Shepherd метавонад ҳам ҳамчун системаи ибтидоии асосӣ (init бо PID 1) ва ҳам дар шакли алоҳида барои идоракунии равандҳои пасзаминаи корбарони инфиродӣ (масалан, барои иҷро кардани tor, privoxy, mcron ва ғайра) бо иҷрои ҳуқуқҳои ин корбарон. Shepherd кори оғоз ва қатъи хидматҳоро бо назардошти муносибатҳои байни хидматҳо, ба таври динамикӣ муайян ва оғоз кардани хидматҳое, ки хидмати интихобшуда аз он вобаста аст, анҷом медиҳад. Shepherd инчунин ошкор кардани ихтилофҳо байни хидматҳо ва пешгирии ҳамзамон кор кардани онҳоро дастгирӣ мекунад.
Навовариҳои асосӣ:
- Коркарди нави нокомии раванд амалӣ карда шуд, ки имкон медиҳад партовҳои аслӣ дар GNU/Linux ҳангоми кор дар PID 1 тавлид шаванд;
- Менеҷери хадамот ҳоло имкони содироти тағирёбандаҳои муҳити зистро дорад, ки дар танзимоти "пешфарз-муҳит-тағйирёбандаҳо" муайян шудаанд;
- "make-forkexec-constructor" нест кардани файлҳои гузоришро қатъ кард;
- Бозоғозӣ ҳангоми пахш кардани тугмаи ctrl-alt-del ҳоло дар марҳилаи пеш аз коркарди файли конфигуратсия манъ аст;
- Рамзи коркарди истисно барои
Гуил 3.0.0 .
Манбаъ: opennet.ru