1.
- คุณกำลังจะไปไหน? – ยามถามอย่างเฉยเมย
– บริษัท “เว็บ 1251”.
- อยู่ขวามือตามทาง. ตึกสีเหลืองชั้นสอง
ผู้มาเยี่ยมซึ่งเป็นเด็กชายที่ดูเป็นนักเรียน ได้เข้าไปในพื้นที่รกร้างของสถาบันวิจัยเดิม ตามเส้นทางไปทางขวา และตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ก็ปีนขึ้นไปบนชั้นสองของอาคารสีเหลือง
ทางเดินถูกทิ้งร้าง ประตูส่วนใหญ่ไม่มีป้ายบอกทาง ผู้มาเยี่ยมต้องเดินไปตามทางเดินซิกแซกเพื่อหาห้องที่ต้องการ ในที่สุด ประตูที่มีป้าย “Web 1251” ก็ปรากฏขึ้น เด็กชายผลักเธอและพบว่าตัวเองอยู่ในออฟฟิศ ซึ่งค่อนข้างดีมากกว่าสภาพแวดล้อมนอกหน้าต่าง
เลขาไม่อยู่ที่นั่น แต่ผู้อำนวยการเองก็มองออกไปจากประตูที่อยู่ติดกัน:
- สวัสดี. คุณจะมาหาเราเหรอ?
– ฉันโทรตามโฆษณา
วินาทีต่อมา เด็กชายก็ถูกพาไปที่ห้องทำงานของผู้อำนวยการ ผู้กำกับอายุประมาณ XNUMX สูง อึดอัด และใจร้อนนิดหน่อย
“ฉันดีใจที่ได้พบคุณในห้องทำงานของฉัน” ผู้อำนวยการพูดพร้อมยื่นนามบัตรออกมา - ฉันคิดว่าคุณมาถูกที่แล้ว บริษัท "Web 1251" มีประสบการณ์ห้าปีในการเขียนโปรแกรมเว็บ พื้นที่ของเราเป็นเว็บไซต์แบบครบวงจรพร้อมการรับประกัน สไตล์ฟอร์ม. การเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการโปรโมตในเครื่องมือค้นหาทั้งหมด จดหมายบริษัท จดหมายข่าว การออกแบบพิเศษ เราทำได้ทั้งหมดนี้และเราทำได้ดีด้วย
เด็กชายรับนามบัตรแล้วอ่าน: “Sergey Evgenievich Zaplatkin ผู้อำนวยการบริษัท “Web 1251”
“วิเศษมาก” เด็กชายยิ้มอย่างเป็นมิตรโดยซ่อนนามบัตรไว้ในกระเป๋า – ฉันมีความเคารพอย่างมากต่อการเขียนโปรแกรมเว็บ ฉันจะเขียนโปรแกรมด้วยตัวเองเล็กน้อย แต่ในขณะนี้ฉันสนใจอย่างอื่น โฆษณาบอกว่า: ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอก...
Sergei Evgenievich Zaplatkin แข็งตัว
– คุณสนใจวรรณกรรมดีๆ หรือไม่?
“ผลงานชิ้นเอกที่น่าอัศจรรย์” เด็กชายแก้ไข – คุณเคยลงโฆษณาดังกล่าวหรือไม่?
- ใช่ ฉันโพสต์แล้ว อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นเอกที่น่าอัศจรรย์นั้นมีราคาแพงมาก คุณเข้าใจไหม? การสั่งผลงานชิ้นเอกจากนักเขียนที่ดีนั้นถูกกว่า
- และยังคง?..
ประกายแวววาวแวบขึ้นมาในดวงตาของ Zaplatkin
– แจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นผู้เขียนหรือไม่? คุณต้องการที่จะได้ผลงานชิ้นเอกที่น่าอัศจรรย์หรือไม่? แต่เรื่องคือ...
- ฉันไม่ใช่ผู้เขียน
– คุณเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของสำนักพิมพ์หรือไม่? ใหญ่?
ดวงตาของ Zaplatkin ลุกโชนแล้ว เมื่อพิจารณาจากการที่เขาไม่สามารถซ่อนอารมณ์ได้ ผู้อำนวยการของ Web 1251 จึงเป็นคนติดยาเสพติด
– ฉันเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของบุคคลธรรมดา
– บุคคลธรรมดา นั่นแหละที่เป็นอยู่ ลูกค้าของคุณสนใจวรรณกรรมหรือไม่? คุณตั้งใจที่จะเป็นนักเขียนผลงานชิ้นเอกเพื่อทำอาชีพนักเขียนหรือไม่?
“เราจะถือว่าเขาตั้งใจ” เด็กชายยิ้มเล็กน้อย – แต่ก่อนอื่น ฉันอยากจะเข้าใจว่าคุณได้ผลงานชิ้นเอกที่น่าอัศจรรย์มาจากไหน คุณเคยประดิษฐ์ปัญญาประดิษฐ์ที่เขียนงานวรรณกรรมหรือไม่?
Zaplatkin ส่ายหัว
– ไม่ใช่ปัญญาประดิษฐ์ ไม่ใช่ ช่างเป็นเรื่องเหลือเชื่อจริงๆ ปัญญาประดิษฐ์... หากคุณไม่เรียบเรียงตัวเอง ก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจว่าผลงานชิ้นเอกมาจากไหน ฉันจะบอกคุณ แต่คุณจะต้องเชื่อคำพูดของฉัน ความจริงก็คือว่าโฮเมอร์, เช็คสเปียร์, พุชกินไม่ใช่ผู้เขียนผลงานของพวกเขาจริงๆ
- แล้วใครล่ะ? – เด็กชายรู้สึกประหลาดใจ
“โฮเมอร์, เช็คสเปียร์, พุชกินเป็นนักเขียนตามกฎหมายเท่านั้น” ซาแพลตคินอธิบาย - แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่ใช่ จริงๆ แล้ว ตัวเขียนใดๆ ก็คืออุปกรณ์รับที่อ่านข้อมูลจากพื้นที่ย่อย แน่นอนว่ามีเพียงนักเขียนตัวจริงเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ ไม่ใช่พวกกราฟิคมาเนีย” ผู้กำกับกล่าวเสริมด้วยความขมขื่นที่ซ่อนอยู่ – Graphomaniacs มีส่วนร่วมในการเลียนแบบ โดยนำเทคนิคจากเพื่อนร่วมงานขั้นสูงและประสบความสำเร็จมาใช้ และมีเพียงนักเขียนที่แท้จริงเท่านั้นที่วาดข้อความของตนโดยตรงจากสเปซย่อย
– คุณกำลังบอกว่าฐานข้อมูลถูกปรับใช้ในพื้นที่ย่อยหรือไม่?
- แค่นั้นแหละ.
– สเปซย่อยคืออะไร?
– ในกรณีของเรา เป็นรูปคำพูดทั่วไป
– และฐานข้อมูลถูกจัดเก็บไว้ที่ไหนใน subspace?
– ทางร่างกายคุณหมายถึง? ฉันไม่รู้. เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ คุณไม่สนใจว่าเซิร์ฟเวอร์จะอยู่ที่ใดซึ่งข้อมูลจะถูกอ่าน สิ่งสำคัญคือการเข้าถึงข้อมูล ไม่ใช่ที่ที่จัดเก็บข้อมูลจริง
– คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เป็นสากลได้หรือไม่?
“ใช่” Zaplatkin ยอมรับพร้อมยิ้มกว้าง – บริษัท “Web 1251” ดำเนินการวิจัยพื้นฐานและเรียนรู้วิธีการดาวน์โหลดงานศิลปะจากพื้นที่ย่อยโดยตรง ด้วยความแข็งแกร่งของเราเอง
เด็กชายหยุดและพยักหน้าเพื่อแสดงว่าเขาเข้าใจ
– ฉันสามารถดูตัวอย่างสินค้าได้หรือไม่?
“นี่” ผู้อำนวยการหยิบห่อหนักๆ ผูกไว้จากโต๊ะแล้วมอบให้ผู้มาเยี่ยม
เด็กชายเปิดมันแล้วหัวเราะด้วยความประหลาดใจ
– นี่คือ “ยูจีน โอเนจิน”!
“เดี๋ยวก่อน” Zaplatkin รีบเร่ง - โดยธรรมชาติแล้ว "Eugene Onegin" พุชกินดาวน์โหลด "Eugene Onegin" จากพื้นที่ย่อย ดังนั้นเราจึงดาวน์โหลดจากที่นั่นแบบสุ่ม อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนมักจะทำผิดพลาด ฉันอยากจะบอกว่างานศิลปะในเวอร์ชันในอุดมคติถูกจัดเก็บไว้ในสเปซย่อย และเวอร์ชันของผู้เขียนนั้นยังห่างไกลจากอุดมคติด้วยเหตุผลหลายประการ ผู้เขียนไม่มีอุปกรณ์ที่แม่นยำ แต่เราที่ Web 1251 ได้พัฒนาอุปกรณ์ดังกล่าว อ่านตอนจบถ้าคุณใช้เวลาทุกอย่างจะชัดเจนสำหรับคุณ ฉันจะรอ.
เด็กชายพลิกไปยังหน้าสุดท้ายและเจาะลึกลงไป และคร่ำครวญเป็นครั้งคราว
“ แล้วอะไรล่ะ” เขาถามประมาณยี่สิบนาทีต่อมาหลังจากอ่านจบ“ ในที่สุดเกิดอะไรขึ้นกับทัตยานะ” เธอไม่รอดจากการถูกข่มขืนหรือเธอเลือกที่จะคลอดบุตร? เจ้าชายท้าดวลโอเนจินหรือเปล่า? แม้ว่าเขาจะเรียกเขาว่าอย่างไร แต่แขนทั้งสองข้างของ Onegin ก็ถูกตัดออก
“ฉันไม่รู้” Zaplatkin อธิบายอย่างร้อนรน – อย่างไรก็ตาม นี่คือเรื่องราวที่เป็นที่ยอมรับของ “Eugene Onegin”! วิธีเก็บมันไว้ในสเปซย่อย และสิ่งที่พุชกินแต่งเองก็คือธุรกิจของเขา งานของเขาในฐานะนักเขียน
– “Eugene Onegin” ถูกเก็บไว้ในสเปซย่อยในภาษารัสเซียจริงหรือ? มันยากที่จะเชื่อ.
– คุณคิดว่า “Eugene Onegin” สามารถเขียนเป็นภาษาจีนหรืออย่างน้อยเป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
เด็กชายหัวเราะ:
- ฉันเข้าใจคุณ. พร้อมสั่งข้อความสั้นๆเพื่อทดสอบครับ สมมติว่าบทกวี ฉันคิดว่า quatrains สองสามอันก็เพียงพอแล้ว คุณรับคำสั่งซื้อตามประเภทและปริมาณเฉพาะหรือไม่
Zaplatkin เคลื่อนไหวการกลืน แต่พูดว่า:
– จำเป็นต้องเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่มีอยู่ ฉันไม่รู้ล่วงหน้าว่าอะไรจะถูกแยกออกจากสเปซย่อย ฉันรับประกันได้ว่าข้อความนั้นไม่ได้ทำด้วยมือ รับรองว่าไม่ได้ทำด้วยมือครับ
- มันกำลังมา.
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงซึ่งจำเป็นต้องกรอกและลงนามในสัญญา ผู้มาเยี่ยมก็จากไป
Zaplatkin ดึงสมาร์ทโฟนออกมาจากกระเป๋าของเขา กดปุ่มโทรออกแล้วพูดในโทรศัพท์:
- นาเดนก้า คุณพูดได้ไหม? ดูเหมือนว่าจะได้เหยื่อ เป็นเพียงข้อความเล็กๆ น้อยๆ แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น มาทำข้อตกลงสำหรับวันพรุ่งนี้กันเถอะ คุณจะมีทุกอย่างพร้อมไหม? เขาสบายดีหรือเปล่า?
2.
หลังจากออกจากอาณาเขตของสถาบันวิจัยที่ถูกทิ้งร้างแล้ว เด็กชายก็ออกไปในเมือง ฉันต้องนั่งรถรางเพื่อไปรถไฟใต้ดิน มีหลายป้าย เด็กชายรู้สึกเบื่อเล็กน้อย แต่เมื่อนึกถึงการสนทนากับ Zaplatkin เขาก็ยิ้ม
บนรถไฟใต้ดิน ผู้ชายคนนั้นนั่งลงตรงกลาง ลงที่สถานีกลางแห่งหนึ่ง และหนึ่งนาทีต่อมา เขาก็เข้าไปในอาคารสำคัญหลังหนึ่งที่มีประตูสูงสามเมตรแล้ว
คนสองคนในชุดสูทที่ดียืนคุยกันที่ทางเดิน
“ ฉันเอา Gelendvagen” คนแรกกล่าว “ฉันข่วนเขาตั้งแต่วันแรก มันน่าเสียดาย” แต่ผู้ชายส่อเสียดที่ตัดฉันออกนี้จะมีช่วงเวลาที่เลวร้าย ฉันไม่สนใจเรื่องประกัน ฉันจะทำให้มันสกปรกมากจนล้างออกไม่ออก
“คุณจะทำสิ่งนี้ถูกต้อง” คนที่สองกล่าว - มีเพียงคนเหล่านี้เท่านั้นที่มักจะไม่มีอะไรต้องทำนอกจากประกัน อย่างน้อยก็ผูกมัดสำนักงานอัยการ แต่ประเด็นคืออะไร? นี่ฉันมีคดี...
เมื่อไปถึงห้องทำงานที่ต้องการแล้ว เด็กฝึกงานก็มองผ่านประตูแล้วถามว่า:
- ฉันขอได้ไหมสหายผู้พัน?
เมื่อได้ยินคำเชิญเขาก็เข้าไป
แม้จะมียศเป็นนายทหาร แต่เจ้าของสำนักงานก็ยังแต่งกายด้วยชุดพลเรือน เขามองผู้มาใหม่จากใต้คิ้วขมวดแล้วถามว่า:
- คุณไปแล้ว Andryusha?
- ฉันไป.
Andryusha ส่งนามบัตรที่ได้รับจากผู้อำนวยการของ บริษัท Web 1251 ข้ามโต๊ะ
- คุณคิดอย่างไร? ลูกค้าของเรา?
- ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด. เป็นกรณีที่ยากแม้ว่าบริษัทจะธรรมดาก็ตาม ผู้คลั่งไคล้คอมพิวเตอร์ทั่วไป ฉันบันทึกการสนทนาแล้ว จะโอนเป็นไฟล์และส่งไป
“ บอกฉันตอนนี้ Andryusha” ถามผู้พันด้วยเสียงเงียบ ๆ ไม่ยอมให้มีการคัดค้าน
- ฉันเชื่อฟังสหายผู้พัน ใช่. นี่ไม่ใช่ปัญญาประดิษฐ์ ผู้อำนวยการของบริษัทนี้ Zaplatkin อ้างว่าเขาสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลบางส่วนที่จัดเก็บไว้ในพื้นที่ย่อยได้ ฐานข้อมูลประกอบด้วยผลงานนิยาย ซึ่งก็คืองานทั้งหมดอย่างแท้จริง
- กี่โมง? – พันเอกรู้สึกประหลาดใจ
- ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้แสดงออกอย่างถูกต้อง ไม่ทั้งหมด. ฐานข้อมูลมีเฉพาะผลงานที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ทุกสิ่งที่ไม่แยบยลถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้คน คนที่ไม่ใช่อัจฉริยะนั้นประกอบด้วยคนที่ไม่ใช่อัจฉริยะ นั่นคือ นักกราฟามาเนีย แต่ไม่มีใครแต่งเป็นอัจฉริยะ อัจฉริยะไม่ได้เขียน แต่ยืมผลงานจากสเปซย่อย คุณเข้าใจไหมว่าตอนนี้ฉันไม่ได้แสดงความคิดเห็น แต่เป็นความคิดเห็นของ Zaplatkin?
- ใช่
– Zaplatkin อ้างว่า: เทคโนโลยีที่พัฒนาโดยบริษัทของเขาช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดผลงานที่ยอดเยี่ยมจากพื้นที่ย่อยได้ โดยตรงโดยไม่มีการรบกวนลองนึกภาพสิ! ในความคิดของฉัน เขาโกหกอย่างโจ่งแจ้ง Zaplatkin นี้ไม่อยู่ในสถานะทางการเงินที่จะจัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งที่ร้ายแรง
– ฟังนะ Andryusha มีภาพยนตร์จากสตูดิโอ Miramax ในฐานข้อมูลนี้หรือไม่? ยังไม่ได้ถ่ายทำเหรอ?
Andryusha มองลงไป
- ฉันไม่คิดจะถาม ฉันกำลังเตรียมคำถามเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ฉันจะโทรกลับหาคุณตอนนี้ ค้นหาทุกอย่างแล้วรายงานกลับ
- ไม่จำเป็น. คุณลงนามในสัญญาหรือไม่?
- แน่นอน. ขออภัยที่ไม่ได้ส่งต่อทันที – Andryusha ดึงกระดาษที่พับเป็นสี่ส่วนออกจากกล่องออกมา - นี่คือใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน
- ดี. ฉันจะบอกให้คุณจ่ายเงิน
- ฉันขอไปได้ไหม?
“เดี๋ยวก่อน” ผู้พันตระหนัก – และ... สิ่งเหล่านี้... ใช้งานได้ในภาษาอะไร? ซึ่งถูกเก็บไว้ในพื้นที่ย่อย?
– ในภาษาแห่งการสร้างสรรค์ อดีตหรืออนาคต ที่นี่ฉันต้องยอมรับ Zaplatkin ตัดฉันออก เขาพูดว่า: “Eugene Onegin” ไม่สามารถเขียนเป็นภาษาอื่นได้นอกจากภาษารัสเซีย น่าเชื่อมาก.
- "ยูจีน โอเนจิน"?
เสียงของผู้พันเปลี่ยนเป็นสีโลหะ
- ครับท่าน. Zaplatkin แสดงให้ฉันเห็นเวอร์ชันที่ถูกกล่าวหาว่าดาวน์โหลดของ “Eugene Onegin” โดยมีตอนจบที่แตกต่างออกไป มีนี่...
- อย่าพูดถึงหนังสือเล่มนี้กับฉัน
“ ถึงกระนั้นฉันก็ไม่เข้าใจ” Andryusha ถามอย่างตรงไปตรงมาโดยใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกับผู้พัน“ ทำไมคุณถึงต้องการ Zaplatkin นี้” สเปซของเขาน่าจะเป็นของปลอม ผู้ชายต้องการหารายได้ Zaplatkin สนใจอะไร?
เจ้าของสำนักงานยิ้ม
– Andryusha บ้านเกิดของเราตอนนี้มีสถานการณ์ข้อมูลที่ยากลำบาก เราไม่ได้ควบคุมกระแสวรรณกรรม ศัตรูบ้าคลั่งไปหมดแล้ว หนวดของพวกมันแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต Google ไม่ได้อยู่ในมือของเรา Facebook ไม่ได้อยู่ในมือของเรา แม้แต่ Amazon ก็ไม่ได้อยู่ในมือของเรา ทั้งหมดนี้ในขณะที่ยังขาดแคลนนักเขียนมืออาชีพ แต่เราสามารถควบคุมพวกมันได้! ลองนึกภาพถ้าปรากฎว่างานที่ไม่ได้เขียนทั้งหมดอยู่ในสเปซย่อย! ทั้งหมด! ไม่ได้เขียน! ฉลาดหลักแหลม! จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทรัพย์สินนี้ตกเป็นของศัตรูของบ้านเกิด? หน่วยงานกำกับดูแลที่คุณและฉันเป็นตัวแทนควรตอบสนองต่อสิ่งนี้อย่างไรในความคิดเห็นของคุณ? บอกฉันหน่อย แอนดริวชา...
Andryusha เหลือบมองไปด้านข้างที่ผู้พันและซ่อนสายตาของเขาอย่างลึกซึ้งลึก ๆ :
– ไม่มีการสนทนากับ Zaplatkin เกี่ยวกับสิ่งอื่นใดนอกจากงานวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม คุณพูดถูก: ปัญหานี้ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่เขาสนใจ ทุนสำรองทางยุทธศาสตร์ของวรรณกรรมที่ไม่ได้เขียนไว้ควรเป็นของรัฐของเรา
- หรือไม่มีใคร Andryusha คุณจำได้ไหม?
- ถูกต้องฉันจำได้ ไม่ว่าจะเป็นรัฐของเราหรือไม่มีใครเลย
- ฟรี. ไป.
ทิ้งไว้ตามลำพัง ผู้พันก็หลับตาและผ่อนคลาย ครุ่นคิดถึงเรื่องของตัวเอง ทันใดนั้นริมฝีปากของเขาก็กระตุกและกระซิบ:
- ไอ้สารเลว Evgeniy Onegin นี่ช่างเป็นไอ้สารเลวจริงๆ!
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะระบุได้ว่าผู้พันออกเสียงชื่อที่มีชื่อเสียงด้วยเครื่องหมายคำพูดหรือไม่มีเครื่องหมายคำพูด
3.
วันรุ่งขึ้น Zaplatkin ได้ไปเยี่ยมชมอาคารของโรงพยาบาลในเมือง และพบรองหัวหน้าแพทย์ Nadezhda Vasilievna ซึ่งเป็นผู้หญิงวัยเดียวกับเขา
“นาเดีย สวัสดี” ซาแพลตคินพูดขณะมองเข้าไปในห้องเจ้าหน้าที่ - คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า? ฉันจะรอ.
Nadezhda Vasilyevna ซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมงานแยกตัวออกจากการสนทนา:
“ Seryozha รออยู่ที่ทางเดิน ฉันจะออกมาตอนนี้”
เราต้องรอประมาณสิบห้านาที ในช่วงเวลานี้ Zaplatkin นั่งบนรถเข็นที่วางอยู่บนทางเดิน อ่านคำเตือนเกี่ยวกับการป้องกันโรคติดเชื้อ และเดินไปมาหลายครั้ง ในที่สุดรองหัวหน้าแพทย์ก็ปรากฏตัวขึ้นและทำป้าย “ตามฉันมา” อย่างไรก็ตาม Zaplatkin รู้ว่าจะต้องติดตามที่ไหน
“ คุณมีเวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง Seryozha” Nadezhda Vasilievna พูดขณะที่พวกเขากำลังลงบันได “ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนี้” แน่นอนว่าเป็นกรณีพิเศษ อย่างไรก็ตามฉันไม่มีสิทธิ์ให้คุณไปพบคนไข้ ความช่วยเหลือในงานวิทยาศาสตร์เป็นข้อแก้ตัวสำหรับคนโง่ แล้วเพื่อนร่วมชั้นล่ะ? อีกคนหนึ่งอาจทำให้คุณผิดหวังแม้จะมีวิทยานิพนธ์ก็ตาม แต่ฉันปฏิเสธคุณไม่ได้ นั่นคือโชคชะตา
– คุณกำลังพูดอะไรนะนาเดนก้า! - Zaplatkin แทรกอยู่ระหว่างคำพูดของเธอ “เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ ฉันไม่ได้สัมผัสผู้ป่วยเลย” ขั้นตอนเหล่านี้ทำให้เขารู้สึกดีขึ้น เธอเองกล่าว อย่างไรก็ตามคุณรู้หรือไม่ว่าราคาเท่าไหร่? ฉันเอาเงินแสนไปเขียนบทกวีหนึ่งบท ครึ่งหนึ่งของคุณลบภาษีแล้ว เมื่อเช้านี้เงินเข้าบัญชีของฉัน คุณจะได้รับมันหลังจากปิดสัญญา ในอีกสองสามปี คุณจะสามารถซื้อคลินิกแบบนี้ได้สองสามแห่งให้ตัวเองดียิ่งขึ้นไปอีก
ทั้งคู่ลงไปที่ชั้นหนึ่ง จากนั้นไปที่ห้องใต้ดิน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกล่องปิด
“ สวัสดี Nadezhda Vasilyevna” เจ้าหน้าที่ทักทาย
พวกเขาเดินผ่านยามและมองเข้าไปในกล่องใบหนึ่งซึ่งมีป้ายแขวนไว้ว่า "Semenok Matvey Petrovich"
มีคนไข้คนหนึ่งนอนอยู่บนเตียง ใบหน้าที่ทนทุกข์ของเขาไม่ได้โกนผมและผอมแห้งด้วยใบหน้าที่แหลมคมมีจิตวิญญาณที่สวยงามอย่างน่าพิศวง ในเวลาเดียวกันก็ไม่ได้แสดงอะไรเลย - บุคคลนั้นหมดสติ หน้าอกของผู้ป่วยสั่นไหวเป็นจังหวะใต้ผ้าห่ม และแขนของเขาในชุดนอนของโรงพยาบาลวางอยู่ด้านบนตลอดลำตัว
“ เอานี่ไป” Nadezhda Vasilyevna พูดด้วยความโกรธ
“ Nadya” Zaplatkin ขอร้อง “คุณเป็นหนี้ห้าหมื่น” เงินเยี่ยมมากระหว่างพวกเราสาว ๆ พูด ไม่ใช่ความผิดของฉันที่งานที่ไม่ได้ทำด้วยมือไม่เป็นที่ต้องการในสำนักพิมพ์ ท้ายที่สุดคุณเองก็เชิญฉันให้ถอดรหัสเสียงหัวใจเพื่อจุดประสงค์ทางวิทยาศาสตร์
“ฉันเชิญคุณแล้ว แต่ฉันก็ยังเสียใจอยู่”
- ใช่นี่คือความรู้สึก! ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์!
- อาจจะ. แค่ไม่ได้อยู่ในวงการแพทย์ ฉันจะถูกหัวเราะเยาะสำหรับความก้าวหน้าเช่นนี้ นอกจากนี้ หัวข้อวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกได้รับการอนุมัติแล้ว และชื่อหัวข้อไม่ใช่ "ถอดรหัสเสียงหัวใจเพื่อจุดประสงค์ในการหารายได้ทางวรรณกรรม" คุณจะเชื่อมต่อเครื่องบันทึกเสียงด้วยตัวเองหรือช่วย?
- ฉันจะเชื่อมต่อ Nadenka รู้ไหม ฉันเรียนมา...
หัวโผล่หัวผ่านประตู:
- ขอโทษค่ะ โต๊ะลงทะเบียนอยู่ที่ไหน?
Nadezhda Vasilievna กระโดดด้วยความประหลาดใจ:
– นี่คือชั้นล่าง แผนกต้อนรับอยู่ที่ชั้น XNUMX คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ที่นั่นมีรปภ....
- ขอโทษ ฉันหลงทาง ยามคงไปเข้าห้องน้ำแล้ว” หัวหน้าพูดแล้วมองไปรอบๆ กล่องอย่างระแวดระวังแล้วหายตัวไป
ในขณะเดียวกัน Zaplatkin พยายามโอบแขนของเขาไว้รอบไหล่ของรองหัวหน้าแพทย์
- นาเดีย อดทนอีกหน่อยเถอะ เร็วๆ นี้ผมจะเพิ่มโค้ดสำหรับการค้นหาฟรี ฉันจะทิ้งแล็ปท็อปไว้ที่นี่ แน่นอนว่าการเข้าถึงระยะไกลนั้นเป็นที่ต้องการ แต่มีปัญหาทางเทคนิคและต้องใช้เวลาในการแก้ไข ถึงเวลาเราจะหันหลังกลับ...
Nadezhda Vasilyevna ถอนใจออกไปพร้อมกับถอนหายใจ
– Seryozha คุณมีเวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะมาภายในหนึ่งชั่วโมงและพาคุณออกไปจากที่นี่
- ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
Nadezhda Vasilievna ปิดประตูโลหะที่อยู่ข้างหลังเธอ
Zaplatkin นั่งลงบนเก้าอี้แล้วหยิบแล็ปท็อปออกมาจากเคสที่เขานำมา เขาหยิบเครื่องบันทึกเสียงจากโต๊ะ วางลงบนเตียง แล้วเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ ฉันติดลวดด้วยเทปกาวไว้ที่ข้อมือของ Matvey Petrovich Semenok ที่ไม่นิ่ง ฉันเชื่อมต่อแล็ปท็อปเข้ากับเครื่องบันทึกเสียงด้วยสายไฟ ถอนหายใจราวกับก่อนการทดสอบขั้นเด็ดขาด เขากดสวิตช์
เส้นโค้งหลากสีคลานไปทั่วหน้าจอเครื่องบันทึกเสียงและมีบางอย่างเต้นไม่สม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม Zaplatkin ไม่ได้ใส่ใจกับกราฟ: เขาโน้มตัวไปที่แล็ปท็อปแล้วแตะบนแป้นพิมพ์พยายามเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ตามที่ต้องการ
มันไม่ได้ผลเป็นเวลานาน Zaplatkin นิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วแตะนิ้วอีกครั้ง ประมาณสิบห้านาทีต่อมาเขาก็ร้องด้วยความดีใจ:
- ใช่ไปกันเถอะ! มาเลยที่รัก!
ในไม่ช้าความคาดหวังอันสนุกสนานก็ทำให้ความผิดหวังหมดไป
– ไม่ใช่ “ลูกวัวทองคำ”!
Zaplatkin อ่านข้อความที่สร้างจากแล็ปท็อปอีกครั้งและหัวเราะออกมา ฉันไม่สามารถวางมันลงและอ่านดูอีกสองสามหน้ายังคงหัวเราะคิกคักอยู่ จากนั้นด้วยความพยายามที่มองเห็นได้ เขาจึงกลับไปสู่บทเรียนที่ถูกขัดจังหวะ
ฉันทำงานไปสักพักแล้วเงยหน้าขึ้นจากแล็ปท็อปแล้วกระซิบกับตัวเองว่า
- เราต้องกระตุ้น. ขอพระเจ้าอวยพรคุณ...
Zaplatkin ก้มหน้าป่วยแล้วใช้ฝ่ามือจ่ายหลายครั้ง เซมยอนนอกไม่กระพริบตาเลย: เขายังคงนิ่งเฉยแม้ว่าเขาจะนอนลืมตาก็ตาม Zaplatkin หายใจเข้าลึก ๆ และเริ่มอ่านพุชกินจากความทรงจำ:
“ ใกล้ Lukomorye มีต้นโอ๊กสีเขียว
โซ่ทองบนต้นโอ๊ก:
ทั้งวันทั้งคืนแมวเป็นนักวิทยาศาสตร์
ทุกสิ่งหมุนวนเป็นลูกโซ่
เขาไปทางขวา - เพลงเริ่ม
ไปทางซ้าย - เขาเล่านิทาน
มีปาฏิหาริย์อยู่ที่นั่น: ก็อบลินเร่ร่อนอยู่ที่นั่น
นางเงือกนั่งอยู่บนกิ่งก้าน...”
หลังจากแนะนำ "Ruslan และ Lyudmila" เสร็จแล้ว Zaplatkin ก็หันไปที่แล็ปท็อปของเขาและตัวแข็งทื่อด้วยความคาดหวัง
ทันใดนั้น มีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป หรืออย่างน้อย ส่วนโค้งบนเครื่องบันทึกเสียงก็สั่นและทำให้เกิดยอดเขาหลายจุด Zaplatkin เงยหน้าขึ้น:
- เอาล่ะ! เอาล่ะ!
หลังจากนั้นไม่กี่นาทีการดาวน์โหลดก็เสร็จสิ้น
เมื่อ Zaplatkin ทำความคุ้นเคยกับงานศิลปะที่ได้รับจาก subspace เขาก็เคาะนิ้วลงบนโต๊ะอย่างประหม่า เขามองมันอีกครั้งและตีนิ้วของเขาอย่างประหม่าอีกครั้ง
แต่อย่างไรก็ตาม ถึงเวลาที่ต้องเรียกมันว่าสักวันหนึ่ง เวลาที่ Nadenka จัดสรรให้สำหรับการดาวน์โหลดกำลังจะสิ้นสุดลง
“ เอาล่ะ Matvey Petrovich” Zaplatkin พูดกับผู้ป่วย – ฉันอาจได้รับบางสิ่งที่ดีกว่านี้จากพื้นที่ย่อย แต่นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่ ยังคงดีอยู่ ดีขึ้น.
Matvey Petrovich Semyonok ไม่ได้ขมวดคิ้วบนใบหน้าที่ได้รับแรงบันดาลใจของเขา
Zaplatkin พับแล็ปท็อปแล้วใส่ไว้ในเคส หลังจากถอด Velcro ออกจากข้อมือของผู้ป่วยแล้ว เขาก็ย้ายเครื่องบันทึกเสียงจากเตียงไปยังตำแหน่งเดิม เขารวบรวมสิ่งของและเริ่มรอให้ Nadezhda Vasilievna พาเขาออกจากกล่อง
4.
ผู้พันและ Andryusha ไปถึงสถาบันวิจัยเกี่ยวกับการขนส่งอย่างเป็นทางการ เราผ่านด่านตรวจแล้ว 1251 นาทีต่อมาก็ถึงสำนักงานของบริษัท “เว็บ XNUMX”
ลูกค้าได้รับเชิญไปที่สำนักงานผู้อำนวยการทันที
“ นี่คือลูกค้าของฉัน Alexey Vitalievich ซึ่งฉันเป็นตัวแทนความสนใจในการประชุมครั้งล่าสุดของเรา” Andryusha กล่าว
- ดีมาก! ชา? กาแฟ?
- ไม่เป็นไรขอบคุณ. “ยิ่งกว่านั้น” ผู้พันขยับริมฝีปาก นั่งลงบนเก้าอี้แขก
“เอาล่ะ อย่างที่คุณพูด” Zaplatkin รีบ - ดังนั้นสัญญาที่กำหนดให้สร้างบทกวีมหัศจรรย์ในหัวข้อใด ๆ ไม่เกิน 8 ย่อหน้าตามข้อ... - Zaplatkin ดูสัญญา -... ข้อ 2.14 บทกวีนี้ถูกดาวน์โหลดตามเทคโนโลยีที่เราพัฒนาขึ้นอย่างสมบูรณ์ มันเป็นเรื่องอัศจรรย์อย่างแท้จริง ประเภท – เรื่องไร้สาระ แนวบทกวีที่คู่ควรอย่างยิ่ง ในรัสเซียเขาเป็นตัวแทนของ Oberiuts ซึ่งปัจจุบันตัวแทนที่มีค่ามากที่สุดคือ Levin...
- เราขอดูหน่อยได้ไหม? - แนะนำพันเอก
- ใครเลวีน่า?
- เลขที่. สิ่งที่เราสั่ง
- ใช่ แน่นอน ขอโทษด้วย นี่คือผลลัพธ์...
Zaplatkin ยื่นกระดาษพิมพ์ให้ผู้พัน เขายอมรับและอ่านออกเสียง:
“ ฉันออกจากถ้ำ:
วันศุกร์ที่แล้ว.
ฉันสังเกตเห็นมันอยู่บนถนน
คุณยายบ้า.
เธอขับรถท่ามกลางสายฝน
บนรถสปอร์ตไบค์
ใบไม้ร่วงหล่นจากกิ่งก้าน
ในป่าสนสีเหลือง…”
เมื่ออ่านไม่ถึงครึ่งเล่ม Alexey Vitalievich ก็โยนกระดาษแผ่นนั้นทิ้งแล้วถามอย่างเศร้าโศก:
- นี่คืออะไร?
- คำสั่งของคุณ. ไม่เลวร้ายไปกว่า Kharms” Zaplatkin ให้กำลังใจตัวเอง
- ยอดเยี่ยมใช่มั้ย?
– Genius เป็นแนวคิดที่คลุมเครือ ยิ่งไปกว่านั้น สัญญาไม่ได้ระบุถึงความเป็นอัจฉริยะของงาน แต่ระบุถึงความอัศจรรย์ของงานด้วย ปาฏิหาริย์เป็นแนวคิดที่มีวัตถุประสงค์ซึ่งต่างจากอัจฉริยะ ฉันรับรองกับคุณว่าข้อความนี้ไม่ได้ทำด้วยมือ ในรูปแบบนี้จะถูกเก็บไว้ในพื้นที่ย่อย
- คุณพิสูจน์ได้ไหม?
- ฉันไม่สามารถ. อย่างไรก็ตาม ฉันเตือนคนสนิทของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นแล้ว” Zaplatkin เหลือบมองไปด้านข้างที่ Andryusha – ยิ่งกว่านั้นช่วงเวลานี้ระบุไว้ในสัญญา ในที่นี้ ย่อหน้า 2.12 ระบุว่า: ลูกค้าไม่สามารถเรียกร้องหลักฐานจากผู้รับเหมาถึงความมหัศจรรย์ของงานได้ หากตรวจไม่พบการลอกเลียนแบบโดยตรงหรือการยืม
- และควรวางไว้ที่ไหน?
“แต่คุณตั้งใจจะใช้ข้อความนี้” Zaplatkin ลังเล - ทั้งเจ็ด quatrains ฉันไม่รู้... ฉันคิดว่ามันเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์หรือการวิจัย เราพร้อมที่จะจัดเตรียมข้อความจำนวนมากจากพื้นที่ย่อย ทั้งที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งก็คือ ยังไม่ได้เขียน และที่เป็นผู้เขียน เพื่อเปรียบเทียบกับข้อความตามรูปแบบบัญญัติ
“ฉันไม่ยอมรับเรื่องบ้าๆ นี้”
Zaplatkin มองลงไป
- คุณถูก. ตามข้อตกลงสรุปข้อ 7.13 ในกรณีที่ปฏิเสธการรับงานผู้รับเหมาจะเก็บเงินไว้ 30% ของจำนวนเงินที่โอนล่วงหน้า คุณยืนกรานที่จะกลับมาหรือไม่?
– คุณได้รับข้อความที่ไหนฉันถาม?
– ฉันอธิบายให้เพื่อนร่วมงานของคุณฟังแล้ว เทคโนโลยีที่พัฒนาโดยบริษัทของเราช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดข้อความได้โดยตรงจากพื้นที่ย่อย Subspace เป็นแนวคิดที่มีเงื่อนไขในกรณีนี้ เราไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตามเราสามารถพูดได้ว่า...
- คุณมีใบอนุญาตหรือไม่?
- อะไร? – Zaplatkin ผงะไป
– ใบอนุญาตให้ใช้พื้นที่ย่อย
– บริษัท “เว็บ 1251” จดทะเบียนแล้ว...
- คุณมีใบอนุญาตหรือไม่? – ผู้พันขยับริมฝีปากของเขา
“ ฉันปฏิเสธที่จะพูดด้วยน้ำเสียงแบบนั้น” Zaplatkin กล้าหาญยิ่งขึ้น – หากคุณไม่ต้องการออกใบรับรองการยอมรับเราจะออกการปฏิเสธ ยอดคงเหลือล่วงหน้าจะถูกคืนให้กับคุณตลอดเวลา
ผู้อำนวยการของบริษัท “Web 1251” นำเสนอหนังสือสีแดงมหัศจรรย์
“เอาล่ะที่รัก” ผู้พันพูดอย่างสงบ – คุณบอกเราทุกอย่างอย่างตรงไปตรงมาและไม่พล่าม แล้วผมจะหลับตาลงเพราะไม่มีใบอนุญาต มิฉะนั้นคุณจะต้องมากับเราที่เดชา
Andryusha นั่งอยู่ข้างๆ เขายิ้ม
- ถึงเดชาอะไร? – ซาพลัทคินไม่เข้าใจ
- เพื่อเป็นพยาน แล้วคุณคิดอย่างไร? อารมณ์ขันเป็นมืออาชีพมาก” ผู้พันอธิบาย – คุณชอบตัวเลือกใด?
Zaplatkin หน้าซีดและปิดตัวเอง
“ฉันเข้าใจแล้ว คนมีเหตุมีผล เขาเข้าใจผิด” ผู้พันกล่าวต่อ - ดังนั้นฉันถามคำถามแรก คุณใช้วิธีการทางเทคนิคใดในการดาวน์โหลด... งานศิลปะจากซับสเปซเหล่านี้
Zaplatkin ลังเล
“ฉันรู้ทุกอย่าง” ผู้พันกล่าว - เกี่ยวกับผู้ป่วยรายนี้และแพทย์ ฉันสนใจอย่างอื่น: คุณไปเอาข้อความมาจากไหน? คุณกำลังพยายามดึงสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากผู้ป่วยหรือไม่?
“ จากเสียงของหัวใจทางสรีรวิทยา” Zaplatkin พังทลายลง
- คุณค้นพบมันได้อย่างไร?
– Nadenka... นั่นคือ Nadezhda Vasilyevna... ครั้งหนึ่งเธอโทรมาและพูดว่า: มีคนไข้ที่มีจังหวะการเต้นของหัวใจแปลก ๆ คล้ายกับรหัส คุณอยากดูไหม? ตอนนั้นเธอชื่อ Nadenka กำลังเขียนวิทยานิพนธ์ของเธอ และตอนนี้เขาเขียนแน่นอน... ฉันสนใจวิทยาการเข้ารหัสลับที่สถาบัน กล่าวโดยสรุป ฉันสามารถถอดรหัสเสียงหัวใจได้โดยใช้การวิเคราะห์เวฟเล็ตโดยพิจารณาจากอาการทรงกลมจำนวนจำกัด ต่อจากนั้น น้ำเสียงที่ดังของผู้ป่วยหายไป แต่เมื่อถึงเวลานั้น ฉันได้เรียนรู้ที่จะสกัดกั้นสัญญาณอ่อนโดยใช้ไดนามิกที่ซับซ้อน
“ แล้วอะไรล่ะ” Alexey Vitalievich พูดอย่างดูถูก“ เขาดาวน์โหลด“ Eugene Onegin” ใหม่จากที่นั่นหรือเขาแต่งเอง?
- จากสเปซย่อย
– คุณกำลังนับอะไรอยู่เพื่อนฉันไม่เข้าใจ? สมมติว่าผู้ป่วยไม่มีญาติ แต่สุดท้ายเขาก็จะตายหรือหายดี แล้วจะดาวน์โหลดได้จากที่ไหน?
“คุณเห็นไหม” Zaplatkin ผู้ซีดเซียวเริ่มอธิบาย – ในผู้ป่วยรายอื่นที่นาเดนกาอนุญาตให้ฉันตรวจ ฉันไม่พบสิ่งที่คล้ายกัน แต่ผู้ป่วยรายนี้ชื่อเซมยอนนอก เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ผู้ป่วยรายใดรายหนึ่ง ฉันแน่ใจว่าผู้ป่วยรายอื่นก็มีสัญญาณเช่นกัน แต่พวกเขาไม่เสถียรและถอดรหัสยาก ตอนนี้ฉันกำลังพัฒนาซอฟต์แวร์ที่จะช่วยให้เราถอดรหัสสัญญาณจากบุคคลใดก็ได้ แม้แต่สัญญาณที่ดีต่อสุขภาพก็ตาม ตามหลักการแล้ว คนเดียวก็เพียงพอแล้ว ฉันแน่ใจว่าการดาวน์โหลดมาจากแหล่งเดียวกัน เพียงแต่ว่าความเร็วนั้นไม่จำกัด: ยิ่งผู้รับมาก ปริมาณการดาวน์โหลดก็จะยิ่งมากขึ้น
- ทำไมคุณถึงโฆษณา?
– ก่อนอื่น ฉันนำตอนจบใหม่ของ “Eugene Onegin” ไปที่สำนักพิมพ์แล้วพยายามอธิบาย ฉันถูกล้อเลียน จากนั้นฉันก็ตัดสินใจโฆษณา: จะเป็นอย่างไรหากนักลงทุนรายใหญ่รายหนึ่งสนใจ เงินกำลังจะหมด – การพัฒนาเว็บไซต์กำลังดำเนินไปอย่างหนัก ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะจบโปรแกรม เรากำลังพูดถึงการตรวจจับสัญญาณจากพื้นที่ย่อยโดยอัตโนมัติรู้ไหม? ตอนนี้คุณต้องป้อนพารามิเตอร์ด้วยตนเอง
“นักลงทุนสนใจ” ผู้พันยิ้ม – คุณพร้อมที่จะจัดเตรียมโปรแกรมของคุณแล้วหรือยัง? หรือคุณชอบเดชา?
“เอาสิ่งที่คุณต้องการไป” Zaplatkin กระซิบพร้อมกับก้มตัวลงบนเก้าอี้ผู้กำกับ
- แค่นั้นแหละ. ตอนนี้กรุณาโทรหาเพื่อนของคุณที่โรงพยาบาลและนัดวันสำหรับวันพรุ่งนี้ ฉันต้องการที่จะเข้าร่วม ไม่ต้องพูดถึงฉันแน่นอน มาเซอร์ไพรส์คุณย่ากัน
5.
- สวัสดี Seryozha “ วันนี้คุณดูซีดเซียว” Nadezhda Vasilievna พูดกับ Zaplatkin - ไปกันเถอะ…
ผู้พันและ Andryusha กำลังรออยู่ที่บันไดตรงทางเข้าชั้นล่าง รอแล้วก็ปิดถนน ผู้พันมอบสมุดสีแดงพร้อมข้อความ:
– สวัสดี Nadezhda Vasilievna การควบคุมวรรณกรรม พันเอก Tregubov
- เกิดอะไรขึ้น? – รองหัวหน้าแพทย์รู้สึกประหลาดใจ
- ไปที่กล่องกันเถอะ เราไม่ควรคุยกันบนบันไดเหรอ! “เขา” ผู้พันพยักหน้าให้ Zaplatkin “จะอธิบาย”
Nadezhda Vasilyevna มองไปที่ Zaplatkin ซึ่งซ่อนตาไว้และเข้าใจ
- ไปกันเถอะ.
ทั้งสี่คนเดินผ่านการ์ดและเข้าไปในกล่องพร้อมป้าย “เซมยอน็อก มัตวีย์ เปโตรวิช”
ผู้ป่วยนอนบนเตียงโดยไม่เห็นการเปลี่ยนแปลง ใบหน้าที่ไม่ได้โกนขนของเขายังคงหลงเหลือจิตวิญญาณที่ไม่สะท้อนแสง ปากของเขาเปิดออกเล็กน้อย
– อันนี้เชื่อมต่อกับสเปซย่อยหรือไม่? – Tregubov พยักหน้า – คุณปั๊ม “Eugene Onegin” ผ่านเขาหรือเปล่า? แล้วฉันถามใครล่ะ?
“ผ่านทางเขา” Zaplatkin ยืนยัน
- ประหลาด!
- ฉันก็ยังจะถาม...
Tregubov หันไปหา Nadezhda Vasilyevna อย่างไม่เต็มใจ
- จำเป็นไหม? สำหรับผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณ การพัฒนาพื้นที่ย่อยโดยไม่มีใบอนุญาตถือเป็นอาชญากรรมสำหรับคุณ ถ้าคุณไม่เริ่มให้ความร่วมมือ แต่ไม่ อีกสองสามปีคุณจะกลายเป็นพนักงานขายในซูเปอร์มาร์เก็ต คุณคิดยังไงที่จะปล่อยให้... ไอ้คอมพิวเตอร์ เข้าไปในคนไข้?
– นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์คนนี้ทำงานด้านวิทยาศาสตร์ ตามคำขอส่วนตัวของฉัน แพทย์รักษา.
– ผู้บริหารรู้หรือไม่?
Nadezhda Vasilievna ยังคงเงียบ
- แล้วกระบวนการเป็นยังไงบ้าง? แสดงให้ฉันดู” Tregubov เรียกร้อง
Zaplatkin ดึงแล็ปท็อปออกมาและติดแผ่นแปะด้วยลวดไว้ที่ข้อมือของผู้ป่วย เขาเปิดเครื่องบันทึกเสียงและสาธิตขั้นตอนการทำงาน
- ดาวน์โหลด!
- มันไม่เร็วขนาดนั้น เราต้องได้รับสัญญาณ
- เราไม่มีที่จะรีบเร่ง
Zaplatkin วางแล็ปท็อปไว้บนตักเริ่มเลือกพารามิเตอร์ Andryusha เฝ้าดูเขาและถามอีกครั้งเป็นครั้งคราว Nadezhda Vasilyevna พิงกำแพงแล้วกอดอก Tregubov มองดูเฟอร์นิเจอร์เรียบง่ายของแผนกโรงพยาบาลด้วยความรังเกียจ และมีเพียง Semyonok Matvey Petrovich เท่านั้นที่ลอยอยู่บนเตียงเหนือความพลุกพล่านของโลกด้วยความสุขุมเยือกเย็นของเขา
“การดาวน์โหลดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว” Zaplatkin ยิ้ม
– อะไรสั่น?
- ฉันไม่รู้ ฉันจะ Google ตอนนี้ และแน่นอนว่ามีบางอย่างจาก Strugatskys
– ไม่ใช่ “ยูจีน โอเนจิน” เหรอ?
“ไม่ ฉันดาวน์โหลดมันมาก่อนหน้านี้” Zaplatkin อธิบาย – ฉันเขียนมันลงในไฟล์ของฉันแล้ว คุณต้องการให้ฉันโอนให้ไหม
“ไม่จำเป็น” Tregubov พึมพำผ่านฟันของเขา
- ดำเนินการต่อ? การดาวน์โหลดอาจใช้เวลานานพอสมควร
– ฉันไม่เห็นความจำเป็น แอนดรูชา ไปเอาเครื่องมา
Andryusha ดึงอุปกรณ์ทางการแพทย์ออกมาจากกระเป๋าเอกสารของเขาโดยมีหน้าสัมผัสแบนๆ สองอันที่มีขนาดเท่าฝ่ามือของผู้ชาย
– ทำไมคุณถึงต้องใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ? – Nadezhda Vasilievna ถามอย่างรวดเร็ว - คุณกำลังจะทำอะไร?
- มันไม่ใช่ความกังวลของคุณ
Nadezhda Vasilyevna หลุดออกจากกำแพงและกั้นผู้ป่วยไว้กับตัวเธอเอง
– ฉันห้ามใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน
“ไม่จำเป็น” Tregubov พึมพำ
Nadezhda Vasilyevna รีบวิ่งออกไป แต่ Andryusha จับมือเธอไว้
“ให้ฉันเข้าไป ไม่งั้นฉันจะเรียกยาม” รองหัวหน้าแพทย์กรีดร้อง พยายามจะปล่อยตัวเองออก
Tregubov ประเมินทั้งผู้หญิงคนนั้นและ Zaplatkin อย่างมีวิจารณญาณซึ่งพยายามเข้ามาช่วยเหลือเธอ
– อะไรนะ งานไม่สำคัญสำหรับคุณเหรอ?
- ถนน. แต่ชีวิตคนไข้กลับมีคุณค่ามากกว่า
- เราจะฆ่าเขาเหรอ? สิ่งนี้แทนที่จะเป็นถังใช่ไหม? ต้นฉบับแน่นอน... Andryusha ปล่อยเธอไป
– ทำไมคุณถึงต้องใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ? – Nadezhda Vasilyevna ถามขณะยืดเสื้อคลุมของเธอให้ตรง แต่ยังคงอยู่ในสถานที่
- ให้ไฟฟ้าช็อต ทำไม? การช็อกเล็กน้อยจะไม่ทำร้ายเขา
- เพื่ออะไร???
– ฉันต้องการมีอิทธิพลต่อ... สเปซย่อยนี้ นั่นคือผ่านหัวใจ หากคุณสามารถเดินไปตามถนนในทิศทางเดียวหรืออีกทางหนึ่งได้? คุณคิดอย่างไร?
– การมีอิทธิพลหมายความว่าอย่างไร?
“ Nadezhda Vasilievna ไม่ต้องกังวลมาก” Andryusha เข้ามาแทรกแซงในการสนทนา – จาก Sergei Evgenievich เราได้รับรหัสที่เขาใช้ในการถอดรหัส เราใช้สคริปต์ขนาดเล็กในโค้ด และพวกเขาก็ปรับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้เหมาะสม เราเชื่อมั่นในความจริงที่ว่าการเปลี่ยนแปลงของอัตราการเต้นของหัวใจของผู้ป่วยเป็นหนทางกลับไปสู่พื้นที่ย่อย
– ทำไมคุณถึงต้องการถนนสู่พื้นที่ย่อย? – Nadezhda Vasilievna ร้องเสียงแหลม
“เราหวังว่าจะกลับฐานในพื้นที่ย่อยเพื่อไม่ให้ศัตรูใช้มัน” มาแทนที่อันด้วยศูนย์และในทางกลับกันก็ควรจะได้ผล แน่นอนว่าตามทฤษฎีแล้ว ไม่มีใครทำสิ่งนี้มาก่อนเรา ถ้ามันได้ผล มีเพียงเราเท่านั้นที่จะมีกุญแจสู่สับสเปซ
“ ผลประโยชน์ของรัฐ” Tregubov สรุปอย่างรุนแรง – การผูกขาดการจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย พื้นที่ย่อยจะต้องเป็นของบ้านเกิดหรือไม่ใช่ของใครเลย
Zaplatkin ละมือออกจากขมับแล้วถามว่า:
– คุณตั้งใจที่จะกลับข้อความมาตรฐานของ “Eugene Onegin” หรือไม่?
- เขาก่อน
“ แค่นั้นแหละ ฉันไม่สามารถฟังสิ่งนี้ได้อีกต่อไป” รองหัวหน้าแพทย์เกือบจะตีโพยตีพาย – คุณมาจากไหน จากการกำกับดูแลวรรณกรรม? ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถย้ายผู้ป่วยไปที่ Kremlevka ไปยังโรงพยาบาลอื่นหรือที่ไหนก็ได้ แปลและทำตามที่คุณต้องการ มันไม่เกี่ยวกับฉัน และตอนนี้ฉันจะขอให้คุณออกจากแผนกโรงพยาบาล
“ เอาล่ะ” Tregubov กล่าว – ตอนนี้ฉันจะออกจากกล่องโรงพยาบาล แต่แล้วคุณจะหยุดทำงานที่โรงพยาบาลนี้ ฉันสัญญา สำหรับการพัฒนาพื้นที่ย่อยของรัฐโดยไม่ได้รับอนุญาต เลือก. ผู้ป่วยจะได้รับไฟฟ้าช็อตเล็กน้อยหรือพนักงานขาย ก็คำพูดของคุณ...
Zaplatkin หัวเราะอย่างประหม่า:
- นาเดนก้า ปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ หากไม่เป็นอันตรายต่อผู้ป่วยแน่นอน ฉันขอร้องคุณ. ไม่มีอะไรจะได้ผลกับการผกผัน มันเป็นความคิดที่โง่เขลา ในสเปซย่อยมีการป้องกันบางประเภท - พวกมันไม่ใช่คนโง่
Nadezhda Vasilyevna ตัดสินใจ เธอเดินด้วยความมั่นใจก้าวไปบนเตียงและฟังชีพจรของผู้ป่วย เธอหยิบเครื่องกระตุ้นหัวใจขึ้นมาตรวจดูอย่างระมัดระวัง ฉันตรวจสอบการตั้งค่าแล้ว เธอหันผ้าห่มกลับและปลดกระดุมชุดนอนของโรงพยาบาลที่อยู่บนหน้าอกของผู้ป่วย ฉันติด Velcro แบบใช้แล้วทิ้งสำหรับการกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้าไว้ที่หน้าอกที่ไม่มีขนของ Semyonok
- ตีหนึ่งเหรอ? – ถาม Tregubov
“ก็พอแล้ว” เขาพึมพำ
Nadezhda Vasilyevna เปิดอุปกรณ์และกดอิเล็กโทรดเข้าไปในหน้าอกของ Semyonok อย่างแรง โดยสูงกว่าหนึ่งอันและอีกอันต่ำกว่า เครื่องกระตุ้นหัวใจส่งเสียงคลิกที่เป็นลักษณะเฉพาะ ร่างกายของผู้ป่วยสั่นเล็กน้อย กราฟเริ่มเต้นบนแล็ปท็อป และหน้าต่างข้อความเริ่มหลุดออกมา
Zaplatkin กระโดดขึ้นไปบนแล็ปท็อปและเริ่มกำจัดเศษหิน:
- นาที... นาที...
- ฉันทำสิ่งที่คุณถาม ตอนนี้ฉันขอให้คุณออกจากสถานพยาบาล” Nadezhda Vasilievna พูดอย่างเกลียดชังต่อ Tregubov
- นี่คืออะไร? “ฉันไม่เข้าใจ” Zaplatkin รู้สึกประหลาดใจโดยไม่ละสายตาจากแล็ปท็อป
- คุณไม่เข้าใจอะไร? – ถาม Tregubov
- มีบางอย่างถูกบันทึกไว้ มีหลายสิ่งหลายอย่างเท่าที่ดิสก์เพียงพอ ดิสก์เต็ม ฉันไม่เคยเห็นคลื่นอันทรงพลังเช่นนี้มาก่อน ภายในไม่กี่วินาทีก็ยังถอดรหัสได้จริง และตอนนี้ - ไม่มีอะไรว่างเปล่า ไม่มีสัญญาณ ดูสิว่ามันเขียนไว้ยังไง... นี่คือ Dostoevsky... แต่ฉันไม่รู้เรื่องนี้... Lermontov... โกกอล... โอ้น่าสนใจจริงๆ! กวีนิรนามแห่งศตวรรษที่ 19 ฉันไม่รู้อย่างน้อยที่สุด มีบทกวีอยู่ในสับสเปซ แต่ชีวประวัติไม่ได้ผล... และนี่คืออีกเรื่องหนึ่ง แค่ดู...
รู้สึกถึงการเคลื่อนไหวด้านหลังของผู้ที่ถูกโค้งคำนับ ทุกคนหันกลับมา
Semyonok Matvey Petrovich นั่งบนเตียงเหมือนนางฟ้าในเนื้อหนังสิ่งที่ขาดหายไปคือรัศมีสีรุ้งเหนือศีรษะของเขา ดวงตาที่เปิดกว้างของเขา จ้องมองด้วยความประหลาดใจกับสิ่งเหล่านั้นในปัจจุบัน ส่องประกายด้วยความฉลาดล้ำเลิศ ผู้ป่วยยื่นมือบางๆ ของเขาไปยังผู้ที่อยู่ตรงนั้นและพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาหลังจากตื่นนอน:
- แปดคูณสิบสอง พวกคุณกินอะไรไม่ได้เหรอ?
6.
Andryusha แสดงบัตรผ่านที่ทางเข้าแล้วขึ้นไปที่ชั้นสอง
คนสองคนในชุดสูทยืนคุยกันที่ทางเดิน
“ เมื่อวานนี้ฉันอ่าน Tyutchev อีกครั้ง” คนแรกกล่าว – มีความหมายเชิงปรัชญาอะไรเช่นนี้! อ่านกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อที่จะประหลาดใจ
“ Tyutchev เป็นนักแต่งบทเพลงที่ทรงพลัง” สะท้อนคนที่สอง – แค่เป็นมือสมัครเล่นนิดหน่อย และเขาก็เข้าใจตัวเอง นี่คือเหตุผลว่าทำไมการไม่ยอมรับการสนทนาในที่สาธารณะเกี่ยวกับบทกวีของตนเอง อย่างไรก็ตาม นักกวีผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนล้วนเป็นมือสมัครเล่นสักหน่อย...
Andryusha ไปถึงห้องทำงานของ Tregubov และเคาะประตู
- ฉันขออนุญาตคุณได้ไหมสหายทั่วไป?
“เข้ามา” มีเสียงหนึ่งดังขึ้น
เห็นได้ชัดว่า Tregubov อารมณ์ไม่ดี
– คุณเคยไปโรงพยาบาลหรือไม่?
- ครับท่าน. เซมยอนนอกกำลังฟื้นตัวและจะออกจากโรงพยาบาลเร็วๆ นี้
– ฉันกำลังพูดถึงการเชื่อมต่อ
– วันนี้เราพยายามเชื่อมต่อร่วมกับ Sergei... ขอโทษด้วย Zaplatkin เราพองตัวอยู่สองชั่วโมงก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่เซมยอนนอกก็พร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการทดลองแม้หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว หลังเลิกงานแน่นอน เมื่อไม่อยู่ในห้องหม้อน้ำ
– ทำไมมันไม่ทำงาน?
– Zaplatkin บอกว่าพื้นที่ย่อยว่างเปล่า นั่นคือช่องเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แต่ไม่มีข้อความที่ปลายอีกด้านหนึ่งของการเชื่อมต่อ ไม่มี. Zaplatkin แนะนำว่า: พื้นที่ย่อยนั้นว่างเปล่าหลังจากที่ข้อมูลถูกเปิดเผยสู่ความเป็นจริงของเรา ซึ่งเป็นผลมาจากการสัมผัสเครื่องกระตุ้นหัวใจ
- เหตุผล?
– คุณไม่สังเกตเห็นสิ่งแปลกประหลาดบ้างไหมสหายทั่วไป?
- มีของแปลกๆ อะไรบ้าง?
- ในพฤติกรรม. ดูเหมือนว่าผู้คนมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเดือนที่ผ่านมา
– คุณกำลังขุดผิดที่ Andryusha ผู้คนก็เหมือนกันเสมอ พวกเขาควรอ่านหนังสือดีๆ สักเล่มและเยี่ยมชมเรือนกระจก นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า อย่างที่คุณพูด ถ้า... ตำราวรรณกรรมเหล่านี้ถูกขับออกจากพื้นที่ย่อย แสดงว่านักเขียนของเราควรจะเขียนเพียงหนังสือมหัศจรรย์ในเดือนที่ผ่านมา ใช่ไหม?
- ถูกต้องสหายทั่วไป
- จากนั้นทุกอย่างก็เรียบง่าย ตรวจสอบว่ามีนักเขียนกี่คนที่แต่งผลงานปาฏิหาริย์ในช่วงเดือนที่ผ่านมา หากมีจำนวนมาก ค่าผิดปกติก็จะเป็นเช่นนี้ ดังที่ Zaplatkin กล่าว เข้าใจไหม? ไปชมผลงานอัศจรรย์มูลค่าเดือนล่าสุดกันได้เลย
- ฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้
- นี่เป็นอีกสิ่งหนึ่ง Andryusha มาตุภูมิกำลังตกอยู่ในอันตราย แดน บราวน์ได้เขียนนวนิยายเรื่องใหม่ แย่ยิ่งกว่าเรื่องก่อนๆ ด้วยซ้ำ นวนิยายเรื่องนี้กำลังจะตีพิมพ์ในรัสเซีย คุณจินตนาการถึงการหมุนเวียนได้ไหม? คุณนึกภาพออกไหมว่าจะมีวิญญาณง่อยใหม่จำนวนเท่าใดที่จะปรากฏเนื่องจากกราฟิคมาเนีย? สิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาที่นี่เพื่อดูแลกระบวนการวรรณกรรม เมื่อคุณทำงานปาฏิหาริย์เสร็จแล้ว พบกับแดน บราวน์ได้เลย พิษทางวรรณกรรมไม่ควรแทรกซึมเข้าไปในดินแดนบ้านเกิดของเรา จะดีกว่าถ้า Edgar Allan Poe ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ ดังนั้นช่วยบอกใบ้ให้พวกโง่ๆ พวกนี้หน่อยเถอะ
- เข้าใจแล้วสหายทั่วไป
- ฟรี.
Andryusha หันหลังกลับเพื่อจากไป
- หยุด.
Andryusha หยุด
“สิ่งที่ฉันขอเป็นการส่วนตัวหรือเปล่า”
- แน่นอน. ฉันขอโทษสหายทั่วไป นี่ฉันเอามันมา Zaplatkin ได้พิมพ์สำเนาชุดที่สองให้คุณแล้ว
Andryusha หยิบข้อความมาตรฐานของ "Eugene Onegin" ออกจากถุงแล้วส่งให้ Tregubov
- คุณไปได้.
ออกจากออฟฟิศ Andryusha รีบไปที่ทางออก เขาคาดว่าจะวิ่งเข้าไปในเลนินกา เชรูบีนา เดอ กาบริอัก ฉันไม่สามารถค้นหาบทกวีของเธอในนิตยสาร Apollo ได้ แต่เลนินกาอาจมีนิตยสารอยู่
ที่มา: will.com