ส่วน "ภาพประจำสัปดาห์" มีภาพถ่ายที่สวยงามอีกภาพหนึ่งที่ถ่ายจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของ NASA/ESA
ภาพนี้แสดงกาแลคซีกังหัน NGC 1706 ซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 230 ล้านปีแสงในกลุ่มดาวโดราโด ดาราจักรนี้ถูกค้นพบในปี 1837 โดยนักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษ จอห์น เฮอร์เชล
NGC 1706 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกาแลคซี LDC357 โครงสร้างดังกล่าวมีวัตถุไม่เกิน 50 ชิ้น ควรสังเกตว่ากลุ่มกาแลคซีเป็นโครงสร้างกาแลคซีที่พบได้ทั่วไปที่สุดในจักรวาล ซึ่งประกอบด้วยประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนกาแลคซีทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ทางช้างเผือกของเราเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงดาราจักรแอนโดรเมดา ดาราจักรสามเหลี่ยม เมฆแมกเจลแลนใหญ่ เมฆแมเจลแลนเล็ก เป็นต้น
ภาพถ่ายที่นำเสนอแสดงให้เห็นกาแลคซี NGC 1706 จากด้านหน้า ด้วยเหตุนี้ โครงสร้างของวัตถุจึงมองเห็นได้ชัดเจน โดยเฉพาะแขนกังหันที่บิดตัวซึ่งเป็นบริเวณของการก่อตัวดาวฤกษ์ที่กำลังก่อตัว
นอกจากนี้ยังสามารถเห็นกาแลคซีอื่น ๆ ได้ที่พื้นหลังของ NGC 1706 วัตถุทั้งหมดนี้เชื่อมต่อกันด้วยปฏิกิริยาโน้มถ่วง
ที่มา: 3dnews.ru