ในการให้สัมภาษณ์กับ Video Games Chronicle Michał Nowakowski รองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจของ CD Projekt RED กล่าวว่านักพัฒนาประสบปัญหาในการโลคัลไลซ์ Cyberpunk 2077 ตามที่เขาพูด ในระหว่างการกักกัน เป็นการยากที่จะบันทึกบทที่มีนักแสดงบางคนมีส่วนร่วม ด้วยเหตุนี้ การแสดงเสียงบางส่วนจึงสามารถเพิ่มได้ในแพทช์วันแรกเท่านั้น
พอร์ทัลสื่อถึงอย่างไร จากการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาดั้งเดิม มิคัล โนวาคอฟสกี้กล่าวว่า “มีปัญหาบางประการกับกระบวนการโลคัลไลซ์เซชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลงานของนักแสดงแต่ละคน อย่างไรก็ตาม เราสามารถบันทึกเสียงพากย์ส่วนใหญ่ได้ แต่จะเหลือเซสชันสุดท้ายอยู่สองสามเซสชันเสมอ เราไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนักเนื่องจากเราสามารถบันทึกคิวที่เหลือได้ในภายหลังและเพิ่มเป็นแพตช์ เมื่อผู้คนซื้อเกมในเดือนกันยายน พวกเขาจะดาวน์โหลดไฟล์การแปลที่ขาดหายไป แต่ตอนนี้กระบวนการแสดงด้วยเสียงค่อนข้างจะยุ่งยากเล็กน้อย นี่เป็นเพียงรายการเดียวที่เหลืออยู่ในรายการสิ่งที่ต้องทำ เพราะเราได้เอาชนะทุกสิ่งทุกอย่างไปแล้ว”
ในการให้สัมภาษณ์ Michal Nowakowski ตั้งข้อสังเกตว่าเกม RPG ที่กำลังจะมาถึงจาก CD Projekt RED กำลังได้รับการทดสอบโดยคน 130–150 คน ผู้เขียนยังสามารถจัดทำสำเนาของเกมได้หลายชุด
cyberpunk 2077 17 กันยายน 2020 บนพีซี, PS4 และ Xbox One นักพัฒนา ว่าการเผยแพร่จะเกิดขึ้นตรงเวลาอย่างแน่นอน
ที่มา: 3dnews.ru