян кардани ғаразнок)
Мисли гап задан нависед (Тавре ки сухан мегӯед, нависед)
Пешфарз зинда ё пешфарз мурда? (тарҷумаи қисман)
Чаро хуб будан барои муассисон бехатар аст (Чаро саховатманд будан барои стартап муфид аст?)
Номи худро иваз кунед (Номи худро иваз кунед)
Ин Altair Basic аз кадом Microsoft аст? (Altair BASIC барои Microsoft чӣ маъно дошт?)
Принсипи Ронко (Принсипҳои Ronco)
Чӣ ба кор монанд нест? (Аҷибҳои хурд: чӣ гуна бояд кори ҳаёти худро пайдо кард)
Бо Corp Dev сӯҳбат накунед (Бо одамони рушди корпоративӣ сӯҳбат накунед)
Бигзор 95% барномасозони бузург ворид шаванд (95% барномасозони олиҷаноби ҷаҳон аз кор мондаанд, бигзор онҳо дароянд)
Чӣ тавр бояд коршинос дар ҷаҳони тағирёбанда бошад (Чӣ тавр бояд дар ҷаҳони тағйирёбанда коршинос боқӣ монад)
Чӣ тавр шумо медонед (Чӣ тавр донистан)
Pinch Fatal (Пахоли охирин)
Одамони миёна ноком мешаванд (Чаро ҳаромҳо аз даст медиҳанд?)
Пеш аз оғози кор (Пеш аз оғози кор - қисми якум, Пеш аз оғози кор - қисми дуюм)
Чӣ тавр пул ҷамъ кардан ("Чӣ тавр пул ҷамъ кардан". Қисми 1, Қисми 2, Қисми 3.)
Динамикаи Ҳерд Сармоягузор (Сармоягузор ба ҳайвони пода монанд аст)
Чӣ тавр сармоягузоронро бовар кунонд (Чӣ тавр сармоягузоронро бовар кунонд)
Корҳое кунед, ки миқёс надоранд (Корҳое кунед, ки миқёс надоранд, алтернативӣ, дар Хабре)
Тамоюлҳои сармоягузории оғозёбӣ (Дар ҷаҳони стартапҳо чӣ тағир ёфт, Тамоюлҳои сармоягузории оғозёбӣ )
Чӣ тавр ба даст овардани ғояҳои оғозёбӣ (Чӣ гуна бояд идеяро барои стартап пайдо кард. Қисми аввал, қисми дуюм, қисми сеюм, қисми чорум))
Ренессанси сахтафзор (Ренессанси оҳанӣ)
Оғоз = Рушд (Чаро "салони мӯй" наметавонад стартап бошад. Қисми 1, Дар пайи афзоиш. Қисми 2)
Кишоварзии Савҳои сиёҳ (Чӣ гуна ғояҳои тиҷоратии олиҷанобро аз ғояҳои беарзиш фарқ кардан мумкин аст)
Дар болои рӯйхати корҳои ман (Пол Грэм дар бораи марг фикр кард ва рӯйхати TODO-и худро нав кард)
Навиштан ва гуфтан (Чӣ тавр хуб нависед ва хуб кор кунед)
Муайян кардани моликият (Муайян кардани "моликият")
Идеяҳои стартапи даҳшатовар (Идеяҳои стартапи шӯҳратпарасти даҳшатнок)
Сухане ба Захираҳо (Як сухан дар бораи тавоноӣ)
Нобиноӣ Шлеп (Кӯрии зиқӣ)
Сурати акс: Viaweb, июни 1998 (Брифинг: Тавассути Июни 1998)
Чаро марказҳои стартап кор мекунанд (Чӣ тавр инкубаторҳои стартап кор мекунанд)
Қарори патентӣ (Бо «занҷир»-ҳои патентӣ бе давлат чӣ гуна бояд муносибат кард)
Мавзӯъ: Airbnb (тарҷума нест)
Назорати муассис (Оё муассис бояд назорати ширкатро нигоҳ дорад?)
алвоҳ (94%, Tablets )
Он чизе ки мо дар Муассисон меҷӯем (Мо дар стартапҳо ва соҳибкорони ҷавон чӣ меҷӯем?)
Манзараи нави маблағгузорӣ (Фариштаҳои супер)
Дар куҷо дидан мумкин аст водии Силикон (тарҷума нест)
Ҷамъоварии маблағҳои баландсифат (тарҷума нест)
Бо Yahoo чӣ шуд (Бо Yahoo чӣ шуд)
Ояндаи маблағгузории стартап (Ояндаи маблағгузории стартап)
Суръати нашъамандӣ (Крек, метамфетамин, Интернет ва Facebook)
Идеяи беҳтарин дар зеҳни шумо (Энг муҳим фикр)
Чӣ тавр вақт ва пулро аз даст додан мумкин аст (DUP 7 сентябри. Чӣ тавр вақт ва пулро аз даст додан мумкин аст, алтернативӣ дар Giktimes)
Идеяҳои стартапи органикӣ (Идеяҳо барои оғози "органикӣ")
Хатои Apple (Хатогии Apple)
Стартапҳо воқеан чӣ гунаанд (Ҳаёти як стартапери воқеӣ чӣ гуна аст?)
Xor Discoverро бовар кунонед (XOR-ро бовар кунонад, ки тавсиф кунад)
Нашри пас аз миёна (тарҷума нест)
Рӯйхати N чизҳо (Варақаи чизҳои N)
Анатомияи муайянкунӣ (Анатомияи муайянкунӣ)
Он чизе ки Кейт дар водии Силикон дид (Он чизе ки Кейт дар водии Силикон дид)
Мушкилот бо Сегвей (тарҷума нест)
Рамен фоидаовар (Оғоз дар Доширак)
Ҷадвали созанда, ҷадвали менеҷер (Зиндагии эҷодкор аз зиндагии мудир чӣ фарқ дорад?)
Инқилоби маҳаллӣ? (тарҷума нест)
Чаро Twitter як созишномаи бузург аст (тарҷума нест)
Visa Муассис (тарҷума нест)
Панҷ муассис (тарҷума нест)
Захираҳои беист (Бемайлон боистеъдод бошед.)
Чӣ тавр бояд сармоягузори фаришта шавад (Фариштаи тиҷоратӣ будан чӣ маъно дорад?)
Чаро ТВ гум шуд (Чаро телевизион мурд)
Оё шумо метавонед водии Силиконро харед? Мумкин ки. (25%) Оё шумо метавонед водии Силиконро харед? Мумкин ки)
Он чизе ки ман аз Hacker News омӯхтам (Он чизе ки ман аз Hacker News омӯхтам)
Оғоз дар 13 ҷумла (13 принсипҳои асосӣ дар ҳаёти стартап)
Шахсияти худро хурд нигоҳ доред (тарҷума)
Пас аз эътимоднома (тарҷума нест)
Оё VC метавонад қурбонии таназзул бошад? (Оё сармоядорони венчурӣ қурбонии бӯҳрон шуда метавонанд?)
Ҷамъияти баландсифат (Ҷамъияти баландтехнологӣ)
Нисфи дигари рассомон мефиристад (Ҷониби дигари "Шоҳасарҳо сари вақт")
Чаро оғоз кардани стартап дар иқтисоди бад (Чаро дар вақти бӯҳрон як стартапро оғоз кунед)
Роҳнамои наҷот барои ҷамъоварии маблағ (Роҳнамои наҷот барои дарёфти сармоягузорон)
Ширкати идоракунии хавфҳо (Ширкати идоракунанда бо фонди ягонаи суғурта)
Шаҳрҳо ва шӯҳратпарастӣ (Шаҳрҳо ва орзуҳо)
Хомӯш кардани парешон (Аз парешонҳо ҷудо шудан)
Дурӯғҳое, ​​ки мо ба кӯдакон мегӯем (Дурӯғҳое, ​​ки мо ба кӯдакон мегӯем)
Хуб шавед (Хуш бош)
Чаро бештар Google нест (Чаро Google-ҳои нав пайдо намешаванд?)
Баъзе Қаҳрамонон (бутхои ман)
Чӣ тавр розӣ нашавед (Чӣ тавр изҳори норозигӣ)
Шумо набояд сардор дошта бошед (Шумо тобе таваллуд нашудаед)
Ҳайвони нави корхона (Ҳайвони нав дар байни сармоягузорони венчурӣ)
Trolls (Trolls)
Шаш принсип барои сохтани чизҳои нав (Шаш принсип барои эҷоди чизҳои нав)
Чаро бояд ба маркази оғозёбӣ гузаред (Чаро стартап бояд ҳаракат кунад?)
Ояндаи веб-стартапҳо (Ояндаи стартапҳои интернетӣ)
Чӣ тавр фалсафа бояд кард (Бо фалсафа чӣ гап? )
Хабархо аз фронт (тарҷума нест)
Чӣ тавр мурдан нест (Чӣ тавр мурдан нест)
Гузаронидани барнома дар сари кас (Дар хотир нигоҳ доштани лоиҳа)
Мавод (Зарф, Чизҳо)
Муодилаи сармоя (Чӣ тавр тақсим кардани саҳмияҳо дар стартап)
Назарияи алтернативии иттифоқҳо (тарҷума нест)
Дастури ҳакерҳо барои сармоягузорон (тарҷума нест)
Ду намуди ҳукм (Ду намуди ҳукм)
Microsoft мурдааст (Microsoft мурдааст)
Чаро Startup-ро оғоз накунед (Чаро стартап эҷод накунед?)
Оё хирадманд будан меарзад? (Оё хирадманд будан меарзад?)
Омӯзиш аз муассисон (тарҷума нест)
Чӣ тавр санъат метавонад хуб бошад (Санъат ва ҳилаҳо)
18 хатое, ки стартапҳоро мекушад (Хатогие, ки стартапҳоро мекушад)
Дастури донишҷӯён барои стартапҳо (тарҷума нест)
Чӣ тавр ба сармоягузорон пешниҳод кардан мумкин аст (Чӣ тавр ба сармоягузор муаррифӣ кардан мумкин аст)
Он чизеро, ки ба шумо маъқул аст, нусхабардорӣ кунед (Он чизеро, ки ба шумо маъқул аст, нусхабардорӣ кунед)
Санҷиши ҷазира (тарҷума нест)
Қудрати Маржинал (Қувваи маргиналӣ)
Чаро стартапҳо дар Амрико ҷамъ мешаванд (Чаро стартапҳо дар Амрико тамаркуз мекунанд)
Чӣ тавр водии Силикон шудан мумкин аст (Чӣ тавр водии Силикон шудан мумкин аст)
Сахттарин дарсҳо барои стартапҳо (Сахттарин дарсҳо барои стартапҳо)
Тасодуфӣ нигаред (тарҷума нест)
Оё патентҳои нармафзор бад ҳастанд? (тарҷума нест)
6,631,372 (тарҷума нест)
Чаро Y.C. (Чаро Y Combinator?)
Чӣ тавр бояд кореро, ки дӯст медоред (Чӣ тавр бояд чизеро, ки дӯст медоред, иҷро кунед, аммо барои он чизе набошад)
Таъхири хуб ва бад (Таъхири хуб ва бад)
Web 2.0 (Веб 2.0)
Чӣ тавр маблағгузории Стартап (Стартапро чӣ гуна маблағгузорӣ кардан мумкин аст?)
Фишори сармояи венчурӣ (тарҷума нест)
Идеяҳо барои стартапҳо (Идеяҳои стартап)
Ман ин тобистон чӣ кор кардам (тарҷума нест)
Нобаробарӣ ва хатар (Нобаробарӣ ва хатар)
Пас аз нардбон (Ба ҷои нардбони корпоративӣ)
Аз манбаи кушода чӣ тиҷорат метавонад омӯхта шавад (Кадом тиҷорат метавонад аз нармафзори озод манфиат барад, Кори воқеӣ ва хаёлӣ, Ба боло)
Ба кор кабул кардан кухна шудааст (Ба кор кабул кардан кухна шудааст)
Киштии зериобӣ (тарҷума нест)
Чаро одамони оқил ғояҳои бад доранд (Чаро одамони оқил фикрҳои беақлро ба миён меоранд?)
Бозгашти Mac (Бозгашти Макинтош)
Навиштан, мухтасар (Онро кӯтоҳ нигоҳ доред)
Донишкада (Барои ҳакери хуб шудан дар коллеҷ чӣ кор кардан лозим аст)
Назарияи ягонаи VC Suckage (тарҷума нест)
Чӣ тавр оғоз кардани кор (Чӣ тавр оғоз кардани тиҷорати нав)
Он чизе ки шумо мехоҳед бидонед (Чизҳое, ки шумо мехоҳед пешакӣ медонистед)
Дар ИМА истеҳсол шудааст (Дар ИМА сохта шудааст)
Ин харизма, аблаҳ аст (тарҷума нест)
Рӯҳи Брэдли (тарҷума нест)
Версияи 1.0 (тарҷума нест)
Он чизе ки ҳубобӣ дуруст аст (Он чизе ки буми интернет дуруст буд)
Асри эссе (Асри нависандагӣ)
Парадокси Python (Парадокси Python)
Хакерҳои бузург (Ҳакерҳои беҳтарин, Қисми 2)
Дар бораи камбудиҳо фикр кунед ("Эҳтиёт, фосила")
Чӣ тавр ба даст овардани сарват (Чӣ тавр бой шудан мумкин аст)
Калимаи "хакер" (Калимаи "хакер".)
Он чизе ки шумо гуфта наметавонед (Он чизе ки шумо гуфта наметавонед)
Филтрҳое, ки бо бозгашт мубориза мебаранд (тарҷума нест)
Ҳакерҳо ва рассомон (тарҷума қисми 1, қисми 2, алтернативӣ)
Агар Лисп ин қадар бузург бошад (тарҷума нест)
Забони садсола (Забонҳои барномасозӣ дар сад сол , Забони барномасозии оянда - имрӯз)
Чаро Нердҳо маъмул нестанд (Чаро онҳо нодонҳоро дӯст намедоранд, Чаро нодонҳо маъмул нестанд?)
Филтркунии беҳтари Bayesian (тарҷума нест)
Тарҳрезӣ ва тадқиқот (Тарҳрезӣ ва тадқиқот)
Нақша барои спам (Нақшаи спам)
Интиқоми нерӯҳо (Интиқом аз Нердҳо, қисми 1, қисми 2, қисми 3)
Мухтасарӣ қудрат аст (Кӯтоҳӣ қувват аст)
Кадом забонҳо ислоҳ мекунанд (Забонҳои барномасозӣ чиро ҳал мекунанд?)
Лаззат барои Созандагон (Дар паи эчодкорони бузургтарин )
Чаро Arc махсусан ба объект нигаронида нашудааст (тарҷума нест)
Чӣ Lisp-ро фарқ мекард (Чӣ Лиспро махсус сохт)
Рохи дигар дар пеш ( Роҳи дигар ба сӯи оянда, идома дорад.)
Решаҳои Лисп (тарҷума нест)
Панҷ савол дар бораи тарҳрезии забон (Панҷ савол дар бораи тарҳрезии забони барномасозӣ)
Популяр будан (Маърифат бошед, қисми 1, қисми 2)
Сарпӯши Java (тарҷума нест)
Баланд бардоштани миёна (Лисп: Ғалабаи миёнаравӣ)
Lisp барои барномаҳои дар асоси веб (Lisp барои барномаҳои веб)
Боби 1 аз Ansi Common Lisp
Боби 2 аз Ansi Common Lisp
Барномасозӣ аз поён то боло

Кӣ мехоҳад дар тарҷума кӯмак кунад - дар паёми шахсӣ ё почтаи электронӣ нависед [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]

PS

Ба шарофати Пол Грэм, ман Ричард Хэмингро кашф кардам."Шумо ва кори шумоВа китоби муҳим, инчунин асарҳои Роберт Пирсиг «Зен ва санъати нигоҳдории мотоцикл» ва «Узрхоҳии математик»-и Годфри Харди.

Чаро Пол Грэм барои шумо муҳим буд? Мубодила.

Манбаъ: will.com

Илова Эзоҳ