Paul Graham: ไอดอลของฉัน

ฉันมีหลายหัวข้อในสต็อกที่ฉันสามารถเขียนและเขียนได้ หนึ่งในนั้นคือ “ไอดอล”

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายชื่อบุคคลที่น่านับถือมากที่สุดในโลก ฉันคิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครก็ตามจะสามารถรวบรวมรายการดังกล่าวได้แม้จะมีความปรารถนาอันแรงกล้าก็ตาม

ตัวอย่างเช่น ไอน์สไตน์ เขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อของฉัน แต่เขาสมควรได้รับตำแหน่งในหมู่ผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดอย่างแน่นอน ครั้งหนึ่งฉันเคยถามเพื่อนของฉันที่กำลังเรียนฟิสิกส์ว่าไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะจริงๆ หรือเปล่า และเธอก็ตอบไปว่าเห็นด้วย แล้วทำไมถึงไม่อยู่ในรายการล่ะ? นี่เป็นเพราะว่านี่คือคนที่มีอิทธิพลต่อฉัน ไม่ใช่ผู้ที่สามารถมีอิทธิพลต่อฉันได้หากฉันตระหนักถึงคุณค่าทั้งหมดของงานของพวกเขา

ฉันต้องคิดถึงใครสักคนและค้นหาว่าบุคคลนั้นคือฮีโร่ของฉันหรือไม่ ความคิดก็หลากหลาย ตัวอย่างเช่น Montaigne ผู้สร้างเรียงความไม่ได้อยู่ในรายชื่อของฉัน ทำไม แล้วฉันก็ถามตัวเองว่า จะต้องเรียกใครสักคนว่าเป็นฮีโร่อย่างไร? ปรากฎว่าคุณแค่ต้องจินตนาการว่าบุคคลนี้จะทำอะไรแทนฉันในสถานการณ์ที่กำหนด เห็นด้วยนี่ไม่ใช่ความชื่นชมเลย

หลังจากรวบรวมรายชื่อแล้ว ก็เห็นกระทู้ทั่วๆ ไป ทุกคนที่อยู่ในรายชื่อมีคุณสมบัติสองประการ: พวกเขาใส่ใจงานของตนมากเกินไป แต่ถึงกระนั้นก็มีความซื่อสัตย์อย่างไร้ความปราณี พูดตามตรงฉันไม่ได้หมายถึงเติมเต็มทุกสิ่งที่ผู้ชมต้องการ พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ยั่วยุโดยพื้นฐานด้วยเหตุนี้ แม้ว่าพวกเขาจะซ่อนมันไว้ในระดับที่แตกต่างกันก็ตาม

แจ็ค แลมเบิร์ต

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

ฉันเติบโตขึ้นมาในพิตส์เบิร์กในยุค 70 หากคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นในเวลานั้น ก็ยากที่จะจินตนาการว่าเมืองนี้รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับทีมสตีลเลอร์ส ข่าวท้องถิ่นทั้งหมดไม่ดี อุตสาหกรรมเหล็กกำลังจะตาย แต่เดอะสตีลเลอร์สยังคงเป็นทีมที่ดีที่สุดในฟุตบอลระดับวิทยาลัย และในบางแง่ก็สะท้อนถึงคุณลักษณะของเมืองของเรา พวกเขาไม่ได้ทำการอัศจรรย์ แต่เพียงทำหน้าที่ของตนเท่านั้น

ผู้เล่นคนอื่นมีชื่อเสียงมากกว่า: เทอร์รี่ แบรดชอว์, ฟรังโก แฮร์ริส, ลิน สวอน แต่พวกเขาเป็นฝ่ายรุก และคุณมักจะให้ความสำคัญกับผู้เล่นแบบนี้มากขึ้นเสมอ สำหรับฉันในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านอเมริกันฟุตบอลวัย 12 ปี ดูเหมือนว่าคนที่เก่งที่สุดก็คือแจ็ค แลมเบิร์ต เขาไร้ความปรานีโดยสิ้นเชิง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นคนดีมาก เขาไม่ได้แค่อยากเล่นให้ดี แต่เขาต้องการเกมที่ยอดเยี่ยมด้วย เมื่อผู้เล่นจากทีมอื่นได้บอลในครึ่งสนามของเขา เขาถือเป็นการดูถูกเป็นการส่วนตัว

ชานเมืองพิตต์สเบิร์กเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างน่าเบื่อในช่วงปี 1970 ที่โรงเรียนมันน่าเบื่อ ผู้ใหญ่ทุกคนถูกบังคับให้ทำงานในบริษัทขนาดใหญ่ ทุกสิ่งที่เราเห็นในสื่อเหมือนกันและถูกผลิตที่อื่น ข้อยกเว้นคือแจ็คแลมเบิร์ต ฉันไม่เคยเห็นใครเหมือนเขามาก่อน

เคนเน็ธ คลาร์ก

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

Kenneth Clarke เป็นหนึ่งในนักเขียนสารคดีที่เก่งที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้ที่เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะส่วนใหญ่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย และสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มากมายก็พิสูจน์เรื่องนี้ แต่คลาร์กทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมเท่าที่ใครจะจินตนาการได้

อะไรทำให้ที่นี่พิเศษมาก? คุณภาพของความคิด ในตอนแรก ลีลาการแสดงออกอาจดูธรรมดา แต่นี่คือการหลอกลวง การอ่านภาพเปลือยเปรียบได้กับการขับรถเฟอร์รารีเท่านั้น เมื่อคุณนั่งรถได้แล้ว คุณจะถูกจับตรึงไว้กับเบาะด้วยความเร็วสูง ในขณะที่คุณคุ้นเคย คุณจะโดนเหวี่ยงเมื่อรถเลี้ยว บุคคลนี้ผลิตความคิดได้เร็วมากจนไม่มีทางจับได้ คุณจะอ่านบทนี้จบโดยลืมตากว้างและมีรอยยิ้มบนใบหน้า

ต้องขอบคุณซีรีส์สารคดีเรื่อง Civilization ที่ทำให้ Kenneth ได้รับความนิยมในสมัยของเขา และถ้าคุณต้องการทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ศิลปะ อารยธรรม คือสิ่งที่ฉันแนะนำ งานชิ้นนี้ดีกว่าชิ้นที่นักเรียนถูกบังคับให้ซื้อเมื่อเรียนประวัติศาสตร์ศิลปะมาก

ลาร์รี มิชาลโก

ทุกคนในวัยเด็กมีที่ปรึกษาเป็นของตัวเองในบางเรื่อง แลร์รี มิชาลโกเป็นที่ปรึกษาของฉัน เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นเส้นแบ่งระหว่างชั้นประถมศึกษาปีที่ XNUMX และชั้นประถมศึกษาปีที่ XNUMX หลังจากที่ฉันได้พบกับคุณมิคาลโก ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

ทำไมเป็นอย่างนั้น? ก่อนอื่นเขาอยากรู้ ใช่ ครูของฉันหลายคนมีการศึกษาค่อนข้างดีแต่ไม่ได้อยากรู้อยากเห็น แลร์รี่ไม่เหมาะกับครูในโรงเรียน และฉันสงสัยว่าเขาจะรู้เรื่องนี้ มันอาจจะยากสำหรับเขา แต่สำหรับพวกเรานักเรียนมันเป็นเรื่องสนุก บทเรียนของเขาคือการเดินทางไปยังอีกโลกหนึ่ง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบไปโรงเรียนทุกวัน

อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่นคือความรักที่เขามีต่อเรา เด็กไม่เคยโกหก ครูคนอื่นๆ ไม่สนใจนักเรียน แต่มิฮาลโกพยายามเป็นเพื่อนกับเรา วันสุดท้ายของชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เขาเปิดเพลง "You've Got a Friend" ของ James Taylor ให้พวกเราฟัง แค่โทรหาฉัน อยู่ที่ไหนฉันก็จะบินไป เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปี ด้วยโรคมะเร็งปอด ครั้งเดียวที่ฉันร้องไห้คือในงานศพของเขา

เลโอนาร์โด

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันตระหนักได้ถึงบางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจตอนเป็นเด็ก นั่นคือ สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำคือเพื่อตัวเราเอง ไม่ใช่เพื่อผู้อื่น คุณเห็นภาพเขียนในพิพิธภัณฑ์และเชื่อว่าภาพวาดเหล่านี้วาดขึ้นเพื่อคุณโดยเฉพาะ ผลงานเหล่านี้ส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้โลกเห็น ไม่ใช่เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้คน การค้นพบเหล่านี้บางครั้งก็น่าพึงพอใจมากกว่าสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการ

เลโอนาร์โดมีหลายแง่มุม คุณสมบัติอันทรงเกียรติที่สุดประการหนึ่งของเขา: เขาได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากมาย ปัจจุบันผู้คนรู้จักเขาเพียงในฐานะศิลปินผู้ยิ่งใหญ่และนักประดิษฐ์เครื่องบินเท่านั้น จากนี้เราสามารถเชื่อได้ว่า Leonardo เป็นนักฝันที่ละทิ้งแนวคิดเรื่องการปล่อยยานพาหนะทั้งหมดไป ในความเป็นจริงเขาได้ค้นพบทางเทคนิคมากมาย ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าเขาไม่เพียงแต่เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นวิศวกรที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

สำหรับฉัน ภาพวาดของเขายังคงมีบทบาทหลักอยู่ ในนั้นเขาพยายามสำรวจโลกและไม่แสดงความงาม ถึงกระนั้น ภาพวาดของเลโอนาร์โดก็ยังยืนเคียงข้างภาพวาดของศิลปินระดับโลก ไม่มีใครดีขนาดนั้นเมื่อก่อนหรือตั้งแต่นั้นมาเมื่อไม่มีใครมอง

โรเบิร์ต มอร์ริส

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

Robert Morris มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการเป็นคนถูกในทุกสิ่งเสมอ ดูเหมือนว่าคุณจะต้องรู้ทุกอย่างจึงจะทำเช่นนี้ได้ แต่จริงๆ แล้วเป็นเรื่องง่ายอย่างน่าประหลาดใจ อย่าพูดอะไรถ้าคุณไม่แน่ใจ ถ้าไม่รอบรู้ก็อย่าพูดมาก

เคล็ดลับก็คือการใส่ใจกับสิ่งที่คุณต้องการพูด เท่าที่ฉันรู้จากการใช้เคล็ดลับนี้ โรเบิร์ตทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวตอนที่เขายังเป็นนักเรียนอยู่ เมื่อ Mac ออกมา เขากล่าวว่าคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปขนาดเล็กไม่เหมาะสำหรับการแฮ็กจริงๆ

ในกรณีนี้ไม่เรียกว่าเป็นกลอุบาย หากเขาตระหนักว่านี่เป็นกลอุบาย เขาคงพูดผิดในช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นอย่างแน่นอน โรเบิร์ตมีคุณสมบัตินี้อยู่ในสายเลือดของเขา เขายังซื่อสัตย์อย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย เขาไม่เพียงแต่ถูกเสมอไป แต่เขายังรู้ว่าเขาถูกอีกด้วย

คุณอาจคิดว่าการไม่ทำผิดพลาดจะดีแค่ไหน และทุกคนก็ทำอย่างนั้น เป็นการยากเกินไปที่จะให้ความสำคัญกับข้อผิดพลาดในแนวคิดหนึ่งๆ เช่นเดียวกับแนวคิดโดยรวม แต่ในทางปฏิบัติไม่มีใครทำเช่นนี้ ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน หลังจากพบกับ Robert ฉันพยายามใช้หลักการนี้ในซอฟต์แวร์ ดูเหมือนว่าเขาจะนำไปใช้กับฮาร์ดแวร์

พี.จี. วูดเฮาส์

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

ในที่สุดผู้คนก็ตระหนักถึงความสำคัญของบุคคลของนักเขียน Wodehouse หากคุณต้องการได้รับการยอมรับให้เป็นนักเขียนในวันนี้ คุณต้องได้รับการศึกษา หากผลงานของคุณได้รับการยอมรับจากสาธารณชนและเป็นเรื่องตลก แสดงว่าคุณกำลังเปิดใจรับความสงสัย นั่นคือสิ่งที่ทำให้งานของ Wodehouse น่าทึ่งมาก - เขาเขียนสิ่งที่เขาต้องการและเข้าใจว่าด้วยเหตุนี้เขาจึงจะได้รับการปฏิบัติอย่างดูถูกจากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

Evelyn Waugh ยอมรับว่าเขาเก่งที่สุด แต่ในสมัยนั้นผู้คนเรียกมันว่ากล้าหาญมากเกินไปและในขณะเดียวกันก็มีท่าทางที่ไม่ถูกต้อง ในเวลานั้น นวนิยายอัตชีวประวัติแบบสุ่มใด ๆ ของผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยเมื่อเร็ว ๆ นี้สามารถพึ่งพาการปฏิบัติด้วยความเคารพจากสถาบันวรรณกรรมมากขึ้น

โวดเฮาส์อาจเริ่มต้นจากอะตอมธรรมดา แต่วิธีที่เขารวมพวกมันเข้าด้วยกันเป็นโมเลกุลก็แทบจะไร้ที่ติ โดยเฉพาะจังหวะของมัน นี่ทำให้ฉันเขินที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันนึกถึงนักเขียนอีกสองคนที่เข้าใกล้เขาอย่างมีสไตล์: เอเวลิน วอห์ และแนนซี่ มิตฟอร์ด ทั้งสามใช้ภาษาอังกฤษราวกับว่ามันเป็นของพวกเขา

แต่วูดเฮาส์ไม่มีอะไรเลย เขาไม่อายเลย Evelyn Waugh และ Nancy Mitford ใส่ใจว่าคนอื่นคิดอย่างไรเกี่ยวกับพวกเขา: เขาต้องการให้ดูเหมือนเป็นชนชั้นสูง เธอกลัวว่าเธอไม่ฉลาดพอ แต่วูดเฮาส์ไม่สนใจว่าใครจะคิดอย่างไรกับเขา เขาเขียนสิ่งที่เขาต้องการอย่างแน่นอน

Alexander Calder

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

คาลเดอร์อยู่ในรายการนี้เพราะมันทำให้ฉันมีความสุข งานของเขาสามารถแข่งขันกับ Leonardo's ได้หรือไม่? เป็นไปได้มากว่าไม่มี เช่นเดียวกับไม่มีอะไรที่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 20 ที่สามารถแข่งขันได้ แต่ทุกสิ่งที่ดีที่อยู่ในแนวคิดสมัยใหม่นั้นอยู่ในคาลเดอร์ และเขาสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างง่ายดายตามลักษณะเฉพาะของเขา

สิ่งที่ดีเกี่ยวกับสมัยใหม่คือความแปลกใหม่ ความสดใหม่ ศิลปะแห่งศตวรรษที่ 19 เริ่มที่จะสำลัก
ภาพวาดที่ได้รับความนิยมในเวลานั้นโดยพื้นฐานแล้วมีศิลปะเทียบเท่ากับคฤหาสน์ ใหญ่โต หรูหราและเป็นของปลอม ลัทธิสมัยใหม่หมายถึงการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง โดยสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ด้วยจุดประสงค์ที่จริงจังเช่นเดียวกับเด็กๆ ศิลปินที่ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ได้ดีที่สุดคือผู้ที่รักษาความมั่นใจแบบเด็กๆ เช่น Klee และ Calder

คลีประทับใจมากเพราะเขาสามารถทำงานได้หลากหลายสไตล์ แต่จากทั้งสองเรื่อง ฉันชอบคาลเดอร์มากกว่าเพราะงานของเขาดูสนุกสนานมากกว่า ท้ายที่สุดแล้ว จุดประสงค์ของศิลปะคือการดึงดูดผู้ชม เป็นการยากที่จะคาดเดาได้ว่าเขาจะชอบอะไร บ่อยครั้งสิ่งที่ดูน่าสนใจในตอนแรก หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนคุณก็เบื่อแล้ว ประติมากรรมของคาลเดอร์ไม่เคยน่าเบื่อ พวกเขาแค่นั่งอยู่ที่นั่นเงียบ ๆ แผ่กระจายการมองโลกในแง่ดีราวกับแบตเตอรี่ที่ไม่มีวันหมด เท่าที่ฉันสามารถบอกได้จากหนังสือและรูปถ่าย ความสุขในงานของคาลเดอร์คือการสะท้อนความสุขของเขาเอง

เจนออสเตน

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

ใครๆ ก็ชื่นชมเจน ออสเตน เพิ่มชื่อของฉันในรายการนี้ ฉันคิดว่าเธอเป็นนักเขียนที่ดีที่สุดตลอดกาล ฉันสนใจว่าสิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างไร เมื่อฉันอ่านนวนิยายส่วนใหญ่ ฉันให้ความสำคัญกับตัวเลือกของผู้เขียนพอๆ กับตัวเรื่อง แต่ในนวนิยายของเธอ ฉันมองไม่เห็นกลไกในการทำงาน แม้ว่าฉันจะสนใจว่าเธอทำงานอย่างไร แต่ฉันไม่เข้าใจเพราะเธอเขียนได้ดีมากจนดูเหมือนเรื่องราวของเธอไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา ฉันรู้สึกเหมือนกำลังอ่านคำอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันอ่านนวนิยายมากมาย ฉันไม่สามารถอ่านส่วนใหญ่ได้อีกต่อไปเนื่องจากมีข้อมูลไม่เพียงพอ นวนิยายดูมีน้อยมากเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์และชีวประวัติ แต่การอ่านออสเตนก็เหมือนกับการอ่านสารคดี เธอเขียนได้ดีจนคุณไม่สังเกตเห็นเธอด้วยซ้ำ

John McCarthy

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

John McCarthy เป็นผู้คิดค้น Lisp สาขาปัญญาประดิษฐ์ (หรืออย่างน้อยก็ในชื่อนี้) และเป็นสมาชิกรุ่นแรกๆ ของแผนกวิทยาการคอมพิวเตอร์ชั้นนำของ MIT และ Stanford ไม่มีใครจะเถียงว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ แต่สำหรับฉันเขาพิเศษเพราะ Lisp

ตอนนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเข้าใจว่าการก้าวกระโดดทางแนวคิดที่เกิดขึ้นในขณะนั้นคืออะไร ในทางตรงกันข้าม เหตุผลหนึ่งที่ความสำเร็จของเขาเป็นเรื่องยากที่จะชื่นชมก็คือมันประสบความสำเร็จมาก ภาษาโปรแกรมเกือบทุกภาษาที่คิดค้นขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีแนวคิดจาก Lisp และทุกๆ ปี ภาษาโปรแกรมโดยเฉลี่ยจะมีลักษณะคล้าย Lisp มากขึ้น

ในปี 1958 แนวคิดเหล่านี้ไม่ชัดเจนเลย ในปี พ.ศ. 1958 การเขียนโปรแกรมมีแนวคิดอยู่สองวิธี บางคนคิดว่าเขาเป็นนักคณิตศาสตร์และพิสูจน์ทุกอย่างเกี่ยวกับเครื่องทัวริง คนอื่นมองว่าภาษาการเขียนโปรแกรมเป็นหนทางในการทำสิ่งต่าง ๆ และพัฒนาภาษาที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทคโนโลยีในยุคนั้น มีเพียงแม็กคาร์ธีเท่านั้นที่เอาชนะความแตกต่างทางความคิดเห็นได้ เขาได้พัฒนาภาษาที่เป็นคณิตศาสตร์ แต่ฉันพัฒนาคำที่ไม่ค่อยถูกต้องหรือฉันค้นพบมัน

ต้องเปิด

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

ขณะที่ฉันเขียนรายการนี้ ฉันพบว่าตัวเองกำลังคิดถึงคนอย่าง Douglas Bader และ Reginald Joseph Mitchell และ Geoffrey Quill และฉันก็ตระหนักว่าถึงแม้พวกเขาจะทำหลายอย่างในชีวิต แต่ก็มีปัจจัยหนึ่งที่ผูกมัดพวกเขาไว้ นั่นก็คือ Spitfire
นี่ควรเป็นรายชื่อฮีโร่ จะมีรถอยู่ในนั้นได้ยังไง? เพราะรถคันนี้ไม่ใช่แค่รถยนต์ เธอเป็นปริซึมของวีรบุรุษ เธอมีความจงรักภักดีอย่างไม่ธรรมดา และความกล้าหาญอันพิเศษก็ออกมาจากตัวเธอ

เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกสงครามโลกครั้งที่สองว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว แต่ระหว่างการก่อตัวของการต่อสู้มันก็เป็นเช่นนั้น ME 109 ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจดั้งเดิมของ Spitfire นั้นเป็นเครื่องบินที่แข็งแกร่งและใช้งานได้จริง มันเป็นเครื่องจักรนักฆ่า ต้องเปิดเป็นศูนย์รวมของการมองโลกในแง่ดี และไม่เพียงแต่ในลายเส้นที่สวยงามเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดสุดยอดของสิ่งที่สามารถผลิตได้ตามหลักการอีกด้วย แต่เราคิดถูกเมื่อเราตัดสินใจว่าเราเหนือกว่านั้น มีเพียงความงามในอากาศเท่านั้นที่จะได้เปรียบ

สตีฟจ็อบส์

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

คนที่ยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เคนเนดี้ถูกลอบสังหารมักจะจำได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเมื่อได้ยินเรื่องนี้ ฉันจำได้ว่าฉันอยู่ที่ไหนเมื่อเพื่อนถามฉันว่าฉันได้ยินมาว่าสตีฟจ็อบส์เป็นมะเร็งหรือไม่ ราวกับว่าพื้นดินหายไปจากใต้ฝ่าเท้าของฉัน หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เธอบอกฉันว่ามันเป็นมะเร็งรูปแบบที่พบได้ยากและรักษาให้หายได้ และเขาจะสบายดี แต่วินาทีนั้นดูเหมือนจะคงอยู่ตลอดไป

ฉันไม่แน่ใจว่าจะรวมงานไว้ในรายการหรือไม่ คนส่วนใหญ่ที่ Apple ดูเหมือนจะกลัวเขา ซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดี แต่เขาน่าชื่นชม ไม่มีคำใดที่จะอธิบายได้ว่า Steve Jobs คือใคร เขาไม่ได้สร้างผลิตภัณฑ์ Apple ด้วยตัวเอง ในอดีต ความคล้ายคลึงที่ใกล้เคียงที่สุดกับสิ่งที่เขาทำคือการอุปถัมภ์งานศิลปะในช่วงยุคเรอเนซองส์อันยิ่งใหญ่ ในฐานะซีอีโอของบริษัท สิ่งนี้ทำให้เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผู้จัดการส่วนใหญ่ถ่ายทอดความชอบของตนไปยังผู้ใต้บังคับบัญชา ความขัดแย้งของการออกแบบก็คือ ไม่ว่ามากหรือน้อยเพียงใด ทางเลือกจะถูกกำหนดโดยบังเอิญ แต่สตีฟ จ็อบส์มีรสนิยม—รสนิยมดีมากจนเขาแสดงให้โลกเห็นว่ารสชาติมีความหมายมากกว่าที่พวกเขาคิดไว้มาก

ไอแซกนิวตัน

Paul Graham: ไอดอลของฉัน

นิวตันมีบทบาทแปลกๆ ในวิหารแห่งฮีโร่ของฉัน เขาคือคนที่ฉันตำหนิตัวเอง เขาทำงานใหญ่มาอย่างน้อยก็ช่วงหนึ่งของชีวิต มันง่ายมากที่จะถูกฟุ้งซ่านเมื่อคุณทำงานเรื่องเล็กๆ น้อยๆ คำถามที่คุณตอบทุกคนคุ้นเคย คุณจะได้รับรางวัลทันที—โดยพื้นฐานแล้ว คุณจะได้รับรางวัลมากขึ้นตามเวลาของคุณหากคุณทำงานในประเด็นที่มีความสำคัญหลัก แต่ฉันเกลียดที่จะรู้ว่านี่คือเส้นทางสู่ความสับสนที่สมควรได้รับ ในการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง คุณต้องมองหาคำถามที่ผู้คนไม่คิดว่าเป็นคำถามด้วยซ้ำ ในเวลานั้นอาจมีคนอื่นทำเช่นนี้ เช่น นิวตัน แต่นิวตันเป็นแบบอย่างของฉันสำหรับการคิดแบบนี้ ฉันเพิ่งเริ่มเข้าใจว่ามันคงรู้สึกอย่างไรกับเขา คุณมีเพียงชีวิตเดียว ทำไมไม่ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ล่ะ? วลี “การเปลี่ยนกระบวนทัศน์” ในตอนนี้ฟังดูน่าเบื่อ แต่ Kuhn กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ และเบื้องหลังยังมีอีกมาก กำแพงแห่งความเกียจคร้านและความโง่เขลาได้แยกออกจากเราแล้ว ซึ่งในไม่ช้าก็จะดูเบาบางสำหรับเรา ถ้าเราทำงานเหมือนนิวตัน

ขอขอบคุณ Trevor Blackwell, Jessica Livingston และ Jackie McDonough สำหรับการอ่านฉบับร่างของบทความนี้

แปลบางส่วนเสร็จแล้ว Translatedby.com/you/some-heroes/into-ru/trans/?page=2

เกี่ยวกับ GoTo SchoolPaul Graham: ไอดอลของฉัน

ที่มา: will.com

เพิ่มความคิดเห็น