ғайр аз "Дили торикии Скайрим" барои The Elder Scrolls Online, ношири Bethesda Softworks ва студияи ZeniMax Online низ эълон карданд, ки бозӣ имсол ба таври расмӣ ба забони русӣ локализатсия карда мешавад.
Коргардон Мэтт Фирор дар як навори алоҳида ба бозигарони русзабон муроҷиат карда гуфт, ки версияи MMORPG барои Windows ва macOS ба зудӣ ба забони русӣ дастрас хоҳад шуд. Дар айни замон таҳиягарон кӯшиш мекунанд, ки ҳама матнҳо, муколамаҳо ва субтитрҳо дар бозӣ тарҷума карда шаванд. Мутаассифона, дар бораи пайдоиши овози пурраи русӣ (ҳадди аққал ҳоло) гап нест. Аммо якчанд шрифт бо дастгирии кириллӣ илова карда мешавад, ки қисми визуалии бозиро беҳтар мекунад.
Инчунин серверҳои алоҳидаи русӣ вуҷуд надоранд: шумо метавонед дар мегасерверҳои аврупоӣ ва амрикоӣ бозӣ кунед. Ҳангоми ворид шудан ба TES Online, ба ҳама бозигарони нав сервери ИА пешниҳод карда мешавад, аммо агар онҳо хоҳанд, қодиранд онро ба NA иваз кунанд. Ҳама аломатҳои мавҷуда дар серверҳои интихобкардаи худ боқӣ хоҳанд монд.
Инчунин, бозигарони Русия бо забони русӣ дастгирии пурра мегиранд. TES Online инчунин барои забони русӣ ҷадвали алоҳидаи чат дорад. Илова бар ин, ношир қаблан нархҳои худи бозӣ барои Русияро аз нав дида баромада буд ва дар айни замон имконоти мухталифи мутобиқшавӣ ва дигар харидҳоро барои бозори маҳаллӣ баррасӣ мекунад.
Санаи оғози навсозӣ бо локализатсияи русӣ ҳанӯз эълон нашудааст, аммо пас аз он ҳама иловаҳои оянда фавран бо дастгирии забони русӣ бароварда мешаванд. Илова бар ин, то он даме, ки версияҳои консол маҳаллӣ карда шаванд, онҳо дар минтақаи мо чандон маъмул нестанд.
Манбаъ: 3dnews.ru