หยดแห่งอิสรภาพ

RMS: ในบทนี้ ฉันได้แก้ไขข้อความบางส่วนเกี่ยวกับความคิดและความรู้สึกของฉัน และขจัดความเป็นปรปักษ์ที่ไม่มีมูลในการอธิบายเหตุการณ์บางอย่างให้เรียบลง คำกล่าวของวิลเลียมส์ถูกนำเสนอในรูปแบบดั้งเดิม เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ถามใครก็ตามที่ใช้เวลามากกว่าหนึ่งนาทีในบริษัทของ Richard Stallman แล้วพวกเขาจะบอกคุณแบบเดียวกัน: ลืมผมยาวของเขา ลืมความแปลกประหลาด สิ่งแรกที่คุณสังเกตเห็นคือดวงตาของเขา เพียงแค่มองเข้าไปในดวงตาสีเขียวของเขาอีกครั้งแล้วคุณจะเข้าใจว่าคุณกำลังมองผู้ชำนาญอย่างแท้จริง

การจะเรียกสตอลแมนว่าหมกมุ่นอยู่นั้นเป็นการพูดที่น้อยเกินไป เขาไม่ได้มองคุณ แต่เขามองผ่านคุณ เมื่อคุณมองออกไปอย่างไร้ไหวพริบ ดวงตาของสตอลแมนจะเริ่มไหม้ไปที่หัวของคุณราวกับลำแสงเลเซอร์สองดวง

นี่อาจเป็นสาเหตุที่ผู้เขียนส่วนใหญ่บรรยายถึงสตอลแมนในรูปแบบทางศาสนา ในบทความเรื่อง Salon.com ในปี 1998 ภายใต้ชื่อ "นักบุญแห่งซอฟต์แวร์เสรี" แอนดรูว์ ลีโอนาร์ดเรียกดวงตาสีเขียวของสตอลแมนว่า "เปล่งประกายพลังของศาสดาพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิม" บทความในนิตยสารปี 1999 มีสาย อ้างว่าเคราของสตอลแมนทำให้เขา "ดูเหมือนรัสปูติน" และในเอกสารของสตอลแมน ลอนดอนการ์เดียน รอยยิ้มของเขาเรียกว่า "รอยยิ้มของอัครสาวกหลังจากได้พบกับพระเยซู"

การเปรียบเทียบดังกล่าวน่าประทับใจแต่ไม่เป็นความจริง พวกเขาพรรณนาถึงสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ไม่สามารถบรรลุได้ ในขณะที่สตอลแมนตัวจริงก็อ่อนแอ เช่นเดียวกับทุกคน มองตาเขาสักพักแล้วคุณจะเข้าใจ: ริชาร์ดไม่ได้สะกดจิตคุณหรือจ้องมองคุณ แต่เขาพยายามสบตา นี่คือลักษณะที่อาการของ Asperger แสดงออกซึ่งเป็นเงาที่อยู่บนจิตใจของ Stallman Richard พบว่าเป็นการยากที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน เขาไม่รู้สึกถึงการติดต่อ และในการสื่อสารเขาต้องอาศัยข้อสรุปทางทฤษฎีมากกว่าความรู้สึก สัญญาณอีกอย่างหนึ่งคือการดื่มด่ำกับตัวเองเป็นระยะ ดวงตาของสตอลแมนแม้จะอยู่ในแสงสว่างจ้า ก็สามารถหยุดและจางหายไปได้ เช่นเดียวกับดวงตาของสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งกำลังจะยอมแพ้

ฉันพบกับมุมมองแปลกๆ ของสตอลแมนครั้งแรกในเดือนมีนาคม 1999 ที่งาน LinuxWorld Conference and Expo ในเมืองซานโฮเซ เป็นการประชุมสำหรับผู้คนและบริษัทที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ฟรี ถือเป็น "ค่ำคืนแห่งการยกย่อง" ตอนเย็นก็เหมือนกันสำหรับ Stallman - เขาตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมเพื่อถ่ายทอดให้นักข่าวและประชาชนทั่วไปทราบถึงประวัติของโครงการ GNU และอุดมการณ์ของโครงการ

นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับสตอลแมนโดยไม่รู้ตัว เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่งานแถลงข่าวเกี่ยวกับการเปิดตัว GNOME 1.0 ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปกราฟิกฟรี ฉันกดปุ่มลัดการพองตัวของ Stallman โดยที่ไม่รู้ตัวโดยถามว่า "คุณคิดว่าความสมบูรณ์ของ GNOME จะส่งผลต่อความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของระบบปฏิบัติการ Linux หรือไม่"

“กรุณาหยุดเรียกระบบปฏิบัติการว่าแค่ Linux” สตอลแมนตอบแล้วจ้องมาที่ฉันทันที “เคอร์เนล Linux เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของระบบปฏิบัติการเท่านั้น ยูทิลิตี้และแอพพลิเคชั่นจำนวนมากที่ประกอบขึ้นเป็นระบบปฏิบัติการที่คุณเรียกง่ายๆ ว่า Linux ไม่ได้ได้รับการพัฒนาโดย Torvalds แต่พัฒนาโดยอาสาสมัครของโครงการ GNU พวกเขาใช้เวลาส่วนตัวเพื่อให้ผู้คนมีระบบปฏิบัติการฟรี เป็นการไม่สุภาพและโง่เขลาที่จะเพิกเฉยต่อการมีส่วนร่วมของคนเหล่านี้ ดังนั้นฉันจึงถามว่า: เมื่อคุณพูดถึงระบบปฏิบัติการ โปรดเรียกมันว่า GNU/Linux"

หลังจากจดคำด่านี้ลงในสมุดบันทึกของนักข่าวแล้ว ฉันเงยหน้าขึ้นและพบว่าสตอลแมนจ้องมองฉันด้วยสายตาที่ไม่กระพริบตาท่ามกลางความเงียบที่ดังกึกก้อง คำถามจากนักข่าวอีกคนเข้ามาอย่างลังเล - ในคำถามนี้ แน่นอนว่าเป็น "GNU/Linux" และไม่ใช่แค่ "Linux" มิเกล เด อิกาซา ผู้นำโครงการ GNOME เริ่มตอบ และเพียงในช่วงกลางของคำตอบเท่านั้นที่สตอลแมนหันหน้าหนีไปในที่สุด และความโล่งใจที่สั่นเทาไหลลงมาที่กระดูกสันหลังของฉัน เมื่อสตอลแมนตำหนิคนอื่นที่สะกดชื่อระบบผิด คุณดีใจที่เขาไม่มองคุณ

คำด่าของ Stallman ก่อให้เกิดผลลัพธ์: นักข่าวจำนวนมากหยุดเรียกระบบปฏิบัติการว่า Linux สำหรับ Stallman การตีสอนผู้คนที่ละเว้น GNU จากชื่อระบบนั้นไม่ใช่อะไรมากไปกว่าวิธีการในทางปฏิบัติในการเตือนผู้คนถึงคุณค่าของโครงการ GNU ด้วยเหตุนี้ Wired.com ในบทความจึงเปรียบเทียบ Richard กับนักปฏิวัติบอลเชวิคของเลนิน ซึ่งต่อมาถูกลบออกจากประวัติศาสตร์พร้อมกับการกระทำของเขา ในทำนองเดียวกัน อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะบริษัทบางแห่ง พยายามที่จะมองข้ามความสำคัญของ GNU และปรัชญาของมัน มีบทความอื่นๆ ตามมา และถึงแม้จะมีนักข่าวเพียงไม่กี่คนที่เขียนเกี่ยวกับระบบนี้ในชื่อ GNU/Linux แต่ส่วนใหญ่ก็ให้เครดิต Stallman สำหรับการสร้างซอฟต์แวร์ฟรี

หลังจากนั้น ฉันไม่ได้เจอสตอลแมนมาเกือบ 17 เดือนแล้ว ในช่วงเวลานี้ เขาได้ไปเยี่ยมชม Silicon Valley อีกครั้งที่งาน LinuxWorld ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1999 และไม่มีการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการใด ๆ เลย เขาก็ร่วมแสดงความยินดีกับงานนี้ด้วย ในการรับรางวัล Linus Torvalds Award สำหรับการบริการสาธารณะในนามของมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี Stallman กล่าวเหน็บ: “การมอบรางวัล Linus Torvalds Award ให้กับมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรีก็เหมือนกับการมอบรางวัล Han Solo Award แก่ Rebel Alliance”

แต่คราวนี้คำพูดของริชาร์ดไม่ได้สร้างความกระฉับกระเฉงในสื่อ กลางสัปดาห์ Red Hat ผู้ผลิตซอฟต์แวร์รายใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ GNU/Linux กำลังออกสู่สาธารณะผ่านการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะ ข่าวนี้ยืนยันสิ่งที่เคยสงสัยมาก่อน: “Linux” กำลังกลายเป็นคำศัพท์ใน Wall Street เช่นเดียวกับ “e-commerce” และ “dotcom” ที่เคยเป็นมาก่อน ตลาดหุ้นใกล้ถึงจุดสูงสุดแล้ว ดังนั้นประเด็นทางการเมืองทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เสรีและโอเพ่นซอร์สจึงจางหายไปในเบื้องหลัง

บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Stallman ไม่ได้ปรากฏตัวที่ LinuxWorld ครั้งที่สามในปี 2000 อีกต่อไป และหลังจากนั้นไม่นาน ฉันได้พบกับริชาร์ดและสายตาอันเฉียบคมอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเป็นครั้งที่สอง ฉันได้ยินมาว่าเขากำลังจะไปที่ซิลิคอนวัลเลย์ และเชิญเขาไปสัมภาษณ์ที่พาโลอัลโต การเลือกสถานที่ทำให้การสัมภาษณ์ดูประชด ยกเว้นเมือง Redmond เมืองไม่กี่แห่งในอเมริกาสามารถให้หลักฐานถึงมูลค่าทางเศรษฐกิจของซอฟต์แวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ได้ชัดเจนมากกว่าเมือง Palo Alto เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นว่า Stallman ซึ่งทำสงครามกับความเห็นแก่ตัวและความโลภอย่างไม่หยุดยั้งจะยึดตัวเองในเมืองที่โรงจอดรถที่น่าสมเพชมีราคาอย่างน้อย 500 ดอลลาร์ได้อย่างไร

ตามคำแนะนำของ Stallman ฉันเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของ Art.net ซึ่งเป็น "ชุมชนศิลปินเสมือนจริง" ที่ไม่แสวงหาผลกำไร สำนักงานใหญ่แห่งนี้เป็นเพิงที่แทบไม่มีการปรับปรุงใดๆ ด้านหลังแนวรั้วทางตอนเหนือของเมือง นี่คือสาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่อง "Stallman in the Heart of Silicon Valley" สูญเสียสถิตยศาสตร์ทั้งหมดไปทันที

ฉันพบสตอลแมนอยู่ในห้องมืด กำลังนั่งอยู่ที่แล็ปท็อปและแตะกุญแจ ทันทีที่ฉันเข้าไป เขาก็ทักทายฉันด้วยเลเซอร์สีเขียว 200 วัตต์ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ทักทายฉันอย่างสงบ และฉันก็ทักทายเขากลับ Richard มองกลับไปที่หน้าจอแล็ปท็อป

ที่มา: linux.org.ru

ฟรีเหมือนใน Freedom ในภาษารัสเซีย: บทที่ 5 หยดแห่งอิสรภาพ

หยดแห่งอิสรภาพ

เพิ่มความคิดเห็น ยกเลิกการตอบ