🥇AOUSD และ ASWF นำเสนอแนวทางใหม่เกี่ยวกับคำศัพท์ที่ครอบคลุม

AOUSD (พันธมิตรเพื่อ OpenUSD) และ ASWF (มูลนิธิซอฟต์แวร์อะคาเดมี) ได้จัดทำแนวทางใหม่สำหรับการใช้คำศัพท์ที่ครอบคลุม AOUSD (พันธมิตรเพื่อ OpenUSD) เป็นกลุ่มสนับสนุนเทคโนโลยี OpenUSD (คำอธิบายฉากสากล) และดำเนินงานภายใต้มูลนิธิที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของมูลนิธิลินุกซ์ ASWF ก่อตั้งโดยสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ (สหรัฐอเมริกา) และมูลนิธิลินุกซ์ เพื่อส่งเสริมการใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สในการสร้างภาพยนตร์

นอกเหนือจากคำศัพท์ที่ไม่แนะนำให้ใช้ก่อนหน้านี้ แนวปฏิบัติใหม่ยังแนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้คำต่อไปนี้:

การตรวจสอบความถูกต้อง → การตรวจสอบความถูกต้อง การตรวจสอบความสอดคล้อง การตรวจสอบตรรกะ การตรวจสอบความสมเหตุสมผล
หุ่นจำลอง → ตัวแทน, สตั๊บ, ตัวอย่าง
แขวน → ค้าง ไม่ตอบสนอง
คุณสมบัติ/การสนับสนุนดั้งเดิม → คุณสมบัติ/การสนับสนุนหลัก คุณสมบัติ/การสนับสนุนในตัว
พาว-ว้าว → การรวมกลุ่ม, การซิงค์, การประชุม

คำแนะนำอื่น ๆ สำหรับการเปลี่ยนทดแทน:

ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม
- มาสเตอร์, สเลฟ → หลัก/หลัก, รอง/สำเนา
- เจ้าของ หัวหน้า → ผู้นำ ผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ หลัก
- บัญชีดำ/บัญชีขาว → รายชื่อปฏิเสธ/อนุญาต รายชื่อยกเว้น/รวม
- กล่องดำ/กล่องขาว → ปิด/เปิด ทึบแสง/โปร่งใส
- หมวกดำ/หมวกขาว → แฮกเกอร์ผู้ประสงค์ร้าย/แฮกเกอร์ที่ได้รับอนุมัติ, แฮกเกอร์ที่เป็นศัตรู/เป็นมิตร
การกล่าวถึงเพศ
- ชั่วโมงคน → ชั่วโมงแรงงาน, ชั่วโมงการทำงาน
- กำลังคน → แรงงาน, กำลังคน
- พวกเรา → เพื่อนๆ คนอื่นๆ วิศวกร/ศิลปิน ทีมงาน
- เด็กหญิง/เด็กหญิง → ผู้หญิง/สตรี (สำหรับผู้หญิงอายุมากกว่า 18 ปี)
- คนกลาง → บุคคลกลาง, ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ประสานงาน, คนกลาง
- เขา/เขา/ของเขา, เธอ/ของเธอ/ของเธอ → พวกเขา, พวกเขา, ของพวกเขา
ความเหนือกว่าผู้อื่น
- บ้า, บ้าคลั่ง → ไม่สามารถคาดเดาได้, ไม่คาดคิด, วุ่นวาย
- ปกติ → ทั่วไป, ตามปกติ
- ผิดปกติ → ไม่ปกติ, ผิดปกติ
ตามอายุ
- มรดก, ปู่, การได้รับสิทธิพิเศษ → เรือธง, ก่อตั้ง, โอนย้าย, ส่งต่อ
การรุกราน
- บดขยี้มัน ฆ่ามัน → ยกระดับ เกินความคาดหมาย โดดเด่น