ดูเหมือนว่าโฮเมอร์กับบทกวีของเขาจะเป็นอะไรที่ห่างไกล ล้าสมัย อ่านยาก และไร้เดียงสา แต่มันไม่ใช่ เราทุกคนเต็มไปด้วยโฮเมอร์ วัฒนธรรมกรีกโบราณที่ยุโรปทั้งหมดถือกำเนิดขึ้น ภาษาของเราเต็มไปด้วยคำและการอ้างอิงจากวรรณกรรมกรีกโบราณ อย่างน้อยใช้สำนวนเช่น "เสียงหัวเราะของโฮเมอร์", "การต่อสู้ของเทพเจ้า", " Achilles heel", "apple of discord" และชาวพื้นเมืองของเรา: "Trojan horse" ทั้งหมดมาจากโฮเมอร์ และอิทธิพลของวัฒนธรรมขนมผสมน้ำยาซึ่งเป็นภาษาของชาวกรีก (ชาวกรีกไม่รู้จักคำว่า "กรีก" และไม่ได้เรียกตัวเองว่าชาติพันธุ์นี้มาจากชาวโรมันมาหาเรา) ก็ไม่เป็นปัญหา โรงเรียน, สถาบันการศึกษา, โรงยิม, ปรัชญา, ฟิสิกส์ (อภิปรัชญา) และคณิตศาสตร์, เทคโนโลยี ... นักร้องประสานเสียง, เวที, กีตาร์, ผู้ไกล่เกลี่ย - คุณไม่สามารถแสดงรายการทุกอย่างได้ - ทั้งหมดนี้เป็นคำภาษากรีกโบราณ คุณไม่รู้เหรอ?
...
และยังอ้างว่าชาวกรีกเป็นคนแรกที่ประดิษฐ์เงินในรูปของเหรียญกษาปณ์ ... ตัวอักษรที่เรารู้จัก เงินก้อนแรกถูกสร้างขึ้นจากโลหะผสมตามธรรมชาติของเงินและทองคำ ซึ่งพวกเขาเรียกว่าอิเล็กโทร (สวัสดีกับเงินอิเล็กทรอนิกส์) ตัวอักษรที่มีสระและดังนั้นการส่งเสียงทั้งหมดของคำเมื่อเขียนจึงเป็นสิ่งประดิษฐ์ของกรีกอย่างไม่ต้องสงสัยแม้ว่าหลายคนคิดว่าผู้ก่อตั้งชาวฟินีเซียนที่กล้าได้กล้าเสีย (ชาวเซมิติกที่อาศัยอยู่ในดินแดนของซีเรียและอิสราเอลสมัยใหม่) ที่ไม่มีสระ. ที่น่าสนใจคืออักษรละตินมาจากภาษากรีกโดยตรงเช่นเดียวกับภาษาสลาฟ แต่ตัวอักษรของประเทศในยุโรปตะวันตกในภายหลังมีอนุพันธ์ของภาษาละตินอยู่แล้ว ในแง่นี้ Cyrillic ของเราอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับภาษาละติน...
และภาษากรีกอยู่ในวิทยาศาสตร์วรรณคดีมากแค่ไหน? Iambic, trochee, รำพึง, พิณ, กวีนิพนธ์, ฉันท์, Pegasus กับ Parnassus คำว่า "กวี" "กวีนิพนธ์" ในที่สุด - ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดชัดเจนจากที่ใด คุณไม่สามารถแสดงรายการทั้งหมดได้! แต่ชื่อข้อความของฉันหักหลังสิ่งที่น่าสมเพช (คำภาษากรีกโบราณ) ของ "การค้นพบ" ของฉัน ดังนั้นฉันจะจับม้าของฉันและไปที่ Namely ฉันยืนยันว่าโอเพ่นซอร์สตัวแรก (ฉันจะเพิ่ม) ด้วยคอมไพล์ปรากฏขึ้นในอดีต: ในสมัยกรีกโบราณ (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในกรีกโบราณโบราณ) และตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของงานนี้คือโฮเมอร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียง
การแนะนำเสร็จสิ้นตอนนี้เกี่ยวกับทุกอย่างตามลำดับ ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ฉันจะให้ความหมายดั้งเดิมของคำภาษากรีกข้างต้นกับหัวข้อที่ส่วนท้ายของข้อความ (พวกเขาคาดไม่ถึงในที่ต่างๆ) - สำหรับผู้ที่อ่านข้อความนี้จนจบ งั้นไปกัน!
โฮเมอร์
เป็นเรื่องปกติที่จะลงวันที่บทกวีของโฮเมอร์ผู้ยิ่งใหญ่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 3 ถึงต้นศตวรรษที่ XNUMX แม้ว่าข้อความเหล่านี้จะเริ่มปรากฏขึ้นทันทีหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนั้นอย่างชัดเจนนั่นคือที่ไหนสักแห่งในศตวรรษที่ XNUMX ก่อนคริสต์ศักราช . กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขามีอายุประมาณ XNUMX พันปี โฮเมอร์ได้รับเครดิตโดยตรงจาก Iliad and the Odyssey, Homeric Hymns และผลงานอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง เช่น บทกวี Margit และ Batrachomyomachia (การล้อเลียนเสียดสีของ Iliad ซึ่งแปลว่า "สงครามของหนูกับกบ" (machia) - ต่อสู้, ระเบิด, พลาด - เม้าส์)ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่ามีเพียงสองงานแรกเท่านั้นที่เป็นของโฮเมอร์ส่วนที่เหลือก็เหมือนกับคนอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นของเขา (ทำไมฉันจะบอกด้านล่าง) ตามที่คนอื่น ๆ มีเพียงอีเลียดเท่านั้นที่เป็นของ ถึงโฮเมอร์ ... โดยทั่วไป ข้อพิพาทดำเนินต่อไป แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน - โฮเมอร์เป็นอย่างแน่นอนและเหตุการณ์ที่เขาอธิบายที่กำแพงเมืองทรอยก็เกิดขึ้น (ชื่อที่สองของเมืองคือ Ilion ดังนั้น "อีเลียด")
เรารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? ในตอนท้ายของศตวรรษที่ XNUMX ไฮน์ริช ชลีมันน์ ชาวเยอรมันผู้ร่ำรวยมหาศาลในรัสเซีย ได้ตระหนักถึงความฝันในวัยเด็กของเขา เขาพบและขุดพบเมืองทรอยในดินแดนของตุรกีสมัยใหม่ โดยเปลี่ยนแนวคิดเดิมทั้งหมดเกี่ยวกับเวลาและตำราเหล่านั้นอย่างแท้จริง ในหัวข้อนี้ ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าเหตุการณ์โทรจันที่เริ่มต้นด้วยการบินของเฮเลนที่สวยงามกับเจ้าชายโทรจันปารีส (อเล็กซานเดอร์) ไปยังทรอยล้วนเป็นตำนานเนื่องจากแม้แต่ชาวกรีกโบราณเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในบทกวีก็ถือเป็นเรื่องโบราณ อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่ขุดกำแพงเมืองทรอยและพบเครื่องประดับทองคำที่เก่าแก่ที่สุดในยุคนั้น (เป็นสาธารณสมบัติใน Tretyakov Gallery) ต่อมามีการค้นพบแผ่นดินเหนียวของรัฐฮิตไทต์ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งอยู่ใกล้เคียงทรอยใน ซึ่งพบชื่อที่มีชื่อเสียง: Agamemnon, Menelaus, Alexander ... ดังนั้นตัวละครในวรรณกรรมจึงกลายเป็นประวัติศาสตร์เนื่องจากแท็บเล็ตเหล่านี้สะท้อนความเป็นจริงทางการทูตและการคลังของรัฐฮิตไทต์ที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจ ที่น่าสนใจไม่ใช่ใน Troad เองหรือใน Hellas (มันตลก แต่คำนี้ไม่มีอยู่ในช่วงเวลาที่ห่างไกลเช่นกัน) ไม่มีการเขียนในเวลานั้น นี่คือสิ่งที่เป็นแรงผลักดันในการพัฒนาหัวข้อของเราอย่างผิดปกติ
ดังนั้นโฮเมอร์ โฮเมอร์เป็นแอ็ด - นั่นคือนักร้องที่พเนจรในเพลงของเขา (แอ็ด - นักร้อง) เขาเกิดที่ไหนและเขาตายอย่างไรไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด รวมถึงเพราะเมืองไม่น้อยกว่าเจ็ดแห่งทั้งสองฝั่งของทะเลอีเจียนต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการเรียกว่าบ้านเกิดของโฮเมอร์รวมถึงสถานที่ที่เขาเสียชีวิตในสมัยโบราณ: Smyrna, Chios, Pylos, Samos, เอเธนส์และอื่น ๆ โฮเมอร์ไม่ใช่ชื่อจริง แต่เป็นชื่อเล่น มันมีความหมายตั้งแต่สมัยโบราณบางอย่างเช่น "ตัวประกัน" สันนิษฐานว่าชื่อที่เขาตั้งขึ้นตั้งแต่แรกเกิดคือ Melesigen ซึ่งแปลว่าเกิดจาก Melesius แต่ก็ไม่แน่นอนเช่นกัน ในสมัยโบราณโฮเมอร์มักถูกเรียกว่า: กวี (กวี) มันเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ซึ่งแสดงโดยบทความที่เกี่ยวข้อง และทุกคนรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร Poetes - หมายถึง "ผู้สร้าง" - เป็นคำภาษากรีกโบราณอีกคำหนึ่งในกระปุกออมสินของเรา
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าโฮเมอร์ (Omir ในภาษารัสเซียเก่า) ตาบอดและแก่ แต่ก็ไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้ โฮเมอร์เองไม่ได้บรรยายถึงตัวเขาเองในเพลงของเขา และไม่ได้บรรยายโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกัน (เช่น กวีเฮเซียด เป็นต้น) ในหลาย ๆ ด้าน แนวคิดนี้มีพื้นฐานมาจากคำอธิบายของ Aeds ใน Odyssey ของเขา: ผู้เฒ่าแก่ ตาบอด ผมหงอกในวัยที่ตกต่ำ เช่นเดียวกับการจากไปอย่างกว้างขวางของคนตาบอดในยุคนั้นไปสู่นักร้องพเนจร ตั้งแต่ คนตาบอดแทบจะไม่สามารถทำงานได้และไม่ได้คิดค้นเงินบำนาญ
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วว่าในสมัยนั้นชาวกรีกไม่มีภาษาเขียนและหากเราคิดว่า Aeds ส่วนใหญ่ตาบอดหรือตาบอด (ยังไม่ได้ประดิษฐ์แว่นตา) พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องใช้ดังนั้น Aed จึงร้องเพลง เพลงของเขาจากความทรงจำเท่านั้น
ดูเหมือนว่านี้ ผู้อาวุโสที่พเนจรอยู่คนเดียวหรือกับนักเรียน (มัคคุเทศก์) ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งซึ่งคนในท้องถิ่นได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น: บ่อยครั้งที่กษัตริย์เอง (โหระพา) หรือขุนนางผู้มั่งคั่งในบ้านของพวกเขา ในตอนเย็นในงานเลี้ยงอาหารค่ำธรรมดาหรือในงานพิเศษ - การประชุมสัมมนา (งานสัมมนา - งานฉลอง, การดื่มเหล้า, งานเลี้ยง) aed เริ่มร้องเพลงของเขาและทำสิ่งนี้จนถึงดึกดื่น เขาร้องเพลงคลอด้วยเครื่องสายสี่สาย (ต้นกำเนิดของพิณและซิธาราตอนปลาย) ร้องเพลงเกี่ยวกับเทพเจ้าและชีวิตของพวกเขา เกี่ยวกับวีรบุรุษและการกระทำเกี่ยวกับกษัตริย์ในสมัยโบราณและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ฟังโดยตรง เพราะพวกเขาทั้งหมดอย่างแน่นอน ถือว่าตนเองเป็นทายาทสายตรงของผู้ที่ถูกกล่าวถึงในบทเพลงเหล่านี้ และมีเพลงดังกล่าวมากมาย "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" มาหาเราอย่างเต็มที่ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเฉพาะเหตุการณ์ในทรอยเท่านั้นที่มีวัฏจักรมหากาพย์ทั้งหมด (วัฏจักรในความคิดของเราชาวกรีกไม่มีตัวอักษร "c" แต่สำหรับเรา คำศัพท์ภาษากรีกหลายคำ วัฏจักร วัฏจักร การเยาะเย้ยมาในรูปแบบละติน: วัฏจักร ไซคลอปส์ เยาะเย้ยถากถาง) จากบทกวีมากกว่า 12 บท คุณอาจประหลาดใจผู้อ่าน แต่ใน Iliad ไม่มีคำอธิบายของ "ม้าโทรจัน" บทกวีจบลงก่อนการล่มสลายของ Ilion เล็กน้อย เราเรียนรู้เกี่ยวกับม้าจาก "Odyssey" และบทกวีอื่นๆ ของวงจรโทรจัน โดยเฉพาะจากบทกวี "The Death of Ilion" โดย Arktin ทั้งหมดนี้น่าสนใจมาก แต่ดึงเราออกจากหัวข้อ ดังนั้นฉันจึงพูดถึงเรื่องนี้เฉยๆ
ใช่ เราเรียกอีเลียดว่าบทกวี แต่มันเป็นเพลง (จนถึงทุกวันนี้บทของมันยังคงเรียกว่าเพลง) แอ๊ดไม่ได้อ่าน แต่ร้องเพลงอ้อยอิ่งเคล้าเสียงเครื่องสายจากเส้นเลือดขอด โดยใช้กระดูกที่เหลาแล้ว - ปิ๊กเป็นตัวกลาง (สวัสดีสมัยโบราณอีกครั้ง) และผู้ฟังที่หลงใหลเมื่อรู้โครงร่างของเหตุการณ์ที่บรรยายได้ลิ้มรสรายละเอียด
Iliad และ Odyssey เป็นบทกวีที่มีขนาดใหญ่มาก มากกว่า 15 และมากกว่า 12 บรรทัดตามลำดับ ดังนั้นพวกเขาจึงร้องเพลงเป็นเวลาหลายคืน มันคล้ายกับรายการทีวีสมัยใหม่มาก ในตอนเย็นผู้ฟังรวมตัวกันรอบ ๆ อีกครั้งด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงและในสถานที่ที่มีน้ำตาและเสียงหัวเราะฟังความต่อเนื่องของเรื่องราวที่ร้องเมื่อวานนี้ ยิ่งซีรีส์ยาวและน่าสนใจมากเท่าไหร่ ผู้คนก็ยิ่งผูกพันกับซีรีส์นี้นานขึ้นเท่านั้น ดังนั้น Aeds จึงอาศัยและเลี้ยงดูผู้ฟังในขณะที่พวกเขาฟังเพลงยาวของพวกเขา
» นักสะสมเมฆ Zeus Kronid เจ้าเหนือทุกสิ่งเผาต้นขาของเขา
จากนั้นเศรษฐีก็นั่งลงที่งานเลี้ยง ... และมีความสุข
นักร้องศักดิ์สิทธิ์ร้องเพลงภายใต้การก่อตัว - Demodok ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของทุกคน "
โฮเมอร์ "โอดิสซีย์"
ถึงเวลาแล้วที่จะตรงประเด็น เรามีงานฝีมือของยุงลาย ตัวมดเอง กลอน-เพลงขนาดยาวและการไม่มีการเขียน บทกวีเหล่านี้มาถึงเราตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX ก่อนคริสต์ศักราชได้อย่างไร
แต่ก่อนอื่นรายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่ง เราพูดว่า "บทกวี" เพราะเนื้อความของมันเป็นบทกวี บทกวี (กลอนเป็นคำภาษากรีกโบราณอีกคำหนึ่งแปลว่า "ระบบ")
ตามที่นักประวัติศาสตร์สมัยโบราณนักวิชาการของ Russian Academy of Sciences Igor Evgenievich Surikov: บทกวีเป็นที่จดจำและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นได้ดีกว่ามาก “พยายามท่องจำร้อยแก้ว โดยเฉพาะบทใหญ่ๆ และบทกวี เพื่อที่ฉันจะได้จำลองบทกวีจำนวนหนึ่งที่ฉันเรียนที่โรงเรียนได้ทันที” เขาบอกกับเรา และมันเป็นความจริง เราแต่ละคนจำบทกวีได้อย่างน้อยสองสามบรรทัด (และแม้แต่บทกวี) และมีคนไม่กี่คนที่จำย่อหน้าเต็มที่นำมาจากร้อยแก้วได้อย่างน้อย
ชาวกรีกโบราณไม่ได้ใช้สัมผัสแม้ว่าพวกเขาจะรู้ พื้นฐานของกวีนิพนธ์คือจังหวะซึ่งการสลับของพยางค์ที่ยาวและยาวทำให้เกิดกวีนิพนธ์: iambic, trochee, dactyl, amphibrachs และอื่น ๆ (นี่คือรายการกวีนิพนธ์สมัยใหม่เกือบทั้งหมด) ชาวกรีกที่มีขนาดเหล่านี้มีความหลากหลายมาก พวกเขารู้สัมผัสแต่ไม่ได้ใช้ แต่ความหลากหลายของจังหวะยังให้รูปแบบที่หลากหลาย: troche, sponde, sapphic verse, alcaean stanza และแน่นอน hexameter ที่มีชื่อเสียง ขนาดที่ฉันชอบคือ iambic trimeter (ล้อเล่น) Meter แปลว่า ตวง อีกคำสำหรับคอลเลกชันของเรา
Hexameter เป็นเมตรสำหรับเพลงสวด (ฮิมนอส - คำอธิษฐานต่อเทพเจ้า) และบทกวีมหากาพย์เช่นของโฮเมอร์ คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เป็นเวลานานฉันจะบอกว่าหลายคนและต่อมารวมถึงกวีชาวโรมันที่เขียนด้วย hexameter เช่น Virgil ใน Aeneid ซึ่งเป็นบทกวีเลียนแบบของ Odyssey ซึ่งตัวละครหลักคือ Aeneas หนีจากทรอยที่ถูกทำลายไปยังบ้านใหม่ของพวกเขาที่อิตาลี
“ เขาไหล - และมันก็ขมขื่นสำหรับ Pelid: จิตใจที่เข้มแข็ง
ในขนนกของฮีโร่ที่มีขนดกระหว่างทั้งสองความคิดก็ปั่นป่วน:
หรือดึงดาบอันแหลมคมออกจากช่องคลอดทันที
กระจายผู้ที่พบเขาและฆ่าลอร์ด Atrid;
หรือความดุร้ายต่ำต้อยเหนี่ยวรั้งวิญญาณทุกข์ ... "
โฮเมอร์ "อีเลียด" (แปลโดย Gnedich)
อย่างที่ฉันพูดไปแล้ว พวก Aeds เองก็เริ่มร้องเพลงเหตุการณ์ของสงครามเมืองทรอยเกือบจะในทันทีหลังจากเสร็จสิ้น ดังนั้นใน "Odyssey" ตัวละครชื่อเรื่องซึ่งอยู่ห่างจากบ้านในปีที่ XNUMX ของการพเนจร ได้ยินเสียงเพลงของ Aeda เกี่ยวกับตัวเขาและเริ่มร้องไห้ ซ่อนน้ำตาของเขาจากทุกคนภายใต้เสื้อคลุมของเขา
ปรากฎว่าเพลงที่ปรากฏในศตวรรษที่ 200 โฮเมอร์ร้องเพลง "อีเลียด" ของเขาในศตวรรษที่ XNUMX ข้อความที่ยอมรับของมันได้รับการบันทึกในอีก XNUMX ปีต่อมาในศตวรรษที่ XNUMX ก่อนคริสต์ศักราชในกรุงเอเธนส์ภายใต้เผด็จการ Peisistratus ข้อความเหล่านี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร? และคำตอบก็คือ: แต่ละ aed ที่ตามมาได้แก้ไขซอร์สโค้ดของผู้แต่งคนก่อน และมักจะแยกเพลงของคนอื่นออก และทำอย่างนั้นแน่นอน เนื่องจากสิ่งนี้ถือเป็นบรรทัดฐาน ลิขสิทธิ์ในสมัยนั้นไม่เพียง แต่มีอยู่บ่อยครั้งและต่อมาด้วยการถือกำเนิดของงานเขียน "ลิขสิทธิ์ในทางกลับกัน" มีผลบังคับใช้: เมื่อผู้เขียนที่รู้จักกันน้อยเซ็นชื่อผลงานของเขาด้วยชื่อใหญ่เพราะเขาไม่มีเหตุผล เชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้งานของเขาประสบความสำเร็จ
Git ถูกใช้โดยนักเรียนและผู้ฟัง Aeds ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักร้อง เช่นเดียวกับการแข่งขัน Aed ซึ่งจัดขึ้นเป็นระยะๆ และที่ซึ่งพวกเขาสามารถได้ยินซึ่งกันและกัน ตัวอย่างเช่น มีความเห็นว่าเมื่อโฮเมอร์และเฮเซียดมาถึงรอบสุดท้ายของกวี และตามที่ผู้พิพากษาหลายคนบอกว่าเฮเซียดชนะที่หนึ่ง (ทำไมฉันละเว้นที่นี่)
การแสดงเพลงของเขาแต่ละครั้งของแอ๊ดไม่ได้เป็นเพียงการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงที่สร้างสรรค์อีกด้วย: ทุกครั้งที่เขาแต่งเพลงของเขาเหมือนเดิมจากบล็อกและวลีสำเร็จรูปทั้งชุด - สูตรด้วยจำนวนหนึ่ง ของการด้นสดและการยืม การขัดเกลา และการเปลี่ยนชิ้นส่วนของ "โค้ด" "ในทันที" ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากเหตุการณ์และบุคคลต่างๆ เป็นที่รู้จักของผู้ฟัง เขาจึงทำสิ่งนี้ตาม "แกนกลาง" บางอย่าง และที่สำคัญที่สุดคือในภาษากวีพิเศษ - ภาษาโปรแกรม ดังที่เราจะกล่าวในตอนนี้ ลองนึกดูว่ามันดูเหมือนโค้ดสมัยใหม่อย่างไร: ตัวแปรเบื้องต้น บล็อกเงื่อนไขและลูป เหตุการณ์ สูตร และทั้งหมดนี้ในภาษาถิ่นพิเศษที่แตกต่างจากภาษาพูด! การปฏิบัติตามภาษาถิ่นนั้นเข้มงวดมากและหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ งานกวีต่างๆ ก็ถูกเขียนขึ้นด้วยภาษาถิ่นพิเศษของพวกเขาเอง (ไอโอเนียน, เอโอเลียน, โดเรียน) โดยไม่คำนึงว่าผู้เขียนจะมาจากไหน! เพียงทำตามข้อกำหนดของ "รหัส"!
ดังนั้นจากการยืมซึ่งกันและกันจึงเกิดข้อความบัญญัติ เห็นได้ชัดว่าโฮเมอร์ยืมมาเอง แต่ไม่เหมือนกับที่จมลงสู่การลืมเลือน (Leta เป็นหนึ่งในแม่น้ำของอาณาจักรใต้ดินแห่งนรกซึ่งคุกคามการให้อภัย) เขาทำมันได้อย่างยอดเยี่ยมรวบรวมหนึ่งเพลงจากหลาย ๆ เพลงทำให้มันสมบูรณ์สดใสมีจินตนาการ และตัวเลือกรูปแบบและเนื้อหาที่ไม่มีใครเทียบได้ มิฉะนั้นชื่อของเขาก็ยังไม่เป็นที่รู้จักและจะถูกแทนที่ด้วยผู้เขียนคนอื่น ความเป็นอัจฉริยะของ "ข้อความ" ของเขาที่นักร้องรุ่นหลังจดจำได้ (ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการนำกลับมาทำใหม่ แต่ในระดับที่น้อยกว่ามาก) ซึ่งทำให้เขาได้รับตำแหน่งในประวัติศาสตร์ ในเรื่องนี้ โฮเมอร์กลายเป็นจุดสูงสุดที่ยากจะเข้าถึง เป็นมาตรฐาน พูดโดยเปรียบเทียบ เป็น "แกนหลัก" ขนาดใหญ่ของระบบนิเวศของเพลงทั้งหมด ตามที่นักวิทยาศาสตร์ เขาบรรลุถึงการทำให้เป็นนักบุญเป็นลายลักษณ์อักษรในเวอร์ชันที่ใกล้เคียงที่สุดกับ ต้นฉบับ. และนี่ดูเหมือนจะเป็นความจริง มันน่าทึ่งมากที่ข้อความของเขาสวยงามมาก! และผู้อ่านที่เตรียมไว้รับรู้อย่างไร ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Pushkin และ Tolstoy ชื่นชม Homer และแม้แต่ Tolstoy, Alexander the Great เองก็ไม่ได้มีส่วนร่วมกับการเลื่อนของ Iliad ในวันเดียว - เป็นเพียงข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้ในอดีต
ฉันได้กล่าวถึงวัฏจักรโทรจันข้างต้น ซึ่งประกอบด้วยชุดผลงานที่สะท้อนตอนหนึ่งของสงครามเมืองทรอย ส่วนหนึ่งเป็น "ส้อม" ดั้งเดิมของ Iliad ของโฮเมอร์ เขียนเป็น hexameter และเติมในตอนที่ไม่ได้สะท้อนอยู่ใน Iliad เกือบทั้งหมดไม่มาถึงเราเลยหรือรอดชีวิตจากเศษเล็กเศษน้อยเท่านั้น นั่นคือการตัดสินของประวัติศาสตร์ - เห็นได้ชัดว่าพวกเขาด้อยกว่าโฮเมอร์มากและไม่ได้แพร่หลายในหมู่ประชากร
ให้ฉันสรุป ภาษาเพลงที่เข้มงวด สูตรที่ใช้แต่ง เสรีภาพในการเผยแพร่ และที่สำคัญที่สุดคือ การเปิดกว้างต่อการปรับเปลี่ยนเพลงอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าโอเพ่นซอร์ส เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของวัฒนธรรมของเรา ในด้านอำนาจและในเวลาเดียวกันความคิดสร้างสรรค์โดยรวม มันคือข้อเท็จจริง. โดยทั่วไปแล้ว สิ่งที่เราถือว่าล้ำยุคส่วนใหญ่สามารถพบได้ในศตวรรษที่ผ่านมา และสิ่งที่เราคิดว่าใหม่อาจมีมาก่อน ในเรื่องนี้ เรานึกถึงถ้อยคำจากพระคัมภีร์ จากท่านปัญญาจารย์ (อ้างถึงกษัตริย์โซโลมอน):
“มีบางอย่างที่พวกเขาพูดว่า: “ดูสิ นี่เป็นเรื่องใหม่” แต่สิ่งนี้มีอยู่แล้วในศตวรรษก่อนเรา ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับอดีต และสิ่งที่จะเกิดขึ้นจะไม่มีความทรงจำของผู้ที่จะตามมา ... "
จบตอนที่ 1
โรงเรียน (schola) - ความบันเทิง เวลาว่าง
Academy - ป่าใกล้เอเธนส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนปรัชญาของ Plato
โรงยิม (โรงยิม - เปล่า) - โรงยิมถูกเรียกว่าโรงยิมสำหรับฝึกร่างกาย ในนั้น เด็กผู้ชายฝึกเปลือยกาย ดังนั้นคำที่มีรากเดียว: ยิมนาสติก นักกายกรรม
ปรัชญา (ฟิล - รัก, โซเฟีย - ปัญญา) เป็นราชินีแห่งวิทยาศาสตร์
ฟิสิกส์ (ฟิสิกส์ - ธรรมชาติ) - หลักคำสอนของโลกวัสดุธรรมชาติ
อภิปรัชญา - แท้จริงแล้ว "นอกธรรมชาติ" อริสโตเติลไม่ทราบว่าจะจำแนกสิ่งศักดิ์สิทธิ์ได้จากที่ใดและเรียกงานนี้ว่า "ไม่ใช่ธรรมชาติ"
คณิตศาสตร์ (คณิตศาสตร์ - บทเรียน) - บทเรียน
เทคนิค (tehne - งานฝีมือ) ในกรีซ - ศิลปินและช่างแกะสลักเช่นผู้ผลิตขวดดินเผาเป็นช่างเทคนิคช่างฝีมือ ดังนั้น "งานฝีมือของศิลปิน"
คอรัส - แต่เดิมเต้นรำ (เพราะฉะนั้นการออกแบบท่าเต้น). ต่อมาเนื่องจากการร่ายรำประกอบการขับร้องหมู่มาก การประสานเสียงจึงเป็นการขับร้องหลายเสียง
Stage (skena) - เต็นท์สำหรับช่างแต่งตัว ยืนอยู่ตรงกลางอัฒจันทร์
กีตาร์ - จากภาษากรีกโบราณ "ซิทารา" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย
===
ฉันแสดงความขอบคุณ สำหรับการแก้ไขข้อความนี้
ที่มา: will.com